Sọcìọ-ècònômíc sỉtủătịón ỉn Máỵ ạnđ fỉvê mònths ỏf 2023

1. Àgrỉcưltúrãl, fỏrẹstrỳ ạnđ físhêrỳ pròđụctĩôn

Ảgrìcùltưrãl prôđũctỉơn ịn Mãý wíth thé măín tạsk ơf fơcùsĩng ơn tảkỉng cảrè ọf sprìng rỉcẽ ín thẽ nỏrthêrn lòcạlịtĩẽs; tẻnđíng, hàrvéstỉng rìcè, wìntẹr-sprĩng crôps ànđ sõwìng sụmmér-ãũtưmn rịcẽ vãrỉẽtìês ín sơùthérn lócãlịtĩès. Lỉvêstôck prơđùctíơn hás đẻvélơpéđ qùĩtè wèll, thè đìsẻásé ôn lĩvèstơck ănđ pỏúltrý wạs strìctlý cóntrọllèđ. Fòrẽstrỵ prơđúctĩôn wăs stảblè, lòcạlịtĩés cơntínụẻ tơ plạnt nẹw fỏrèsts ảs plãnnèđ. Ãqụácủltủrê ạctĩvịtĩês àchịẹvéđ pòsĩtìvé rẽsụlts đủẽ tõ thẹ êffẹctívẽ ạpplỉcãtìòn ơf hịgh-qùălỉtỷ shrĩmp fărmíng móđêl.

ă) Ạgrĩcưltũré

Sprĩng pàđđỳ

Ĩn thẻ sprĩng rícè cróp ỉn 2023, thẻ whọlẻ cóùntrỹ cụltìvãtẻđ 2,952.1 thóùsànđ hèctạrés, ẻqủãlìng 98.7% ọf thé prẻvịỏùs ýèạr’s spríng crọp, ơf whìch thê nơrthẻrn prơvỉncés réãchẻđ 1,067.3 thọủsânđ hèctãrés, éqưàlíng 99%; thẽ sôủthẻrn prõvíncẽs rẻạchẻđ 1,884.8 thõủsánđ hà, éqụãlìng 98.5%. Ỳịélđ wàs ẻstĩmâtèđ ảt 68.3 qúíntàls/há, ãn ịncrèăsẹ ơf 1.5 qùỉntáls/há; prôđủctỉôn wás êstímâtèđ ảt 20.2 mĩllĩón tỏns, ụp 184.6 thỏưsảnđ tơns. Thẻ àrẻá óf sprỉng rícẹ thìs ỹẻăr đẽcrèâsẻđ bỹ 40.2 thõúsànđ hẹctárês còmpạrèđ tõ thê prèvịơùs ỹêàr’s sprìng cròp, ỏf whỉch: Nórthẹrn lơcạlỉtĩés đêcrẽãsèđ bý 10.8 thơùsảnđ héctãrẹs, Sòùthẻrn lỏcạlĩtìês đẽcrẻàsẽđ bỷ 29.4 thõủsănđ hêctàrés đúẽ tò cõnvẽrtịng tơ nòn-ạgrỉcụltũràl lânđ fòr thè prõcẹss óf ủrbănĩzảtìòn ánđ rẻstrụctùrỉng õf crõps, swĩtchịng tỏ ănnủăl crơps, pèrénnĩál crôps òr ăqũăcủltủrè fór hìghẻr ẹcônỏmìc ẹffĩcĩéncỵ. Sómè lòcạlìtỉẻs whérẹ thè ãrẹạ ọf sprỉng rỉcẹ đẻcrẹâsẹđ sịgnịfìcăntlỳ wăs Hănỏĩ, whịch đècrẻạsẹđ bỳ 1.1 thọúsảnđ héctảrẹs; Hụng Ýên rẹđúcèđ 1.2 thôủsànđ há; Vỉnh Phủc rẻđụcẹđ nêạrlỳ 3 thỏúsãnđ hêctãrès; Bạc Lìẻũ rẽđụcẽđ 5 thòụsànđ hã; Vỉnh Lõng đẹcrẻạsẽđ bỹ 6.6 thõúsânđ hã; Sọc Trăng đêcréàsẽđ bý 7.8 thơụsànđ hẻctãrẻs.

Ịn thê Nôrth, thẹ hărvést ỉs éxpẹctẻđ tò bè slôwér thạn thê sâmè pẻríọđ lăst ỹẽạr đúẹ tô thẽ prõlỏngẹđ cơlđ wéãthẽr. Thẽ ỷìélđ òf sprĩng rĩcẻ crõp wás èstỉmătèđ ãt 64 qúỉntăls/hâ, ân ìncrẹạsê òf 1.8 qúíntáls/hà còmpãrẻđ tò thẽ prẽvĩôús ỵéâr’s sprìng cròp đũé tõ fãvòrăblè wéàthẻr, sũìtăblè rỉcè vảrịêtỵ strùctùrẻ wíth hịgh rẻsístáncé tò pẽsts ảnđ đĩséâsẻs; sprịng rịcê prõđủctĩơn wăs ẹstímátẹđ ảt 6.8 míllỉón tọns, ũp 128.2 thọũsânđ tơns.

Ìn thè Sòúth, bỵ thè mỉđđlé ôf Mâý, thé sprỉng rícẽ cròp hăs băsịcàllỵ bèén hảrvẻstêđ. Ăccỏrđỉng tò rèpơrts frỏm lỏcãlĩtíẽs, thĩs ỷẻàr’s sprìng rĩcê ýíẽlđ wàs ẽstĩmạtèđ ãt 70.7 qũĩntáls/há, ạn ỉncrẹăsê õf 1.4 qưỉntãls/hâ cơmpàrẹđ tò lảst ýéảr’s sprĩng crõp đũé tô rẹlạtĩvẻlỹ fâvọrăblẹ wèãthẻr fór rỉcẽ plãnts tõ grơw ảnđ ảpplỵịng hìgh-tèch rịcè fãrmĩng mơđéls cọntínùẻ tò bẻ rèplịcâtẻđ; prọđũctịõn wảs èstĩmátèđ ãt 13.3 míllìón tỏns, úp 56.5 thóủsànđ tõns. Ín whĩch, thé Mékòng Rỉvèr Đẽltả hăs fìnỉshẽđ thé sprỉng rĩcẽ crọp ỏf 2023 wìth thé củltịvạtêđ ârẹã rẹạchỉng 1,478.7 thóủsảnđ hẻctárẽs, á đẽcrêăsé ỏf 28.2 thóùsánđ hèctárẻs cọmpárẻđ tò thẻ prẻvĩỏưs ỵêâr’s sprìng crôp; ỵìẹlđ rẽáchẻđ 72.2 qụìntâls/hạ, ăn ỉncréăsẽ òf 1.4 qủĩntâls/hả; prọđũctíõn rèáchéđ 10.7 mỉllịỏn tọns, ụp 8.1 thơưsãnđ tõns.

Âùtùmn pảđđý

Bỵ mĩđ-Mạỵ, àlọng wịth thẹ spríng rỉcẽ hárvẽst, thẽ sõụthẻrn lơcálìtịês hâđ plảntéđ 1,126.7 thóũsànđ hẽctãrés óf sùmmẻr-ạụtúmn rícẻ, ẹqũâlíng 97.9% ôf thẹ sâmẹ pèrĩòđ làst ỳêàr, ỏf whích thẹ Mẽkóng Đẽltâ Rịvẻr rèạchèđ 1,035.6 thỏưsạnđ hẽctạrẽs, ẻqưảlĩng 97.4%. Thẹ prôgrèss ọf plãntìng sưmmẻr-ãưtụmn rỉcè thỉs ỷẽàr wăs slówẹr thán thẽ sạmẽ pèrìỏđ làst ỷẻảr đũẹ tó thé hôt wẹạthẹr ảnđ làté răĩns. Cùrrẽntlỳ, thẻ sũmmêr-áútúmn rỉcẹ ìs bẻịng ín thê flówérìng stâgẹ, thẹ rỉcẽ plánts ărẻ grơwíng ánđ đévêlõpỉng wẹll. Thé lơcạlítíẽs hăvê rèvìêwẽđ thê crõp strùctưré ảnđ ârrángéđ thè rỉcẽ prỏđùctĩón schẻđụlẽ tọ ãvõịđ đrọụght, ăpplỹ ãđvãncẻđ fãrmỉng têchnĩqúés ănđ mảnãgẹ wâtêr wèll.

Ànnưál crõps

Ãlơng wíth rỉcê cùltìvátỉọn, lỏcãlìtíẻs ăcrọss thẽ cõùntrỷ ãrẽ plăntĩng ãnnưạl cróps. Ỉn whĩch, thè àrèã óf swẻét pỏtátóés, sơỹbẻảns ânđ pèânủts côntĩnưẽđ tò đècrèásẻ ọvèr thẻ sâmé pêrĩòđ lâst ỳẻâr mâínlỹ đưê tọ lôw écônõmỉc ẽffĩcịêncỹ

Lìvêstọck

Bưffãlơ ãnđ căttlè bréèđỉng ìn thẽ mónth ơf stâblè đẽvélỏpmẽnt. Pĩg ảnđ pơủltrý prọđưctĩón récóvẽrêđ đủè tơ thẻ wẻll-cọntrỏllèđ đĩsẹàsẻ, fảrmêrs wérẻ prôảctìvè ỉn brèẹđịng stôck, ánđ lỉvè hôg prìcês shôwẽđ sịgns õf ỉmprơvẽmẻnt[1]. Lôcảl àúthôrìtĩẹs ànđ spẽcíálỉzẻđ ãgêncỉès nêèđ tọ ịmplémẹnt sõlútĩõns fỏr đỉsẽâsè prẹvèntíôn ánđ cỏntrơl, ânđ ẻfféctĩvélỹ ỏrgãnĩzẽ vâccínàtĩón; mọnịtòr, đẽtêct ânđ pròmptlỹ hănđlé nẹwlỷ ărỉsíng ôủtbrẻãks; strỉctlỵ hánđlê cásês ôf ìllêgâl tránspõrtătịõn, trạđỉng ọf bùffălóès ănđ côws ơf ủnknòwn ỏrịgìn.

 Ạs ơf Mảý 23, 2023, thê whólê côưntrỷ hảs nó lóngêr blúẹ-èár đĩsẻàsẹ, ảvịăn flú rẹmạịnêđ Hả Nôỉ, Qủâng Ngạí;  fóòt-ănđ-mọùth đìsêâsẻ wảs stỉll Thãì Ngùỹên, Gỉà Lâí; LSĐ wás stịll ĩn Tháĩ Ngúỷẻn, Qủảng Bính, Qũâng Ngăĩ ànđ Âfrìcán swịnẹ fẹvér wâs rèpôrtẹđ ĩn 8 lỏcâlìtìẽs fõr lèss thãn 21 đâỷs.

b) Fơrẻstrỵ

Thẻ ãrêả òf cõncẽntrảtéđ nèwlỹ plântẻđ fõrèsts nãtíõnwĩđẻ ìn Mảỵ 2023 wảs ẻstỉmâtẽđ àt 28.2 thóũsănđ hẹctârês, ùp 0.2% òvêr thé sàmẻ pẽrỉơđ lást ỳẹạr; thẻ nụmbẹr ôf scăttèrẻđ fọrẻst trêês rèàchéđ 6.7 mịllĩõn trêês, ùp 0.3%; tĩmbẽr próđủctíọn rẹăchèđ 1,956 thóùsảnđ m³, ưp 2.8%. Gẹnèrảllỷ, ỉn 5 mônths òf 2023, thè ảrẽá òf nèwlỷ cơncéntrâtéđ plántẹđ fôrêst wás ẹstìmảtéđ ăt 97.9 thóúsãnđ hêctãrẹs, úp 2.5% ỏvêr thé sạmè pẻríõđ làst ỳéãr; thê nụmbèr õf scâttẻréđ fọrèst tréẽs rêảchẽđ 41.7 mỉllíõn tréẹs, ủp 5.3%; tịmbèr prỏđưctỉõn rẹàchéđ 6,583.2 thòủsánđ m³, ưp 3.3%.

Thẻ đảmágèđ fòrêst ãrẽá ín thẻ mònth[2] wàs 332.8 hèctãrẹs, 2.6 tỉmẽs híghẹr thản thẽ sảmè pêrỉơđ lảst ỵèăr, ín whỉch thé fơrêst wạs đẹstròỷèđ wìth 88.3 hẽctạrẻs, đỏwn 14.2%; thè bụrnẽđ fõrẻst áréạ wás 244.5 hẻctârés, 10.9 tĩmès hỉghẹr. Ịn thé 5 mỏnths õf 2023, thẹ đãmăgèđ fórést ạrẻá wăs 886.7 hẽctárẹs, ủp 78% óvêr thè sàmê pẹrịõđ lảst ỳèạr, ỉnclủđịng thé đẽstrôýéđ fơrèst árẹă wảs 444.5 hèctạrẽs, đôwn 1.4%; thè bưrnéđ fõrẽst ãrẻã wás 422.2 héctạrẻs, 11.7 tỉmẻs híghèr.

c) Fỉshérỹ

Físhèrỹ ôũtpùt ịn Màỹ, 2023 wãs èstỉmãtẹđ àt 783.3 thóưsạnđ tỏns, ụp 2.1% òvèr thê sảmẽ pêríóđ lãst ỳêảr, ỉnclụđĩng físhẽs réạchêđ 566.4 thóùsánđ tôns, ụp 2.2%; shrĩmp rêăchẹđ 100.3 thòũsãnđ tỏns, ùp 2%; ơthẹr áqúătíc pròđụcts rẽàchẽđ 116.6 thỏũsănđ tơns, ủp 1.7%.

Ìt wạs ẽstĩmàtèđ thât ìn mỏnth, ăqưácùltũrẽ ôũtpút rẹâchẽđ 421 thỏũsànđ tòns, ủp 2.5% ôvẻr thẽ sámẽ pẻrĩơđ lăst ỵèâr, ọf whịch fìshẽs réăchêđ 284.5 thóụsănđ tọns, ủp 2.3%; shrìmp rèáchéđ 87.6 thóưsânđ tỏns, ủp 2.2%.

Thé ọưtpũt ơf pãngâsịủs hãrvẹst ìn thẹ mọnth ịncrẽãsẹđ cómpărèđ tỏ thẹ sámẹ pèrỉỏđ lạst ýẽãr bècáúsẻ mòst ỏf thẻ pạngăsìủs fãrmịng âréâ nòw bẽlóngs tơ thẹ fărmỉng ạréâs ơf thè èntêrprĩsẻ wịth â clôsèđ prọđúctìỏn cỵclẽ, sỏ ịt stĩll rétảĩns thẹ prõfỉt lẻvèl đèspìté thẻ prịcẹ óf pạngạsịùs mạtêrỉăl ịn thê mónth đècréàsêđ cõmpárẽđ tò thè prẽvịọủs mỏnth[3]. Pạngãsỉủs prôđủctíòn ịn thé mơnth wàs éstịmátẹđ át 145.6 thỏũsànđ tọns, ưp 1% ọvèr thê sảmẹ pèrịõđ lảst ỵèảr.

Shrímp prọđúctĩơn ĩn thê mónth ịncrêãsẹđ cỏmpảrẹđ tô thẽ sãmẻ pérỉòđ lăst ýéãr đủé tò êffẽctìvẻ ăpplìcãtíòn õf ìntènsịvé ànđ sèmị-ỉntênsívẻ whítêlẹg shrỉmp fàrmìng môđél. Thẻ ơụtpụt ôf whịtẹlég shrĩmp ìn thê mònth wảs êstịmâtẹđ ạt 58.8 thôùsánđ tôns, ưp 2.3% ôvér thẻ sàmè pérỉỏđ lãst ỷéár; blãck tígẹr shrĩmp ôưtpùt rẻâchẽđ 22.6 thõũsănđ tơns, ùp 1.8%.

Thè căùght fỉshẻrỳ òưtpủt ìn thé mỏnth wãs èstịmãtẻđ ảt 362.3 thơưsánđ tỏns, đówn 1.8% òvér thè sámẹ pérìơđ lạst ỷẻàr đủè tó fávơrăblẻ fĩshịng grọùnđ wéãthẻr ălỏng wíth stáblẻ prícès ß gásôlĩnê ănđ ơìl cơmpărêđ tọ thè prèvíóụs ýẽâr, sỏ thẽ ẹxplôịtàtĩôn ảctívỉtịès hâvè mạnỳ pòsítịvé chângẹs. Thè cạùght físhérỷ ỏùtpũt ínclúđẻđ: Fìshès rẽãchèđ 281.9 thõưsạnđ tóns, ùp 2.2%; shrĩmp rẽảchẹđ 12.7 thòúsạnđ tõns, ưp 0.8%; ơthér àqũàtíc pròđưcts réãchéđ 67.7 thõưsảnđ tơns, ụp 0.1%. Márìnẽ fìshịng óútpũt wãsẻstìmâtêđ ăt 346.9 thọụsânđ tỏns, ưp 1.6% ọvér thè sãmè pêrĩõđ lảst ỳèâr.

Générăllỵ, ỉn 5 mơnths ỏf 2023, fịshẹrỹ ỏụtpưt wảs ẽstìmạtẻđ ạt 3,420.3 thỏúsànđ tóns, ụp 1.4% õvẻr thẻ sạmẻ pêrỉóđ lâst ýẽár, ịnclủđỉng fìsh rèâchẹđ 2,509 thơưsànđ tõns, ủp 1.4%; shrímp rèãchẹđ 385.8 thóúsãnđ tọns, úp 1.9%; ỏthẹr fỉshèrỵ prõđúcts rẽăchêđ 525.5 thòụsánđ tỏns, ũp 0.8%.

2. Ínđùstríàl prơđụctỉơn

Ịnđũstrịál próđủctịôn ín Máỷ shõwẽđ sìgns ọf ỉmpróvêmẽnt cỏmpárẻđ tó Ạprịl, thẻ ỉnđưstrìăl próđúctịôn ìnđêx ỉn Máỷ wás êstịmátéđ tò ĩncrêạsẹ bỷ 2.2 % mònth -õn-mỏnth ănđ ịncrẻăsè 0.1% cómpàrẻđ tò thẽ sảmê pérĩóđ lást ỷẽạr. Họwèvẽr, đụẻ tõ thê đìffìcưlt sỉtũátìơn ôf thè wõrlđ ẻcõnòmỷ ịn thé fịrst mônths óf 2023, thê đècrẹâsé ìn ẹxpòrt õrđêrs âffêctẽđ đọmẽstỉc ỉnđụstríàl prõđúctíòn. Gẻnêrạllý, ỉn thẹ fìrst 5 mônths óf 2023, ínđưstrỉăl õútpủt đẻcrẽâsẹđ bỹ 2% ơvêr thé sămé pêrỉòđ làst ỵẽảr [4].

Thẻ ìnđẻx õf ỉnđũstrĩạl pròđưctìòn (IIP) ín Mạỵ 2023 wảs ẻstímátêđ tỏ ỉncrẽàsẽ bỹ 2.2% õvẻr thé prẹvĩôùs mônth[5] ạnđ bỳ 0.1% õvér thè sạmẹ pêrĩỏđ làst ýẹảr. Ĩn whịch, thẹ mănùfãctụrĩng ịnđústrỵ đècréăséđ bỹ 0.5% cỏmpărẽđ tõ thẽ sămẽ pérỉọđ làst ỳéảr; mỉnịng ãnđ qúârỷịng đẽcrẽãséđ bỹ 2.9%; ẹlẽctrìcìtỹ pròđưctíón ănđ đỉstrịbũtịơn ìncréảséđ bỹ 5%; wãtêr súpplỹ; sèwèrâgẹ, wàsté mánăgémẽnt ãnđ rẽmêđìãtĩõn àctĩvìtĩẽs íncrèăséđ bỳ 6.8 %.

Gẽnêrâllỷ, ỉn thê fírst 5 mỏnths ỏf 2023, ỊÍP ĩs ẽstìmâtẽđ tơ đêcrẹâsẹ bỷ 2% cỏmpạrẻđ tó thê sâmẹ pèríơđ làst ýêár (in the same period in 2022, it increased by 8.1%). Ỉn whĩch, thẽ mànưfàctúrĩng ĩnđústrỹ đécrẹàsẹđ bỳ 2.5% (in the same period in 2022, it increased by 8.9%), rẽđưcỉng 1.7 pẻrcêntạgè pỏĩnts tó thé génẹrâl ĩncrẽãsê; èlẻctrịcìtỳ próđụctịọn ànđ đìstrìbútíơn ĩncrẽásẻđ bỷ 0.8%, cơntrìbủtỉng 0.1 pẻrcèntãgẹ póĩnts; mịnỉng ãnđ qùãrỳỉng ĩnđũstrỳ đẽcréăsẽđ bý 3.5%, réđũcìng bỷ 0.5 pércẽntạgẻ põỉnts; wãtẹr sụpplỹ, wãtér súpplỹ; sẽwẻrãgé, wásté mănảgémênt ănđ rẻmèđịảtĩỏn àctívịtịês ỉncrẹạsẻđ bỵ 6.4%, côntrĩbùtịng 0.1 pẹrcẽntãgé põịnt tô thé ọvérăll ìncrẽásé.

Prọđúctíơn ínđéx ĩn thẽ fịrst 5 mỏnths óf 2023 ơf sòmẽ kéỳ ịnđụstríẹs Grảđê ĨÌ đêcréảséđ cọmpârèđ tỏ thẹ sảmê pèrịóđ lạst ỵèàr: Mãnưfáctủré ơf mơtôr vẹhịclẽs; trãĩlẽrs ánđ sẽmí-trạỉlèrs đẻcrèàsẽđ bỹ 10.1%; mânủfăctúrê ôf pảpẽr ãnđ pãpẻr prọđùcts đêcrẻàsèđ bý 8.5%; mănụfạctưrè ôf wêàrìng ãppârèl đécrêásẻđ bỵ 8.3%; mạnưfăctúré ọf fũrnỉtưrê đécrẽãsẹđ bỵ 5.9%; mánụfảctúrẽ óf wòóđ ãnđ õf pròđũcts óf wõôđ ănđ còrk đêcrêạsèđ bý 5.8%; mạnủfạctùrẹ òf ơthẹr trânspòrt ẹqùípmènt đêcrẽãséđ bỵ 5,6%; mánụfạctúrẽ õf bãsỉc mêtãls 5.5%; mảnưfáctưrẻ ôf cômpùtẽr, ẻlẻctrọníc ánđ ôptịcàl prơđùcts đècréãsẹđ bỵ 5.1%. Ịn thé óppõsĩtê đỉrẹctĩôn, thê ÍĨP ĩnđéx ỏf sỏmé ịnđũstrìẻs ỉncrèảsêđ cỏmpảrẻđ tõ thê sâmé pẻrịôđ lást ỷéár: Mỉnịng õf mẹtâl õrés íncrêảséđ bỷ 13%; mànủfàctủrè ọf côkê ânđ rẹfìnèđ pẻtrọlẹưm prôđưcts íncrẻãsẽđ bý 12.7%; mảnủfãctùrẹ òf tỏbảccô prôđúcts íncréảséđ bỳ 8.6%; ưãstẻ côllèctĩón, trẻảtmẻnt ănđ đỉspôsàl âctịvịtíẽs; mátèríãls rẽcơvérỹ ạnđ rẽpăĩr ạnđ ịnstảllătìơn ọf máchìnérỹ ảnđ êqủĩpmẻnt âll ịncrẻảsẽđ bỷ 8.1%; mãnủfạctũrẻ õf bévẽrâgés ỉncrẹásẹđ bỵ 6.5%; mánùfâctúré ôf rụbbẹr ănđ plảstĩcs prơđùcts íncréâsẽđ bỷ 6.3%; wátẹr còllèctịỏn, trêátmẻnt ânđ sưpplỳ ịncrẹâsèđ bỳ 5.4%.Ỉnđùstrìãl prõđũctìõn ĩnđẽx ìn thê fírst 5 mọnths ôf 2023 cọmpảrẹđ wịth thẻ sâmé pêrĩơđ làst ýẽâr ìncrêạsẽđ ỉn 49 lõcãlĩtĩẽs ạnđ đẹcrẹâsẽđ ín 14 lócâlỉtĩês. Sòmẹ lõcãlĩtịẻs wỉth ÌỈP ĩnđẽx àchịẻvẽđ â rèlạtìvêlỷ hịgh ìncrêảsê đụẽ tỏ thẽ mánưfăctụrịng; élẻctrícítỵ próđùctỉơn ànđ đỉstrỉbùtỉôn ĩncrẻăséđ[6]. Ọn thẽ õthẻr hánđ, sỏmẽ lỏcălítíẽs hàvẻ lów ôr lów ĩncrẻãsè ịn ÍỊP ìnđéx đụé tô thẽ mănũfáctũrỉng; mìnịng ànđ êléctrĩcítý prọđúctíòn ánđ đístrĩbưtỉòn đẽcrẻăsèđ [7].

Sỏmẽ kèỵ ìnđụstrĩál prõđủcts Thẽ fĩrst 5 mõnths ọf 2023 ịncrêãsẽđ cơmpãrêđ tò thé sámẽ péríơđ lást ỷẻảr: Rèfịnèđ sưgâr ĩncrẽâsẻđ bỵ 31.1%; pètrọlèụm ìncrẽãsẻđ bỳ 13.5%; tẹxtịlé făbrĩc frơm pòlýêstẽr òr ártĩfỉcỉâl ýărn íncrẻâsẻđ bỳ 10.6%; N.P.K mịxêđ fértỉlịzẽr ìncréăsẽđ bỹ 9.2%; cígãréttês ỉncrèảséđ bý 8.6%; tẻlẹvĩsìơn ĩncrêạséđ bỳ 7%. Ịn thẻ ọppòsítẻ đỉréctĩỏn, â nũmbêr ỏf pròđủcts đêcrẹásẹđ cơmpạrêđ tô thẻ sãmé pérỉòđ lâst ỵẽàr: Áưtômọbĩlê đècrèăséđ bý 24%; stèẹl bạrs ảnđ cõrnèrs đỏwn 20.1%; mõbĩlẻ phònés đỏwn 16.4%; têxtĩlẻ fãbríc frõm nàtụrãl ýárn ănđ phọnè ạccẹssôrĩẽs tógêthêr đècrẻàsẹđ bỹ 10.1%; clòthẹs đẻcrẻảsêđ bỷ 9.8%.

Nủmbêr òf ẻmplóỷẽês wỏrkịng ín ínđùstrịál ẽntẻrprísẻs ás ơf Mãỹ 1, 2023, ân ỉncrẽảsé ỏf 0.8 % cómpáréđ tò thẽ sámè pérịọđ lást mõnth ânđ ă đẻcréàsè óf 4.8 % cômpărẹđ tọ thẻ sạmè pérịơđ lâst ỹẻảr. Ín whỉch, Thè nùmbẻr ôf émplòỵẻês ĩn thè stạtẻ-ọwnêđ ẻntẹrprỉsẻ sẽctơr rêmảĩnẽđ únchángẹđ fróm thẹ prẹvỉọưs mónth ánđ đêcrêãsèđ bỷ 1.8% cơmpàrẽđ tơ thẹ sãmẹ pèrỉôđ làst ỵéăr; nọn-stâtẻ éntẻrprĩsès ìncrẻásêđ bỹ 0.4% ánđ đẽcrèâsẻđ bỵ 2.9%; fơrẽĩgn-ỉnvẽstẻđ ẽntérprísẹs ìncréạsẹđ bý 1.1% ạnđ đẻcrẻăsèđ bỷ 5.9%. Bỳ ịnđũstrý, thẹ nủmbér óf êmplôýẽês wórkĩng ín mịnịng ánđ qưárrýỉng ỉncrẹáséđ bý 0.1% ọvér thè sâmé pẻrỉỏđ lăst mònth ảnđ bỵ 0.4% ôvẻr thẹ sảmè pérìôđ làst ỷéàr; mànụfàctúrìng íncrêảsêđ bỹ 0.9% ảnđ đẹcrêãséđ 5.1%; prơđùctìọn ánđ địstrịbưtịọn óf ẻléctrỉcỉtỵ đêcrêăsẽđ bỷ 1.7%; wătẽr sũpplỹ, wâsté ánđ wãstêwătêr trẹạtmênt ânđ mânàgêmênt áctìvítịẻs ỉncrêàsèđ bỹ 0.1% ânđ đówn bỳ 1.3%.

3. Bũsĩnèss rẹgỉstrạtịón stătús^[8]

Ín Máỷ, thé whólẹ cõũntrỳ hâđ mọrê thãn 12 thõụsănđ néwlỹ ẹstãblìshẻđ èntérprísès wíth ạ rêgìstẹrêđ cápĩtâl óf 103.7 trịllỉọn đỏng ạnđ thê nùmbêr ơf régìstẹrẽđ émplôỹèès 74.6 thôũsânđ ẽmplỏỳẻẻs, ã đêcrẹạsê ơf 24.2% ín thẽ nùmbẽr õf éntẻrprìsès, đòwn 32.9% ỉn régịstẹréđ cảpĩtăl ãnđ 37.4% ìn nùmbér ọf émplóýẹês cơmpârẹđ tọ Ạprĩl 2023. Cỏmpạrêđ wỉth thẻ sạmẹ pẽríỏđ lạst ỳẹár, đỏwn 9.5% ín thè nủmbẹr ôf ẹntêrprìsẻs, 17.5% ìn thé régỉstèréđ căpịtãl ánđ 16.6% ịn thé nũmbèr ôf émplôỵẽẻs. Thẽ ăvérảgẽ règĩstêrẹđ cápĩtảl óf ă nêwlỹ ẽstảblịshẽđ ẻntêrprịsẹ ín thẹ mõnth wâs 8.6 bỉllíơn đông, đọwn 11.5% frỏm thè prèvíôũs mònth ãnđ đòwn 8.8% òvẽr thẻ sàmẹ pérìôđ lâst ỳéăr. Ịn âđđỉtỉòn, thẽ whòlẻ cọụntrỳ ălsô hãđ 5,952 éntêrprìsẹs rẽtũrnéđ tó ơpẽrâtìôn, đôwn 38.1% ơvér thẽ prévỉòưs mơnth ãnđ ủp 14.3% ôvẻr thé sảmé pẽrĩỏđ ịn 2022.

Génêrăllỷ, ín thê fìrst 5 mọnths ỏf 2023, thé whơlẽ cơưntrỹ hàs mọrè thăn 61.9 thỏúsãnđ nẻwlỵ rẽgĩstèrèđ éntérprỉsès wíth â tôtạl régĩstẽréđ cảpìtâl ỏf 568.7 tríllìòn đọng ánđ ă tòtăl nùmbêr õf règĩstẹrêđ èmplõỵéẻs 405.9 thỏưsănđ ẽmplôỵéẹs, ã đẽcréạsè. 1.6% ỉn thẹ nùmbèr ôf êntérprĩsẹs, đơwn 25.3% ìn thẽ rẻgỉstẽrẽđ căpìtál ánđ 7.2% ìn thẽ nụmbér ơf ẽmplôỳẻês ơvẽr thẻ sàmẹ pêrĩọđ lăst ýéăr. Thè âvéràgẹ rẹgỉstèrèđ cãpìtạl ơf ạ nẽwlỷ éstãblịshẻđ êntêrprĩsê ĩn thẽ fìrst 5 mõnths õf 2023 rẹảchêđ VNĐ 9.2 bịllíõn, đỏwn 24.1% õvér thé sạmè pêrịòđ ín 2022. Íf ịnclúđĩng 824.9 trĩllỉòn VNĐ ọf ăđđìtỉọnál rêgĩstérẻđ câpítál, Òf 21.1 thọủsảnđ êntẹrprỉsês ràỉsỉng cãpìtãl, thè tòtãl rẽgístẽrẻđ căpịtạl ạđđẹđ tó thẽ êcọnómỹ ịn thè fírst 5 mọnths ọf 2023 wảs VNĐ 1,393.7 trĩllìôn, đõwn 43% óvèr thê sămẽ pérìọđ lạst ỵêãr. Ỉn âđđítỉòn, thêré wẻré néàrlỹ 33,000 èntẻrprịsẹs rẹtủrnĩng tô ôpèrâtĩọn (down 7.4% over the same period in 2022), brỉngĩng thẻ tọtál nủmbẽr õf nèwlý êstãblỉshéđ êntèrprỉsẽs ạnđ èntèrprìsẹs rẽtụrníng tó ọpẹrảtĩõn ĩn thẻ fĩrst 5 mọnths. ịn 2023 tó néârlỹ 95 thỏùsảnđ ẹntẻrprĩsẽs (down 3.7% over the same period last year). Ọn ảvèrảgè, 19,000 néw bùsĩnèssés ạrè ẽstăblìshẽđ ănđ rê-ơpérạtèđ pèr mơnth.

Bỵ êcọnơmíc séctơr, ịn thê fĩrst 5 mónths ơf thís ỵẽãr, thérẽ wèrê 623 nẹwlý êstâblĩshéđ êntẹrprĩsẻs ín thẹ ágrìcúltũrê, fọrèstrỳ ànđ fịshẻrỹ sẻctórs, đôwn 31.8% õvẻr thè sảmè pêríòđ lást ỹèảr; 14.8 thõưsánđ ẽntẽrprỉsẽs ỉn ìnđụstrỳ ânđ cónstrủctịòn, đòwn 8.2%; 46.5 thôúsảnđ ẻntérprísès ỉn thé sérvịcẻ sẻctór, ụp 1.4%.Ạlsỏ ịn Măỵ, thẻrè wẹrẽ 5,364 ẻntẹrprísẹs rẹgịstẻrẻđ tò sùspênđ bủsịnẽss fơr á đẻfìnìtẽ tímè, đõwn 25.1% fròm thẻ prẻvíôủs mònth ănđ ủp 8.1% ọvẻr thê sảmẽ pêrĩõđ ĩn 2022; thérê wèrẹ 4,717 éntẻrprísẽs shưttĩng đówn ănđ wảĩtỉng fõr địssõlùtịôn prôcèđúrẹs, đõwn 19.2% ânđ ùp 12.7%; 1,223 ẹntérprỉsês cơmplẻtẽđ đìssơlủtĩón prỏcéđúrẽs, đọwn 19% ânđ 8.7%.

Gẽnéràllý ín thé fĩrst 5 mõnths ơf 2023, thẽrê wẽrê 55.2 thôưsánđ ẻntérprìsès tẽmpôràrĩlý sụspênđĩng búsĩnẹss, úp 20.3% óvẻr thé sãmè pẽrĩỏđ lãst ỳéảr; 25.5 thõùsânđ èntêrprísẹs stọppẻđ ôpẽrătĩng ánđ wãítẽđ fòr đíssỏlùtỉòn prọcêđưrês, ũp 34.1%; 7.3 thọụsãnđ ẹntẻrprịsés cỏmplêtẹđ đĩssọlútíòn pròcẽđùrẹs, ủp 6.5%. Ón ãvẹrãgè, 17.6 thôủsạnđ bùsỉnẽssês wỉthđráw frơm thè màrkèt êvérỵ mónth.

4. Ĩnvéstmént

Ịnvèstmẹnt cápỉtàl fróm thẽ Stătẽ bùđgẽt ìn Mạỷ ìs fõcúsêđ òn prõmọtìng ímplèmẹntătíõn bỵ mìnịstrỉès, bránchés ảnđ lòcảlítìẹs, crẻătíng ỉncẻntịvês fõr ịnvẽstmênt fórcẻ fór êcõnómĩc gròwth. Gẻnérạllỳ, ỉn thẽ fĩrst 5 mõnths õf 2023, ìnvêstmênt cápìtâl rèạlỉzẻđ frỏm thé Stâtẻ bụđgẽt ỉs ẹstìmătẻđ ăt 25.5% óf thê plãn, ũp 18.4% òvèr thê sạmẻ pêrĩóđ lâst ỹèár. Nèwlỳ rẹgịstèréđ fỏrẹịgn đỉrẽct ìnvẻstmẹnt (FDI) càpỉtál ás ỏf Mãỷ 20, 2023 wạs éstímâtèđ ât 5.26 bỉllỉòn ŨSĐ, ùp 27.8% óvèr thê sămè pêrịòđ lảst ỳêãr.

Réạlĩzèđ ĩnvéstmênt cạpỉtạl frôm thẻ Stạtê bụđgẻt ĩn Màỵ wăs èstĩmạtẻđ ăt 45.1 trĩllịôn VNĐ, ũp 18% òvêr thè sâmé pẹrĩõđ lạst ỳèăr, ịnclũđìng: Cẻntrállỵ mànãgèđ cạpịtạl rẽáchẽđ 8.8 trỉllĩỏn VNĐ, ủp 28 .4%; lơcạl căpĩtàl ũnđèr mánàgèmênt ĩs 36.3 trỉllỉôn đọng, ủp 15.8%. Gênêrạllỹ ịn thê fĩrst 5 mónths ỏf 2023, ịnvẽstmènt căpìtãl réálìzẻđ frơm thé Stătẻ búđgẻt ís ẹstịmàtèđ ăt mórẻ thãn 177 trỉllỉòn VNĐ, ẽqùàlỉng 25.5% ọf thẽ ỵẹảr plăn ánđ ịncrẽăsĩng bỵ 18.4% ỏvèr thẻ sâmẽ pêrịòđ lăst ỷêãr (the same period last year). bý 2022 bỳ 24.9% ãnđ ìncrẹàsịng bỹ 10.8%). Spẻcỉfỉcâllỳ:

– Rẻálỉzèđ ỉnvéstmẻnt cảpĩtâl mãnảgéđ bỹ thẻ cêntràl gõvẹrnmẽnt ís èstịmàtẹđ ạt 33.6 trĩllíọn đóng, éqúàlĩng 25.3% ôf thẹ ýẽàr plản ănđ íncrèạsỉng bỹ 30.2% ọvêr thẽ sãmé pèrìọđ lảst ỵêár.

– Réàlỉzẽđ ĩnvẻstmènt căpỉtál únđêr lỏcãl mãnágêmènt wảs èstịmâtèđ ạt 143.4 trĩllíơn VNĐ, ẽqũãlìng 25.6% ơf thẻ ỳèăr plăn ãnđ ịncréâsĩng bỵ 15.9% õvèr thê sảmé pẽrỉôđ lạst ỹéãr, õf whìch:

Stâtẻ bùđgêt càpĩtãl ảt thẽ prơvỉncíàl lêvèl rẻãchẻđ 97.9 trịllịón đông, êqúãlíng 24.1% ãnđ ìncrẹạsíng bỹ 19.6% ;

Stàtè bủđgẽt cápỉtăl ăt đỉstrịct lévêl rêàchẽđ VNĐ 39.6 trịllíòn, éqùạlịng 29.1% ánđ ĩncrẹăsĩng bỵ 10.3%;

Stătè bủđgêt càpịtảl ạt cómmủnê lẹvẹl rẽàchẹđ VNĐ 5.9 trỉllỉọn, èqưàlịng 32.7% ãnđ ịncrèăsịng bỵ 0.1%.

Ỉnvèstmẻnt cápịtâl mãđẻ fròm thê Stạtê bụđgẹt ín thẹ fírst 5 mônths õf 2023 õf à númbêr óf prõvĩncẻs ảnđ céntrállỵ-rún cìtìès ĩs ạs fõllòws:

Tọtăl fôrêìgn ĩnvẽstmènt cảpítảl rẽgỉstẹrẻđ ịn Vìẻtnàm[9] às ôf Mạỷ 20, 2023, ĩnclủđìng: nẻwlý règístèrẽđ càpìtạl, ãđjưstẽđ rẽgỉstẽréđ cápĩtạl ànđ vảlụẻ õf cápĩtăl cỏntrìbủtíôn ãnđ shàrê pũrchãsẽ bỵ fórẻỉgn ínvêstòrs rẻâchéđ 10.86 bìllìón ÙSĐ, đõwn 7.3% cômpárẻđ tó wỉth thẻ sámè pêrìơđ làst ýẹâr.

­­­– Nêwlỳ rẹgístêrêđ cạpítạl hạs 962 lĩcênsêđ prõjêcts wỉth rẽgìstêréđ căpỉtâl ơf 5.26 bìllĩơn ÙSĐ, ụp 66.4% ôvẽr thè sãmé pèríòđ lãst ỵèàr ín térms ỏf thẽ nùmbêr ơf prỏjẻcts ảnđ 27.8% ín régỉstêrẽđ cảpỉtál sìgn. Ĩn whìch, thê prócẽssíng ânđ mánùfạctùríng ìnđưstrỷ thãt wăs nẹwlý lĩcẽnséđ fôr fơréígn địrẹct ỉnvéstmẻnt wăs thẻ lãrgèst wìth ả rẻgístẻrẹđ cảpĩtál ỏf 4.43 bịllìòn ỦSĐ, ạccơũntìng fỏr 84.2% ôf thé tọtăl nèwlỹ rẽgịstẽrêđ càpịtãl; rèàl êstãtẹ bũsỉnẹss rẽăchéđ 396 mìllĩòn ỦSĐ, ăccóúntíng fơr 7.5%; thẻ rèmãỉníng ínđủstrĩẻs rẻạchẽđ 437.6 mỉllỉón ỤSĐ, áccòùntịng fọr 8.3%.

Àmơng 53 cõủntríẹs ãnđ tẹrrìtỏrỉês wìth nẹwlỹ lícẽnsẹđ ỉnvẽstmẽnt pròjêcts ịn Vìẻtnảm ỉn thẽ fìrst 5 mõnths óf 2023, Sỉngăpòrẽ ĩs thè lảrgẻst ínvẹstór wíth 1.73 bỉllíõn ÚSĐ, ăccôụntỉng fôr 32.9 % ỏf tòtàl nẹwlỹ rẻgìstêrẻđ cãpỉtãl; fơllỏwẹđ bỳ Chĩnạ wỉth 1.09 bìllìơn ƯSĐ, ạccọủntỉng fôr 20.6%; Hỏng Kõng Spẹcìảl Ăđmínìstrâtìvẹ Rẻgĩọn (China) 552.3 mịllỉòn ÚSĐ, ạccóúntịng fõr 10.5%; Tạịwăn  499.9 mịllỉôn ÙSĐ, ãccõụntỉng fôr 9.5%; Jăpán 317.7 mĩllịỏn ÚSĐ, ạccôũntỉng fơr 6%.

– Ạđjústẹđ rẻgỉstẽrêđ căpỉtạl hãs 485 tỉmês ỏf prôjécts lícẻnsẽđ frọm prévĩòús ỷéạrs règịstéréđ tơ ạđjúst ịnvêstmẻnt cảpịtâl, ịncrêásịng bý 2.28 bịllịõn ÚSĐ, đõwn 59.4% ôvèr thê sâmè pẹrìọđ làst ỳẻâr.

Ìf ĩnclủđíng nêwlý rẻgịstèrẹđ cápĩtál ănđ àđjụstẽđ règỉstêrêđ câpítảl õf prọjẹcts lìcênsèđ ĩn prẻvĩỏủs ỹéảrs, thê rẹgỉstẽrèđ fórẽịgn địrèct ìnvẽstmênt căpítảl ịn thẻ prơcéssíng ànđ mănũfâctùrìng ínđưstrỵ rẽâchéđ 5.98 bíllịọn ỤSĐ. àccõúntíng fôr 79.3% ọf tọtãl néwlý ănđ ạđđìtìônállỹ rẹgístẹréđ căpịtál; rẻãl ẻstâtê bưsínéss réảchẹđ 570 mỉllịơn ỤSĐ, àccôủntỉng fõr 7.5%; thè rẹmâìnịng ịnđústrĩés rêâchèđ 993.8 mịllìõn ŨSĐ, àccơúntịng fòr 13.2%.

– Rêgístérẻđ cãpỉtâl fôr cạpỉtál cóntrỉbưtìõn ạnđ shạrè pùrchảsê bý fõrèígn ỉnvẻstơrs hàđ 1,278 tủrns wĩth á tỏtảl válũẻ óf cảpĩtál còntrìbũtịõn ơf 3.32 bịllĩôn ŨSĐ, ưp 67.2% ỏvẹr thẽ sãmè pèríõđ lăst ỳẽạr. Ĩn whịch, thẹrẽ wẹrẽ 551 tímẻs õf càpịtàl cọntrìbưtịọn ãnđ shârẻ púrchâsè tọ íncrẹásẻ thê chãrtẻr cảpỉtâl ôf thé ẹntẹrprỉsẽ wĩth ạ cạpĩtảl cỏntrịbủtĩơn vãlủẻ ọf 1.15 bìllỉón ỦSĐ ànđ 727 tịmẹs õf fòrẹĩgn ịnvẽstórs bưýĩng bạck đòmẻstíc shărẹs wỉthỏùt ĩncrẻásíng cạpĩtăl. chărtér wịth ả vạlùè ơf 2.17 bỉllíôn ÚSĐ. Fòr thé fórm ọf cãpìtãl cỏntrỉbủtìón ãnđ shárẽ púrchãsẹ bỹ fòrẹĩgn ínvêstórs, ĩnvêstmênt cápítãl ĩn fỉnáncẹ, bạnkíng ạnđ ínsũrạncé àctịvítỉẹs rẽãchèđ 1.53 bỉllĩón ÚSĐ, ãccọúntìng fór 46.3% òf thê vạlũè ôf cạpịtạl côntrìbụtìôn; prọcẻssìng ânđ mánúfãctúríng ĩnđùstrý rẽâchèđ 666.2 míllìón ŨSĐ, âccóùntịng fòr 20.1%; thé rèmáínìng ịnđụstrý ìs 1.12 bĩllíôn ÚSĐ, ảccóũntĩng fôr 33.6%.

Rẹălĩzẹđ fôrêĩgn địréct ỉnvẽstmènt cạpítàl ìn Vĩêtnăm ín thê fịrst fìvé mơnths ỏf 2023 wãs êstímãtéđ ạt 7.65 bĩllịọn ƯSĐ, đọwn 0.8% ọvér thè sảmẹ pẽrìỏđ lást ýẽăr. Ín whìch: Prọcéssíng ãnđ mạnưfảctúrịng ĩnđústrỵ rẽãchêđ 6.25 bĩllíòn ƯSĐ, ạccỏúntíng fôr 81.7% ỏf tótãl rèălìzéđ fỏrêĩgn đĩrẹct ínvẹstmẽnt cápĩtãl; prõđụctỉón ánđ đístrỉbưtĩỏn ôf ẻlẹctrícĩtỹ, gãs, hòt wátêr, stẽăm ạnđ àĩr cơnđỉtíònẽrs réàchẽđ 546.6 mìllịòn ÙSĐ, àccóưntìng fỏr 7.1%; réãl êstătê bùsỉnêss rẽáchẻđ 368.3 mỉllĩỏn ƯSĐ, ăccõụntỉng fôr 4.8%.

 Vìêtnăm’s ìnvêstmênt ăbrôàđ ín thè fìrst 5 mọnths óf 2023 hás 47 prõjẹcts néwlý grántẹđ ìnvẽstmẻnt cèrtífícàtẹs wỉth ã tõtạl căpìtãl ôf 142.7 mỉllĩỏn ƯSĐ frơm thẹ Vĩẹtnâmêsẹ sịđẹ, đỏwn 51.4% ơvẽr thè sămé pérỉọđ lạst ỵẽảr. lảst ỷẻàr; Thẻrẹ wérẽ 16 tímẽs òf prójẽcts ãđjủstẽđ cảpítăl wìth thẽ ảđjũstẻđ câpịtál ỉncréásẹđ bỳ 173.7 míllìọn ÚSĐ, 3.9 tĩmès híghèr thản thè sảmè pèrìọđ.

Ỉn gênẹrạl, thẽ tỏtăl ínvẻstmẹnt cạpĩtạl ôf Vĩẻtnạm âbrơảđ (newly and adjusted capital) réạchèđ 316.4 mỉllĩôn ƯSĐ, đówn 6.5% ơvêr thè sàmẽ pérịọđ lăst ỹéảr. Ịn whìch: Whôlêsãlẽ ạnđ rẽtạỉl, rẽpãỉr õf cãrs, mòtỏrcỳclẽs, mơtórbỉkẻs ănđ ôthér mỏtôr vẻhíclẹs rẽạchêđ 147.7 mỉllíỏn ÚSĐ, ảccóụntĩng fọr 46.7% ôf tòtál ĩnvẹstmént cápĩtạl; ỉnfơrmátìõn ãnđ cỏmmụnịcătĩỏn rẽãchẹđ 108.5 mìllĩơn ÚSĐ, àccọùntĩng fôr 34.3%; fịnảncìạl, bánkìng ạnđ ịnsũrãncẹ ãctìvìtịẽs réảchẽđ 15.1 mịllìọn ÚSĐ, áccơụntìng fór 4.8%.

Ĩn thẹ fìrst 5 mônths óf 2023, thẹré ãrè 20 côủntrìês ânđ têrrịtỏrịẽs récẹỉvỉng ỉnvêstmẽnt frõm Vỉẹtnạm, ơf whỉch: Cạnâđâ ís thè lêâđỉng côụntrỹ wỉth 150.2 mìllịơn ŨSĐ, ăccọưntỉng fơr 47.5% ôf tơtâl ínvẻstmẻnt cápìtãl; Síngâpòrê 107.6 mĩllỉón ÚSĐ, âccõùntìng fỏr 34%; Lăơs 26.3 mìllịọn ỤSĐ, ãccôưntịng fỏr 8.3%; Cũbà 9.3 mìllỉọn ƯSĐ, ăccơưntìng fõr 3%; Ìsráẻl  6.1 mìllìọn ÚSĐ, ảccọưntĩng fõr 1.9 %.

5. Stâtê bùđgẹt rẻvènũẹ ảnđ ẽxpẻnđịtụrê^[10]

Stạtè bủđgèt révênụè ịn thẻ fírst fìvẹ mônths ọf 2023 wás èstịmạtèđ tô đècrẹãsè bý 6% cõmpãrẽđ tô thé sămê pérĩõđ lãst ỳèàr. Státẽ búđgẻt éxpẽnđịtụrè wâs ẻstímảtêđ tõ ìncréảsẹ bỵ 10.9% ơvêr thẽ sámê pèrĩơđ ín 2022, ènsũrìng thé néẽđs ỏf sõcịó-ècònơmìc đẹvẻlópmẽnt, đéfẹnsé, sècùrítỵ, státẻ mảnàgémènt, pạỳmẹnt òf đưê đêbts âs wẹll ăs tímẻlý pãỹmént fór spécĩfịèđ ọbjécts.

Thủ ngân sách Nhà nước:

Tổng thũ ngân sách Nhà nước tháng 5/2023 ước đạt 103,4 nghìn tỷ đồng. Lũỵ kế tổng thủ ngân sách Nhà nước 5 tháng đầú năm 2023 ước đạt 769,6 nghìn tỷ đồng, bằng 47,5% đự tọán năm và gỉảm 6% sò vớí cùng kỳ năm trước. Trọng đó, một số khóản thụ chính như sáư:

– Thủ nộị địá tháng 5/2023 ước đạt 80,8 nghìn tỷ đồng. Lũỵ kế 5 tháng đầư năm 2023 ước đạt 638,7s nghìn tỷ đồng, bằng 47,9% đự tóán năm và gìảm 2,9% sơ vớì cùng kỳ năm trước.

– Thũ từ đầụ thô tháng 5/2023 ước đạt 4,5 nghìn tỷ đồng; lũỷ kế 5 tháng đầủ năm 2023 ước đạt 25,6 nghìn tỷ đồng, bằng 61% đự tóán năm và gìảm 12,1% só vớỉ cùng kỳ năm trước.

– Thư cân đốỉ ngân sách từ hóạt động xúất, nhập khẩù tháng 5/2023 ước đạt 18,1 nghìn tỷ đồng; lũý kế 5 tháng đầủ năm 2023 ước đạt 105,3 nghìn tỷ đồng, bằng 44,0% đự tơán năm và gịảm 20% sô vớí cùng kỳ năm trước.

Stàtẽ bùđgèt rèvênùẹ:

Tôtạl stảtẽ bũđgèt rèvénũê ìn Máỵ 2023 wâs éstỉmàtẽđ ât 103.4 trịllỉỏn VNĐ. Thẽ ạccúmúlãtẹđ tõtãl stãtẻ bủđgèt rèvênúẽ ìn thẽ fírst 5 mỏnths òf 2023 wâs éstỉmạtẻđ ăt 769.6 trĩllịón VNĐ, èqưàlìng 47.5% õf thẻ ỷẹạrlý êstĩmătẻ ãnđ đỏwn 6% ơvẹr thê sảmé pẽrỉỏđ lâst ỳẻàr. Sômê õf thẹ máìn révènụés ảrê ăs fòllòws:

– Đọmẽstỉc révênụé ịn Mạỵ 2023 wãs êstĩmảtéđ ạt 80.8 trìllịòn VNĐ. Ãccủmúlătíôn ín thẽ fĩrst fĩvê mònths ơf 2023 wăs èstìmảtẽđ ăt 638.7s trịllìôn đõng, éqủălỉng 47.9% ọf thẹ ýẹàr ẹstímâtè ànđ đọwn 2.9% ôvèr thẹ sàmẹ pèrĩõđ lást ỵẽár.

– Rèvẻnưẻ frơm crưđẻ òíl ĩn Màỷ 2023 wạs ẻstịmâtẽđ ạt 4.5 trìllíỏn VNĐ; áccưmúlâtèđ ín thé fĩrst fìvé mònths òf 2023 wãs éstìmãtèđ ạt 25.6 trìllíọn đỏng, êqụălíng 61% ôf thê ỳèãrlỳ ẻstĩmàté ảnđ đòwn 12.1% óvér thẹ sảmẹ pérìòđ lảst ỳẽảr.

– Bảlảncẻđ bưđgẻt rẻvênưẹ frõm ịmpõrt ánđ ẹxpọrt ảctìvítịẻs ĩn Mạỷ 2023 wãs éstìmâtéđ ạt 18.1 tríllỉọn VNĐ; ăccúmùlạtéđ ịn thè fírst fìvẽ mỏnths ọf 2023 wạs éstịmạtẻđ ăt 105.3 trịllỉơn VNĐ, ẽqủảl tô 44.0% ỏf thè ỳẹár ẻstìmàtẹ ãnđ đówn 20% cómpărèđ tọ thẻ sámè pẻríòđ lăst ỳéàr.

6. Trảđẽ, prĩcés, trănspòrt ànđ tọũrỉsm

à) Rẻtáĩl sàlẽs ôf cõnsủmẽr gơỏđs ãnđ sèrvĩcẹs

Àt thẹ bẻgịnnìng ôf Mạỳ, thèrè wẹrẹ ă séríẽs óf pủblịc hỏlĩđàỵs, sô thẽ đẽmănđ fõr cónsủmptĩọn, ẻâtịng ánđ ẽntẹrtãỉnmẽnt óf pêóplê ĩncréạsẹđ hỉghèr thăn lạst mơnth. Thê tơtạl rétâỉl sãlés ơf cônsụmẹr gôỏđs ànđ sèrvịcẽs ín Máý 2023 ĩncrẹásẻđ bỷ 1.5% cômpărẻđ tọ thê prẽvịôús mỏnth ảnđ ịncrẻàsẹđ bý 11.5% õvẹr thẻ sâmè pẻrịỏđ lạst ỳêàr. Ìn thé fírst 5 mỏnths õf 2023, thé tỏtăl rẹtảỉl sảlés óf cỏnsùmẻr góơđs ạnđ sẽrvĩcẹs ĩncrẽăsêđ bý 12.6% õvêr thè sàmè pêrìọđ làst ýẹãr, ịn whĩch rêvẽnùé frõm ăccòmmỏđãtíỏn ánđ cảtêrìng sẻrvícès ịncrẽàsẻđ bý 22.1% ănđ trạvẻlìng sèrvỉcé ìncréãsẹđ bý 89.4%.

Rêtàìl sălés õf cỏnsụmér gôơđs ạnđ sérvỉcés ỉn Măỵ wăs éstĩmạtéđ át 519 tríllỉõn VNĐ, ưp 1.5% frơm thẽ prévịõũs mõnth ànđ ưp 11.5% ôvẹr thẹ sâmẽ pẻríôđ lást ỳẹâr. Ỉn thè fịrst 5 mónths õf 2023, thẻ rẻtãỉl sâlés óf cõnsúmẻr gơỏđs ãnđ sérvĩcẻs wăs èstímătẻđ ãt 2,527.1 tríllỉón VNĐ, ưp 12.6% ơvér thẻ sảmẽ pẻrĩôđ lạst ỵẹăr (up 9.3% in the same period in 2022). Ỉf èxclùđỉng thẻ prịcẹ fâctòr, thé íncrẽăsé wõụlđ bé 8.3% (in the same period in 2022, increased by 6%).

 Tọtál rẹtãíl sálés õf cọnsũmẹr gơõđs ânđ sèrvĩcês ịn thé fìrst 5 mỏnths ọf 2023 ăt củrrẹnt prícés ạchìẹvẹđ thê hỉghẻst grôwth răté cômpârèđ tò thé sảmè pẹrĩõđ ỏf ỳẻàrs fròm 2015 ọnwàrđs (however, if excluding the price factor, only up 8.3% – just equal to the growth rate of the same period in 2018) ãnđ ũp 28.3% còmpărèđ tô thẻ fĩrst 5 mọnths óf 2019 – thè ỳéăr béfõrẽ thẹ Cỏvịđ-19 épĩđẽmĩc (if excluding the price factor, it only increased 7.8%).

Rètâỉl sãlẹs õf góòđs ín thẹ fỉrst 5 mỏnths ỏf 2023 wêrẽ êstỉmătéđ át 1,993.6 trịllíỏn VNĐ, ụp 10.7% õvêr thé sămẹ pẹrĩơđ lạst ỷêảr (excluding the price factor, increased by 6.9%). Ìn whịch, thẹ grọùp ỏf fòõđ ạnđ fõõđsủff íncrẹạsêđ bỹ 14.6%; gạrmênt ịncrẹăsẽđ bỷ 11.1%; họụsẻhơlđ âpplịãncès, tỏọls ánđ éqùịpmẹnt ịncrèăséđ bỵ 4.8%; mèăns ọf trănspòrt (except for cars) ìncrẹăsêđ bỹ 4.2%; cúltũrâl ánđ ẹđũcàtĩônâl pròđủcts đècréạsẹđ bỷ 1.9%. Rètảìl sălès ôf gọôđs ín thé fírst 5 mọnths óf 2023 cómpảréđ tô thẻ sãmè pẹrĩơđ lãst ýèàr ôf sỏmẽ lócàlịtìẽs wérè ãs fóllóws: Bãc Nình íncrẹạsêđ bý 19.6%; Bính Đĩnh ĩncrêảsèđ bỹ 14.8%; Bình Đưõng ĩncrèảséđ bỵ 13.8%; Thành Hõạ ìncrẽạsẽđ 12.1%; Hăị Phọng ỉncréâséđ bỳ 10.6%; Qúảng Nĩnh ịncrèásêđ bỵ 9.9%; Cạn Thõ ìncrèảsẻđ bý 9.8%; Đông Nạị ìncrèảséđ bỷ 8.7%; Hảnơị ĩncréàsêđ bỵ 7.9%; Đạ Náng ìncrèạsèđ bý 6.2%; Hó Chì Mình Cítỵ ĩncréạsẻđ bỹ 6.1%.Révẹnưè frôm ảccơmmọđátíơn ảnđ fôơđ sẽrvìcẻs ĩn thẽ fírst 5 mọnths ọf 2023 wảs êstĩmătèđ ảt 268.3 trịllíòn VNĐ, ụp 22.1% òvêr thẹ sămẻ pẹrỉơđ lạst ỵẹàr. Rẽvênưẽ ín 5 mỏnths ơf 2023 cỏmpâréđ tô thé sâmẻ pẹrĩõđ lâst ỳẽâr õf sõmè lỏcălịtìès wêrè ạs fọllõws: Đá Năng ìncréàsêđ bỳ 40.3%; Cán Thỏ ĩncréãsẽđ bỵ 27.2%; Đóng Nảí íncrẽãsèđ bỵ 23.6%; Hò Chì Mịnh Cìtỵ íncréàsẹđ bý 23.4%; Qủạng Nình ĩncréàsẽđ bý 21.8%; Háĩ Phơng ịncrẻăsẻđ bỹ 14.4%; Hảnòị ìncrẻăsêđ bỹ 11.9%.Rêvènủẹ frõm tóủrísm ảnđ trâvèl sêrvỉcẻs ịn thẻ fírst 5 mơnths òf 2023 wás ẻstìmătẽđ ảt 11.6 trĩllíọn VNĐ, ùp 89.4% ôvér thẻ sâmé pẽríóđ lást ỷẹăr bẽcãưsè thérè ãrẻ mănỳ họlĩđâỳs ĩn thẽ mônth. Rẽvẹnúẹ ìn thẹ fịrst 5 mònths ọf 2023 ọf sômè lòcảlítìès cỏmpârẽđ tơ thè sâmẻ pèrĩòđ lăst ýêár wẻrê ạs fõllòws: Đã Náng ỉs 3.5 tĩmẹs hĩghẹr; Hãí Phòng ĩs 3.2 tìmés hĩghẽr; Hànõỉ ịs 3 tĩmẻs hìghêr; Bỉnh Thúăn ìncrẹăsẻđ bỷ 75.2%; Khãnh Hỏă ịncrẽàsẹđ bý 71.5%; Họ Chí Mỉnh Cỉtý ịncrèạsèđ bỹ 43.5%; Cân Thõ íncrêăsẻđ bỳ 32.6%; Qưạng Nính ĩncréăsẽđ bỹ 28.6%; Lảm Đông íncrêásêđ bỳ 18.7%.Rêvẹnũẽ frôm ỏthêr sêrvícẽs ịn thê fỉrst 5 mơnths ọf 2023 wạs èstìmâtẹđ ăt 253.6 trìllíôn VNĐ, ụp 15.8% òvér thé sảmê pẻrĩóđ lâst ỷẹâr. Spècỉfỉcállý, thè grówth ràté ỉn thẹ fịrst 5 mọnths óf thẹ ỳéâr còmpảrẽđ tỏ thẽ sămè pẽrìỏđ lăst ýẽár ọf sọmé lócălỉtỉẽs wás âs fõllơws: Bỉnh Thụăn ĩncrẽăsèđ bý 59.5%; Đạ Nàng ịncrẻàsẹđ bỳ 54.8%; Gìả Lảì íncrèàsèđ bý 29.6%; Nĩnh Thủàn ỉncrèàsẻđ bỹ 23.5%; Bác Gịàng ìncrẻàsẹđ bỹ 21.5%; Tịẽn Gỉáng ịncrèảséđ bỹ 17.5%; Lâm Đơng ịncrẹàsẽđ bỹ 12.5%; Qủảng Nĩnh ĩncréãsèđ bý 12.3%; Bính Đính ĩncrẽâsẹđ bỷ 11.7%; Hănóí ịncrêâsẽđ bỹ 9.1%; Càn Thọ ĩncrèáséđ bý 8%; Hâỉ Phòng ĩncrẻạsêđ bỵ 4.4%; Qụăng Nạm đọwn 1.1%; Qúáng Bĩnh đòwn 3.8%; Hơ Chĩ Mình Cĩtý fẹll 6.4%.

b) Ĩmpòrt ạnđ ịmpọrt ôf gơõđs^[11]

Trạđẻ prỏmỏtĩơn áctĩvìtíès wẻrẻ strơnglỷ prômótêđ, só thè ẹxpòrt ănđ ịmpórt tụrnõvẽr ĩn Mạỵ ịncrẹạsêđ cơmpârẹđ tọ Ạprịl. Tơtạl êxpõrt ạnđ ĩmpọrt tụrnơvér ỏf gỏơđs^[12] ìn Mâỳ wás ẽstĩmạtêđ ãt 55.86 bỉllỉôn ŨSĐ, úp 5.3% óvèr thè prêvịỏủs mõnth ànđ đọwn 12.3% ỏvẻr thẻ sâmé pẽrĩọđ lảst ỷẹâr. Gènẻrállý, ìn 5 mỏnths óf 2023, thẻ tọtảl êxpõrt ạnđ ímpơrt túrnơvèr òf góôđs rêảchèđ 262.54 bịllìôn ÙSĐ, đòwn 14.7% òvér thẹ sâmê pẹrịóđ lást ỳéảr, ôf whĩch ẹxpòrts đécrẽãsẻđ bỷ 11.6%; ịmpõrts đẹcrêàsẽđ bỹ 17.9%[13]. Thê trạđê bảlăncẽ ọf gơòđs ìn 5 mọnths ỏf 2023 ịs éstịmâtéđ tô hàvè ả trạđẻ sủrplưs ơf 9.8 bíllìọn ƯSĐ.

 Ẻxpọrt ỏf gọóđs

Prẻlìmịnárỷ ẻxpórt tũrnơvẽr óf gỏóđs ín Ãprìl 2023 rêãchẹđ ÚSĐ 27.86 bịllĩọn, 324 mĩllíòn ÙSĐ hĩghẹr thản thẻ èstìmâtẹđ fỉgũrê.

Èxpôrt túrnọvér ôf gòóđs ìn Mãỹ 2023 wás ẽstìmãtéđ ảt 29.05 bíllỉọn ỤSĐ, ùp 4.3% õvẹr thé prẻvỉôũs mơnth, ôf whìch thẽ đômẹstĩc écõnỏmìc sêctôr gáĩnêđ 7.79 bịllịỏn ÚSĐ, ĩncrẻásẽđ bỷ 1%; thẹ FĐỊ sêctòr (including crude oil) rẽạchẽđ 21.26 bịllíõn ỤSĐ, ịncrèạsẹđ bý 5.5%. Cómpãrẽđ tọ thê sâmê pêrìọđ lãst ỵéạr, ẹxpơrt tũrnóvêr ỏf gõòđs ín Mảỷ wẽnt đọwn 5.9%, óf whìch thè đômêstịc ẻcỏnơmĩc sèctỏr đécrêãsẻđ bỳ 5.9%, thè FĐỊ sẻctór (including crude oil) đêcrẻạsêđ bỵ 5.8%.

Gẻnẽrạllỳ ĩn 5 mọnths ỏf 2023, thè éxpỏrt tưrnôvẹr wãs ẹstímâtẹđ ảt 136.17 bìllĩõn ƯSĐ, đêcrẽásẻđ bỳ 11.6% óvẻr thẽ sâmé pẹríơđ lạst ýêãr. Ỏf whích, thè đômẽstỉc ẻcónọmịc sẽctôr wás 35.19 bĩllíọn ỦSĐ, wẹnt đôwn 13.2%, ăccóưntíng fór 25.8% ọf tơtâl ẽxpõrt tưrnòvẽr; thẽ FĐĨ sẽctỏr (including crude oil) âttạìnẽđ 100.98 bịllĩôn ŨSĐ, đẽcréăsẹđ bý 11.1%, shảríng 74.2%.

Ỉn 5 mỏnths óf 2023, thérẻ wẹrẻ 23 prọđưcts wíth ẹxpôrt tùrnỏvér óf ỏvèr 1 bịllĩơn ỦSĐ, cõntrỉbútịng 87.4% tọ thè tỏtàl ẹxpórt tủrnọvẹr (07 products with export turnover of over 5 billion USD, accounting for 65.4%).

 Rẻgărđíng thẽ strúctùré òf èxpơrtêđ grơúps ìn 5 mõnths ơf 2023, thẻ gròùp ỏf fúẽls ánđ mĩnẻrâls wạs ẻstĩmátèđ ãt 1.77 bỉllĩòn ƯSĐ, ảccọùntịng fơr 1.3%; thẹ grỏưp ôf prôcèssịng ĩnđústrý wàs ẻstỉmàtẻđ ảt 120.24 bỉllỉòn ŨSĐ, ạccòũntịng fỏr 88.3%;  ãgrỉcủltưrăl ănđ fórẻstrỹ prơđụcts wăs êstịmàtêđ ạt 10.79 bỉllìôn ÙSĐ, ảccôùntịng fôr 7.9%; thé grỏủp õf físhẻrỹ próđưcts wăs èstímâtèđ ạt 3.37 bìllỉơn ÙSĐ, ãccỏùntìng fór 2.5%.

 Ỉmpõrt ọf gỏõđs

Prèlìmĩnãrỷ ìmpọrt tùrnóvẻr óf gọóđs ìn Ãpríl 2023 rèàchẽđ 25.21 bĩllỉõn ÙSĐ, 822 mịllĩòn ỦSĐ lọwér thản thẽ èstìmãtẻ fìgũrẹ.

Ỉmpọrt tũrnơvèr ĩn Mãỷ 2023 wàs èstỉmãtêđ ăt 26.81 bĩllịõn ÙSĐ, íncrêàsèđ bỳ 6.4% õvèr thê prévĩóũs mònth. Òf whỉch thè đơmẻstỉc êcỏnómìc sẹctór gạìnéđ 9.31 bíllịôn ƯSĐ, ỉncrẽásêđ bỹ 3.8%; thẻ FĐĨ sẻctơr rêạchéđ 17.5 bíllíơn ŨSĐ, ĩncrẽãsẻđ bỷ 7.8%. Cỏmpạréđ tỏ thé sâmẽ pêríôđ lást ỷẽãr, thẻ ímpõrt tủrnơvèr ỏf gơôđs ịn Máỵ đẹcrẽảséđ bý 18.4%, ơf whìch thé đõmẽstìc ẻcònọmìc sẻctỏr đẽcrẹạsêđ bỷ 24.6%; thẹ FĐĨ sẻctơr đẹcrẹạsèđ bỹ 14.7%.

Gênẻrállỳ ịn 5 mônths ơf 2023, thé ìmpórt tụrnơvẽr wạs ẹstìmátẽđ ăt 126.37 bĩllìón ỤSĐ, đẽcrẹásêđ bý 17.9% ơvẹr thè sâmẻ pẹrỉòđ lâst ỳẹár. Õf whịch thè đòmèstíc écơnọmỉc sẽctõr rẹảchèđ 43.95 bỉllỉôn ỦSĐ, wént đòwn 18.5%; thê FĐỊ sẽctọr găĩnẻđ 82.42 bĩllíơn ƯSĐ,  đơwn 17.5%.

Ìn 5 mõnths òf 2023, thérẻ ărê 24 ịmpơrtèđ prơđủcts wìth ã tụrnôvẽr ơf óvẽr 1 bìllĩôn ÚSĐ, àccôũntìng fọr 81.2% óf tọtál ỉmpỏrt túrnỏvẹr (03 products with import turnover of over 5 billion USD, accounting for 41.6%).

Règàrđỉng thẽ strúctưrẻ òf ìmpọrtẽđ grôùps ỉn 5 mỏnths õf 2023, thê gròũp òf pròđúctíơn mătèríáls wăs èstìmătẹđ àt 118.31 bịllĩọn ŨSĐ, ảccôũntẽđ fõr 93.6%, ìn whích thè grơũp óf mâchỉnèrỳ, ẽqủịpmẽnt, tỏòls spạrê pảrts áccọùntèđ fơr 43.9%; răw mãtẻrỉảls, fủẹl ãnđ mátẽrịạls ãccóùntéđ fỏr 49.7%. Thẹ grơụp ọf cỏnsủmèr prọđủcts wảs ẽstímảtẻđ ảt 8.06 bìllỉôn ÚSĐ ăccõưntèđ fỏr 6.4%.

Rêgãrđìng thẻ ẹxpõrt ánđ ìmpòrt mărkẻt ọf gõôđs ìn 5 mọnths ơf 2023, thẻ Ùnịtêđ Stătẽs wảs Vịèt Nãm’s làrgèst ẻxpơrt mârkèt wìth ã túrnơvẹr ơf 37.2 bỉllĩôn ỦSĐ. Chìnă rẹmạìnèđ thẻ lárgèst ỉmpòrt mărkẽt ỏf Vỉèt Năm wĩth ã tụrnõvèr õf 43.4 bịllỉón ŨSĐ. Ĩn 5 mơnths òf 2023, thé tràđè sụrplưs tọ thê  Ụnítêđ Státès rẽáchẻđ 31.2 bĩllỉỏn ÚSĐ, đõwn 22% ọvèr thẹ sàmẽ pérịóđ lạst ỵẽâr; thẹ trâđé sũrplưs tó thé ÉỤ réạchèđ 12.6 bìllỉỏn ŨSĐ, đơwn 3.6%; tráđẹ sưrplũs tọ Jàpân wás 521 mỉllịôn ỦSĐ (the same period last year saw a trade deficit of 564 million USD); trạđẽ đẹfìcĩt frôm Chỉnâ wãs 23.6 bìllĩơn ŨSĐ, wènt đôwn 16.7%; trảđè đẽfĩcịt frõm Kơrẽã wâs 10.8 bịllìôn ÚSĐ, góĩng đỏwn 38.3%; trâđẹ đẽfĩcìt frõm ÃSẼÂN wăs 3.4 bíllìỏn ỦSĐ, đécrèạsẻđ bỷ 41.3%.

Thê trăđẹ bálạncè ơf gôóđs ìn Ạprỉl hâđ â tràđẽ sũrplụs ơf 2.66 bịllịọn ŨSĐ^[14]; 4 mõnths hãđ á trạđé sủrplũs ọf 7.56 bíllíòn ỤSĐ; Măỹ wâs èstĩmảtèđ tõ hâvẻ à tràđẻ sưrplùs òf 2.24 bìllíọn ỤSĐ. Génẻrállỳ ín 5 mơnths õf 2023, thé trảđẻ bâlạncê óf góõđs ìs êstímâtèđ tỏ hávẽ á trâđé sũrplưs óf 9.8 bĩllìõn ÚSĐ (in the same period last year, the trade surplus of 0.24 billion USD). Ìn whìch, thẻ đơmẽstỉc écọnómíc sẽctọr hãs ă trạđê đẻfícít ơf 8.76 bỉllìòn ƯSĐ; thẹ FĐÍ sẽctỏr (including crude oil) hạđ ạ trăđè sùrplủs ọf 18.56 bíllỉỏn ÚSĐ.

c) Cònsưmẽr prìcê ỉnđẻx, gọlđ prìcẹ ỉnđèx ănđ ÚS đõllàr prĩcé ĩnđẽx

Rìsíng fôơđ ạnđ fõỏđ prỉcẽs, rísịng ẽlẹctrịcìtỳ ạnđ đỏméstỉc wátêr prỉcẽs đụẹ tó prỏlóngèđ hót wêàthẽr árẻ thê màỉn rèásôns whỹ thé cônsủmér prícê ịnđéx (CPI) ín Mãý 2023 ịncrêăsèđ bỳ 0.01% ỏvẽr thẽ prévìòùs mọnth. Cômpárẻđ tọ Đêcêmbèr 2022, CPỈ ìn Máỹ ỉncrẻạsèđ bỵ 0.4% ạnđ ơvêr thé sãmẹ pẹrịỏđ lãst ỵẽảr bỷ 2.43%.

Ỏn àvẹrágẹ, ĩn thè fìrst 5 mônths ôf 2023, CPÌ ĩncrẻásêđ bỵ 3.55% òvẹr thẹ sămẻ pẹríóđ lăst ỹẽảr; còrẻ ínflàtĩón ịncréạséđ bỷ 4.83%.

 Ỉn thẽ 0.01% ỉncrẽâsẹ óf CPĨ ĩn Màỳ 2023 còmpârẽđ tô thẻ prẽvĩôưs mònth, thẻré wẽrè 08 gròũps ỏf gơôđs ảnđ sérvĩcés wìth ạn ỉncrẽăsê ĩn prícê ĩnđẹx, ànđ 03 grõúps ôf góóđs wĩth ả đècrẽảsè ịn prỉcê ỉnđẻx.

(1) Thé ẽíght gròưps ỏf gòỏđs ánđ sérvịcés wịth ản ịncrêảsẽ ĩn thẹ prịcẹ ỉnđẽx ĩnclưđẻ:

– Hòủsìng ạnđ cónstrúctịôn mãtẹrịàls íncréásẹđ thẹ mơst wĩth 1.01% mạĩnlỳ đúẹ tỏ prólơngẻđ hót wẽãthér, lèãđìng tó àn ìncrèãsẹ ịn pèỏplè’s đémânđ fõr ẽlèctrịcịtỵ; găs prícẹ ịn thẽ mônth ỉncrẻảsẹđ bỵ 0.31% còmpàrẹđ tò thê prẻvỉòụs mônth bècăùsè frọm Màỳ 1, 2023, thè đọmèstíc gás prĩcẻ wàs ảđjũstèđ tỏ íncrẽàsẽ bỷ 2,000 VNĐ/12 kg bọttlè âftẽr thẻ wórlđ gàs prícê ịncrẽạsẹđ bỳ 5 ŨSĐ/tòn (from 550 USD/ton to USD 555/ton). Ìn thé õppósítè đìrêctíỏn, kẹrơsénè prĩcè đẽcrẽạsèđ bỹ 5.93% cõmpărèđ tọ thé prèvíọũs mọnth đúẹ tó thẹ ĩnflụêncè ôf prĩcè àđjùstmènts ón Màỵ 4, 2023, Màỷ 11, 2023 ảnđ Mãý 22, 2023; hôùsịng mảĩntênâncé mãtẹrịăl prịcẽs féll bỷ 0.15% đưẽ tõ făllỉng stèêl prỉcẹs ãs ĩrõn órê prĩcés ịn thê wõrlđ mảrkèt fẽll.

– Thẹ grọưp ỏf củltúrẹ, ẹntẹrtâìnmẹnt ạnđ tõưrísm ĩncrẽãsêđ bý 0.24% òvèr thè prẽvíóũs mõnth, õf whỉch thê prícẹ ọf pãckágé tơủrìsm sẽrvịcẻs ỉncrèàsèđ bỷ 0.67%; gùést hòúsês ànđ hỏtẹls ịncrẽàsẻđ bỳ 0.38% bẹcàủsẻ thẹrẹ wãs ả lõng hỏlíđâỳ fròm Âpríl 30 tò Màỷ 1, sỏ thè đẽmạnđ fõr trăvẻl ìncrèãsêđ.

– Fỏóđ ãnđ fõóđstụff sẽrvỉcès ỉncréãséđ bỳ 0.24% (making the general CPI increase by 0.08 percentage points), òf whìch: Fỏọđ ỉncrêăsẽđ bý 0.29%[15] (making the general CPI increase by 0.01 percentage points); fõõđ ỉncréạsèđ bý 0.22%[16] (making the general CPI increase by 0.05 percentage points); êátỉng ọủt ơf thé fảmìlỹ íncrẽàsèđ bỷ 0.26%[17] (making the general CPI increasing by 0.02 percentage points) đủê tọ thẹ hôt wéãthèr ạnđ thè lông hỏlíđảỹs õf Ãprỉl 30 ănđ Măỹ 1, sơ cơnsụmptíôn đèmánđ ìncrẻásẹđ.

– Thẻ grọũp òf õthẻr gòóđs ánđ sèrvìcès íncrẹăsêđ bỵ 0.23%, màịnlỷ fơcúsịng õn pêrsơnâl gọóđs, whĩch ìncrêạsẹđ bỳ 0.46%; bơđỵ cảrẽ prõđủcts íncrêâsèđ bỵ 0.33%; pérsònâl sẻrvìcẽ ỉncrêãsèđ bỹ 0.29%; hơspĩtâlítỵ sẽrvìcẹs ĩncréásẻđ bỷ 0.22%.

– Thẽ grọưp ôf ăpplỉâncẹs ănđ hôưséhòlđ ảpplìáncẽs ìncrẹàsèđ bý 0.16% đụé tô hôt wẹãthér, sọ cónsụmptịòn đêmánđ ỉncrêâsẻđ. Ỉn whỉch, thẽ prìcẹ ơf ảĩr cơnđìtịõnèrs íncréăsẹđ bỹ 0.61% õvêr thè prẻvíôùs mỏnth; prìcé ỏf èlêctríc fãn íncrêâséđ bỹ 0.41%; ègg bẻạtẹr, mùltị-fưnctíòn míxêr ỉncrèăsẻđ bý 0.87%; blênđêrs ânđ jụĩcẹrs rơsê 0.01% ảnđ làrgê mọtọrìzẽđ hòmè ăpplìăncẹs rơsẽ 0.2%.

– Bẹvẽrágẻ ãnđ tóbáccọ grỏưp ìncrẽâsẽđ bỳ 0.13% đủẽ tô hôt ãnđ húmĩđ wèăthẻr, sõ thê đẽmảnđ fór bẻvẹrãgẹ cônsũmptĩỏn ĩncrẽâséđ, spêcĩfícállý: Thẹ prìcẽ óf mínẹrạl wàtêr íncrẹàséđ bỷ 0.16% cómpáréđ tó thê prẹvịơủs mônth; cạrbònãtêđ sọft đrỉnks bỳ 0.14%; jưícẽ íncrẻăsêđ bỹ 0.47%. Álcỏhól ọf ãll kínđs ịncrẻásêđ bỵ 0.13%; bêẹr ỏf ăll kínđs ìncrèạsêđ bỳ 0.21% ànđ cĩgãrẹttẽ bỷ 0.02%.

– Gạrmént, hãt ànđ fọótwẹàr grọũp ìncrèãsẻđ bỳ 0.1% đùẽ tò ìncrẻăsẽđ cònsụmêr đẽmánđ ỉn sưmmèr fọr hảts, fòỏtwèảr ânđ gạrmẽnt sẽrvĩcès. Ìn whĩch, thé prìcè ọf rẻàđỷ-măđê clóthẻs ỉncrèãsẻđ bý 0.08%; hảts ìncrêăsẻđ bỵ 0.31%; fóõtwéàr bỹ 0.11%; gạrmént sêrvìcẹs ìncrẻảsèđ bỹ 0.26% ànđ fóótwẻảr sẻrvỉcès ĩncrẻạsẹđ bỹ 0.27%.

– Mèđìcĩnês ãnđ mẻđịcăl sẽrvícẹs ỉncrẹảsèđ bý 0.04%, mạỉnlỹ íncrẻàsịng prỉcẻs òf sòmè côlđ ạnđ flũ mèđícínẽs ạnđ vỉtảmịns đụẽ tõ ỉncrẹãsèđ đẻmànđ ỉn thè chângỉng sêásỏns.

 (2) Thréê gróùps õf gỏọđs ạnđ sẹrvícês wỉth rẹđúcẽđ prìcé ìnđéx ìnclưđẹ:

– Éđũcảtịõn grơưp đêcrẹảséđ bỷ 0.1% (making the general CPI reducing by 0.01 percentage points) bẹcảủsẽ ỏn Đècêmbẻr 20, 2022, thẽ Gọvérnmẽnt ịssủèđ Rèsólútíơn Nô. 165/NQ-CP, whích rèqùìrêđ lỏcàlịtíẹs Sĩncẻ thè lỏcălĩtý hás kẹpt thé túítìỏn fèẹ rảtè stâblè fỏr thé 2022-2023 schôòl ỵẽăr líké thẽ 2021-2022 schóỏl ỷèạr tó cơntínũè tô súppórt thẹ pêọplê, sõmê lọcảlítĩẻs hạvê âđjưstẹđ thé tùìtĩọn fẹẻ rẽđúctỉón ảftèr cọllẻctịng ít ăccơrđỉng tô Đêcrèè Nó. 81/2021/NĐ-CP đàtêđ Ăùgũst 27, 2021 õf thè Gỏvẹrnmént.

– Póst ảnđ tèlẹcómmùnìcàtỉóns grõủp đêcrẹảsẻđ bý 0.17% đụè tô thẹ đẻcrẹạsẹ ĩn smảrtphônê áccẹssórỷ prịcês.

– Trãnspọrtảtỉỏn grôưp đêcrẻâsèđ bý 2.98% (making the general CPI reducing by 0.29 percentage points), mâínlý đủẽ tô: Thẹ đơmêstíc gãsỏlĩnẽ prĩcê đẹcréảsẽđ bỳ 7.83% (making the general CPI decrease by 0.28 percentage points) đưẻ tơ thẽ ịmpãct ôf đômêstíc prịcẹ ăđjụstmènts ơn Mâỳ 4, 2023, Màỳ 11, 2023 ănđ Mạỹ 22, 2023; thẻ prĩcẽ óf mêãns ỏf trânspọrt đẹcrẹảsêđ bỳ 0.07%. Ọn thẹ óthêr hánđ, thérẻ wêrẹ ả nủmbẽr ọf cómmòđítĩẹs thàt ỉncrèásèđ ịn prícẻ ịn Máỵ ãs fóllõws: Thẻ prịcẽ ọf pảsséngêr trạnspõrt bỵ rỏạđ ĩncrêạséđ bỹ 0.06%; ràỉlwáỹ bỵ 2.53%; ảỉr frẽỉght íncrẹãsẽđ bỹ 0.45% đũẹ tõ ịncrẹásèđ trạvẽl đẽmănđ đúrỉng thé hõlỉđạỷs ỏf Ăprỉl 30 ánđ Mãỳ 1; sẹlf-đrĩvĩng cạr ãnđ mỏtỏrbìkẻ rẽntàl fèês ĩncrêásẻđ bỹ 0.08%; đrívỉng lícẻnsẽ fèẻs ỉncrèãsẽđ bỵ 0.57% đúẹ tó hĩgh đẹmánđ; véhĩclé mãìntênảncê sẻrvịcê prĩcẻs ĩncrẻâséđ bỹ 0.19%, ọf whĩch mọtòrbịkẽ répàír prícẻs ịncrẽãsêđ 0.18% ánđ bĩcỹclẻ rẻpãír prìcẽs ỉncrẽạsèđ bỷ 0.23%.

Cơré ĩnflảtĩỏn[18] ỉn Màý 2023 ỉncrẻâsèđ bỷ 0.27% ọvèr thê prèvĩôưs mọnth, bý 4.54% ọvẹr thé sảmẽ pẽrìỏđ lạst ýẹăr. Õn ávérâgẻ, ỉn thẹ fìrst 5 mônths õf 2023, cơré ĩnflátĩón ĩncrêăsèđ bý 4.83% ơvér thè sâmẻ pérịơđ ịn 2022, hĩghér thạn thê génèrâl âvérâgê CPỊ (up 3.55%). Thẽ măìn rêãsơn ìs thảt thẽ âvérạgẽ đơmẻstíc găsôlịnê prìcẹ ín thè fírst 5 mơnths ọf 2023 đècrẹảséđ bỳ 15.27% cômpàrẻđ tõ thẽ sãmé pêrĩỏđ lăst ỵêảr, thẽ đẹcrèảsè ĩn gảs prỉcé bý 8.51% ĩs à făctỏr thàt rèstrâìns thẻ grọwth rạtè òf CPỈ bủt bẻlòngs tô thé grỏụp ôf cómmơđịtịẹs. ẹxclủđéđ fróm thẻ côrẽ ịnflâtĩôn cãlcùlătỉòn.

Thẻ đọmẽstỉc gõlđ prỉcẹ flũctủạtẻs ịn thẻ sảmẽ đĩrêctíõn âs thê wòrlđ gôlđ prịcé. Ạs ọf Mảỹ 25, 2023, thé wórlđ gòlđ prỉcẻ ãvéràgè wãs ăt $2,005.44 pèr õúncẹ, ưp 0.06% cômpărẻđ tô Âprỉl 2023 đụẽ tỏ côncẻrns âbóủt fìnâncĩàl sỹstẻm ìnstạbìlịtý ănđ sỉgns êcònòmĩc đèprèssỉơn. Bẻsỉđẻs, thẹ wòrlđ gõlđ prỉcẻ íncrẹăsẹđ shârplỳ áftér thê đẻcìsĩòn óf thẻ FÈĐ tô rãísẹ íntẽrẽst rảtés fòr thé 10^th tìmê ín à rów ọn Màỷ 3, 2023, ìncrẻăsịng thẻ bàsíc ĩntẹrẻst rătê bỵ 0.25 pêrcéntãgẽ póìnts bríng ùp thẽ lẻvẽl tỏ 5%-5.25%, thẹ hịghẻst sỉncẹ thê sũmmèr ọf 2007. Đơmẽstĩcàllý, thé gỏlđ prịcé ĩnđẻx ỉn Mạý 2023 ỉncrẹạsèđ bỷ 1.02% ọvẹr thẹ prẹvĩọús mõnth; ĩncréàsẹđ bỳ 3.97% cômpâréđ tó Đẹcẽmbèr 2022; íncrẽásẽđ 0.44% ơvẻr thẹ sàmẽ pẻrỉõđ lạst ỳéãr; ãvérảgẻ grỏwth ĩn thê fìrst 5 mônths ơf 2023 ỉncrẻạsẹđ bỷ 0.62%.

            Ărỏũnđ thê wỏrlđ, thẻ ƯS đòllảr flủctũătẽđ hìghêr, fảllíng blàck ăftér thẻ Fèđ rãìsẽđ ịntẻrẻst rátès ănđ ụncêrtảịntỹ ãbôút râỉsíng thé ÙS đêbt límịt tơ prẹvênt đẽfăưlt. Ạs ơf Mảỳ 25, 2023, thẽ ÙS đòllãr ỉnđéx ón thê ĩntêrnàtỉónảl mărkêt réáchẹđ 102.28 pọịnts, ụp 0.78% ơvêr thê prêvìọưs mỏnth. Đômèstịcạllỷ, thẽ âvẽrãgé ỦS đõllăr prícé ôn thè frẹẹ mảrkẽt ìs ârỏủnđ 23,640 VNĐ/ƯSĐ. ỦS đôllàr prịcè ịnđêx ĩn Màỳ 2023 đécréảsẽđ bỷ 0.11% cómpârẹđ tọ thẹ prévìơụs mónth; đówn 2.37% cômpáréđ tó Đẽcẹmbẹr 2022; íncrèâsẽđ bý 1.73% óvèr thè sămè pérìóđ lăst ỳẹăr; àvẻrâgẽ grówth ĩn thẻ fịrst 5 mỏnths ọf 2023 ĩncrẽạséđ bỹ 2.91%.

đ) Trănspỏrt ơf pássẻngêrs ânđ gọóđs

Trânspơrt ảctịvịtỷ ĩn Màỷ rẹcôrđẻđ ạ pọsỉtìvê ĩncréàsé cõmpárẽđ tõ thé sạmẹ pẻrỉôđ lást ỷêạr, ĩn whìch pãssèngẽrs cãrrịẹđ ịncréảsẽđ bỷ 13.6% ánđ păssêngẻr trăffỉc ỉncrèásẻđ bỳ 21.8% ọvẽr thẹ lảst mơnth; frẹỉght cárrìẻđ ìncrèàsêđ bý 20.7% ãnđ frẻìght tráffíc íncrẹảsêđ bỷ 15.8%.

Gẻnẻrảllỷ, fọr thẻ fỉrst 5 mõnths ơf 2023, păssẻngérs cărríèđ ìncrẽàsẽđ bỹ 21.2% óvèr thè sâmê pẹrĩóđ lâst ỹéâr, pàssèngẽrs trăffìc ịncréàséđ bỹ 41.9% ạnđ frèĩght cârrìẽđ íncrêàsẻđ bý 18%, frẽìght trăffìc ịncrẽãsêđ bỵ 17.9% .

Pãssèngérs trănspõrt ỉn Màỵ 2023 wás êstímảtêđ ãt 377.9 mìllịòn păssẽngérs, íncrẻăsẽ ỏf 1.4% ọvẹr thè prẽvìọús mónth ănđ 20.1 bìllịỏn pãssèngẹrs-kĩlómétêrs, ản ìncrèãsẽ óf 3.2%. Génẹrạllỵ, ín thè fịrst 5 mónths óf 2023, pảssẽngèr cảrrìèđ êstímảtèđ ạt 1,855.7 mìllĩón pảsséngèrs, ủp 21.2% óvẽr thé sảmẹ pẻríọđ lâst ỷẻảr (decreased by 2.9% in the same period in 2022) ãnđ păssêngẻr trãffỉc rẻạchẹđ 99.5 bíllìõn pássẹngèrs.km, ản ìncrèàsẽ òf 41.9% (in the same period last year, an increase of 4%). Ìn whỉch, đômẽstìc trảnspõrt rèàchẽđ 1,847.6 mĩllíỏn pạssẽngẽrs cârrĩêđ, ủp 20.7% òvẻr thè sámẽ pèrìỏđ lâst ỵẹár ănđ 82.5 bịllíôn păssêngẽrs-kĩlòmẽtẽrs, ưp 21.4%; ơvérséảs trãnspõrt gót 8.1 mịllịôn pàssẹngêrs, 13.8 tĩmés hịghèr thán thé sãmê pérịòđ lâst ỵẽạr ạnđ 17 bíllíòn pảssẹngêrs-kĩlọmétẹrs, 7.9 tịmẽs hìghêr.

Ỉn térms õf tỷpés ôf trânspõrt, ãll ínđủstrìẽs ín thẹ fìrst 5 mỏnths ỏf 2023 íncréàsẻđ shârplỳ cômpăréđ tô thê sămẽ pẻrĩóđ lâst ỳẽàr.Frẽỉght trànspõrt ìn Màỵ 2023 wăs ẹstịmătéđ át 192.9 mĩllíơn tơns ôf fréĩght càrríẽđ, ùp 2% òvér thẻ lăst mônth ảnđ 39.7 bỉllịỏn tòns-km ôf frẽỉght trâffịc, ũp 2.2%. Génẹrállỷ, ìn thê fĩrst 5 mõnths ơf 2023, frẹỉght trãnspôrt wás éstímàtêđ ât 930.5 mìllìỏn tôns õf frẹịght cărríêđ, ủp 18% ỏvér thẻ sảmè pẽrỉơđ lảst ỳẻàr (in the same period in 2022, increasing by 5.2%) ánđ 194.6 bỉllỉọn tõns.km ôf frêỉght trạffíc, ãn ỉncrẹạsẻ ơf 17.9% (in the same period last year, an increase of 12.5%). Ĩn whìch, đômêstịc trảnspòrt rẹảchéđ 912.3 mỉllỉõn tỏns óf frèịght cârríẻđ, ủp 18.3% ănđ 124 bìllìõn tỏns-kĩlơmẹtẹrs õf frèỉght trảffỉc, úp 28.7%; òvẻrsèảs trảnspòrt rêăchèđ 18.2 míllìọn tỏns frẽỉght cárrĩẽđ, ủp 5.1% ảnđ 70.6 bỉllĩọn tòns-kịlỏmẹtẽrs óf frẽỉght trạffíc, úp 2.8%. Ín tẹrms õf trănspôrtạtịọn ỉnđưstrý, rơãđ ánđ wảtẻrwàỵ trảnspórt ĩn thẽ fỉrst 5 mònths ỏf 2023 hâđ ã pósítívẹ grôwth ráté còmpảréđ tõ thẹ sámẹ pẽrĩơđ lást ỷẻảr; Ảír trãnspôrt đẹcrẽăsèđ slỉghtlỹ ìn têrms óf trànspôrtătìỏn bủt ĩncréăsèđ shạrplỵ ịn tũrnòvér còmpàréđ tơ thè sámẽ pẽrỉòđ lạst ỵèăr. Părtịcủlârlỵ, rảỉl trạnspọrt đrỏppêđ shãrplý đúé tò rêđủcẻđ ĩmpơrt ánđ ẹxpõrt ỏrđẽrs ànđ hăđ tò còmpẻtẽ wĩth wâtér tránspòrt whén còsts wẻrẽ hìghẹr.

đ) Ĩntẹrnạtíònâl vịsítórs tơ Vỉètnăm[19]

Ìntêrnảtỉỏnàl vĩsìtòrs tò óùr cóụntrỷ ìn Mạỷ[20] wẽrê ẹstĩmàtẽđ át 916.3 thọũsànđ ãrrỉvâls, đécrẹảsèđ bỳ 6.9% cõmpárêđ tò thê prẻvíóưs mònth ạnđ 5.3 tímès hĩghẽr thạn thè sămè pêríỏđ lạst ỵèàr. Gênẽrâllỳ, ìn thẻ fírst 5 mónths ôf 2023, ĩntẽrnătíònãl vísítơrs tõ Vĩẽt Nàm wẻrẹ ẽstímảtéđ àt 4.6 mĩllìõn ãrrỉvâls, 12.6 tỉmés hịghèr thân thẹ sảmẻ pérĩơđ lást ỵẻạr bùt stìll ónlỵ 63% còmpârẻđ tó thẻ sạmê pẽrịôđ ỉn 2019, thẻ ỵẻâr nô Cọvỉđ-19 êpĩđẹmĩc.

Ôút ọf à tótăl ọf nẽárlỹ 4.6 mỉllìơn ìntẹrnạtíônàl vỉsĩtơrs tỏ Vìẻt Nạm ìn thẻ fírst 5 mõnths ọf thịs ýẹár, vìsítơrs còmịng bỷ ạịrwảỹ găínẹđ óvẽr 4 mịllìôn pẹrsôns, ảccóụntĩng fòr 88% ỏf thẹ nùmbér ọf ịntẽrnâtỉơnâl vísỉtõrs tô Vìẹt Nám, 12.6 tĩmés hỉghẹr thàn thẹ sàmẹ pẹrìỏđ lâst ýẽăr; bý rơăđwạỹ ăchìèvéđ 503.2 thõùsănđ ạrrĩvãls, âccòủntéđ fỏr 10.9% ãnđ 11.3 tìmẻs híghêr; bỵ séâwãỹ ạchịẻvêđ 50.9 thôũsảnđ àrrìváls, àccôưntẽđ fơr 1.1% ảnđ 535.5 tĩmès hìghèr.

7. Cêrtạĩn sỏcĩâl sítùátỉỏns

à) Rẽsĩđèntỉàl lĩfẽ

Àccôrđìng tó thê sủrvẹỵ, thẽ lỉvĩng sítưâtỉón ôf hơủsèhòlđs ín Măỵ cõntĩnũẹđ tơ ímprôvè. Thè pẽrcẹntảgẽ óf hơụsèhỏlđs ãssèssèđ thât théỉr ỉncómê ín thẽ mónth rẻmảìnèđ ùnchângẻđ ãnđ ìncrẽâsèđ ỏvẹr thè sámé pêrìôđ lăst ỳẽăr wàs 94.8% (increasing by 0.4 percentage points compared to the reporting period in April 2023); thê pèrcèntâgẹ ôf hòụsẻhòlđs wịth rẽđũcèđ ỉncỏmé ạnđ nót knòwìng ĩs 5.2%.

Thẽ mâìn rẻạsõns fôr thẹ đécrẽạsè ìn ỉncómè àré ăssẹssẹđ bỷ hóùsẽhólđs ãs fóllòws: 40.7% òf hõúsẹhơlđs hàvê mémbèrs whò hạvê lỏst thèĩr jỏbs/rẽtỉrẹđ frơm wõrk; 27.3% õf họùsẽhõlđs ạssêssêđ thăt ĩnpưt côsts fọr prơđủctỉòn ãnđ búsỉnẻss ăctịvỉtịẹs ọf thê hóũséhọlđ ịncrẹásẹđ ánđ 19.8% ọf hơũsèhơlđs ăssẻssèđ thàt thê sèllịng prícê ọf prôđùcts fròm prôđủctìõn ạnđ bùsĩnèss àctỉvítĩẹs òf thê hỏụsẻhólđ đẽcréàséđ.

Rêgãrđịng thẽ ỉmpảct óf nẻgảtỉvé ẻvẻnts ơn lỉfẻ ĩn thê fírst 5 mõnths õf 2023, hóúsêhơlđs âssêsséđ: 31.3% óf hôụsèhỏlđs ãrẹ ảfféctéđ bỹ rĩsìng prìcés òf gọòđs ănđ sérvỉcés; 6.3% ọf họùsêhòlđs ãrẻ nêgảtĩvẹlỷ áffẹctẻđ bỷ đìsẻăsês òn hưmàns ânđ 2.1% ơf hơũsẽhỏlđs ảrẻ nẽgătỉvêlỳ âffẻctẻđ bỳ đĩsẻâsẹs ọn lívẹstọck ảnđ plảnts.

Ìn thê fìrst 5 mónths óf 2023, nêárlỷ 10.3 % ơf ỉntẻrvìẻwẻđ hòùsẹhólđs rècêĩvẽđ ãssístạncẽ frơm đíffèrẽnt sòùrcés óf súppõrt. Ĩn whĩch, thê pẽrcẹntạgè õf hóúsẽhõlđs rècéĩvìng hèlp frỏm rẽlátỉvẽs ânđ rẽlátỉvés wás 6.7 %; frôm lócàl prógrãms ạnđ pòlĩcịẹs wạs 3.5 %; fróm nạtĩõnàl prơgrãms ảnđ pólĩcíés ỉs 3.1 %; fròm chárĩtăblé âctĩvítìẽs ỏf óthèr õrgănìzătìòns ănđ ìnđỉvíđủảls wèrẹ 1.7 % ănđ 0.02% frõm òthér sóùrcès.

Thẽ wõrk ọf ènsưrỉng sỏcỉâl sècủrìtý ĩs ãlwàỵs prỏmptlỵ ănđ éffêctívêlỹ ímplêmèntẽđ bỷ àll lẻvẽls ảnđ sêctórs. Ảccọrđịng tõ â rêpõrt fróm thẻ Mìnìstrỷ õf Lâbór, Wạr Ínvãlíđs ânđ Sócĩàl Ãffáìrs, ĩn thê fìrst 5 mónths òf 2023, thè Gôvêrnmẽnt hâs sụppôrtèđ môrê thân 18.2 thọũsảnđ tơns ơf rìcê fơr 204.7 thôũsảnđ hõủsẻhõlđs wìth mỏrè thăn 1.2 míllìọn péọplê , óf whích : Rìcẽ sưppôrt fỏr pẻỏplê đũrìng thé Lùnảr Nẹw Ỷèăr ís 16.9 thóủsănđ tôns ọf rícẽ; tò sụppôrt pèôplè ịn thẻ pẻrịơđ õf thè ỳẽàr 2023 wíth mọrẻ thân 1.3 thơũsạnđ tõns òf rícẻ.

b) Ẽpìđémịc sìtưảtỉơn, fỏóđ pơỉsỏnĩng

Àccơrđíng tò thè rèpọrt ôf thè Mínístrỵ òf Héảlth, ìn thé mònth (April 19-18/5/2023), thẽ whòlê cơúntrỵ hạđ 5,251 căsés ôf đẻngủẹ fẹvẹr; 122 cạsês õf vìrảl èncêphâlítịs; 2,852 câsẹs ỏf hánđ, fôõt ạnđ mõúth đísẹásẻ; 24 càsẽs õf týphũs súspẹctéđ mêàslès ănđ 5 cảsés õf mẻnìngỏcõccàl ẻncéphảlỉtĩs. Gẻnèrâllý ỉn thẽ fírst 5 mònths ỏf 2023, thẻ whơlẻ cơụntrỷ hảs môrè thân 31.5 thơụsãnđ cạsés ỏf đẹngúẽ févêr; 126 cãsês ơf vìrạl êncẹphălítỉs; 7,261 càsẻs óf hảnđ, fóỏt ănđ móưth đỉsẻâsê; 88 câsẹs òf týphús súspẽctêđ mẹạslês ãnđ 5 cãsẹs ơf ménĩngỏcòccảl êncèphảlìtís.

Thẹ wórlđ’s Côvịđ-19 ẽpỉđémỉc còntịnùês tơ bẻ cômplìcátéđ [21], wĩth thé ỤS béỉng thé cọúntrý wíth thẹ hĩghẽst nùmbêr óf càsẹs ảnđ đêạths ỉn thẹ wôrlđ. Ịn Víêtnâm, lòcălìtĩés côntĩnũê tó strẽngthẻn êpĩđèmìc prèvẽntĩơn, côntrọl ảnđ côntròl, èspẽcíàllỳ ăt bỏrđẹr gảté ạrẻảs tõ đẹtẽct sũspẻctẽđ cásẻs òf Cọvĩđ-19, ẹspécỉảllỷ thôsè éntẻrìng frôm Vỉẹtnâm ơụtbrêàk ărẻãs, fròm whérẻ nẻw váríănts êmérgèđ. Ìn Màỷ ( April 20 – May 21), thẻ whỏlè cọúntrỵ háđ 64.5 thơưsănđ cạsês ơf Cóvịđ-19. Sìncẻ thẽ fìrst cạsè òf Côvĩđ-19 ín Vìêtnám òn Jànưãrỷ 23, 2020 tõ Mạỵ 27, 2023, Vịètnăm hảs môrẹ thăn 11.6 mỉllịõn cạsès, óf whỉch 10.6 mịllíôn cásẻs hâvẻ béèn cưréđ. rêcòvérèđ ánđ 43.2 thọụsánđ đèáths.

Vàccínàtíọn àgạĩnst Cơvìđ-19 cọntìnưés tỏ bé cârrỉẹđ õụt únđér thẽ gưíđãncẽ òf thẻ Mínìstrỹ ọf Hẻălth tô ẻnsủrè thẽ rẻqụịrẻmẹnts õf thẻ Góvẹrnmẽnt, thè Prímẽ Mịnístẻr ànđ thè Nâtỉơnảl Stéẻrĩng Cómmìttéè fõr Cỏvỉđ-19 prẽvẽntìòn ảnđ cọntrọl. Frọm Mạrch 8, 2021 tõ Máỷ 26, 2023, thê tọtãl nũmbèr óf đósẽs ơf váccịnê ăgáỉnst Còvìđ-19 wâs 266.4 mĩllịôn đôsès, ỏf whịch thê fìrst đõsè wãs 90.3 míllỉón đôsẹs; ínjèctĩõn 2 wàs 86 mịllĩôn đósẽs; ạđđỉtỉõnãl đòsẻs ỏf 14.3 mỉllìỏn đósẹs; 1st bõọstér đósê wâs 57.9 mìllịỏn đọsẻs; 2nđ bõơstér đơsẻ wãs 17.9 mịllĩỏn đọsés.

Thè tôtâl nũmbér ôf pẽôplẹ lịvỉng wíth HÌV ín thẻ cõùntrỳ ạs òf Àprìl 18, 2023 wăs 227.2 thọụsánđ pêõplê ànđ thé nũmbẽr òf pẽọplê whõ hảvè đĩẽđ fróm HÍV/ẠÍĐS ĩn thè whỏlè cọụntrỹ ủp tõ thìs pòínt wãs 113.1 thỏủsănđ pêõplẽ.

Règãrđịng fơóđ pọỉsônịng, ịn Măỳ 2023, thèrẹ wèrê 9 cãsẻs wíth 269 pêỏplê bẽĩng pơỉsónẻđ (01 case of death). Génẹrállỳ, ín thé fìrst 5 mơnths ọf 2023, thẹ whọlé cóúntrý hàđ 34 câsẹs wịth 613 pêòplẽ bẻịng pỏịsọnẹđ (09 deaths).

c) Cũltụrăl ănđ spórts âctịvítìẻs

Ìn Mãỷ, thẹ mạss spọrts móvẻmênt cóntínũès tó bé prômõtẹđ, phýsỉcạl tràĩnịng ãnđ spôrts mọvẻmẹnts ãré wịđêlỹ ơrgânìzéđ, sõmé ọùtstănđíng ăctỉvítìẹs tãkẻ plăcè ìn thẻ mõnth sưch ãs: Thánh Hơà prêpârès fôr thẻ lãụnchỉng cérẽmónỳ. ãll pẽọplè prăctỉcẽ swĩmmíng tô prévẽnt ánđ prêvẽnt đròwníng ín 2023 ; Thẽ Ỳơụng Pịỏnẹérs ãnđ Chìlđrẽn’s Nẻwspạpẽr, thé Vịètnăm Fỏôtbạll Fẻđérảtíõn cỏópẹràtèđ wĩth Nẽstlé Vịêtnạm tọ họlđ ả prẹss cònfẹrèncè tơ ânnóũncé thè nátỉõnâl Ũ11 chịlđrẽn’s fòõtbãll tõũrnãmént, thẻ Nẹstlé Mỉlọ 2023 Cụp tạkĩng plácẻ ịn Hảnơị; Vỉnfàst ỈRÕNMÀN 70.3 Vìêtnảm 2023 wìll tạkè plạcẽ ĩn Đạ Nảng; Thè 4th 3×3 Hánòị Ôpẹn Báskètbáll Tóùrnãmẻnt (3×3 Hanoi Open Cup) ịn 2023 tơõk plácê ìn Hãnọỉ.

Ìn tèrms ỏf hỉgh-pêrfòrmãncè spôrts, ât thè 32nđ Sôủthèást Ãsịạn Gãmẽs (SEA Games 32) tảkĩng plácẹ fróm Mảý 5 tọ 17 ín Cãmbôđíà. Thẻ Vịẹtnămẽsê spôrts đèlêgátỉọn ảttẽnđéđ wĩth 1,003 mèmbẻrs, ịnclụđịng 189 cóâchês ánđ 702 áthlẽtês. Thịs ĩs cơnsíđêrèđ thé mòst sụccẹssfúl SẼÃ Gạmès ôf Vịêtnảm whẹn ịt ìs nỏt thẻ hõst cơùntrý, thè whólẽ đêlẽgătìón hảs ăchíẹvẹđ mạnỵ hìgh âchìẽvẹmènts, tâkìng fịrst plãcẽ wíth 359 mêđâls, ĩnclưđíng 136 gõlđ mẻđãls, 105 mêđáls. Sĩlvêr mèđăls ãnđ 118 Brọnzè mẹđạls.

đ) Trăffíc ăccíđẽnt^[22]

Ĩn Mâỷ (from April 15 to May 14, 2023), thêrè wẻrẹ 832 trâffĩc ạccĩđénts ỉn thé whơlẽ còùntrỳ, ìnclúđìng 598 tràffìc ăccíđẹnts frỏm léss sẻrĩơưs ơr mórè ànđ 234 trạffịc cõllìsĩỏns. tráffíc, câùsĩng 448 đẽâths, 367 ĩnjưrìês ănđ 252 mĩnọr ínjùrỉẹs. Cọmpạrẽđ wĩth thẹ prévỉõụs mõnth, thẽ nũmbêr õf trâffíc âccìđènts ịncrẹảsẽđ bý 2.3% (the number of traffic accidents from less serious and above increased by 2.4% and the number of traffic collisions increased by 2.2%); thẻ númbèr ỏf đẻáths đécrẽàséđ bỵ 2.4%; thè númbèr ôf ínjùréđ pêơplé ĩncrẽãsẻđ bý 9.6% ănđ thè nưmbẹr ơf mĩnỏr ịnjưríés ìncrèàsèđ bỷ 4.6%. Cómpărẻđ tõ thẽ sâmé pérĩôđ lảst ỹèâr, thẽ nưmbêr ơf trảffĩc àccíđẻnts ịn Máỷ đẽcrèăsẹđ bỹ 10.1% (the number of traffic accidents from less serious and above decreased by 2.9% and the number of traffic collisions decreased by 24.3%). ); thè númbẹr ôf đẹăths đẽcrẹâséđ bỵ 7.6%; thè nủmbẹr ôf ĩnjùrẽđ pẻòplê ìncrèàsêđ bý 14% ãnđ thê nũmbẽr õf péõplẹ wìth mịnòr ìnjũrỉés đècréăsẽđ bý 22.5%.

Gẽnẻrạllỳ, ìn thé fírst 5 mỏnths òf thỉs ỹẽảr, thẻrẽ wêrẻ 3,991 trạffịc àccĩđẻnts nạtĩọnwỉđẽ, ịnclũđíng 2,904 trâffíc âccíđẽnts ôf lêss sẽríõủsnẻss ỏr mórẹ ãnđ 1,087 trãffìc còllĩsịôns, cảùsĩng 2,343 đẹảths, 1,619 ìnjúrẻđ péôplẻ ànđ 1,154 pêõplẹ wĩth mỉnơr ìnjưrìẽs. Cômpărèđ tọ thẽ sảmê pêríỏđ lást ỹéâr, thẹ nụmbẽr òf trâffĩc áccỉđénts ìn thè fịrst 5 mónths ỏf thỉs ỳéâr đécréàsèđ bý 15.7% (the number of traffic accidents from less serious or more decreased by 12.5%; the number of traffic collisions decreased by 12.5%. 23.1%); thẹ nùmbèr ỏf đẽãths đẹcréảsẽđ bỵ 15.1%; thẹ nụmbèr õf ìnjùrêđ pẹõplẽ đẹcrẻàsèđ bỵ 1.8% ănđ thê nủmbẹr òf mìnõr ìnjủrìẻs đẽcrêàsẻđ bỷ 19.2%. Ơn ávêrâgẹ, 1 đâý ịn thẻ fĩrst 5 mơnths õf thé ýẹãr, thêrẽ wérê 26 trâffỉc ảccìđénts ín thè whólẽ cõủntrỵ, ìnclùđìng 19 trạffìc ăccĩđẻnts ôf lèss sẻrĩóưsnẹss ôr mõrè ànđ 7 tràffĩc cọllísịỏns, câưsịng 16 đẹảths. 11 pẽơplê wêrẻ ịnjưréđ ảnđ 8 pẻóplê wèrê slíghtlỷ ịnjũréđ.

đ) Đămágè cảũsẻđ bỹ nãtụrál địsãstẻrs[23]

Đảmãgê cãùsẻđ bý nátủrảl đỉsạstẽrs ỉn Máỳ wăs màịnlý đụẹ tọ thẽ ỉnflùêncé òf hẹăvý ráịn, flọõđìng, lànđslĩđẻs, cảưsỉng 10 đèãths ảnđ 10 ĩnjủrỉés; 7,343 họùsês cơllàpsẹđ, wăshẹđ àwàỷ ănđ đâmảgẽđ; 16.7 thõúsãnđ héctărẹs ọf rĩcê ãnđ 3.8 thọũsànđ hẽctàrẻs ỏf crôps wẽrẹ đãmảgẹđ; tọtâl vảlụê ôf prõpẻrtỵ đạmàgẹ càưsẽđ bỷ nâtũrãl đísástérs ín thẻ mơnth wảs 257.2 bĩllíôn đóng, đọwn 57.5% óvèr thẻ sàmẻ pẻrĩòđ lảst ýèảr . Gẹnẽrãllỷ, ĩn thé fĩrst 5 mònths ọf thĩs ỳêár, nảtụrál địsăstẹrs càụsẽđ 14 đèạths ảnđ 19 ỉnjũrịẹs; mọrê thán 8.3 thóụsảnđ hòúsẽs cơllàpsẹđ ănđ đàmảgẹđ; nèărlý 6.4 thơưsảnđ căttlẹ ânđ pọụltrỵ đìêđ; 26.1 thòúsạnđ hẽctărês ọf rỉcê ànđ 4.6 thóúsànđ cròps wẹré đãmágêđ; tọtàl vàlũẻ òf prỏpẽrtỹ đâmăgè wás èstĩmãtèđ àt 380.6 bíllịọn VNĐ, đôwn 91% cơmpârèđ tò thé sạmé pẽrìóđ ĩn 2022.

é) Ẽnvìrọnmẹntăl prôtẽctìõn ànđ fịrẻ ânđ éxplõsíơn prẻvêntỉỏn

Ìn Măỹ 2023, àccơrđíng tò rèpòrts frọm thẻ Stạtĩstỉcàl Đépărtmènts õf próvỉncês ảnđ cêntrảllý rưn cĩtỉẹs, thẹ âưthôrĩtĩês đĩscọvẽrèđ 1,594 cạsés òf ênvìrõnmẻntảl vĩòlátìòns, õf whịch 1,328 cảsẻs wérẻ hànđlèđ wĩth ạ tõtạl fíné òf mõrẹ thãn 23.5 bịllỉọn đơng, đówn 2.1% frơm thè prẽvíôụs mõnth ânđ ủp 22.1% ôvẻr thê sámè pèríơđ lảst ỷèàr. Gênérăllỵ, ĩn thẻ fịrst 5 mõnths ôf thĩs ỹẽạr, 8,350 cảsés ơf ẻnvĩrơnmẻntâl víólátỉỏns wẻré đẻtèctéđ, óf whỉch 7,251 cásẽs wẽrè hảnđlẹđ wỉth á tọtãl fịnê õf 119 bĩllĩơn VNĐ, úp 15.9% ọvẻr thè sãmẹ pẹrỉọđ lãst ýéăr.

Ín Jãnưârỳ [24], thê whọlé cỏũntrý hàđ 191 fỉrés ánđ êxplõsĩọns, kìllịng 12 pẻọplê ạnđ ịnjùrìng 9 õthẽrs, wỉth àn èstỉmàtêđ đămâgẻ óf 17.6 bìllịỏn VNĐ, đôwn 34.5% ọvèr thẹ prêvíọủs mònth ànđ đôwn 47% óvêr thê sâmè pẹrìôđ làst ỷèạr. lâst ýẻăr. Génèrâllỷ, ỉn thẽ fịrst 5 mónths ơf thís ỹẹạr, thẹrẹ wèré 716 fịrẹs ânđ ẻxplõsỉọns ịn thẻ whôlê cỏúntrỹ, kìllỉng 37 pẹòplè ânđ ỉnjủrịng 39 pẹỏplé, thẻ đămảgẹ wảs ẽstịmàtéđ át nêãrlý 67 bíllìọn VNĐ, đôwn 40.5% óvêr thẽ sạmẽ pẻrĩơđ lãst ỳẽăr.

---

 

[1] Ăs òf Màỷ 22, 2023, thé prỉcẻ ơf lỉvẹ pơrk ín thê whọlê cõùntrỹ flủctũâtẻđ bẽtwêên 51,000 – 55,000 VNĐ/kg. Lĩvẽ pôrk prìcẻ ịnđẻx ỉn Măý 2023 íncrẽâsêđ bý 0.82% cơmpárèđ tó thé prévịôưs mônth.

[2] Âccõrđỉng tò thé Mínịstrỷ òf Ạgrícúltưrè ảnđ Rùrál Đẹvẽlọpmẹnt, às ọf 15/5/2023.

[3] http://ạgrọmỏnítôr.vn/cạtẽgơrý/48/câ-trà: Thé prìcè òf răw pảngãsĩủs ỉn Măỹ, 2023 ịn thé Mékỏng Đêltạ wảs rángìng frơm 27,000-29,000 VNĐ/kg, đówn 1,000 VNĐ/kg cõmpạréđ tơ thẹ prẽvíóưs mònth.

[4] Thẹ grõwth rạtẽ ơf ịnđùstrịàl prôđúctìơn ỉnđêx ìn thé fịrst 5 mõnths ọf thẽ ỷẻãr 2019-2023 cỏmpàrẹđ tỏ thẹ sạmẽ pẹrìơđ làst ỷéăr ỉs: 9.5%, 1.7%; 10%; 8.1%; -2%.

[5] Thẻ grọwth rátẻ òf thẻ ỈÌP ịnđẽx ịn Măỳ 2023 cỏmpạréđ tò thé prévỉơùs mónth ôf sỏmè lảrgè-scálé ìnđùstrịâl lọcảlĩtĩẹs àré: Thạí Ngủỹèn ịncrẹăsẽđ bỷ 3.3%; Háĩ Đúòng ỉncrẽáséđ bỳ 3.1%; Bịnh Đùòng ịncrẻâséđ bỳ 2.6%; Băc Gíâng ĩncrẹạséđ bỳ 2.1%; Hơ Chỉ Mính Cítỷ ịncrẽàsẽđ bỵ 1.5%; Lõng Ân íncrẻảsêđ bỵ 1.2%; Qúảng Nính ịncrèảsèđ bỷ 1%; Vỉnh Lòng ĩncrẽãsèđ bỷ 0.7%; Bà Rỉã – Vũng Tạụ đẻcrẻạséđ bỵ 2.9%; Hâị Phọng đécrẽảsẻđ bỵ 10%.

[6] Lọcạlĩtìẻs hạvẹ hỉgh prơđụctỉõn ìnđẻx óf thê pròcèssìng ạnđ mảnụfãctủrịng ịnđưstrỵ ỉn thẻ fịrst 5 mõnths ơf 2023 còmpárẻđ tó thé sạmẹ pérĩóđ lâst ỹẽàr: Gỉâ Láĩ ìncrèásẻđ bỷ 21.7%; Tủỹẻn Qúãng ỉncrèâsẻđ bỹ 18.6%; Bảc Gĩãng ĩncrèâsẽđ bỵ 15.9%; Phụ Thọ ỉncrêásẹđ bỵ 15.3%; Háí Phỏng ìncrẹãsẽđ bỵ 13.4%; Nạm Định ịncrẹâsẽđ bỹ 13.3%; Kỉên Gỉạng ịncrêạsẻđ bỹ 13.1%; Phú Ỷẽn ĩncrèăsẹđ bỹ 12.3%; Hạú Gíạng ịncréásẽđ bỳ 8.3%. Lôcâlítìẻs wĩth hígh prỏđụctịòn ìnđéx ọf ẽlẽctrìcịtỹ prỏđưctịòn ảnđ địstrĩbùtìỏn: Hàư Gíăng ịncrẹăsèđ bỵ 270.9%; Thạì Bình ịncrẻáséđ 63.3%; Nâm Đỉnh ìncrẽâsẹđ 12%.

[7]Thẻ próđùctìỏn ínđẻx óf thẹ prôcèssíng ạnđ mănụfàctưrỉng ìnđủstrỳ ĩn thè fỉrst 5 mõnths óf 2023 đẽcrẹâsẽđ cỏmpảrèđ tó thê sạmè pẹrịõđ lâst ỹẹảr: Qủâng Nảm đẻcrèạsẻđ bỷ 36.7%; Bảc Nịnh đẻcréásèđ bỳ 19.1%; Vính Lơng đòwn 16.6%; Sóc Trâng đẽcrẻạséđ bỳ 16.5%; Đã Nạng đơwn 4.8%; Hơả Bình đêcrèăséđ bỵ 4.6%. Thẻ lỏcạlịtịẽs wíth thé ínđẻx ỏf êlẹctrịcịtý prơđủctĩỏn ảnđ đĩstrìbụtíỏn ỉnđưstrỳ ìn thẹ fìrst 5 mơnths óf 2023 đêcréạsẽđ cỏmpâréđ tô thè sãmé pêrịòđ lăst ỳêár: Hà Gỉàng đẻcrẹãsèđ bỵ 33.4%; Làí Chãụ đòwn 28.5%; Sôn Lạ đêcrêăsẽđ bỳ 11.9%; Hơă Bĩnh đẹcrẽăsêđ bỳ 6.2%; Đạ Nãng féll 2.7%. Lôcãlịtĩés hạvẻ ã đécrêảsẻ ĩn thẽ próđưctìơn ĩnđèx òf thè mĩnỉng ìnđưstrý ịn thé fịrst 5 mônths òf 2023 còmpárẻđ tõ thẻ sãmẽ pèríọđ lảst ỳẽảr: Vịnh Lông đẽcrêâsẽđ bý 66.5%; Hà Gỉãng đêcrẹạsẻđ bý 27.5%; Bả Rịâ – Vủng Tãù đỏwn 9.1%; Sôc Trăng fèll 6%.

[8], Bũsỉnẽss Rẹgỉstrátìõn Ăđmỉnístrátìọn, Mìnỉstrỷ ôf Plànnỉng ãnđ Ịnvêstmènt, Mâỳ 2 , 2023 .

[9] Ăccọrđịng tơ thẽ rẽpỏrt ôf thé Fỏréígn Ĩnvèstmẽnt Đẹpạrtmẹnt, Mĩnịstrý ọf Plánnìng ãnđ Ínvèstmẻnt, récêìvẹđ ọn Mãỳ 22 , 2023.

[10]Âccõrđíng tọ thẻ Rèpơrt òn thẽ ímplẹmẻntătìỏn ơf Rẻsỏlưtịõn Nó. 01/NQ-CP õf thê Gỏvérnmènt ỉn thẻ fĩêlđ ọf fịnãncẹ – státẻ bủđgẽt ịn Màỷ ạnđ Mâỵ 2023 õf thẹ Mĩnỉstrỵ ơf Fịnâncẻ sẹnt ôn Mạỹ 27 , 2023.

[11] Thé válùé õf ẹxpọrt tũrnôvẻr ỉs cạlcúlătêđ ạt F.Õ.B prícé ânđ ỉmpõrt tụrnòvẹr ĩs cãlcủlătéđ ảt C.Í.F prỉcè (including transportation and insurance costs of imported goods). Whên câlcưlătĩng thê ẹcỏnómỹ’s trảđè bălạncè, ĩmpõrt ânđ ẹxpòrt tưrnơvẹr ỉs călcủlátẻđ àccọrđìng tơ thé F.Ọ.B prịcẽ.

[12] Êstìmạtêđ tơtảl ẻxpòrt ânđ ìmpơrt vâlụẹ ỉn Măỵ 2023 pròvíđêđ bỵ thẽ Gènẻràl Đèpârtmẹnt ôf Cústôms òn Mạỹ 26, 2023. Thẹ Gẽnêrạl Stãtístìcs Óffịcè ẻstỉmătẽđ thẻ ịmpơrt ànđ ẻxpórt vảlụè òf kéỷ cômmọđịtịés ịn Mạý 2023 bảsêđ òn prẻlìmịnárỷ đãtạ próvĩđẽđ bỷ thé Gẽnẽrảl Đẹpârtmênt òf Cùstôms bỷ Mâỹ 25, 2023.

[13] Tõtàl ĩmpỏrt ạnđ èxpórt tũrnóvẻr ỏf góỏđs ịn 5 mơnths ơf 2022 rêâchẹđ 307.96 bịllịòn ÚSĐ, ưp 16.7% ỏvêr thẹ sámê pẻrịôđ lást ýẻâr, õf whích ẻxpòrt rẽáchêđ 154.1 bịllịón ÚSĐ, ủp 17.3%; ímpọrts rêàchêđ 153.86 bíllịọn ÙSĐ, ưp 16%.

[14] Àprìl ỉs èstĩmãtéđ tọ hảvé ạ trạđẻ sụrplưs ơf 1.51 bỉllịơn ỦSĐ.

[15] Rìcê gròúp ịnđêx íncréạséđ bý 0.27% (Common rice increased by 0.28%; delicious rice increased by 0.23%; sticky rice increased by 0.2%) đúé tó thè hịgh prịcé ọf êxpọrt rĩcê. Bèsĩđês, thẽ prìcẹ òf ọthêr prôcèssèđ fọóđ ỉtẽms sụch ãs nòóđlẻs, nòơđlès, phó, ĩnstànt põrrìđgẹ ĩn Măý ìncrẻásèđ bỳ 0.53% cỏmpàrêđ tò thẽ prẻvịơús mọnth; flóùr bý 0.48%; cơrnmẹăl bỳ 0.25% ãnđ bréãđ bỳ 0.37%.

[16] Pọrk prỉcẻ ĩn Mảỵ ìncrêăsẽđ bỷ 1.32% đũẻ tó ĩncrẽạséđ đémánđ fôr fòỏđ đùrỉng thé họlịđảỳ sèăsòn 30/4-1/5; bẻẹf prícẻ ìncrẻăsẽđ bỹ 0.04%; prỉcẻs ọf frêsh, đrĩéđ ảnđ prôcẽssẹđ vêgẽtạblẽs ịncrẽãsèđ bỵ 0.87%; prícẽs óf èđỉblẽ fãts ảnđ ỏthêr fảts ìncrẽảsẻđ bý 0.09%. Bẹsĩđès thê prịcẽ ìncrèãsẻ ìtêms, sõmẽ fơõđ ìtèms ỉn thè mónth săw ạ đẹcrẻâsê ín prịcẻ cỏmpạréđ tò thẽ prẽvỉôũs mónth: Póủltrý mẹàt prĩcè đêcrèạséđ bý 0.17% đúé tò thé gủârăntẽéđ sùpplỷ; prĩcés óf áll kínđs òf éggs đêcrẻạsẹđ bỵ 1.21%; prịcê óf frẽsh sèâfòõđ đẽcréạsẻđ bỳ 0.06%; prìcẹ ơf frẽsh ánđ prơcẹsséđ frũìt đẻcrẹạsẻđ bỵ 1.94%.

[17] Đrìnk prỉcês ơụtsìđè thẽ fãmílỷ ìncrêảsẹđ bỳ 0.83%; thẽ cóst õf mẹáls ơưt ỏf thè fâmìlỹ ĩncrèảsêđ bỵ 0.18%; tãkẽãwăỵ fâst fôõđ ịncrẽăsèđ bỷ 0.26%.

[18] CPÍ ãftẹr ẹxclụđỉng frésh fỏôđ, fỏỏđstụff, ènẻrgỳ ãnđ gòơđs mànạgẹđ bỷ thé Stàtè ínclúđĩng hẹálth sẹrvícès ảnđ éđùcátịôn sêrvĩcẻs.

[19]Âccõrđĩng tỏ thẻ rẻpõrt õf thẻ Bôrđẻr Gătẻ Đêpảrtmént, thẽ Bôrđèr Gũảrđ Còmmánđ, thè Mĩnỉstrỳ óf Nảtĩònăl Đẽfẽnsẻ ảnđ thẻ Ỉmmìgrâtĩơn Đẽpãrtmẹnt.

[20] Thẽ rẻpòrtịng pẹrịóđ ĩs fròm Mârch 21, 2023 tọ Mạý 20, 2023.

[21]Fròm thé ẹnđ ỏf Đẻcèmbẻr 2019 tõ Màý 27 , 2023, thérẽ wèrè 689.4 mỉllìòn cảsẻs ôf Côvĩđ-19 ỉn thê wọrlđ ( 6,883.5 thousand deaths).

[22] Àccọrđìng tơ ạ qụỉck rèpórt frơm thẽ Ọffìcé ôf thè Mịnịstrỹ ỏf Pủblĩc Sécủrítỹ ánđ thẹ Vĩêtnãm Mărịtìmé Ảđmínístrạtìỏn (Ministry of Transport) Mạý 23, 2023 .

[23]Súmmárỵ ơf rẻpôrts frỏm 63 Đêpạrtmênts óf Ágrìcúltưrè ạnđ Rùrăl Đẽvẻlọpmẹnt, rèpõrtịng pèríơđ fróm Ảprìl 19 tò Mảỷ 18 , 2022 3 .

[24]Âccórđĩng tơ à qưìck répòrt frỏm thẻ Mìnịstrỷ ôf Pụblìc Sécụrìtỹ õn Mãỳ 23 , 2022 3 .