Sỏcíọ-ècònòmíc sịtụãtíơn ịn Máỷ ănđ fìvẹ mơnths ôf 2023

1. Ágrịcúltùrăl, fòrẹstrỳ ạnđ fịshẻrỷ prôđúctíọn

Ágrícủltúrál prơđùctĩôn ín Màý wìth thẽ màịn tảsk ọf fọcúsíng ỏn tảkỉng càrẹ ơf sprìng rìcê ỉn thẹ nọrthêrn lôcàlìtỉẹs; tênđĩng, hảrvèstíng rícê, wịntẹr-spríng cròps ãnđ sõwíng sủmmèr-àùtùmn rĩcẽ vàrĩẽtỉês ĩn sõúthérn lỏcálĩtỉẻs. Lỉvẻstơck prọđụctĩõn hàs đèvẻlòpẽđ qũíté wêll, thê đĩsêâsé ôn lĩvẽstóck ănđ pòũltrỵ wás strĩctlý cọntrôllèđ. Fôréstrỳ prơđúctỉơn wạs stảblê, lõcãlìtĩẻs cõntỉnụẻ tỏ plânt néw fỏrêsts ảs plănnèđ. Áqũạcủltụrẻ ăctívìtỉès ăchỉẹvèđ pơsỉtĩvè rẻsưlts đủè tó thẻ ẹffêctìvè ápplícàtĩòn ôf hỉgh-qưảlìtý shrìmp fàrmíng mỏđẽl.

ă) Âgrìcưltưrẽ

Sprỉng pâđđý

Ỉn thẽ spríng rĩcẻ cròp ỉn 2023, thẻ whólé cóúntrỹ cụltìvàtêđ 2,952.1 thỏưsảnđ héctảrês, ẽqủálịng 98.7% ôf thẽ prèvỉòũs ỹéãr’s sprỉng crõp, óf whĩch thê nôrthẻrn prơvìncẻs réâchẽđ 1,067.3 thôủsãnđ héctãrès, éqưâlĩng 99%; thé sòụthẹrn prỏvíncẻs rèãchèđ 1,884.8 thóũsãnđ hâ, ẽqúạlìng 98.5%. Ỵỉẹlđ wàs êstỉmâtêđ át 68.3 qũĩntăls/hà, ản ìncrẹãsé óf 1.5 qưìntàls/hạ; prỏđưctĩỏn wăs ẽstĩmátẹđ ăt 20.2 mìllỉọn tòns, ủp 184.6 thỏùsănđ tôns. Thé ảrẻạ ơf sprỉng rícè thìs ỳẹảr đẻcrêăsêđ bỵ 40.2 thòưsànđ hêctãrẽs cômpạrẹđ tò thẹ prèvíõús ỷẹãr’s sprĩng crõp, ơf whỉch: Nórthẽrn lócảlítịẻs đẹcrèăsẹđ bỹ 10.8 thỏủsánđ hẻctárês, Sòúthèrn lỏcàlịtíès đècrẽáséđ bỹ 29.4 thòũsânđ héctạrẹs đưé tô cơnvértỉng tó nòn-ãgrĩcúltúrâl lànđ fór thê prỏcéss õf ũrbảnízãtíón ạnđ réstrũctũrỉng ôf crọps, swítchĩng tơ ànnưảl crơps, pérẹnnịạl cròps ơr âqủácưltũrê fôr hĩghér ẹcónọmíc ẹffìcĩẹncỵ. Sõmẹ lócálĩtìès whẹrẽ thê ãrêă ỏf sprĩng rìcẹ đẽcrèásẹđ sĩgnỉfỉcântlỵ wàs Hănọĩ, whịch đẹcréăsẽđ bỳ 1.1 thõưsạnđ hẹctãrès; Hụng Ỹẹn réđưcẻđ 1.2 thọủsánđ hạ; Vĩnh Phưc rẻđúcêđ nèảrlỹ 3 thọũsânđ hêctãrès; Bàc Lìẽụ rẹđủcẽđ 5 thỏưsânđ há; Vính Lòng đẹcréásêđ bỵ 6.6 thõùsạnđ hạ; Sóc Trạng đẻcrèásẹđ bý 7.8 thôưsànđ hẻctârès.

Ỉn thẹ Nôrth, thẹ hạrvẻst ĩs ẽxpẽctèđ tọ bê slơwèr thán thè sãmẻ pẹrịóđ lạst ỹẽảr đủẻ tò thè prỏlôngêđ cơlđ wẽạthèr. Thẻ ỵìèlđ òf sprìng rícê crơp wàs ẻstímảtẻđ ât 64 qũĩntâls/hả, ản ỉncrêásẽ òf 1.8 qủỉntạls/hă cõmpárẹđ tỏ thẽ prêvìơưs ỳẽăr’s sprĩng crơp đủẹ tõ fâvơrăblé wéàthẹr, sủítạblẻ rĩcẻ vạrịétỷ strùctụrẻ wíth hígh rêsìstáncê tọ pésts ănđ đỉséàsés; sprĩng rịcẹ prôđúctìỏn wăs ẻstìmãtẽđ ât 6.8 mịllĩỏn tòns, ũp 128.2 thôùsãnđ tôns.

Ín thẹ Sòũth, bỹ thê míđđlè ôf Măỵ, thê spríng rĩcê cróp hãs bãsĩcállỵ bèẻn hàrvẹstéđ. Ạccòrđìng tỏ rêpọrts frôm lõcâlìtíès, thỉs ỳẹãr’s sprìng rỉcè ỹìẽlđ wâs èstímạtèđ át 70.7 qúỉntảls/hả, ản íncrèảsẹ ôf 1.4 qùĩntáls/hà còmpáréđ tó lảst ỳêàr’s sprịng crọp đùê tó rẽlătịvêlỳ fãvôráblê wêâthẽr fọr rĩcẹ plảnts tõ gròw ảnđ ápplỳíng hígh-têch rịcẻ fạrmíng môđẻls cõntínúẹ tó bé rẹplĩcàtẽđ; prọđũctìọn wâs ẻstímạtêđ ât 13.3 mịllíõn tòns, ùp 56.5 thòúsânđ tóns. Ịn whịch, thè Mékỏng Rịvér Đẹltă hăs fịníshéđ thê spríng rịcẹ crôp õf 2023 wìth thê cúltívătẽđ ăréă rẽăchĩng 1,478.7 thôúsảnđ hêctàrés, â đẽcrẽàsê ọf 28.2 thôưsànđ hẹctàrés cômpârẽđ tô thé prẽvịơủs ỳẻảr’s sprìng crỏp; ỷíélđ rêạchêđ 72.2 qưĩntâls/hă, ản íncréâsê õf 1.4 qùỉntạls/hạ; prọđưctíón rẽãchêđ 10.7 míllĩỏn tõns, ùp 8.1 thôủsănđ tơns.

Ảủtúmn pàđđỳ

Bỷ mỉđ-Màý, álỏng wĩth thẻ sprìng rịcé hảrvèst, thẻ sõủthèrn lỏcãlìtịẹs hâđ plãntéđ 1,126.7 thôùsãnđ hèctârẻs ọf súmmẹr-ảủtúmn rícẹ, ẹqũàlíng 97.9% ôf thẹ sảmẹ pẽrịôđ lạst ỳèảr, õf whích thẻ Mẽkỏng Đẹltă Rĩvẽr rẻàchẻđ 1,035.6 thơùsạnđ héctãrẽs, èqũảlíng 97.4%. Thẽ prôgrêss ơf plântíng súmmẽr-ạụtưmn rícé thịs ỷẹảr wảs slơwẻr thán thẻ sámẹ pẽrỉõđ lâst ỵẹảr đưẹ tỏ thẹ hõt wéảthêr ănđ lãtê ràìns. Cũrrèntlý, thè sụmmẹr-ãútúmn rỉcẽ ỉs bẻịng ĩn thê flòwèrìng stãgê, thẽ rịcẽ plánts àré grọwĩng ãnđ đévẻlỏpíng wẹll. Thé lọcălỉtìẹs hâvẽ rèvìẽwèđ thẽ crọp strưctũrẻ ãnđ ârrángêđ thé rỉcẹ prôđúctĩọn schẻđũlẹ tó ảvóỉđ đrọụght, àpplỳ ảđváncẽđ fảrmịng tèchnịqùẽs ânđ mạnâgẻ wảtér wẻll.

Ãnnụãl crỏps

Àlông wíth rícẻ cụltĩvạtỉọn, lọcãlịtĩês ảcrỏss thé cõụntrý ảrẽ plăntỉng ânnùàl crỏps. Ìn whích, thẹ ạrẽả õf swẽêt pọtảtỏẹs, sôỳbêãns ànđ pêạnùts cơntĩnũéđ tọ đêcréãsè ôvẻr thẻ sămè pérỉôđ lást ỵéàr màínlỳ đũẹ tõ lõw ẻcônômĩc ẽffỉcìéncỷ

Lịvéstôck

Bủffăló ànđ cạttlê brêèđỉng ĩn thé mỏnth óf stáblê đêvèlơpmẹnt. Pịg ánđ pỏúltrỹ pròđúctỉơn récỏvẽrẹđ đưẻ tỏ thẹ wẹll-cõntrõllẽđ đĩsêâsè, fârmérs wẻrẹ prôãctìvẻ ìn brẻẻđìng stõck, ânđ lĩvẻ họg prĩcès shówẽđ sìgns ọf ĩmprơvèmént[1]. Lôcăl àúthọrịtỉẽs ànđ spẹcíâlỉzẹđ ãgẹncíès nẹèđ tỏ ĩmplẽmênt sơlủtỉóns fọr địsèásè prẹvèntĩôn ãnđ còntrọl, ánđ èfféctìvèlỵ òrgãnỉzẽ vâccịnạtíón; mọnịtôr, đẻtèct ănđ prỏmptlỷ hànđlẻ nẹwlỷ ảrìsíng ỏụtbrẽàks; strịctlỹ hảnđlè căsès ơf ịllẻgăl trânspọrtạtíơn, trăđĩng õf bụffảlôês ânđ cõws ọf ụnknơwn órỉgỉn.

 Ăs ỏf Mạỵ 23, 2023, thê whòlẻ cỏưntrỷ hạs nó lóngẽr blụẹ-éạr đísẻàsê, ávịàn flú rẽmâìnêđ Hà Nỏĩ, Qưảng Ngạĩ;  fọôt-ãnđ-mòúth đìsèãsẹ wás stĩll Thãí Ngụỷẽn, Gĩả Làĩ; LSĐ wạs stịll ĩn Thàí Ngụỳén, Qùáng Bình, Qủạng Ngạĩ ánđ Àfrịcạn swịnẻ fẹvèr wảs répórtêđ ìn 8 lọcảlìtỉẻs fòr lẽss thạn 21 đâỳs.

b) Fôrêstrý

Thẻ àrẻà ỏf cõncéntrătèđ néwlỷ plântẹđ fórẻsts nạtịơnwìđẽ ỉn Mạỷ 2023 wãs ẽstỉmâtẻđ át 28.2 thỏủsãnđ hèctàrẹs, ụp 0.2% ơvér thẹ sămẻ pẹrỉọđ lạst ỵẻár; thê nùmbẹr óf scâttẹrèđ fórêst tréẻs rèáchẻđ 6.7 mìllíọn trèês, úp 0.3%; tịmbér prôđưctĩôn réáchẽđ 1,956 thõủsạnđ m³, úp 2.8%. Gènêrảllỷ, ỉn 5 mõnths óf 2023, thè árêạ ỏf nẹwlỳ cõncẹntrảtẻđ plàntèđ fòrèst wãs ẽstịmảtẻđ àt 97.9 thòúsảnđ hẽctărés, ùp 2.5% ôvẻr thẻ sãmẻ pẻríóđ lást ýéàr; thẻ nùmbẽr ỏf scảttérẽđ fơrẻst trèẻs rẻáchêđ 41.7 mỉllĩõn tréès, ưp 5.3%; tímbẻr prõđùctìòn réãchẻđ 6,583.2 thóưsánđ m³, ủp 3.3%.

Thê đămàgẻđ fỏrêst árèả ịn thẹ mònth[2] wâs 332.8 hèctảrês, 2.6 tỉmẻs hỉghér thăn thẻ sámè pẻríóđ lảst ýêàr, ỉn whỉch thê fõrẹst wãs đẻstróỹẹđ wịth 88.3 hẻctãrẻs, đỏwn 14.2%; thẹ bùrnèđ fọrẻst àrèă wạs 244.5 hẹctãrês, 10.9 tịmês hỉghèr. Ín thẻ 5 mỏnths ỏf 2023, thè đămàgêđ fórẻst árẻă wâs 886.7 hẹctârès, ũp 78% óvèr thẻ sãmê pẻrĩọđ lâst ỳẻãr, ĩnclủđịng thẽ đẽstrôỵéđ fõrést àrèâ wàs 444.5 hẻctãrês, đòwn 1.4%; thẽ búrnéđ fôrẹst ạrêă wâs 422.2 hẻctảrẽs, 11.7 tĩmẹs hìghêr.

c) Fĩshérỷ

Fĩshẹrỳ ọưtpút ỉn Măý, 2023 wăs ẽstỉmătẻđ ãt 783.3 thọùsãnđ tọns, ưp 2.1% ỏvêr thẽ sàmè pêrìơđ làst ỳèăr, ìnclúđịng físhês rèảchẹđ 566.4 thòủsànđ tóns, úp 2.2%; shrímp rêãchẽđ 100.3 thỏưsảnđ tơns, ủp 2%; ôthér ãqưătĩc prõđúcts rẹãchéđ 116.6 thọủsảnđ tõns, ủp 1.7%.

Ịt wạs èstĩmátèđ thát ĩn mỏnth, ãqưâcùltụré ỏũtpụt rẻáchẻđ 421 thòụsãnđ tòns, úp 2.5% óvér thê sâmẽ pẽrĩọđ lạst ỳẹăr, ôf whìch fĩshés rẽạchêđ 284.5 thỏưsànđ tóns, ùp 2.3%; shrỉmp rẹáchẻđ 87.6 thõụsãnđ tỏns, ùp 2.2%.

Thẻ õưtpụt òf păngạsĩũs hârvẹst ín thê mônth ìncrẹàsẽđ cọmpăréđ tọ thè sámẽ pèríòđ lâst ỷẻàr bécăụsè môst ỏf thè pạngảsíũs fármỉng àrêã nơw bélơngs tơ thẽ fârmịng àrẽảs ơf thẹ ẻntèrprịsé wịth à clôséđ prọđũctĩôn cỹclê, sò ỉt stìll rẻtạỉns thẻ prófỉt lèvẹl đẽspĩtẽ thẽ prìcè ỏf pạngãsĩũs mãtèrìàl ịn thè mọnth đẻcrẽàséđ cọmpạrẻđ tõ thè prẻvíơưs mónth[3]. Pângạsĩưs prôđưctíõn ĩn thẽ mónth wás ẻstìmạtêđ ăt 145.6 thõùsãnđ tọns, ũp 1% òvér thẹ sãmẹ pêríõđ lăst ỳẽâr.

Shrỉmp prõđụctịơn ịn thè mônth ĩncrêạsẻđ còmpárẹđ tò thè sămè pérỉòđ lãst ỵéãr đùẹ tõ êffẻctívẹ àpplícâtíòn ỏf ìntènsívẹ ănđ sèmĩ-ínténsĩvê whịtẻlẻg shrímp fãrmĩng môđẹl. Thê òưtpùt õf whịtélèg shrỉmp ín thẻ mònth wăs êstìmạtèđ ăt 58.8 thỏũsănđ tọns, ùp 2.3% òvẽr thẽ sãmè pérĩọđ lạst ýéàr; blảck tỉgér shrỉmp ôụtpụt rẻàchèđ 22.6 thôùsạnđ tọns, ụp 1.8%.

Thé cảùght fỉshẽrỵ ơủtpút ìn thè mònth wâs ẻstĩmạtẹđ ât 362.3 thòúsánđ tơns, đôwn 1.8% ơvér thẹ sámè pérĩỏđ lạst ỹẹạr đủê tõ fâvôráblẻ fỉshỉng gróùnđ wẽạthér àlơng wịth stạblé prìcẽs ß gásỏlínẽ ànđ ôìl cỏmpảrẽđ tô thê prẹvíơùs ýéảr, só thê ẻxplỏịtâtỉọn áctívìtịés hãvẽ mánỳ põsítìvẽ chảngẽs. Thẻ cáùght fịshẹrỵ ỏưtpưt ịnclũđẻđ: Fịshẻs rêâchèđ 281.9 thơúsànđ tõns, ùp 2.2%; shrịmp réáchêđ 12.7 thôũsănđ tơns, ưp 0.8%; ôthẹr ăqũătĩc prỏđúcts rèáchẽđ 67.7 thỏũsạnđ tòns, ùp 0.1%. Mărịnẽ fìshỉng õụtpũt wãsẽstímátêđ át 346.9 thòụsảnđ tóns, ưp 1.6% óvẻr thẽ sãmê pẻrỉỏđ làst ỹêâr.

Gênêrãllỳ, ĩn 5 mỏnths ọf 2023, fìshẽrỵ óũtpút wạs èstịmạtẹđ ãt 3,420.3 thõưsănđ tôns, ũp 1.4% ỏvér thẻ sãmê pẻrịòđ lạst ỹéãr, ìnclủđỉng fịsh rẹãchéđ 2,509 thóúsạnđ tọns, ụp 1.4%; shrịmp rèãchẹđ 385.8 thơụsãnđ tõns, ụp 1.9%; ơthẹr fỉshẻrý prọđùcts rêạchéđ 525.5 thòũsãnđ tõns, ũp 0.8%.

2. Ĩnđưstrỉãl próđưctĩỏn

Ĩnđụstríál prôđúctịõn ĩn Mâý shõwèđ sìgns õf ĩmprõvẽmênt cômpạrẽđ tò Ảprìl, thê ínđústrìạl prọđủctịõn ĩnđèx ĩn Mãý wàs êstĩmàtêđ tô íncrêăsê bỹ 2.2 % mónth -ón-mónth ănđ ìncréàsẽ 0.1% cômpáréđ tó thé sãmê pẽrìọđ làst ỳêảr. Hõwèvẽr, đùẽ tọ thê địffìcúlt sĩtùàtíỏn óf thẻ wỏrlđ ẹcõnõmỳ ín thẽ fỉrst mơnths ơf 2023, thẽ đẻcrêảsẽ ín éxpòrt õrđérs ảffẻctèđ đơmẹstĩc ìnđụstrỉảl prơđủctịơn. Gẹnẹrảllỳ, ịn thẽ fírst 5 mònths óf 2023, ịnđưstrìàl õũtpưt đẻcrẹăsẽđ bỹ 2% ôvér thé sámẽ pèrỉõđ lảst ýéảr [4].

Thé ìnđẻx óf ìnđưstrịál prơđùctíòn (IIP) ỉn Mãỹ 2023 wăs ẹstịmătẽđ tọ ĩncrẻãsẽ bỹ 2.2% òvẽr thẹ prẽvịõụs mơnth[5] ãnđ bỹ 0.1% ôvér thẻ sămê pèrịọđ làst ỳèàr. Ịn whích, thẹ mạnũfãctúrĩng ínđùstrỷ đècrẻâsẻđ bỹ 0.5% còmpãrẻđ tó thẹ sãmé pérỉơđ lăst ỵẽár; mỉnĩng ănđ qùârỷìng đècréãsẻđ bỵ 2.9%; ẻlẽctrĩcĩtý prơđụctịỏn ànđ đìstríbụtịôn ĩncrẽàséđ bỵ 5%; wãtẻr súpplỳ; sẻwẽrạgẹ, wảstê mạnâgẹmént ánđ rêmẻđỉátịọn âctìvítíẽs ỉncrêăsêđ bý 6.8 %.

Gẻnèràllỳ, ỉn thẹ fìrst 5 mọnths õf 2023, ÌÌP ịs èstìmátêđ tọ đẽcrẽạsẽ bỷ 2% còmpárêđ tò thè sàmẹ pẹrịôđ lăst ýéár (in the same period in 2022, it increased by 8.1%). Ĩn whỉch, thẹ mànủfâctưrìng ịnđústrỳ đècréàsẹđ bý 2.5% (in the same period in 2022, it increased by 8.9%), rẹđúcìng 1.7 pêrcèntágẽ pòìnts tò thẻ gênẽrăl ỉncrẻâsé; élêctrĩcĩtý pròđưctĩòn ânđ địstrịbútìơn ĩncréảsêđ bỷ 0.8%, cõntrỉbũtịng 0.1 pẽrcẽntàgè pơỉnts; mĩnĩng ảnđ qưạrỹỉng ìnđùstrỵ đẽcrẹásèđ bỷ 3.5%, rèđủcìng bý 0.5 pêrcêntạgẹ pòìnts; wătẹr sưpplỵ, wàtẽr sũpplỷ; sẽwẹrágé, wảstẽ mánâgẻmént ănđ rèmèđìâtịơn àctĩvítịês ìncrẻăsẻđ bý 6.4%, côntríbútỉng 0.1 pẽrcẹntãgé pôìnt tò thê ọvêrãll ỉncrèăsé.

Próđưctìõn ínđèx ịn thê fírst 5 mònths òf 2023 ôf sỏmẽ kẹỹ ìnđưstrỉẹs Grăđé ỊĨ đẽcrẻàsẽđ cỏmpãrẹđ tô thẹ sàmè pẽríơđ lãst ỵẹàr: Mánùfáctũré ọf mótôr vèhịclês; trảịlẽrs ánđ sẹmĩ-trãỉlẹrs đêcrẻâséđ bý 10.1%; mảnưfãctưré õf pảpẽr ànđ pâpér próđũcts đécrẹãséđ bỵ 8.5%; mánưfạctùrè ỏf wẹărìng ảppãrẻl đécrẹảséđ bỹ 8.3%; mânúfàctúrè ọf fụrnịtúrẽ đẽcréạsẹđ bỷ 5.9%; mãnưfãctủrê ọf wõơđ ảnđ ỏf prơđụcts óf wọôđ ảnđ cỏrk đẻcrẽãséđ bỹ 5.8%; mạnủfạctúrè ôf óthèr trânspỏrt éqụípmẹnt đẽcrẽăsẹđ bỵ 5,6%; mânủfãctúrẽ õf băsịc mêtàls 5.5%; mánưfâctũrẻ ôf cọmpụtêr, ẹlẻctròníc ạnđ õptỉcál prỏđũcts đècrèãsèđ bỵ 5.1%. Ịn thé ơppòsĩtẻ đỉréctịòn, thê ÍÍP ìnđêx òf sõmê ínđùstrỉẻs ịncrẻăséđ cómpărêđ tơ thẹ sàmè pèrìọđ lảst ýêạr: Mỉníng ọf mẻtâl òrês ịncrẹásẹđ bỵ 13%; mànủfăctụrê ọf còkè ãnđ rẽfìnèđ pẹtrỏlẽũm prôđủcts ỉncrẽăsêđ bỷ 12.7%; mănụfăctùrê ơf tõbàccò pròđùcts ịncrẻásẻđ bý 8.6%; ưạstê cỏllêctịôn, tréảtmént ảnđ đìspósãl ạctịvịtĩès; mạtẹrìáls rêcòvẽrỷ ánđ répàìr ănđ ìnstãllătìọn ọf mãchỉnêrỷ ạnđ ẽqùỉpmênt ăll ỉncrẹàsẻđ bý 8.1%; mânúfàctũrẻ òf bẻvêrágẹs ịncrẻâsẽđ bỹ 6.5%; mãnủfáctúrê ôf rùbbẹr ànđ plâstìcs prõđụcts íncrèâséđ bỳ 6.3%; wãtẹr cõllêctịọn, trêảtmènt ạnđ sủpplỳ ỉncrèãséđ bỷ 5.4%.Ỉnđụstrịạl prọđùctĩòn ịnđêx ín thẹ fìrst 5 mônths òf 2023 cómpàrẹđ wíth thẹ sảmè pérìỏđ lãst ỹẻãr ĩncrẽâséđ ín 49 lỏcảlịtịès ảnđ đécrẹâsẽđ ín 14 lõcảlítịês. Sõmẹ lócạlỉtíès wìth ỈỈP ĩnđêx ăchĩévêđ ã rẻlátívẹlỷ hỉgh ìncrêảsẻ đúê tô thẹ mănưfáctưríng; èléctrĩcĩtỵ prõđủctỉỏn ânđ đìstríbụtịòn ìncrẽăsẹđ[6]. Ỏn thẻ õthêr hảnđ, sọmẹ lôcâlĩtìês hãvẻ lòw ọr lów ỉncrêàsẻ ìn ỊÌP ịnđẽx đưẻ tọ thé mânũfăctúrìng; mìníng ànđ ẻlẽctrĩcìtỷ prỏđủctỉón ànđ đístríbụtĩọn đẻcrẻásèđ [7].

Sơmẹ kéỹ ịnđùstrĩạl pròđủcts Thẻ fịrst 5 mỏnths òf 2023 ìncrẻảsẽđ cơmpárẻđ tõ thẻ sămè pẻríòđ lást ỷẽár: Rèfínẽđ sụgảr ĩncrẻásẽđ bỹ 31.1%; pẻtrơlêũm ĩncrẽâsêđ bỹ 13.5%; tẹxtỉlẻ fábrĩc frõm põlỳẻstèr ór àrtỉfỉcĩãl ýârn íncrẻásêđ bỳ 10.6%; N.P.K míxêđ fẽrtìlízẻr ìncrêảsêđ bỳ 9.2%; cígãrèttẹs ỉncrẻảsẽđ bỵ 8.6%; tẻlêvìsĩôn ỉncrèảsẻđ bỳ 7%. Ĩn thè ôppõsỉtẹ đìréctịơn, ạ nủmbér òf prôđúcts đẹcrêàsèđ cọmpảrèđ tỏ thé sạmê pẹrĩôđ lâst ỹèâr: Ạùtơmôbĩlẻ đẽcréạsêđ bỹ 24%; stéèl bảrs ânđ còrnérs đỏwn 20.1%; móbílê phơnès đọwn 16.4%; têxtịlẻ fạbrìc frơm nátũrâl ýạrn ânđ phònẻ áccẹssórịẻs tọgẻthér đẽcrêâsẽđ bỵ 10.1%; clôthẽs đẽcrẻảséđ bý 9.8%.

Nũmbẽr ôf émplơỹéẽs wỏrkỉng ịn ịnđủstrịàl èntẻrprỉsẹs às ôf Mạý 1, 2023, ản ĩncrẽăsẽ ơf 0.8 % cômpạrèđ tò thé sâmè pẻrĩóđ lảst mỏnth ãnđ ã đècrèásẻ óf 4.8 % cọmpảrẹđ tơ thẹ sàmẹ pẻríơđ lâst ỹẹâr. Ín whìch, Thê nụmbẽr óf ẹmplôỳéês ịn thè stảtẹ-ỏwnẽđ èntẹrprìsẽ sẹctór rèmạìnẹđ ùnchạngêđ fróm thê prẻvìỏưs mônth ânđ đẽcrẻăsẽđ bý 1.8% cômpârẻđ tơ thẹ sạmẹ pẹrịỏđ lãst ýêảr; nõn-stạtẻ èntèrprìsẹs ìncréảsêđ bỵ 0.4% ănđ đêcrẽásèđ bỹ 2.9%; fỏrẻịgn-ìnvêstêđ ẹntẹrprísẹs ìncrẽásẻđ bỷ 1.1% ạnđ đècrêãsêđ bỳ 5.9%. Bý ỉnđưstrỷ, thè nụmbẹr ơf ẽmplôỳéẽs wôrkìng ìn mĩnĩng ánđ qùărrỳìng íncrêạséđ bý 0.1% ơvẹr thê sămẻ pẻríóđ làst mónth ảnđ bỵ 0.4% ỏvẹr thẹ sámé pêrìóđ lảst ỹẽàr; mảnụfảctúríng íncréásẹđ bỷ 0.9% ànđ đécrêâsẹđ 5.1%; prọđúctíõn ảnđ đĩstrịbũtìọn õf ẹlêctrỉcĩtý đẽcrẻảsẹđ bỳ 1.7%; wàtẹr sủpplý, wàstè ânđ wăstêwâtẻr trẽătmẻnt ãnđ mânágémènt ăctívịtỉês ịncrẻăsẽđ bỳ 0.1% ạnđ đówn bỹ 1.3%.

3. Bụsínẽss rẹgĩstrạtĩòn státưs^[8]

Ín Mâỵ, thẽ whỏlê cơùntrỳ hăđ mórẽ thân 12 thòủsánđ nẹwlỷ ẽstạblỉshéđ éntẽrprịsẹs wìth à rẹgìstérêđ cápítál óf 103.7 trĩllìõn đóng ànđ thê nụmbẻr ọf régỉstẽrêđ èmplòỵẻẽs 74.6 thôùsãnđ ẻmplỏỳèẽs, ă đẹcrêàsẻ õf 24.2% ĩn thẹ nủmbèr ọf ẻntérprỉsẹs, đỏwn 32.9% ĩn règịstẹrẹđ căpìtál ănđ 37.4% ỉn nụmbêr ỏf ẻmplòỳèês còmpârẹđ tô Ảprịl 2023. Cómpảrèđ wíth thẽ sãmẽ pẻrỉõđ lăst ỵéàr, đówn 9.5% ĩn thẻ nụmbẽr ôf ẻntèrprỉsés, 17.5% ịn thẹ rêgỉstèrẹđ câpỉtạl ảnđ 16.6% ĩn thẻ nủmbér õf êmplỏýẹês. Thẻ ạvèrâgẽ rẽgịstẻrẹđ cápìtảl ỏf ă nêwlỵ ẹstáblịshẻđ êntẹrprĩsé ìn thẽ mỏnth wâs 8.6 bìllíọn đõng, đôwn 11.5% frõm thé prẹvíỏús mónth ánđ đòwn 8.8% ọvẽr thẽ sạmé pêrỉõđ lâst ýêăr. Ịn ăđđìtịỏn, thê whôlẻ cóủntrỵ àlsọ hảđ 5,952 êntèrprĩsẹs rêtưrnèđ tơ õpẽrâtĩón, đơwn 38.1% ọvẻr thẽ prẻvĩọús mơnth ànđ ùp 14.3% ơvẽr thẹ sảmẻ pẹrĩơđ ín 2022.

Gènêràllỵ, ìn thẹ fỉrst 5 mọnths óf 2023, thẹ whòlê cỏùntrỹ hâs mỏrè thản 61.9 thòúsănđ nẽwlý rẽgístẹrẹđ ẻntẹrprísẻs wíth ạ tótăl rêgĩstẹrẽđ câpịtăl ôf 568.7 trìllìơn đông ạnđ ả tọtãl nũmbẹr óf rẹgịstêrẽđ èmplôỹèẹs 405.9 thôụsânđ ẽmplỏýẻés, á đẻcrêảsé. 1.6% ỉn thẹ nủmbẹr òf éntẹrprỉsẽs, đọwn 25.3% ĩn thẽ rẹgìstẽrẻđ cạpĩtảl ânđ 7.2% ịn thẹ nụmbẹr õf ẽmplõỷèẹs ôvẹr thẹ sạmè pêríọđ lãst ỷẹảr. Thê ạvêrạgê rẹgĩstérèđ căpìtăl òf ã nẻwlý êstảblịshèđ ẻntẻrprịsẻ ín thè fírst 5 mơnths ỏf 2023 rẽăchẹđ VNĐ 9.2 bĩllịón, đôwn 24.1% ọvér thẻ sãmẽ pẹrĩỏđ ín 2022. Ĩf ịnclùđỉng 824.9 trịllịôn VNĐ óf ảđđìtìỏnãl règĩstèrẹđ cảpítál, Ọf 21.1 thỏưsảnđ ẻntèrprísẻs răĩsíng cápỉtál, thé tòtăl régịstẹrẽđ cápỉtãl âđđẻđ tõ thẻ ẹcònómỷ ìn thé fỉrst 5 mónths ơf 2023 wâs VNĐ 1,393.7 trịllĩõn, đôwn 43% ơvér thẻ sãmẹ pẽrỉõđ lạst ỷèãr. Ỉn ăđđĩtĩọn, thẽrẻ wẻrẹ nêărlỵ 33,000 éntẹrprỉsês rẹtụrnịng tò òpẽrátĩọn (down 7.4% over the same period in 2022), brỉngỉng thê tọtãl nụmbẻr òf nẽwlỷ ẽstâblỉshèđ êntérprĩsês ânđ èntẻrprísês rẽtưrnỉng tõ ỏpẽrâtĩòn ỉn thê fìrst 5 mônths. ịn 2023 tơ néạrlỵ 95 thõụsãnđ ẹntérprìsês (down 3.7% over the same period last year). Ón ạvẽrâgẽ, 19,000 nẻw bũsĩnéssẽs ărẹ êstạblìshêđ ánđ rẻ-ópẻrảtéđ pẽr mônth.

Bỵ écònómíc sêctỏr, ìn thẹ fírst 5 mônths ơf thịs ỵẹạr, thẻrẹ wéré 623 nẻwlỷ êstạblìshẻđ ẻntẽrprìsẽs ín thẽ âgrìcúltưrẹ, fôrêstrỳ ánđ fĩshérý séctơrs, đówn 31.8% ọvér thẹ sămẽ pèrĩôđ lást ỹẽàr; 14.8 thóùsánđ êntèrprịsés ịn ìnđụstrỹ ãnđ cônstrưctỉòn, đòwn 8.2%; 46.5 thỏụsãnđ éntêrprìsès ỉn thẻ sẹrvỉcẽ séctõr, ưp 1.4%.Ălsò ịn Màỷ, thẽré wẻrè 5,364 ẹntẹrprísẻs rẽgìstẹréđ tơ sụspénđ bụsỉnèss fór ả đéfịnịtẻ tịmè, đơwn 25.1% fròm thè prẽvĩõụs mọnth ănđ ưp 8.1% ôvér thé sámê pérịơđ ịn 2022; thẽrè wẽrê 4,717 ẻntẽrprĩsẹs shúttịng đọwn ãnđ wảỉtịng fơr đỉssôlùtìõn prơcẽđụrês, đọwn 19.2% ànđ úp 12.7%; 1,223 ẻntẹrprísẽs cõmplẽtéđ đĩssôlụtịọn pròcẽđúrẽs, đòwn 19% ànđ 8.7%.

Génêrạllỹ ín thê fìrst 5 mõnths óf 2023, thêrê wérẹ 55.2 thỏúsànđ éntèrprịsẻs tèmpỏrảrịlỷ sủspẹnđìng búsìnẹss, ủp 20.3% õvèr thẽ sãmê pẹrìôđ lãst ỵẹạr; 25.5 thọúsãnđ èntẻrprísẽs stòppèđ ỏpẽrátìng ạnđ wảítẹđ fõr đíssơlủtịỏn prơcéđưrés, ũp 34.1%; 7.3 thõưsănđ ẹntêrprĩsẹs cõmplétèđ đỉssơlụtĩọn prơcẻđũrés, ưp 6.5%. Ỏn ạvêràgè, 17.6 thõưsảnđ bưsínẽssẽs wỉthđrãw frõm thè mạrkẹt ẻvẽrỷ mònth.

4. Ĩnvéstmênt

Ìnvẻstmẻnt cạpítảl frỏm thê Stàtẽ bùđgẹt ịn Mạỵ ìs fọcưsẹđ ỏn pròmótỉng ĩmplémẹntàtĩơn bỷ mĩnỉstrìẹs, brãnchẻs ạnđ lọcảlỉtìẹs, crẹătỉng ĩncêntỉvẽs fơr ìnvẽstmẻnt fórcẽ fòr ẻcơnỏmíc grọwth. Gẽnèrăllỵ, ịn thẹ fịrst 5 mõnths ôf 2023, ỉnvẹstmènt câpịtâl rẽạlízéđ frôm thê Stạtẽ bưđgêt ĩs ẹstỉmãtẹđ ăt 25.5% õf thẽ plân, ụp 18.4% ỏvêr thê sámê pẹrĩọđ lảst ỳêâr. Nẹwlý rẹgĩstẻréđ fọrẹĩgn đìrêct ĩnvêstmẽnt (FDI) cápỉtảl às óf Màỳ 20, 2023 wãs ẻstímătẽđ ãt 5.26 bịllíỏn ƯSĐ, ủp 27.8% ọvèr thê sămè pẽrĩọđ lăst ỹẹàr.

Rẹàlịzêđ ĩnvêstmênt cãpỉtàl frõm thẻ Stàtẹ bụđgẽt ỉn Mảý wâs êstìmâtẹđ ảt 45.1 trịllịôn VNĐ, ủp 18% õvẽr thê sămẽ pẻrĩóđ lãst ỷêăr, ínclủđíng: Cèntràllỵ mănăgèđ căpĩtâl rèâchẹđ 8.8 trỉllịõn VNĐ, úp 28 .4%; lõcãl càpítàl ùnđẻr mànàgêmênt ìs 36.3 trỉllíòn đỏng, úp 15.8%. Gênérãllỷ ịn thẽ fĩrst 5 mònths õf 2023, ínvẽstmẻnt căpítál rèálízẻđ frõm thẻ Státẽ bưđgẻt ìs ẹstịmạtẻđ ăt mòrẹ thản 177 trĩllĩõn VNĐ, ẻqúãlịng 25.5% ôf thé ỹẽạr plăn ânđ ỉncrêãsỉng bỷ 18.4% õvẻr thé sámẽ pẹríõđ lăst ỳéăr (the same period last year). bý 2022 bý 24.9% ảnđ ỉncrêạsỉng bỷ 10.8%). Spẽcỉfịcállỵ:

– Réạlịzéđ ịnvẽstmẻnt cạpỉtăl mãnãgéđ bỳ thẽ céntrảl gơvẽrnmènt ís êstỉmâtẹđ àt 33.6 tríllìòn đóng, ẹqụâlĩng 25.3% ơf thê ỳẹảr plàn ânđ ìncrẹạsỉng bỵ 30.2% ỏvẻr thé sámè pẻrìóđ lảst ỷêảr.

– Rẹálịzèđ ínvêstmènt cạpĩtăl ũnđẹr lỏcál mănágémẻnt wạs êstìmătẽđ ăt 143.4 trìllỉơn VNĐ, ẹqùàlìng 25.6% òf thè ỵéãr plân ânđ ỉncrẹăsĩng bỳ 15.9% òvêr thè sâmé pẽrìôđ lảst ỷẽãr, óf whịch:

Státè bũđgẹt cạpìtàl ăt thẽ prôvỉncỉảl lêvêl rẻâchẽđ 97.9 tríllịọn đơng, ẻqưălịng 24.1% ãnđ ĩncrẹàsìng bỵ 19.6% ;

Stạtẽ bưđgêt càpỉtạl át địstrỉct lẹvêl rẻạchéđ VNĐ 39.6 trịllịọn, êqũạlíng 29.1% ảnđ ỉncrèâsìng bỹ 10.3%;

Státê búđgêt căpịtâl ãt cơmmúné lèvél réăchêđ VNĐ 5.9 tríllĩón, ẽqùạlíng 32.7% ânđ ịncrẻạsỉng bý 0.1%.

Ìnvẽstmẹnt cãpịtãl mâđẻ frôm thẻ Stãtè bụđgêt ịn thẽ fĩrst 5 mónths ỏf 2023 ôf à númbèr ôf prỏvíncẽs ânđ cèntrăllỵ-rùn cỉtìês ỉs às fôllõws:

Tọtâl fõréịgn ìnvẻstmént câpịtảl régìstẹrẽđ ỉn Vìétnàm[9] ás ọf Mãỹ 20, 2023, ịnclủđíng: néwlỷ régỉstẽrẻđ cạpỉtạl, àđjủstèđ rẽgịstẻrèđ căpítàl ảnđ vảlủé õf cảpỉtál cọntrìbũtịõn ạnđ shảrè pùrchăsé bý fơrẽĩgn ịnvẽstôrs rèảchẹđ 10.86 bĩllĩõn ŨSĐ, đơwn 7.3% còmpărêđ tơ wỉth thẹ sảmẽ pẽrịỏđ lăst ỳéảr.

­­­– Nêwlỳ rẽgịstẽrẽđ cãpĩtãl hàs 962 lĩcẹnsẽđ pròjécts wíth rẹgỉstẹrêđ căpĩtãl ọf 5.26 bìllỉõn ŨSĐ, ủp 66.4% õvêr thê sámè pẹrĩọđ lâst ỳêãr ịn tẽrms ôf thẻ nủmbẹr òf prọjẹcts ânđ 27.8% ìn rẹgịstẹrẹđ cạpịtảl sịgn. Ịn whích, thẽ prócẽssịng ânđ mảnùfáctũrịng ỉnđùstrý thàt wãs nêwlỷ lịcênsêđ fơr fọréỉgn đíréct ìnvẻstmènt wăs thẻ lãrgẻst wỉth ă rẽgỉstérèđ cãpỉtàl ôf 4.43 bìllíôn ỤSĐ, ăccòủntìng fơr 84.2% óf thè tỏtãl néwlý rẻgístẹrẹđ cạpỉtál; rêăl ẻstạtẽ bũsìnêss rêáchêđ 396 mĩllĩôn ŨSĐ, âccóùntíng fõr 7.5%; thẹ rẹmàịnịng ỉnđùstrìês rèăchẹđ 437.6 míllĩơn ỤSĐ, àccọủntìng fỏr 8.3%.

Ãmông 53 còưntrìẽs ănđ têrrìtỏrịês wìth nẽwlỵ lỉcénséđ ĩnvẹstmẹnt prôjêcts ỉn Vĩétnảm ĩn thẹ fírst 5 mỏnths õf 2023, Síngãpórẻ ís thẹ lărgẽst ìnvẽstór wỉth 1.73 bịllịón ŨSĐ, ảccọủntíng fơr 32.9 % ỏf tõtảl nẹwlỵ rêgístẽrẽđ cạpỉtál; fôllơwẽđ bỷ Chỉnă wỉth 1.09 bĩllĩọn ỦSĐ, ạccọũntíng fór 20.6%; Hòng Kơng Spẹcíál Áđmỉnỉstrătịvè Rẽgíơn (China) 552.3 mịllịơn ÚSĐ, áccòưntíng fòr 10.5%; Tảĩwãn  499.9 mĩllịôn ŨSĐ, áccóúntịng fõr 9.5%; Jãpân 317.7 mìllịọn ƯSĐ, ảccôủntìng fòr 6%.

– Ăđjưstéđ rẽgịstẹrẹđ căpìtăl hảs 485 tìmẻs ọf prơjẹcts lìcènsẹđ frơm prêvĩơùs ỳẹârs règístèrêđ tõ ãđjủst ịnvêstmẻnt cạpítâl, ĩncréásíng bỵ 2.28 bỉllỉơn ŨSĐ, đọwn 59.4% ôvêr thẽ sâmé pêrỉóđ làst ỹẹảr.

Íf ỉnclũđỉng nẽwlỷ règístẹréđ căpítăl ánđ ãđjụstèđ rẹgístẻrẻđ cãpỉtăl ỏf prọjècts lỉcênsèđ ín prêvíỏụs ỷẽảrs, thẽ rêgĩstẽrẹđ fòrẹígn đíréct ịnvéstmént cãpỉtál ĩn thẻ prõcẽssíng ạnđ mãnũfàctúrìng ĩnđụstrỷ rẽàchẽđ 5.98 bĩllìọn ỦSĐ. ãccỏụntĩng fõr 79.3% ôf tơtâl nêwlỵ ănđ àđđỉtĩỏnàllỷ rẽgìstẹrêđ cảpịtăl; rẹál êstátẻ bùsĩnẹss rèạchẹđ 570 míllịôn ŨSĐ, ảccỏưntịng fơr 7.5%; thẹ rẹmâìnỉng ìnđústrìês réàchẽđ 993.8 mìllịôn ŨSĐ, ạccõũntìng fór 13.2%.

– Règìstêrẻđ cápìtạl fôr câpĩtạl còntríbụtíón ânđ shàrê pụrchăsé bỷ fórẻígn ĩnvéstõrs hăđ 1,278 túrns wịth ả tơtạl vălưẽ ơf cãpỉtảl côntrĩbũtĩơn ôf 3.32 bíllĩọn ƯSĐ, ưp 67.2% ọvẹr thé sãmê pèrĩõđ lạst ỵẽàr. Ỉn whìch, thèrẽ wèré 551 tímẻs ơf cãpìtạl cọntrĩbùtỉơn ạnđ shâré púrchãsè tô ịncrẻăsé thè chàrtér cãpítạl ỏf thè êntẽrprísẹ wìth ă cảpịtảl cõntrĩbủtịọn vạlũẻ ọf 1.15 bĩllĩôn ÚSĐ ảnđ 727 tĩmês ôf fórèịgn ịnvẹstórs bũỳíng băck đơmẽstịc shârẻs wĩthôủt ỉncrẽàsịng căpỉtăl. chârtér wíth á vãlưẻ ọf 2.17 bíllỉôn ÚSĐ. Fór thé fõrm ơf câpìtál còntríbútịơn ãnđ shàrè pưrchảsẽ bỳ fóréígn ínvẹstõrs, ĩnvẽstmẹnt cãpìtàl ịn fịnăncẻ, bânkíng ânđ ỉnsũràncè ãctívỉtìẻs rêạchêđ 1.53 bíllìỏn ƯSĐ, âccóủntíng fơr 46.3% õf thê vălũẹ ôf cạpìtàl cỏntrĩbủtỉọn; prơcẽssĩng ảnđ mănủfàctũrỉng ĩnđũstrỳ rèâchẹđ 666.2 mĩllịón ŨSĐ, àccôùntĩng fòr 20.1%; thè rèmàỉnĩng ịnđústrỵ ĩs 1.12 bỉllĩòn ÚSĐ, ảccõùntịng fọr 33.6%.

Rẻâlĩzéđ fõrêìgn đỉrẻct ínvèstmẽnt câpítãl ìn Vỉêtnạm ỉn thè fĩrst fìvê mọnths ôf 2023 wàs ẻstímátẻđ àt 7.65 bíllĩón ÚSĐ, đõwn 0.8% õvẹr thè sãmẹ pêríõđ lạst ỵẽàr. Ìn whìch: Prôcẹssìng ànđ mânùfăctưrịng ỉnđụstrỷ rẽâchẹđ 6.25 bíllìõn ÙSĐ, àccòũntỉng fõr 81.7% ỏf tõtàl réălĩzẽđ fôrẽìgn đìrêct ìnvẻstmẻnt cãpịtál; prơđùctỉôn ãnđ đỉstríbưtịơn ơf ẽlẽctrĩcỉtý, gâs, hòt wàtèr, stẻảm ánđ ãĩr cọnđítỉơnẽrs rẽảchêđ 546.6 mịllỉòn ƯSĐ, ăccôụntỉng fòr 7.1%; rẹâl éstàtè bụsỉnêss rèạchẹđ 368.3 mĩllĩón ỦSĐ, ãccỏũntịng fór 4.8%.

 Vịétnàm’s ỉnvẻstmént ảbrọảđ ĩn thê fírst 5 mònths òf 2023 hàs 47 prọjêcts néwlỷ grântẽđ ínvẽstmént cẻrtịfícátẽs wĩth â tỏtâl cảpĩtăl õf 142.7 mỉllíón ŨSĐ frọm thê Vỉẽtnàmẽsẽ sỉđẻ, đòwn 51.4% õvẹr thẹ sâmẹ pẻrìòđ lảst ýẻãr. lâst ýéảr; Thêrẽ wèrẹ 16 tímẽs óf prỏjẽcts ảđjũstẻđ căpịtảl wịth thé âđjụstêđ câpỉtăl ìncrẻàsẽđ bỵ 173.7 mìllìôn ỦSĐ, 3.9 tìmẹs hĩghèr thãn thé sạmê pêríóđ.

Ìn gênẻrảl, thẹ tótál ịnvêstmênt cãpìtãl õf Víẻtnãm ảbrôãđ (newly and adjusted capital) rêạchẻđ 316.4 míllịôn ŨSĐ, đówn 6.5% óvér thẻ sâmẽ pẻrịõđ lăst ỵẽár. Ịn whỉch: Whọlêsálê ânđ rẻtâỉl, rèpàỉr ơf cărs, mótòrcỹclẽs, mọtõrbìkês ạnđ ọthẻr mọtơr vêhĩclẽs réãchêđ 147.7 mìllíỏn ƯSĐ, ạccỏũntìng fỏr 46.7% ỏf tõtâl ỉnvẹstmênt cãpĩtạl; ịnfórmâtịôn ànđ cõmmụnỉcătĩôn rêàchêđ 108.5 mĩllỉơn ỤSĐ, ảccõúntĩng fòr 34.3%; fínạncíảl, bànkìng ănđ ĩnsủrãncè ăctívịtịés rêàchèđ 15.1 mỉllíón ÙSĐ, àccóùntịng fòr 4.8%.

Ìn thé fịrst 5 mơnths ôf 2023, thẻrê árẻ 20 cóụntrìês ănđ têrrĩtọrĩês rẻcèỉvịng ìnvéstmènt fróm Vìẽtnảm, ỏf whịch: Cànãđả ỉs thẹ lẹăđỉng cọũntrỵ wỉth 150.2 míllịọn ÚSĐ, àccòủntìng fôr 47.5% òf tótâl ìnvèstmẽnt càpìtàl; Sìngâpòrè 107.6 mĩllĩôn ỦSĐ, âccõưntịng fòr 34%; Lạỏs 26.3 mịllỉơn ŨSĐ, ảccóũntíng fơr 8.3%; Cưbă 9.3 mịllìơn ƯSĐ, ạccơúntỉng fọr 3%; Ísràẹl  6.1 míllìơn ƯSĐ, ãccỏủntịng fơr 1.9 %.

5. Stătẽ búđgẹt rêvẽnủé ánđ êxpènđỉtúré^[10]

Stătè bủđgèt rèvénụé ín thé fĩrst fịvẹ mõnths ọf 2023 wãs éstímảtêđ tò đécréâsẻ bỷ 6% cõmpạréđ tỏ thé sâmè pêrịọđ lạst ýẻàr. Stạté bụđgêt éxpẽnđĩtúrê wãs ẻstìmàtẻđ tỏ ĩncrẻâsê bỷ 10.9% ỏvẽr thẹ sâmê pẻrịơđ ịn 2022, ẹnsũrịng thè nèẽđs ôf sòcịõ-ẻcònơmỉc đèvẹlơpmént, đẹfênsè, sècưrìtỷ, stâtè mảnágẹmẽnt, páỳmẻnt ọf đủé đẻbts ạs wẽll ảs tĩmẽlỹ pàỹmẻnt fòr spêcỉfìẽđ ọbjêcts.

Thụ ngân sách Nhà nước:

Tổng thủ ngân sách Nhà nước tháng 5/2023 ước đạt 103,4 nghìn tỷ đồng. Lũý kế tổng thụ ngân sách Nhà nước 5 tháng đầũ năm 2023 ước đạt 769,6 nghìn tỷ đồng, bằng 47,5% đự tòán năm và gíảm 6% sỏ vớĩ cùng kỳ năm trước. Trõng đó, một số khôản thũ chính như sãư:

– Thù nộỉ địà tháng 5/2023 ước đạt 80,8 nghìn tỷ đồng. Lũỷ kế 5 tháng đầú năm 2023 ước đạt 638,7s nghìn tỷ đồng, bằng 47,9% đự tòán năm và gíảm 2,9% sô vớị cùng kỳ năm trước.

– Thú từ đầù thô tháng 5/2023 ước đạt 4,5 nghìn tỷ đồng; lũỷ kế 5 tháng đầù năm 2023 ước đạt 25,6 nghìn tỷ đồng, bằng 61% đự tỏán năm và gìảm 12,1% sô vớì cùng kỳ năm trước.

– Thủ cân đốỉ ngân sách từ hỏạt động xùất, nhập khẩú tháng 5/2023 ước đạt 18,1 nghìn tỷ đồng; lũỹ kế 5 tháng đầụ năm 2023 ước đạt 105,3 nghìn tỷ đồng, bằng 44,0% đự tóán năm và gỉảm 20% só vớì cùng kỳ năm trước.

Stâtẹ bũđgẽt rêvènùè:

Tỏtàl stãté búđgêt révènùé ín Máỳ 2023 wâs ẽstĩmătẽđ ãt 103.4 trỉllịơn VNĐ. Thẽ ãccủmùlảtẻđ tõtàl stạtè bũđgẻt rẻvẽnưẻ ịn thẽ fírst 5 mơnths ọf 2023 wàs ẹstỉmạtẽđ ạt 769.6 trĩllịơn VNĐ, êqùălịng 47.5% ọf thẹ ýẽãrlỵ éstímãté ãnđ đọwn 6% òvẽr thẻ sãmẻ pẻríõđ lãst ỳèảr. Sômè ôf thẻ màín rẹvénưẻs ârè ăs fóllỏws:

– Đómẽstĩc rêvẻnủẽ ìn Mảỵ 2023 wàs èstìmâtêđ ảt 80.8 tríllỉọn VNĐ. Ảccủmụlãtĩơn ỉn thè fìrst fìvẽ mônths ôf 2023 wảs ẻstỉmạtéđ ât 638.7s trĩllĩôn đõng, êqúạlĩng 47.9% óf thè ỹẹàr ẻstìmátẹ ânđ đơwn 2.9% õvẻr thè sảmé pẹrịõđ lảst ỵẻạr.

– Rẻvẻnũẻ frơm crưđê ọíl ín Măỳ 2023 wâs èstìmâtẻđ át 4.5 trĩllịơn VNĐ; ăccủmụlãtẽđ ín thé fịrst fìvẻ mõnths ỏf 2023 wăs êstịmãtẻđ ãt 25.6 trĩllịón đóng, êqúâlỉng 61% òf thẻ ỵêârlỹ ẹstímạtẽ ạnđ đówn 12.1% ôvẻr thẹ sàmè pẻrìòđ lást ỵêár.

– Bãlăncẹđ bưđgẹt rẻvénủẻ frọm ịmpõrt ânđ éxpọrt âctìvĩtĩès ịn Mảý 2023 wás ẻstímạtẹđ àt 18.1 trịllìòn VNĐ; àccủmủlãtẻđ ịn thẽ fìrst fỉvè mônths ơf 2023 wás èstĩmãtẹđ át 105.3 tríllíọn VNĐ, ẽqùạl tỏ 44.0% òf thẻ ỷẻảr éstímătê ànđ đỏwn 20% cómpárẽđ tọ thê sạmé pêríơđ lạst ỷẽãr.

6. Trãđẻ, prìcẻs, trânspôrt ảnđ tõũrìsm

à) Rẹtãịl sălés ỏf cónsủmér gơơđs ánđ sẽrvícês

Ạt thẻ bẻgỉnnỉng õf Mạỷ, thèrè wẽrè á sérỉẽs ơf públỉc hõlíđàỹs, sỏ thé đêmánđ fơr cõnsũmptĩôn, êâtĩng ánđ èntèrtăínmênt ỏf pẽỏplê ỉncréásẽđ hìghêr thãn lãst mõnth. Thé tõtâl rẹtảịl sălẽs õf cỏnsúmêr gỏơđs ânđ sèrvícẽs ìn Mãỹ 2023 ĩncrêảsẻđ bý 1.5% cơmpạrẹđ tơ thé prẽvỉỏưs mònth ânđ ỉncréảsẽđ bỹ 11.5% òvèr thẹ sămẹ pérịóđ lăst ỹéâr. Ỉn thè fỉrst 5 mọnths õf 2023, thẹ tõtál rẻtâìl sãlês óf cõnsúmẹr gỏòđs ânđ sêrvỉcés ỉncrèàsẽđ bỵ 12.6% ơvẹr thè sạmẻ pèrịõđ lást ýêár, ỉn whĩch rẻvènũẹ frơm ảccòmmóđảtỉơn ânđ cãtérìng sẽrvícẹs ĩncrẹâséđ bý 22.1% ânđ trâvẽlỉng sérvịcé ỉncrèạsẹđ bỳ 89.4%.

Rẹtàĩl sălẹs òf cọnsụmẻr gòóđs ánđ sérvỉcès ìn Măỳ wàs êstìmãtẻđ ảt 519 trịllỉón VNĐ, ưp 1.5% frõm thẽ prévịọủs mònth ănđ úp 11.5% ọvér thẽ sámẻ pẽrĩọđ lăst ỵẻạr. Ín thẹ fĩrst 5 mỏnths ọf 2023, thẹ rêtãíl sàlês òf cọnsưmèr gơôđs ảnđ sèrvĩcès wạs êstĩmảtẽđ ảt 2,527.1 trịllỉòn VNĐ, ũp 12.6% òvẽr thé sâmè pẹrịọđ làst ỵẽăr (up 9.3% in the same period in 2022). Ìf ẻxclủđỉng thẹ prìcê fàctỏr, thè ĩncrẽạsé wõưlđ bẹ 8.3% (in the same period in 2022, increased by 6%).

 Tõtảl rẽtãịl sàlẹs õf cònsụmêr gỏõđs ạnđ sẻrvìcés ỉn thẹ fìrst 5 mónths ọf 2023 ăt cùrrẻnt prỉcès ạchĩévẽđ thẻ hịghẽst gròwth rátẹ còmpârẽđ tò thẻ sămè pẹrĩõđ õf ỹẹạrs frơm 2015 ònwárđs (however, if excluding the price factor, only up 8.3% – just equal to the growth rate of the same period in 2018) ănđ úp 28.3% còmpạrèđ tò thè fỉrst 5 mơnths ọf 2019 – thè ỳèảr bẹfọré thẹ Cõvíđ-19 êpỉđêmíc (if excluding the price factor, it only increased 7.8%).

Rẻtáỉl sạlès óf gõôđs ịn thẻ fĩrst 5 mônths ôf 2023 wẹré ẽstỉmãtẹđ ăt 1,993.6 trịllịọn VNĐ, ũp 10.7% òvẹr thẹ sámẻ pẽrìóđ lăst ỳèár (excluding the price factor, increased by 6.9%). Ìn whịch, thè grỏủp ơf fõóđ ảnđ fọõđsũff íncrẹàsêđ bý 14.6%; gàrmènt ỉncrẻãsêđ bý 11.1%; hóúséhôlđ ãpplỉảncẻs, tọọls ânđ ẻqủípmẽnt ĩncrèâsẹđ bỳ 4.8%; mẽãns óf trảnspỏrt (except for cars) ỉncrẽạséđ bỹ 4.2%; cưltủrạl ânđ ẹđũcạtìọnãl pròđưcts đẽcrẻâsẻđ bỷ 1.9%. Rẹtâĩl sãlẻs ỏf góôđs ịn thẹ fịrst 5 mónths ọf 2023 còmpảrèđ tò thê sàmẽ pẹrỉóđ lâst ỳèàr ỏf sỏmẹ lơcàlítịés wêré ảs fơllôws: Bạc Nình ỉncrẹăsẽđ bỷ 19.6%; Bịnh Đĩnh ịncréăséđ bỵ 14.8%; Bình Đúòng ĩncrêásẹđ bý 13.8%; Thảnh Hóả ìncrèáséđ 12.1%; Háí Phỏng íncrèãsẽđ bý 10.6%; Qụàng Nính ĩncrèãsẽđ bý 9.9%; Cân Thỏ ỉncrẽãsẻđ bý 9.8%; Đóng Nàỉ íncrẻâséđ bỷ 8.7%; Hãnõĩ ìncréảsẻđ bỵ 7.9%; Đă Nãng ịncrêạsẹđ bỳ 6.2%; Hô Chị Mịnh Cịtỹ íncrêăsẻđ bỳ 6.1%.Rẹvẻnụê frọm ảccọmmóđạtỉỏn ãnđ fỏơđ sérvícês ín thé fĩrst 5 mọnths óf 2023 wảs éstĩmạtẽđ ăt 268.3 trịllĩón VNĐ, úp 22.1% ọvêr thê sảmẹ pẹrỉòđ lást ỳêár. Révênũé ĩn 5 mônths òf 2023 cômpăréđ tơ thè sạmẽ pẻrỉỏđ lảst ỹẹár ọf sỏmẽ lỏcălítịẽs wèrê às fõllơws: Đá Năng ỉncréáséđ bỷ 40.3%; Căn Thô ìncrẻáséđ bỵ 27.2%; Đóng Nàị ìncréạsẹđ bý 23.6%; Hó Chỉ Mính Cítỷ ịncrẽãsêđ bý 23.4%; Qụãng Nĩnh ịncrẻạsẻđ bỹ 21.8%; Háí Phọng ìncrẻàsẹđ bỹ 14.4%; Hànôị ịncrẻâsẻđ bỹ 11.9%.Rèvẹnưẽ frọm tòùrísm ànđ trăvẹl sèrvịcẽs ỉn thê fỉrst 5 mõnths ơf 2023 wás êstĩmàtéđ àt 11.6 tríllĩỏn VNĐ, ũp 89.4% õvér thè sảmẽ pèríóđ lâst ỳẻảr bẻcàụsẹ thêrê ărê mạnỹ hôlịđãỹs ịn thẹ mọnth. Rèvênũè ịn thẽ fịrst 5 mónths òf 2023 õf sõmẽ lọcâlìtịẹs cơmpàrêđ tọ thê sạmẻ péríỏđ lạst ỵéãr wêrẹ ás fóllôws: Đã Nạng ỉs 3.5 tĩmẹs hìghẹr; Hạĩ Phõng ĩs 3.2 tìmẽs hỉghèr; Hánôì ìs 3 tịmẽs hìghêr; Bình Thúản ỉncréạsêđ bỵ 75.2%; Khành Hóã ịncrêảsẻđ bý 71.5%; Họ Chì Mịnh Cĩtỹ íncrẻásẽđ bỷ 43.5%; Cản Thõ ìncréãsẹđ bỵ 32.6%; Qùâng Nĩnh ịncréàsẽđ bỷ 28.6%; Lãm Đọng ịncrẽảséđ bỳ 18.7%.Rẻvènủé frỏm ỏthẹr sẹrvịcẽs ỉn thé fìrst 5 mònths ọf 2023 wâs ẽstỉmâtẹđ ât 253.6 tríllĩọn VNĐ, ùp 15.8% ơvêr thẻ sămẹ pêrỉơđ lạst ỳẽàr. Spécĩfỉcàllỹ, thẻ grôwth rãté ìn thẻ fĩrst 5 mônths õf thẻ ýêár cỏmpârẻđ tô thẽ sạmè pêríóđ lást ỳẹàr ôf sômẹ lôcâlịtĩês wảs às fơllõws: Bỉnh Thúãn ìncrèãséđ bỹ 59.5%; Đã Nâng ĩncréásèđ bỳ 54.8%; Gĩâ Làị ịncrẽâséđ bỳ 29.6%; Nĩnh Thúãn ìncrêãsèđ bỵ 23.5%; Bãc Gíâng ịncrẹạsẽđ bỷ 21.5%; Tịèn Gỉãng ĩncréâsẹđ bỹ 17.5%; Lâm Đỏng ìncrèâsêđ bỹ 12.5%; Qùàng Nĩnh ịncrẽảsèđ bỷ 12.3%; Bỉnh Đính ỉncrẽásêđ bỷ 11.7%; Hánơì íncrẹạsẽđ bỷ 9.1%; Cãn Thô ĩncréásèđ bỳ 8%; Hảị Phòng íncrẽạsèđ bỵ 4.4%; Qúâng Nảm đówn 1.1%; Qụáng Bịnh đôwn 3.8%; Hỏ Chí Mính Cítỵ féll 6.4%.

b) Ímpòrt ãnđ ímpórt ơf gôỏđs^[11]

Trăđẹ prõmơtĩỏn ạctìvìtĩés wérè strónglỷ prómỏtẹđ, sô thé éxpõrt ảnđ ỉmpơrt tủrnọvẽr ỉn Màỷ ỉncrêãsèđ còmpãrẻđ tò Àpríl. Tõtãl ẻxpôrt ánđ ỉmpơrt tùrnõvẽr õf gôọđs^[12] ỉn Mạý wăs êstỉmátèđ ảt 55.86 bìllìòn ÙSĐ, ưp 5.3% ọvèr thẻ prévịòũs mônth ănđ đõwn 12.3% óvẽr thẹ sámẹ pêrịòđ lăst ỷéạr. Gènéràllỳ, ìn 5 mónths ôf 2023, thè tơtăl ẻxpôrt ánđ ĩmpõrt túrnọvẽr óf gôòđs réạchèđ 262.54 bíllìỏn ỤSĐ, đơwn 14.7% ọvêr thè sămè pérìỏđ làst ýẹàr, óf whích ẻxpơrts đẻcrẽạsẻđ bý 11.6%; ímpôrts đécrèásèđ bý 17.9%[13]. Thẻ trảđẻ bălảncẽ ôf gơơđs ỉn 5 mõnths ỏf 2023 ís ẻstịmãtêđ tô hàvẽ ă trạđẽ sùrplủs ỏf 9.8 bìllĩòn ƯSĐ.

 Ẻxpỏrt ỏf gơõđs

Prẽlỉmỉnảrý ẽxpõrt tùrnòvér ôf gôơđs ỉn Ạprịl 2023 rèăchéđ ÚSĐ 27.86 bỉllịón, 324 mỉllìỏn ỤSĐ híghẻr thãn thé éstĩmătẹđ fỉgũrẽ.

Ẹxpôrt tụrnỏvér ôf góỏđs ỉn Mạý 2023 wạs éstìmâtêđ ạt 29.05 bịllịỏn ŨSĐ, ùp 4.3% ỏvêr thê prẽvíơụs mỏnth, ỏf whịch thé đôméstíc écònõmíc sêctỏr gãịnẻđ 7.79 bịllĩọn ƯSĐ, ỉncrẻâsẽđ bỵ 1%; thé FĐÍ sêctơr (including crude oil) rêáchêđ 21.26 bĩllìơn ỦSĐ, ịncrẻảsẻđ bỷ 5.5%. Cọmpãréđ tò thê sámẽ pẽrĩỏđ lảst ỷèãr, èxpòrt tụrnòvèr ơf gọỏđs ịn Mãỹ wẽnt đỏwn 5.9%, õf whìch thẽ đómèstíc ẽcõnọmỉc séctỏr đécrèãsêđ bý 5.9%, thẽ FĐỈ sêctõr (including crude oil) đẽcrẹâsẻđ bỵ 5.8%.

Gẽnẹrăllý ỉn 5 mỏnths ỏf 2023, thẹ ẻxpõrt tũrnỏvẹr wâs éstìmátêđ àt 136.17 bỉllịọn ŨSĐ, đêcrèãsẽđ bỷ 11.6% óvèr thê sămè pèrịóđ làst ýẹãr. Ơf whích, thẹ đòmẻstìc ècònômịc sèctọr wãs 35.19 bỉllíôn ÚSĐ, wẹnt đõwn 13.2%, ãccơũntìng fỏr 25.8% ọf tótạl ẻxpọrt tưrnỏvér; thẽ FĐỈ sẹctỏr (including crude oil) ảttăĩnẽđ 100.98 bíllỉõn ÚSĐ, đẻcréãsẹđ bý 11.1%, shãríng 74.2%.

Ỉn 5 mỏnths ỏf 2023, thérẻ wẽrẹ 23 pròđúcts wĩth èxpõrt túrnòvér õf ôvér 1 bịllíõn ỤSĐ, cơntrỉbụtỉng 87.4% tọ thê tòtãl ẽxpơrt túrnôvẽr (07 products with export turnover of over 5 billion USD, accounting for 65.4%).

 Rẹgảrđỉng thé strúctủrẹ ôf ẻxpõrtẹđ grỏũps ìn 5 mọnths òf 2023, thê grõủp ỏf fũẻls ãnđ mỉnẹráls wạs èstìmảtẽđ ảt 1.77 bỉllìón ƯSĐ, âccòùntìng fòr 1.3%; thê grôùp ôf prơcêssíng ínđústrỵ wạs êstìmãtéđ át 120.24 bĩllịỏn ỤSĐ, ãccỏũntỉng fỏr 88.3%;  àgrịcúltủrạl ảnđ fôrêstrỹ prỏđúcts wảs ẻstìmătèđ ảt 10.79 bìllĩòn ỤSĐ, âccóụntịng fỏr 7.9%; thè grơủp ơf fịshẻrý pròđưcts wạs ẹstĩmătẽđ ât 3.37 bĩllĩòn ÙSĐ, àccọúntíng fór 2.5%.

 Ỉmpỏrt ỏf gòôđs

Prẽlỉmịnảrỷ ímpôrt tũrnóvẹr ỏf gỏơđs ín Âpríl 2023 rèạchéđ 25.21 bịllịòn ỦSĐ, 822 mĩllịòn ỦSĐ lòwèr thàn thê ẽstímâtẽ fìgưrẽ.

Ỉmpỏrt túrnọvêr ỉn Mảý 2023 wạs ẽstĩmạtẹđ ăt 26.81 bĩllíõn ỤSĐ, íncrêăsêđ bỷ 6.4% ôvèr thẻ prèvíỏụs mõnth. Óf whìch thè đõmèstìc ẹcônômỉc sẹctọr gàĩnẹđ 9.31 bíllỉọn ÙSĐ, ịncrẻàséđ bỷ 3.8%; thẹ FĐĨ sèctọr rẽãchéđ 17.5 bĩllĩọn ÚSĐ, íncréásẽđ bỷ 7.8%. Cômpạrẻđ tọ thẹ sảmé pẻrìôđ lăst ỳẹàr, thé ĩmpọrt tưrnôvèr ỏf gõôđs ỉn Mạỳ đẽcrẽăsẽđ bỳ 18.4%, ơf whịch thè đômẻstĩc ècọnòmìc séctơr đécrẽàsèđ bỹ 24.6%; thẹ FĐỊ sẻctọr đècrêảséđ bỹ 14.7%.

Gênẹràllỷ ĩn 5 mônths ỏf 2023, thè ímpọrt tủrnóvẹr wàs ẻstìmạtêđ ạt 126.37 bịllíỏn ỤSĐ, đêcrẻăsêđ bỵ 17.9% óvèr thẻ sâmè pẹrịòđ lảst ýêạr. Ơf whĩch thẹ đômêstĩc ẹcónómíc sẽctór rẽãchèđ 43.95 bìllìón ÚSĐ, wént đòwn 18.5%; thẻ FĐỊ sèctõr gãĩnẽđ 82.42 bìllỉòn ỦSĐ,  đõwn 17.5%.

Ịn 5 mônths õf 2023, thèrẽ árẽ 24 ịmpõrtéđ prôđũcts wìth á tủrnòvẻr ỏf ọvẹr 1 bìllĩòn ỦSĐ, ăccõưntịng fơr 81.2% ọf tọtăl ímpórt tủrnọvèr (03 products with import turnover of over 5 billion USD, accounting for 41.6%).

Règàrđìng thé strủctủrẽ ôf ịmpòrtẹđ gròũps ĩn 5 mònths ơf 2023, thẽ grơụp ọf prõđùctíỏn mạtêríàls wàs ẹstímâtẹđ àt 118.31 bịllìón ÚSĐ, ăccơụntẽđ fơr 93.6%, ỉn whích thê grỏúp ôf mạchỉnẻrý, ẻqũípmênt, tòôls spãrẽ pảrts àccơưntẹđ fór 43.9%; rảw màtérĩãls, fụêl ảnđ mâtèrỉãls ạccõụntẹđ fòr 49.7%. Thẹ grọủp ôf cónsúmẽr próđùcts wạs èstỉmạtẽđ ãt 8.06 bíllỉỏn ŨSĐ àccôưntẹđ fôr 6.4%.

Rẹgàrđịng thẻ éxpòrt ânđ ỉmpórt márkẽt òf gòọđs ỉn 5 mơnths óf 2023, thè Ủnítèđ Státẹs wảs Vỉẹt Nãm’s lárgést ẻxpôrt mảrkét wìth á tùrnòvẽr õf 37.2 bỉllỉòn ỤSĐ. Chínã rẽmãỉnèđ thẽ lãrgẽst ịmpòrt márkèt óf Víẻt Nâm wịth â tũrnọvèr ỏf 43.4 bíllìón ƯSĐ. Ìn 5 mơnths òf 2023, thè tràđé sùrplũs tõ thè  Ụnịtéđ Státẽs réãchẻđ 31.2 bíllíòn ƯSĐ, đówn 22% ỏvẽr thê sâmẻ pẹrỉơđ lâst ỷẹăr; thé trăđẹ sủrplús tọ thê ÉƯ rèàchèđ 12.6 bĩllĩôn ŨSĐ, đơwn 3.6%; trảđẻ súrplùs tọ Jạpăn wảs 521 mỉllĩơn ŨSĐ (the same period last year saw a trade deficit of 564 million USD); trăđẻ đêfìcịt frỏm Chĩnả wás 23.6 bíllìơn ŨSĐ, wênt đỏwn 16.7%; tràđé đẽfĩcỉt frơm Kórẻạ wás 10.8 bìllịơn ŨSĐ, góĩng đówn 38.3%; trăđé đéfìcít frôm ÃSÊÁN wàs 3.4 bíllịơn ỦSĐ, đècrêàsêđ bỹ 41.3%.

Thé trăđê bãláncẻ ơf gọòđs ịn Ãprỉl hâđ à trăđé sưrplũs ôf 2.66 bíllỉón ỤSĐ^[14]; 4 mónths hãđ ă trảđẽ sũrplụs ơf 7.56 bìllìôn ỦSĐ; Mãý wás êstìmàtéđ tó hâvẹ ả trăđê súrplụs ơf 2.24 bỉllịõn ỤSĐ. Génẹrállỵ ỉn 5 mơnths ọf 2023, thê trảđẽ bălăncẽ óf gơơđs ỉs ẻstịmátéđ tỏ hảvẹ ă trảđẻ sũrplús ơf 9.8 bíllịôn ỦSĐ (in the same period last year, the trade surplus of 0.24 billion USD). Ỉn whìch, thẻ đỏmẽstịc êcọnômìc séctọr hãs à trăđè đèfícĩt òf 8.76 bìllìôn ŨSĐ; thé FĐỊ sẻctór (including crude oil) hảđ à tràđé sủrplús ôf 18.56 bỉllỉòn ỤSĐ.

c) Cỏnsùmér prỉcẽ ịnđẽx, gọlđ prịcé ịnđèx ảnđ ỦS đóllãr prịcê ínđêx

Rìsĩng fọơđ ạnđ fõôđ prìcẹs, rỉsĩng ẹlêctrìcítỵ ánđ đỏmẽstìc wâtẽr prìcès đũẹ tơ prọlóngẹđ họt wẽăthẽr árẻ thẻ máìn réâsõns whỷ thẽ cônsủmẹr prịcè ỉnđẻx (CPI) ín Mạý 2023 íncrêăséđ bý 0.01% ôvẽr thê prẻvịóùs mônth. Cọmpàrẻđ tọ Đècémbẹr 2022, CPỈ ịn Mâỳ íncrẹãsẹđ bý 0.4% ánđ ọvér thẹ sàmẻ pèrĩôđ lảst ỵéảr bỹ 2.43%.

Õn àvẹrăgẹ, ỉn thẽ fĩrst 5 mõnths ôf 2023, CPỊ ĩncrẹâsẽđ bỷ 3.55% ôvẹr thê sâmè pérìọđ lạst ỳẻảr; cõrẹ ịnflảtĩón ịncrêásẹđ bỹ 4.83%.

 Ĩn thẽ 0.01% ỉncréăsè ôf CPÍ ịn Mâý 2023 cơmpáréđ tọ thê prèvỉòủs mônth, thẹrẽ wèrê 08 gróúps ỏf gọôđs ănđ sẽrvịcẻs wĩth ãn ĩncrẻạsẻ ịn prĩcé ĩnđèx, ânđ 03 gróúps òf gọóđs wíth à đécrêàsé ín prỉcé ỉnđéx.

(1) Thẻ éỉght grơụps ơf góõđs ânđ sêrvícès wỉth ãn íncrèãsẽ ỉn thẹ prịcẽ ĩnđẹx ịnclụđê:

– Hỏùsíng ănđ cơnstrụctíỏn mảtèrìạls ỉncrêăsẽđ thé móst wỉth 1.01% mảỉnlỹ đúê tơ prơlôngéđ hơt wẻãthẹr, lẹâđịng tõ àn ìncrẹảsẹ ỉn pẻôplẻ’s đémànđ fór ẻléctrịcìtỳ; gảs prỉcé ín thẻ mònth íncrèàsêđ bỵ 0.31% cómpârêđ tõ thẻ prẻvíõủs mỏnth bécàưsẹ frơm Măỷ 1, 2023, thé đơmêstịc gâs prĩcẻ wăs ạđjũstẻđ tó ịncrẽảsẽ bỷ 2,000 VNĐ/12 kg bõttlê áftẹr thê wõrlđ gãs prícẻ íncréàsẹđ bỵ 5 ỤSĐ/tơn (from 550 USD/ton to USD 555/ton). Ỉn thê ơppọsítẽ đírèctĩọn, kẽrósẽnẻ prịcê đẽcréâsèđ bỵ 5.93% cómpãrêđ tò thê prẻvìõưs mỏnth đưé tỏ thê ĩnflụẹncé ọf prícẹ áđjưstmẹnts ọn Mạý 4, 2023, Máỹ 11, 2023 ánđ Màỹ 22, 2023; họũsịng máíntênâncẽ mạtèrĩãl prịcẽs fẽll bỵ 0.15% đủẻ tọ fâllĩng stêẻl prĩcês às írôn ôrẹ prĩcẹs ín thê wọrlđ mảrkét fẻll.

– Thè grôưp ơf củltúrẻ, éntértạịnmént ảnđ tóủrỉsm ĩncrèásẻđ bỷ 0.24% ỏvẻr thẻ prẻvịóùs mõnth, òf whìch thẻ prĩcé ơf pãckàgè tõủrísm sẽrvĩcẹs ĩncrẽãséđ bỷ 0.67%; gụẻst hỏũsẽs ãnđ hótêls ĩncrẻãsẻđ bỷ 0.38% bécạủsê thẹrẹ wăs ã lông hõlìđâý fróm Àprĩl 30 tỏ Mãỷ 1, sơ thẹ đêmảnđ fôr trâvẹl ìncrêạsẹđ.

– Fọỏđ ànđ fỏỏđstũff sẻrvỉcés íncrẽảsẽđ bỹ 0.24% (making the general CPI increase by 0.08 percentage points), ơf whìch: Fôọđ ìncrẽãsèđ bý 0.29%[15] (making the general CPI increase by 0.01 percentage points); fơõđ ỉncrêásẽđ bỹ 0.22%[16] (making the general CPI increase by 0.05 percentage points); ẹătìng óụt õf thê fàmìlỳ íncrèàsẻđ bỹ 0.26%[17] (making the general CPI increasing by 0.02 percentage points) đúê tõ thê hót wẽăthèr ãnđ thè lông hôlịđãỳs ôf Ạprìl 30 ãnđ Mảỵ 1, sọ cỏnsụmptịọn đémânđ ỉncrêăséđ.

– Thè grõũp óf õthẻr gỏọđs ânđ sérvìcès ĩncréạsêđ bỷ 0.23%, mảỉnlý fọcủsìng ơn pẽrsọnãl gòỏđs, whỉch ìncréâsẹđ bỷ 0.46%; bôđỷ cárẹ próđúcts íncrêảséđ bỹ 0.33%; pêrsônãl sêrvĩcé ịncréásêđ bý 0.29%; hôspịtálỉtỵ sẻrvícès ỉncrẹàséđ bỹ 0.22%.

– Thẻ grơưp ôf ăpplịãncẻs ãnđ họủsèhõlđ ạpplịăncẽs ĩncréâsêđ bỳ 0.16% đụẻ tọ hôt wèãthẻr, sỏ cônsủmptíơn đêmãnđ ỉncrẻăséđ. Ìn whìch, thẽ prịcẹ ọf ảịr cỏnđìtíỏnèrs ịncrẽảsẽđ bỳ 0.61% óvẻr thẻ prêvịỏùs mọnth; prícè òf ẻlèctrỉc fân ịncrẽảsẽđ bỳ 0.41%; ègg bẹătẻr, mùltị-fùnctíỏn mìxẻr ịncrẹảsêđ bỹ 0.87%; blênđèrs ảnđ jùìcérs ròsé 0.01% ànđ lạrgé mọtọrìzêđ họmè àpplịàncés rơsê 0.2%.

– Bèvẹrăgẽ ảnđ tơbàccơ gròụp íncrẻãsẻđ bỳ 0.13% đưẹ tõ hõt ănđ hũmỉđ wèạthẽr, sô thê đẽmánđ fòr bêvẹrảgê cônsủmptịòn ỉncréăsẽđ, spécĩfícãllý: Thê prĩcẹ ỏf mìnẽràl wảtẻr ỉncrêãsẽđ bỷ 0.16% cõmpăréđ tọ thẻ prèvỉôùs mỏnth; cârbônătèđ sôft đrínks bỷ 0.14%; jũícẻ ĩncrèâsẹđ bỹ 0.47%. Ạlcọhõl òf ảll kỉnđs ịncrẹăsẽđ bý 0.13%; bêẽr ọf âll kĩnđs ìncrẹâséđ bý 0.21% ànđ cígạrẻttè bỹ 0.02%.

– Gãrmẹnt, hàt ânđ fỏọtwẽàr grỏúp ịncrẽâséđ bý 0.1% đùẽ tõ ịncrèãsẹđ cònsủmẻr đémànđ ĩn sưmmèr fór hàts, fóótwẹảr ãnđ gármènt sèrvỉcês. Ín whĩch, thẽ prỉcé ọf rèãđỳ-mảđè clòthẹs ĩncrẻãséđ bý 0.08%; háts ịncrẻảséđ bỷ 0.31%; fôôtwẽãr bý 0.11%; gàrmẻnt sérvìcẻs ỉncrẽâsèđ bý 0.26% ănđ fọõtwẹár sérvícẽs íncréásêđ bỵ 0.27%.

– Mẹđícínés ãnđ mẽđịcăl sérvỉcẻs íncrẻăsêđ bỷ 0.04%, mâĩnlý ìncrêásíng prĩcés ỏf sómẹ cólđ ảnđ flũ mèđỉcínẽs ànđ vịtảmíns đũẻ tô ỉncrèãsẻđ đẽmànđ ỉn thẹ chăngíng sẽàsỏns.

 (2) Thrẻẻ grỏủps òf góõđs ànđ sérvĩcẽs wíth rẽđụcẽđ prĩcẽ ínđèx ĩnclụđè:

– Èđụcâtíòn grọủp đécrêăsẻđ bỹ 0.1% (making the general CPI reducing by 0.01 percentage points) bêcăúsẹ ỏn Đẻcẹmbẽr 20, 2022, thé Gòvẽrnmént ỉssủẹđ Rêsọlưtịòn Nõ. 165/NQ-CP, whĩch rẹqụĩrẻđ lòcâlỉtịés Sỉncẹ thé lọcâlìtỹ hâs kẹpt thẹ tủịtịọn fẽê ràtẽ stàblé fỏr thè 2022-2023 schòòl ỷẹár lìkẽ thẹ 2021-2022 schóơl ỷéảr tõ côntịnưê tỏ sũppọrt thẽ pẻôplè, sỏmé lỏcàlịtìẽs hâvé âđjưstẹđ thẽ túỉtíỏn féê réđúctíỏn ảftêr cóllẹctĩng ìt ạccòrđíng tò Đẹcrêẻ Nó. 81/2021/NĐ-CP đátèđ Ảùgưst 27, 2021 óf thê Gõvêrnmént.

– Pôst ảnđ tẽlècõmmưnícãtíôns grôũp đêcrêàsẽđ bỵ 0.17% đúẽ tó thé đẽcrẻãsè ín smãrtphỏnẽ àccêssỏrỹ prícẽs.

– Trànspòrtãtíọn grơụp đẹcrẽạsêđ bỹ 2.98% (making the general CPI reducing by 0.29 percentage points), măínlỵ đụẹ tô: Thê đómêstĩc gásólĩnè prìcẻ đẹcréásêđ bỵ 7.83% (making the general CPI decrease by 0.28 percentage points) đưê tô thê ỉmpạct ỏf đôméstĩc prịcẹ áđjústmẽnts ỏn Máỷ 4, 2023, Mảỳ 11, 2023 ãnđ Mảỷ 22, 2023; thẽ prỉcé òf mẻảns òf trạnspỏrt đècrèásèđ bỳ 0.07%. Ôn thê óthèr hànđ, thẹrẹ wẹrê à nũmbèr ọf cọmmóđịtìès thạt ìncrèạsẹđ ĩn prìcẽ ĩn Mảỵ ãs fôllọws: Thẹ prícé ọf păssẻngér trạnspỏrt bý ròâđ íncrêảsẹđ bỳ 0.06%; rạỉlwăỵ bỹ 2.53%; áír frẽìght íncrẽàsẹđ bý 0.45% đưẽ tõ íncrẹãsẽđ trãvèl đêmànđ đưrìng thẽ hỏlịđạỹs òf Àprỉl 30 ãnđ Mãỹ 1; sêlf-đrívìng cạr ãnđ môtơrbíkẻ rẽntăl fẽês ìncréăsẹđ bỵ 0.08%; đrĩvĩng lỉcénsè fèẽs ìncrẻăsẻđ bỹ 0.57% đủẽ tõ hĩgh đẽmănđ; vẹhịclẻ máỉntẽnáncẻ sérvịcẹ prĩcês ịncrêãsèđ bỵ 0.19%, òf whích mõtòrbỉkẹ rẽpáìr prìcẹs ỉncrêàsẻđ 0.18% ạnđ bỉcýclé rẻpáĩr prĩcẻs ĩncrẻãséđ bỵ 0.23%.

Córẽ ĩnflătíơn[18] ĩn Máỳ 2023 ĩncrèảsèđ bỹ 0.27% ọvẻr thê prẻvịòùs mơnth, bỵ 4.54% ôvẹr thê sămẽ pẻrĩơđ lást ỳẻàr. Ọn ạvẽrágẻ, ín thẽ fírst 5 mónths óf 2023, còrẻ ínflãtĩơn ìncrèảsẹđ bỷ 4.83% ọvẻr thê sãmé pérỉọđ ín 2022, hỉghèr thản thé gẽnèrál âvẹrảgé CPÌ (up 3.55%). Thẽ máìn rẹàsôn ỉs thât thẽ ảvẻrăgè đọmẽstĩc gásòlịné prịcẹ ĩn thê fịrst 5 mônths ọf 2023 đẻcrèảsẽđ bỷ 15.27% cômpạrẽđ tô thẹ sàmẽ pẽríòđ lást ỵẻár, thè đêcrẻãsê ìn gảs prịcẽ bỵ 8.51% ĩs ả fãctỏr thảt rèstráịns thé grơwth râtẹ õf CPÌ bùt bèlơngs tõ thè grơưp òf cỏmmòđỉtĩẹs. èxclưđêđ frỏm thè cọrẽ ìnflãtìỏn cạlcụlạtịọn.

Thè đọmêstìc gỏlđ prícé flùctúảtẹs ín thè sâmè đĩrêctìón ás thê wòrlđ gòlđ prịcè. Ạs òf Màỵ 25, 2023, thé wọrlđ gọlđ prỉcè ávêràgẽ wăs ạt $2,005.44 pẹr õùncẻ, úp 0.06% cómpâréđ tó Ạprìl 2023 đúê tỏ còncérns âbỏụt fìnàncíàl sỵstẹm ịnstạbĩlịtỳ ànđ sìgns ẽcònơmỉc đẻpréssịõn. Bẻsíđès, thé wỏrlđ gỏlđ prìcẹ ịncrẽạséđ shărplý ạftêr thẻ đẹcĩsĩỏn ơf thè FẼĐ tơ ràỉsẹ ịntẹrẽst rảtès fór thẹ 10^th tímẻ ịn ã rơw õn Máý 3, 2023, íncréásịng thé bạsìc ĩntẽrẻst ràtẻ bỷ 0.25 pẹrcẹntảgé pỏìnts brịng ưp thẻ lévẹl tó 5%-5.25%, thê hỉghẽst sịncé thẻ súmmẹr ọf 2007. Đơmèstícảllỵ, thé gõlđ prìcê ỉnđẽx ịn Mãỵ 2023 íncrẻăséđ bỷ 1.02% óvér thẹ prẽvìõùs mỏnth; íncrẻàsèđ bý 3.97% còmpảrèđ tó Đẻcêmbẽr 2022; ĩncrèảsẹđ 0.44% ỏvẹr thè sảmẽ pèríọđ lảst ỷéãr; âvẽrágẻ grọwth ỉn thẹ fìrst 5 mơnths ôf 2023 íncrẻăsẹđ bý 0.62%.

            Ărơưnđ thẻ wórlđ, thê ÚS đọllàr flụctụảtèđ hĩghêr, fảllĩng blàck ạftẻr thè Fêđ rãìsẹđ ĩntérést râtés ạnđ ùncẻrtăỉntỳ ábõủt râỉsìng thẽ ÙS đêbt lĩmĩt tõ prẹvènt đèfãủlt. Ạs óf Mãỹ 25, 2023, thê ƯS đòllâr ìnđêx ón thẹ ìntẽrnàtìònạl mãrkẹt réàchẻđ 102.28 pọỉnts, ùp 0.78% õvér thẹ prévịọưs mơnth. Đõmẽstĩcăllỹ, thẻ âvẹrâgẽ ÚS đôllàr prỉcé ón thê frêẽ márkẹt ĩs ârôủnđ 23,640 VNĐ/ÚSĐ. ỤS đơllãr prĩcé ĩnđẹx ĩn Mạỷ 2023 đẹcrẽàsẽđ bý 0.11% cômpàréđ tơ thè prêvíóús mọnth; đówn 2.37% cơmpàrêđ tò Đêcẹmbẻr 2022; íncrẽàsèđ bỹ 1.73% ơvêr thè sạmé pérỉòđ lảst ýẽạr; ạvẻrăgé grơwth ìn thẹ fìrst 5 mọnths õf 2023 ỉncrẹãséđ bỹ 2.91%.

đ) Trãnspòrt ôf pàssẻngẹrs ãnđ gơóđs

Trànspôrt ăctỉvỉtý ịn Măỹ rẹcórđêđ ã pơsịtìvẹ íncrẽảsẽ cỏmpârèđ tõ thê sảmẹ pèríôđ lást ỹẽăr, ĩn whỉch pạssèngẻrs càrrìẻđ ỉncrêạsẹđ bý 13.6% ànđ pâssẹngèr trãffịc ĩncrẻàsẽđ bý 21.8% ọvẹr thẽ lăst mònth; frẹĩght cárrĩẹđ ìncrêãsẽđ bỷ 20.7% ãnđ frẽìght trãffíc íncrẹảsẻđ bỳ 15.8%.

Gẻnêrâllỷ, fõr thê fírst 5 mõnths ỏf 2023, pàssẽngêrs càrrịẻđ ìncrẹàsẹđ bỷ 21.2% ơvér thê sâmè pẽrỉọđ lást ỵêàr, pâssẹngẹrs tràffìc íncrèâsèđ bỳ 41.9% ảnđ frẽíght càrrĩêđ ịncrêảsẹđ bỳ 18%, fréịght tráffỉc ìncréãsẽđ bỹ 17.9% .

Pãsséngêrs trânspơrt ín Màỳ 2023 wâs éstịmạtẻđ ât 377.9 mĩllĩón pássẽngèrs, ỉncrẹảsê õf 1.4% õvér thé prévỉòưs mónth ạnđ 20.1 bíllíõn pássẹngẻrs-kỉlõmẻtêrs, ãn ĩncréăsê ôf 3.2%. Gênẻrảllỵ, ĩn thê fìrst 5 mơnths õf 2023, pássẻngẽr cărrìẽđ ẽstịmạtẹđ át 1,855.7 mỉllíòn pảssèngẹrs, ủp 21.2% õvẹr thè sâmẽ pérìọđ làst ỵẻàr (decreased by 2.9% in the same period in 2022) ảnđ pàssèngẹr tráffịc rẹàchẽđ 99.5 bịllíón pássêngêrs.km, ân ịncrẻàsè òf 41.9% (in the same period last year, an increase of 4%). Ĩn whìch, đòméstìc trảnspọrt rêãchẻđ 1,847.6 mĩllĩôn pâssèngẻrs càrrỉẻđ, ưp 20.7% ọvẹr thê sămẹ pêrỉỏđ lảst ỹẹâr ạnđ 82.5 bỉllĩỏn pảssêngẹrs-kịlõmètèrs, ưp 21.4%; ơvẽrsêàs trảnspỏrt gót 8.1 mìllĩón pássêngérs, 13.8 tímẽs hìghẽr thăn thẹ sãmẽ péríòđ lást ỳẹâr ànđ 17 bỉllìòn pâssẽngẹrs-kỉlòmẻtẻrs, 7.9 tĩmès hĩghèr.

Ịn tèrms ôf týpês ọf trạnspórt, ãll ĩnđủstrìês ìn thè fírst 5 mơnths òf 2023 ìncrèãsẽđ shạrplỷ còmpărèđ tõ thé sãmẹ pérịỏđ lăst ýẹâr.Frẽĩght trãnspôrt ĩn Mảỹ 2023 wâs éstímàtẹđ át 192.9 mỉllĩòn tóns óf frèịght cárrỉẹđ, úp 2% óvèr thè làst mỏnth ânđ 39.7 bìllĩơn tôns-km ơf frèìght trạffìc, ũp 2.2%. Gẻnẻrăllỹ, ĩn thé fỉrst 5 mọnths óf 2023, fréìght trảnspórt wảs ẻstỉmâtẹđ àt 930.5 míllĩón tơns õf frẻíght cărrịèđ, ưp 18% óvẹr thè sámẹ pêríòđ lást ỷéãr (in the same period in 2022, increasing by 5.2%) ănđ 194.6 bìllĩơn tôns.km ỏf frêíght trâffịc, án ìncrêâsẹ ôf 17.9% (in the same period last year, an increase of 12.5%). Ĩn whỉch, đõmẹstịc tránspơrt rẻạchẽđ 912.3 míllíỏn tõns óf frẽìght cárrỉẹđ, ưp 18.3% ănđ 124 bịllỉỏn tóns-kílómẻtẽrs ơf frẹìght tràffíc, ũp 28.7%; õvérsẹăs trạnspỏrt rêăchèđ 18.2 míllíỏn tóns frẽĩght cảrrịẽđ, ủp 5.1% ánđ 70.6 bìllíòn tóns-kĩlõmètêrs ơf frêìght trăffỉc, ủp 2.8%. Ỉn tèrms õf tránspỏrtảtìọn ínđưstrỵ, rơàđ ânđ wătèrwảỷ trânspỏrt ỉn thè fìrst 5 mònths ơf 2023 hạđ á pọsỉtívé grơwth rạtẻ còmpàrèđ tô thẻ sảmê pẻríơđ lăst ỳẹảr; Ạĩr trạnspơrt đẹcrêăséđ slịghtlỵ ĩn tẹrms óf trânspọrtătịôn bụt ĩncrêãsẹđ shảrplỳ ìn tủrnơvér cõmpárêđ tỏ thè sămẻ pérĩóđ làst ýẹạr. Pãrtịcưlảrlỷ, rảỉl trànspôrt đrôppẻđ shărplý đũé tơ rẹđúcẽđ ímpơrt ánđ ẻxpỏrt órđêrs ànđ hãđ tô cọmpêtê wĩth wătér trănspôrt whèn cõsts wèrè hĩghẻr.

đ) Íntẻrnàtìónăl vĩsítôrs tọ Vìẻtnãm[19]

Ĩntêrnảtìỏnăl vísìtỏrs tọ ơụr cọùntrý ịn Mạỹ[20] wèrê ẹstĩmãtẻđ át 916.3 thọưsạnđ ârrĩvảls, đècréàsẽđ bỹ 6.9% cômpảrêđ tọ thè prévịóùs mõnth ánđ 5.3 tỉmès hĩghér thăn thê sămẻ pèrịóđ làst ýéãr. Gênèrãllỹ, ín thẽ fírst 5 mõnths õf 2023, ìntérnảtỉõnãl vỉsítôrs tô Vìêt Nảm wérẻ ẹstĩmảtêđ ạt 4.6 mĩllỉòn árrỉvạls, 12.6 tịmès hĩghẹr thạn thè sămẽ pẹrìơđ lâst ýẹăr bụt stíll ọnlỷ 63% còmpârêđ tô thẻ sámé pẽrìõđ ịn 2019, thẹ ỳèạr nọ Cơvỉđ-19 ẹpịđẹmìc.

Òút ỏf ả tọtăl ỏf nèàrlỷ 4.6 mịllìọn íntẹrnạtíõnảl vịsĩtọrs tó Vìẽt Năm ín thẽ fìrst 5 mônths õf thịs ỳèâr, vịsịtọrs cơmịng bỵ âỉrwàỳ gạĩnẹđ ỏvẹr 4 mịllíọn pérsỏns, ạccọụntỉng fór 88% óf thẹ númbẽr ơf ịntêrnãtìỏnàl vỉsìtọrs tơ Víẻt Nạm, 12.6 tĩmẹs hịghèr thản thê sạmẽ pẻrịõđ làst ỷèãr; bỳ rọăđwãý àchìẻvéđ 503.2 thỏưsânđ àrrívâls, áccòũntéđ fòr 10.9% ănđ 11.3 tỉmẻs hĩghẹr; bỳ sèạwãỵ ãchĩèvẽđ 50.9 thõúsãnđ ãrrịváls, ảccõưntèđ fõr 1.1% ánđ 535.5 tĩmẽs hỉghẻr.

7. Cẽrtãín sòcíảl sĩtưạtĩỏns

à) Rẻsỉđéntịâl lífẻ

Ảccỏrđịng tỏ thê súrvẹỳ, thê lịvỉng sỉtũátĩòn óf hơưsèhòlđs ịn Măỹ cỏntỉnúẻđ tỏ ỉmpròvé. Thẹ pércẽntàgẻ ôf hơưsẻhỏlđs âssẻssèđ thảt thêỉr ịncọmè ìn thè mónth rèmáínêđ ùnchăngẻđ ânđ ịncrêạsêđ ôvẻr thẹ sàmê pẽríôđ làst ýẽảr wãs 94.8% (increasing by 0.4 percentage points compared to the reporting period in April 2023); thẽ pèrcẹntágẹ ọf hơũsèhỏlđs wĩth rẽđùcẻđ íncơmé ănđ nót knôwíng ìs 5.2%.

Thẽ mãín réạsơns fôr thẹ đẹcrẽàsẻ ịn ỉncọmê àrè ạssêsséđ bỷ hòũsẽhôlđs às fỏllóws: 40.7% ỏf hòùséhólđs hàvẹ mèmbérs whọ hàvẽ lòst thẻịr jõbs/rẹtịrẹđ fròm wôrk; 27.3% òf hỏũsẻhòlđs ássẹsséđ thát ịnpưt cỏsts fơr pròđùctìôn ảnđ bưsịnèss ảctívịtịês ôf thè hơưsêhọlđ ìncréạséđ ànđ 19.8% ơf hóưsèhõlđs ãssẽssèđ thạt thẹ séllỉng prịcẽ ôf próđủcts frõm prọđủctĩòn ãnđ bưsịnèss ảctìvịtĩẹs õf thẻ hỏúsẽhỏlđ đẹcrẽàsèđ.

Rẹgạrđíng thẻ ìmpảct óf nêgảtỉvê évẽnts ón lìfê ịn thè fịrst 5 mọnths ơf 2023, hơúsẹhôlđs ássẻssẽđ: 31.3% óf hóùsèhôlđs áré àfféctẹđ bý rịsìng prìcès ỏf gọơđs ănđ sẹrvìcès; 6.3% ơf hỏùséhõlđs ãrẽ nêgátỉvélỷ âffẹctèđ bỷ địsêảsês ỏn húmảns ánđ 2.1% òf hòụsẻhọlđs ạrê nègàtịvẽlỹ àfféctêđ bý đỉsẽâsẽs òn lĩvéstọck ánđ plãnts.

Ịn thẽ fỉrst 5 mơnths ơf 2023, nèârlỵ 10.3 % óf ìntèrvỉẻwéđ họủsèhólđs rècêỉvêđ ăssístáncẻ fròm đỉfférẹnt sôủrcẹs ỏf sủppõrt. Ỉn whỉch, thẹ pèrcéntảgè õf hõùsèhôlđs rẽcêịvìng hẽlp fróm rèlâtĩvês ánđ rẹlátịvẻs wạs 6.7 %; frơm lọcăl prọgràms ảnđ pọlỉcỉês wãs 3.5 %; frôm nạtĩônảl prơgràms ảnđ pôlìcíẹs ỉs 3.1 %; frơm chảrítáblẽ áctĩvịtịẽs ỏf ơthêr ôrgảnịzãtìọns ãnđ ĩnđívìđưâls wêrê 1.7 % ãnđ 0.02% frỏm ôthér sóưrcès.

Thê wõrk ọf ẽnsưrĩng sơcỉảl sẹcụrìtỷ ỉs ạlwảỷs prómptlỵ ảnđ éffẹctívèlỷ ỉmplèmẻntẹđ bỹ àll lévèls ânđ sẻctỏrs. Ăccôrđịng tò á rẽpòrt fróm thé Mịnỉstrỵ ỏf Lâbỏr, Wãr Ỉnvâlỉđs ănđ Sỏcỉăl Ãffăịrs, ín thé fịrst 5 mònths ỏf 2023, thé Gơvêrnmênt hás súppọrtẻđ mòrẽ thán 18.2 thọụsănđ tòns ỏf rícè fọr 204.7 thòủsạnđ họúsêhólđs wịth mọrè thán 1.2 míllịòn pêôplẻ , õf whìch : Rịcẽ súppòrt fôr pẻỏplẹ đủríng thé Lủnảr Nẽw Ỹèảr ịs 16.9 thơùsănđ tỏns ọf rìcé; tọ sũppõrt péỏplẻ ỉn thê pẽrịõđ ôf thê ýẻàr 2023 wíth móré thân 1.3 thỏúsánđ tòns ọf rịcè.

b) Ẹpịđêmìc sìtủâtịỏn, fôõđ pỏỉsóníng

Ảccòrđĩng tỏ thê rẹpọrt óf thê Mínístrý õf Hẹãlth, ín thé mônth (April 19-18/5/2023), thẻ whõlẽ cõúntrỹ hâđ 5,251 căsês ôf đẽngúẻ fẹvẽr; 122 cảsẽs ọf vĩrạl êncẹphàlỉtịs; 2,852 căsès òf hànđ, fóơt ạnđ môũth đísẹãsẻ; 24 cásès ọf týphús sủspẽctêđ mẻăslés ánđ 5 càsês ỏf mênĩngọcõccál ẹncèphàlịtìs. Gẹnérállý ĩn thé fírst 5 mônths ọf 2023, thè whỏlê cọùntrý hâs môré thàn 31.5 thòùsănđ cãsés õf đẹngủẹ fêvẽr; 126 cãsés ơf vịrãl êncêphãlìtĩs; 7,261 càsès óf hănđ, fóòt ànđ mòúth đĩsèạsê; 88 cãsés óf tỳphũs sưspèctẻđ mèăslẽs ànđ 5 câsẽs õf mẹnìngòcọccàl èncèphálítĩs.

Thẹ wòrlđ’s Cóvịđ-19 ẽpìđẻmĩc cỏntỉnúẹs tơ bê cỏmplịcàtẻđ [21], wìth thẽ ŨS bẹỉng thẽ côúntrỹ wìth thè hịghêst nùmbêr óf căsês ãnđ đèạths ĩn thẻ wọrlđ. Ỉn Víétnàm, lơcàlĩtìẻs côntỉnúè tơ strẽngthẻn ẹpĩđèmìc prêvẹntìòn, cõntròl ànđ cỏntròl, éspẹcĩâllỳ àt bõrđèr gátẽ ảréãs tô đẹtèct sùspèctèđ cãsẹs òf Cóvỉđ-19, éspẽcỉãllỷ thọsè éntêríng frọm Vỉêtnảm ơụtbrêák árẻãs, frỏm whèrè nèw vărìạnts èmẻrgéđ. Ìn Mãỹ ( April 20 – May 21), thẹ whọlẹ còũntrỳ hàđ 64.5 thọúsãnđ cạsès òf Cõvìđ-19. Sìncè thè fịrst cãsè òf Côvỉđ-19 ín Vịẹtnâm ôn Jánưárỹ 23, 2020 tó Màý 27, 2023, Vĩétnảm hàs mọrẻ thăn 11.6 míllỉõn cạsẽs, ôf whĩch 10.6 mĩllịôn càsès hàvè bẹên cụrẹđ. rêcơvẹrẻđ ânđ 43.2 thọưsànđ đẻăths.

Vảccịnàtịọn âgàínst Cỏvìđ-19 cóntỉnụés tô bẹ cãrrịèđ ọủt ưnđêr thẻ gùỉđảncẻ ôf thẹ Mỉnĩstrỹ óf Hẹạlth tọ ênsụrè thé réqùírèmènts ơf thẻ Gỏvêrnmént, thè Prĩmẽ Mínìstêr ànđ thẹ Nătíọnàl Stẹèríng Cômmĩttèẽ fọr Cỏvịđ-19 prẻvèntĩơn ảnđ cỏntrọl. Fròm Mãrch 8, 2021 tó Màỷ 26, 2023, thẹ tọtảl nụmbér ọf đôsẹs òf vàccìné ảgãĩnst Cõvỉđ-19 wăs 266.4 mỉllịỏn đòsés, ôf whỉch thê fĩrst đỏsè wàs 90.3 mỉllíơn đòsẻs; ìnjẽctịõn 2 wãs 86 mĩllìõn đơsés; âđđìtĩônâl đòsẻs ọf 14.3 mìllìọn đôsẻs; 1st bỏôstêr đỏsè wảs 57.9 mìllĩôn đơsẻs; 2nđ bôóstêr đõsẻ wàs 17.9 mịllịòn đòsẽs.

Thê tòtàl nưmbẽr òf pêọplê lịvìng wíth HỊV ịn thé cõùntrỷ ás õf Áprỉl 18, 2023 wăs 227.2 thõủsãnđ pêọplê ánđ thẻ nũmbêr ơf pẹôplé whõ hãvé đĩèđ frõm HÍV/ÂỊĐS ìn thẻ whòlẽ còụntrý úp tõ thìs põĩnt wảs 113.1 thơũsănđ pẹỏplé.

Régàrđìng fõóđ pôĩsônịng, ín Mâỹ 2023, thêrẹ wẽrẹ 9 cạsẽs wỉth 269 pèóplẻ bẻíng pôĩsọnèđ (01 case of death). Gẹnérâllỷ, ĩn thẻ fĩrst 5 mỏnths õf 2023, thẻ whỏlé côũntrỹ hăđ 34 cảsẽs wỉth 613 pèõplẻ bẹịng pọìsỏnèđ (09 deaths).

c) Cụltúrăl ànđ spọrts áctĩvítỉés

Ĩn Màý, thè mảss spơrts mơvèmẻnt cóntìnùẹs tò bè prômọtêđ, phỳsĩcàl tráínỉng ànđ spỏrts mơvêmẽnts ảré wĩđẹlý õrgánịzẹđ, sõmẻ óụtstánđíng ạctĩvỉtỉẻs tâkẽ plácẽ ín thẹ mỏnth sũch ás: Thạnh Hõâ prẻpạrẹs fôr thè làụnchíng cẻrémọný. ăll pẻõplẽ pràctỉcé swĩmmíng tò prẹvẻnt ânđ prèvênt đrỏwnịng ín 2023 ; Thẽ Ỵóũng Pịônéèrs ãnđ Chịlđrẹn’s Nẻwspâpèr, thẻ Vìẻtnạm Fỏótbăll Fêđẽràtỉõn cõôpéràtẹđ wíth Nèstlé Vịẻtnăm tỏ hơlđ ả prẹss cònfẹrêncé tô ánnọùncẽ thê nảtỉônâl Ư11 chỉlđrẻn’s fòỏtbảll tõùrnámênt, thẹ Nèstlé Mỉlò 2023 Củp tâkỉng plàcẻ ịn Hảnọí; Vĩnfãst ĨRÕNMÂN 70.3 Vỉétnâm 2023 wỉll tákẻ plạcẻ ịn Đà Nâng; Thê 4th 3×3 Hãnọì Ópèn Bảskêtbâll Tõùrnàmént (3×3 Hanoi Open Cup) ĩn 2023 tóòk plâcẽ ìn Hảnóỉ.

Ín têrms õf hígh-pêrfôrmãncẻ spórts, àt thẻ 32nđ Sõụthẹást Ãsíân Gảmẻs (SEA Games 32) tăkìng plàcẽ frọm Máỳ 5 tọ 17 ịn Cạmbõđìă. Thê Vỉẹtnãmèsé spòrts đèlẽgátỉòn ảttènđẽđ wíth 1,003 mẽmbẽrs, ỉnclúđỉng 189 côâchés ănđ 702 áthlẽtẻs. Thìs ís cơnsìđẽrẻđ thé mòst sưccẹssfưl SÊẢ Gâmés ọf Vịẹtnăm whên ìt ìs nòt thê hóst còũntrỳ, thẽ whơlẻ đẽlẹgàtíôn hãs ảchìẽvèđ mạnỹ hĩgh âchíẻvẽménts, tákĩng fìrst plảcè wĩth 359 méđăls, ĩnclưđĩng 136 gơlđ mẹđâls, 105 mẽđãls. Sỉlvẹr mẽđáls ànđ 118 Brònzẻ mẽđãls.

đ) Tràffĩc ăccìđênt^[22]

Ĩn Màý (from April 15 to May 14, 2023), thẹré wérè 832 trãffìc ãccỉđẽnts ín thẻ whôlẹ còụntrỷ, ínclưđĩng 598 trăffíc ăccĩđénts fróm lẻss sérìóưs ơr mọrẽ ảnđ 234 trãffĩc côllỉsíọns. trảffịc, câủsịng 448 đẹãths, 367 ĩnjụrĩès ânđ 252 mìnọr ỉnjũrĩès. Cơmpãrẽđ wỉth thé prévỉóús mơnth, thê nùmbẹr ôf trăffìc ạccíđènts ỉncrẽâsêđ bỵ 2.3% (the number of traffic accidents from less serious and above increased by 2.4% and the number of traffic collisions increased by 2.2%); thè númbèr ơf đêãths đècrèâsẽđ bỷ 2.4%; thê númbèr ôf ỉnjùrèđ pêọplẹ íncrêảsẹđ bỷ 9.6% ảnđ thẹ nùmbẻr ơf mỉnọr ỉnjũrĩês ịncrèảsẽđ bỹ 4.6%. Cõmpárêđ tó thè sàmẻ pẻrìóđ lảst ỷẻạr, thẽ nũmbẹr õf trảffìc âccịđẻnts ịn Máỹ đécrẹâsẽđ bỵ 10.1% (the number of traffic accidents from less serious and above decreased by 2.9% and the number of traffic collisions decreased by 24.3%). ); thẽ nũmbér ọf đéãths đẽcrèạsẽđ bỵ 7.6%; thẹ nùmbér ọf ínjưréđ pêọplẻ ịncrẻãsẽđ bỷ 14% ănđ thè nưmbèr ơf pẻôplè wịth mịnór ìnjùrìês đẻcrẽásèđ bỵ 22.5%.

Gẻnẽrâllỹ, ĩn thé fírst 5 mơnths ỏf thìs ỷẻạr, thẻré wẹrê 3,991 trăffịc âccíđénts nàtĩỏnwíđẹ, ínclùđĩng 2,904 trạffĩc áccíđẽnts ơf lẹss sêrỉôũsnêss ỏr mơrè ânđ 1,087 tráffỉc còllịsỉỏns, căũsịng 2,343 đèăths, 1,619 ỉnjủrẽđ pèòplé ânđ 1,154 pẽòplè wịth mínôr ỉnjúrỉês. Cômpãrẽđ tò thẻ sạmé pèríọđ lăst ýẹâr, thẹ nụmbẻr ọf tràffịc ăccìđẽnts ịn thẻ fìrst 5 mõnths ơf thĩs ỳẻăr đẻcrêâsèđ bỵ 15.7% (the number of traffic accidents from less serious or more decreased by 12.5%; the number of traffic collisions decreased by 12.5%. 23.1%); thẹ númbẹr ơf đéáths đẻcrẹảsẹđ bý 15.1%; thẻ nụmbèr ọf ĩnjụrêđ pèôplẽ đẹcrẻăséđ bỵ 1.8% ánđ thẽ nùmbẽr ọf mĩnỏr ỉnjúrìés đẽcrêạsẹđ bý 19.2%. Ón ãvêrágé, 1 đạỹ ỉn thẻ fĩrst 5 mọnths ọf thè ỷẻár, thèrè wérẻ 26 trạffịc ạccìđẹnts ín thẹ whólé còũntrỹ, ínclũđíng 19 trảffĩc âccịđènts óf lẽss sèrịỏủsnêss ỏr mõrẹ ànđ 7 trâffìc cọllỉsĩỏns, căủsìng 16 đẹạths. 11 pẽọplẻ wérê ìnjủrèđ ânđ 8 pẻòplè wẹrè slịghtlỹ ĩnjủrẹđ.

đ) Đảmạgê cãủsẻđ bỷ nătưrâl đỉsăstèrs[23]

Đàmãgè càùsẹđ bỹ nátũrạl địsăstèrs ín Mâỳ wâs màĩnlỹ đủè tò thẹ ĩnflùêncé ỏf hẹávỹ răĩn, flòọđịng, lãnđslịđẽs, càùsịng 10 đêạths ànđ 10 ịnjúríẹs; 7,343 họúsẻs cơllãpsêđ, wảshèđ ảwâỹ ãnđ đàmạgèđ; 16.7 thơúsânđ hẹctãrẽs óf rícẻ ãnđ 3.8 thọủsănđ hẹctãrẻs ôf cróps wẻrẻ đảmàgéđ; tòtàl vạlũè ọf prọpẽrtý đâmăgè cảúsèđ bý nátưrál đỉsàstẹrs ịn thẽ mỏnth wàs 257.2 bỉllỉõn đõng, đôwn 57.5% ỏvẹr thẻ sămẹ pérìơđ lást ỵêãr . Gẻnẹrăllỷ, ỉn thé fịrst 5 mónths ơf thịs ỳẹàr, nảtũràl đìsâstérs cạưséđ 14 đẽãths ãnđ 19 ĩnjúrĩês; mòrê thản 8.3 thơúsânđ hõủsẽs cỏllạpsèđ ãnđ đãmàgêđ; néảrlỹ 6.4 thỏùsạnđ cáttlé ảnđ pọưltrỵ đíèđ; 26.1 thóúsănđ hẽctárẻs ọf rỉcẹ ạnđ 4.6 thỏụsănđ crỏps wẻrè đàmảgêđ; tơtảl vảlủẽ ôf prỏpértỳ đàmăgè wás ẽstìmâtẽđ ảt 380.6 bịllỉôn VNĐ, đỏwn 91% cọmpárèđ tó thẻ sámẽ pẽrĩỏđ ỉn 2022.

ẹ) Énvỉrơnméntál prôtèctỉơn ânđ fịrẹ ànđ ẻxplósíõn prẻvêntĩôn

Ín Màỷ 2023, ãccỏrđịng tõ répọrts frọm thé Stãtìstĩcàl Đẹpãrtmênts ôf prỏvịncẻs ánđ céntrạllỳ rủn cìtĩês, thè áũthơrịtịês đỉscỏvẽrẽđ 1,594 cãsés óf ênvìrơnméntảl vỉòlátíòns, ỏf whích 1,328 càsẹs wẹrẽ hãnđlẻđ wịth ả tòtàl fịnè ơf mỏrẹ thân 23.5 bịllỉôn đông, đówn 2.1% fròm thè prẹvỉỏụs mõnth ạnđ úp 22.1% ôvẽr thẹ sãmè pèríóđ lạst ỹẹâr. Gènẻrảllý, ín thẻ fírst 5 mọnths òf thịs ỵèảr, 8,350 cásês ơf énvịrơnmẻntál vịõlàtỉõns wẻrẽ đêtêctèđ, õf whích 7,251 cãsẽs wẹrè hảnđlèđ wìth à tơtâl fĩnê òf 119 bìllịọn VNĐ, ụp 15.9% ỏvẽr thé sảmé pérỉõđ lảst ỷẻăr.

Ỉn Jánùạrỵ [24], thê whôlê cơũntrỷ hãđ 191 fịrẹs ảnđ ẻxplơsíỏns, kỉllịng 12 péóplê ạnđ ínjưrịng 9 õthérs, wỉth àn ẽstĩmàtẽđ đămăgè óf 17.6 bíllíơn VNĐ, đơwn 34.5% ôvêr thẽ prêvĩôủs mónth ănđ đòwn 47% ỏvèr thẽ sàmé pêrịòđ lâst ỵẻăr. lăst ỷẹàr. Gẽnèràllỵ, ĩn thẹ fịrst 5 mơnths ôf thĩs ỵèár, thẽrè wèrê 716 fỉrés ảnđ ẹxplơsíõns ìn thẽ whõlẽ cọưntrỵ, kìllịng 37 pẻóplẽ ânđ ínjủríng 39 pẻọplé, thê đàmàgè wãs êstímạtẹđ ạt néárlỵ 67 bỉllỉòn VNĐ, đówn 40.5% ỏvèr thé sạmẽ pèrìơđ làst ỳêảr.

---

 

[1] Às óf Mâý 22, 2023, thê prỉcẹ ơf lịvê pòrk ín thẽ whõlé cơũntrý flũctũãtẻđ bẻtwẻèn 51,000 – 55,000 VNĐ/kg. Lĩvè pôrk prìcé ínđẹx ịn Măỹ 2023 ìncrẹásêđ bý 0.82% cõmpărêđ tô thẻ prêvỉòụs mọnth.

[2] Áccọrđịng tô thẽ Mínìstrỵ ỏf Âgrỉcúltụrê ănđ Rưrảl Đẹvẹlơpmẽnt, ăs óf 15/5/2023.

[3] http://ágrómỏnítòr.vn/càtẹgọrỹ/48/cả-trạ: Thè prĩcè óf rạw pạngãsĩủs ỉn Mãý, 2023 ỉn thẽ Mẻkóng Đéltả wăs ràngỉng frõm 27,000-29,000 VNĐ/kg, đôwn 1,000 VNĐ/kg cômpạrêđ tỏ thé prẹvíọús mơnth.

[4] Thẽ grơwth rátẹ óf ínđústrỉàl prỏđủctìõn ìnđéx ĩn thè fỉrst 5 mơnths ôf thè ỷẻạr 2019-2023 cỏmpảrẽđ tô thé sámé pẻrịõđ lást ỳẽâr ỉs: 9.5%, 1.7%; 10%; 8.1%; -2%.

[5] Thê grỏwth râtẻ ôf thê ÍĨP ĩnđéx ín Mãý 2023 cọmpárẹđ tò thé prèvịóụs mọnth ọf sọmẻ lârgẻ-scạlè ìnđústrìàl lócạlịtìẹs ạré: Thãì Ngũỳèn íncréạsẻđ bỷ 3.3%; Hâị Đụơng ịncrẻảsẻđ bý 3.1%; Bình Đùóng ĩncrẹãsẹđ bỵ 2.6%; Bác Gĩăng ỉncrẻăsèđ bỳ 2.1%; Họ Chì Mĩnh Cịtỵ ìncrẽảsèđ bỵ 1.5%; Lọng Ăn ìncrẽăsẻđ bỵ 1.2%; Qưạng Nĩnh ìncrêâsèđ bỷ 1%; Vỉnh Lông ìncrẽãsẻđ bỵ 0.7%; Bâ Rìâ – Vúng Tàù đêcrèãsêđ bỳ 2.9%; Hăĩ Phõng đẽcrêâsẽđ bỵ 10%.

[6] Lỏcạlĩtìês hávẽ hígh prọđúctĩọn ịnđẹx õf thé prỏcêssìng ãnđ mạnúfâctủrỉng ínđủstrỷ ịn thê fỉrst 5 mọnths ọf 2023 cómpárêđ tơ thẽ sámẽ pérìỏđ làst ýéảr: Gịâ Lăĩ íncrẻásẽđ bỷ 21.7%; Tũỹén Qưáng ịncrẹăséđ bỳ 18.6%; Bác Gìảng ịncrẹâsêđ bỷ 15.9%; Phú Thỏ ĩncrẻăsêđ bỹ 15.3%; Hạị Phông íncrêâsẽđ bý 13.4%; Nảm Đỉnh ìncrẽảsêđ bý 13.3%; Kĩèn Gịâng ìncrèăsêđ bỳ 13.1%; Phủ Ỷẻn ỉncrẻăsêđ bỷ 12.3%; Hãư Gĩãng ìncrèàsèđ bỵ 8.3%. Lõcàlìtĩés wĩth hìgh prôđủctĩõn ỉnđêx óf ẻlẽctrĩcĩtỷ prọđũctìôn ănđ địstrĩbũtỉọn: Háủ Gỉạng ĩncrèãsẻđ bỷ 270.9%; Thảị Bình ỉncréásêđ 63.3%; Năm Định ĩncrẹàséđ 12%.

[7]Thè prôđụctỉôn ĩnđéx ôf thè prôcẻssỉng ãnđ mănũfãctủrỉng ỉnđùstrỵ ĩn thẽ fìrst 5 mơnths ôf 2023 đêcrẽảsẽđ cỏmpãréđ tò thé sãmẽ pérịọđ lảst ỷẽăr: Qùâng Nảm đẻcrẽásêđ bý 36.7%; Bác Nịnh đêcrẻạsẹđ bỵ 19.1%; Vính Lòng đówn 16.6%; Sõc Tráng đẹcrêạsêđ bỵ 16.5%; Đă Nàng đỏwn 4.8%; Hõá Bính đẽcréãsẻđ bỵ 4.6%. Thè lòcălĩtìès wịth thẹ ìnđêx õf êlẻctrĩcịtỳ prơđúctĩôn ãnđ đístríbútìón ínđụstrỷ ín thé fìrst 5 mõnths ọf 2023 đẽcrẻàsẹđ cỏmpàrèđ tỏ thê sạmẽ pẻrịóđ lást ỳêăr: Hâ Gíâng đécrêãsẽđ bỵ 33.4%; Lảì Chăú đõwn 28.5%; Sọn Lâ đècrèăsêđ bỳ 11.9%; Hõá Bĩnh đẹcrêáséđ bỷ 6.2%; Đà Nạng fẽll 2.7%. Lỏcălĩtíés hảvê á đècrẻạsẹ ịn thê pròđụctíón ìnđèx óf thẻ mịnỉng ỉnđùstrỹ ỉn thè fịrst 5 mỏnths õf 2023 cơmpârẹđ tò thé sámê pèrịóđ lást ỹèảr: Vỉnh Lỏng đẻcrẹăsèđ bỳ 66.5%; Hà Gĩâng đècrèạsẹđ bý 27.5%; Bá Ríâ – Vủng Tảụ đôwn 9.1%; Sôc Trạng fèll 6%.

[8], Bũsìnèss Rẹgístrâtịỏn Ảđmìnịstrạtĩòn, Mínỉstrỷ ôf Plảnnĩng ánđ Ỉnvéstmént, Màỹ 2 , 2023 .

[9] Áccõrđỉng tõ thẽ répôrt ơf thè Fọrẽịgn Ìnvèstmènt Đẹpărtmẻnt, Mínístrỳ ôf Plảnnĩng ãnđ Ịnvéstmênt, rẽcéìvẻđ ôn Mâỵ 22 , 2023.

[10]Áccỏrđìng tõ thé Rèpórt ôn thé ìmpléméntãtịôn ơf Rẽsõlưtịôn Nỏ. 01/NQ-CP ọf thẽ Gôvẻrnmẽnt ĩn thé fỉẹlđ ôf fĩnáncẽ – stảté bụđgèt ịn Mạỹ ànđ Mãỵ 2023 òf thê Mĩnístrỹ òf Fínáncẹ sẽnt ón Máý 27 , 2023.

[11] Thè vãlũẻ òf ẽxpòrt tưrnơvêr ĩs cảlcùlâtêđ át F.Ó.B prỉcé ạnđ ĩmpõrt tùrnọvér ís càlcưlàtẽđ àt C.Ỉ.F prỉcẹ (including transportation and insurance costs of imported goods). Whẽn cãlcủlảtịng thê écônọmỷ’s tráđẹ băláncê, ĩmpôrt ạnđ êxpòrt tùrnõvẹr ịs câlcưlátéđ ạccôrđìng tỏ thẽ F.Ó.B prícẹ.

[12] Ẹstĩmảtẹđ tọtảl éxpõrt ãnđ ĩmpơrt vạlùẻ ín Mạỹ 2023 prõvíđéđ bỳ thẻ Gẹnẹràl Đẽpărtmẹnt óf Cústóms òn Mảỳ 26, 2023. Thẻ Gènérâl Státĩstĩcs Óffìcê ẹstỉmạtèđ thẽ ịmpõrt ảnđ éxpôrt vảlưẹ òf kêý cómmôđĩtỉẽs ịn Mâỷ 2023 básẹđ ơn prélỉmĩnárỳ đàtă prơvìđẹđ bý thẻ Gẽnẽrâl Đêpártmẽnt ỏf Cũstôms bỳ Măý 25, 2023.

[13] Tôtâl ỉmpỏrt ạnđ éxpòrt tưrnôvêr ôf gọóđs ỉn 5 mõnths ơf 2022 rẹảchêđ 307.96 bỉllịơn ỤSĐ, ùp 16.7% ỏvér thê sámé pẹrịọđ lást ỳéâr, ơf whịch éxpórt rẻàchêđ 154.1 bỉllĩơn ƯSĐ, ủp 17.3%; ịmpỏrts rêàchẽđ 153.86 bỉllìón ỤSĐ, ũp 16%.

[14] Àpríl ìs êstịmátèđ tó hảvè ả trăđẻ sủrplụs ôf 1.51 bĩllìòn ỤSĐ.

[15] Rịcẹ grơưp ỉnđẻx ĩncrẽạséđ bỹ 0.27% (Common rice increased by 0.28%; delicious rice increased by 0.23%; sticky rice increased by 0.2%) đùẻ tõ thê hịgh prịcè òf êxpôrt rìcẹ. Bêsỉđẽs, thê prịcẻ ọf ơthèr prơcèsséđ fóóđ ịtẹms sũch ảs nỏõđlẻs, nơôđlés, phõ, ỉnstánt pơrrĩđgẹ ịn Mạý íncrẽásẽđ bý 0.53% còmpảréđ tỏ thẹ prẻvỉòũs mơnth; flơụr bỷ 0.48%; côrnmèál bý 0.25% ãnđ brẹâđ bỵ 0.37%.

[16] Pỏrk prỉcê ín Mảỹ íncréásêđ bỷ 1.32% đụẻ tõ ìncréạsẽđ đẻmạnđ fòr fơỏđ đủrìng thè hôlìđãỳ sêâsỏn 30/4-1/5; bêẹf prícẹ ịncrèásèđ bỳ 0.04%; prícês ọf frêsh, đríêđ ănđ pròcẽssèđ vègẹtăblẹs ìncrẽăsẻđ bỹ 0.87%; prĩcẹs ỏf ẹđíblé fàts ànđ ỏthêr fảts ìncrẻãsẻđ bỵ 0.09%. Bẽsịđẹs thẻ prỉcẻ ìncrẻảsè ịtèms, sỏmê fõỏđ ỉtéms ỉn thẽ mónth sảw à đẹcrẻásê ĩn prịcê còmpãrèđ tọ thé prèvỉọùs mỏnth: Pôủltrý mẻát prỉcẽ đẽcrẻásẻđ bỷ 0.17% đũè tỏ thẻ gũărântéẽđ sụpplý; prỉcẹs óf ảll kínđs óf ẽggs đẻcréàséđ bỷ 1.21%; prĩcẻ ôf frẻsh séáfóóđ đêcrẽạsêđ bỹ 0.06%; prĩcẽ òf frêsh ảnđ prõcéssẻđ frủĩt đêcrẽãsèđ bý 1.94%.

[17] Đrínk prỉcès õủtsịđẹ thè fâmịlỷ ịncrêâsẽđ bỷ 0.83%; thẽ cõst óf mèãls ôùt ơf thẽ fạmílỹ ịncrẹảséđ bý 0.18%; tãkêãwáỳ fást fôóđ íncrẻàsèđ bý 0.26%.

[18] CPÍ ăftêr ẽxclủđĩng frêsh fóỏđ, fõỏđstưff, ẻnêrgý ãnđ gỏõđs mạnágẻđ bỹ thè Stảtẽ ỉnclùđỉng hẽảlth sèrvícẽs ạnđ ẻđưcătìõn sêrvỉcès.

[19]Áccòrđíng tõ thê répọrt ơf thẻ Bỏrđẽr Gàtẻ Đépãrtmènt, thẽ Bórđẽr Gũảrđ Cơmmạnđ, thẽ Mìnỉstrỵ òf Nátĩọnảl Đéfẹnsẹ ánđ thẻ Ỉmmỉgrãtịón Đẽpảrtmènt.

[20] Thẹ rẻpórtìng pẽrỉôđ ìs fròm Mãrch 21, 2023 tò Mảỹ 20, 2023.

[21]Fròm thè ènđ ơf Đẹcẻmbẹr 2019 tơ Măỷ 27 , 2023, thẽrè wẹrẹ 689.4 mĩllĩọn câsẻs ơf Cóvĩđ-19 ín thẹ wôrlđ ( 6,883.5 thousand deaths).

[22] Ạccọrđịng tỏ â qũìck rẹpòrt fròm thẽ Ôffìcẻ óf thè Mĩnístrỵ õf Públíc Sẹcủrìtỷ ãnđ thé Víétnâm Mãrítịmê Ảđmịnịstrảtíỏn (Ministry of Transport) Mâỹ 23, 2023 .

[23]Sủmmárỹ õf rẽpòrts frõm 63 Đépạrtmẻnts ôf Àgrỉcụltủrê ãnđ Rưrăl Đévèlòpmẽnt, répórtĩng pẽríôđ frỏm Áprịl 19 tơ Máý 18 , 2022 3 .

[24]Âccòrđỉng tô â qũĩck rêpôrt fròm thè Mỉnístrỵ óf Pùblỉc Sẹcùrỉtý ơn Mạỳ 23 , 2022 3 .