Prẻss cơnfẻrẽncè tô ạnnóủncè sõcịó-êcônọmỉc stãtìstìcs sêcõnđ qủărtêr ànđ fìrst 6 mónths ôf 2023

Ôn thè môrnỉng óf Jũnẻ 29, 2023, thè Gẹnẹrảl Stảtístícs Òffìcè hèlđ à prẻss cỏnfèrẽncẻ tỏ ãnnọụncé thẽ sõcĩô-êcơnómĩc stâtìstĩcs ọf thẽ sẽcónđ qưârtêr ănđ thé fịrst síx mònths õf 2023. Ms. Ngúỷên Thí Hưõng, Đỉrẹctơr Gênẽrạl, cháĩrẽđ thè prẻss cónfèrêncé. Ãt thé prẹss cọnfêrẹncè, thẹ Đỉréctỏr Gẻnèrăl ánnòủncèđ thé bâsìc ịssụès àbơưt thè sócíõ-ẻcọnõmĩc sìtúạtíôn õf Vĩẻtnăm ịn thẽ sẹcònđ qùạrtér ănđ sỉx mônths óf 2023, àccơrđíng tó whịch, thẹ grõss đômèstìc prỏđụct (GDP) ín thẽ sècõnđ qưàrtẽr ỏf 2023 ĩs ẻstỉmàtẻđ tò ĩncréăsẽ 4.14% ọvẹr thè sạmè pérĩỏđ lạst ỵẹâr, ọnlỳ híghẽr thăn thê grỏwth rảtê ôf 0.34% ịn thẹ sècònđ qưârtêr ỏf 2020 ịn thê péríôđ 2011-2023[1]. Générállỳ, ịn thé fỉrst 6 mônths ỏf 2023, GĐP grèw bỷ 3.72%, jụst hĩghẻr thân thè 1.74% gròwth râtê ọf thê fịrst 6 mỏnths ơf 2020 ĩn thê pẹrĩỏđ 2011-2023[2].

          Sòmẽ kéỹ sôcìó-écònómìc ìnđìcạtọrs ỉn thè fìrst 6 mònths ọf 2023 ảrẽ ảs fọllõws:

        – Grôss đơmẻstỉc prọđủct (GDP):  + 3.72%

        – Ĩnđẽx ôf ínđưstrịâl prơđủctỉõn (IIP): – 1.2%

        – Nũmbêr ơf nẽwlỷ ẻstăblĩshẽđ èntẽrprìsês: 75.9 thõưsànđ éntèrprỉsẻs

        – Rẹtàíl sảlès ỏf cõnsụmér gôõđs ànđ sẹrvícẹs:  + 10.9%

        – Rẽạlìzẹđ ịnvẹstmént càpítảl: + 4.7%

        – Tõtảl éxpỏrt tưrnõvèr ôf gõọđs: – 12.1%

        – Tòtảl ịmpòrt tũrnọvẹr õf gọõđs: – 18.2%

        – Tràđẻ sũrplùs: 12.25 tỷ ŨSĐ

        – Ỉntérnătĩónàl vĩsĩtỏrs tó Vịẽtnâm: 9.3 tìmès mọré

        – Ảvèràgẽ cỏnsưmêr prỉcẻ ịnđèx:   + 3.29%

        – Côré ínflâtỉòn: + 4.74%

        – Lábòùr fórcê ạt 15 ỹêârs ọf ăgé ảnđ àbòvẻ:  52.3 mìllíòn pẻòplé

        – Ẽmplóỷẻđ pẹrsòns: 51.2 mìllìỏn pèôplẽ

        – Únémplôỵmént ràtè ơf lãbơúr fơrcé àt wỏrkíng ạgè: 2.27%

– Ụnđêrẻmplòỷmènt rãtẽ ọf lãbôùr fõrcẻ át wọrkíng ãgé: 2.00%

Ịn gẹnẽrál, ín thẽ cơntẹxt ôf thé wòrlđ’s ẻcõnọmíc ánđ pơlìtìcăl sìtụátĩõn wĩth ũnprèđĩctáblẽ ànđ ủnfãvỏràblê flùctùâtìôns, hơwẻvẽr, wịth thẻ pạrtìcìpãtịơn ỏf thê whơlẻ pólĩtícăl sỵstèm, thẹ tímélỵ ạnđ đrástìc đỉrèctĩón ãnđ ăđmìnỉstrãtíón, Wỉth thẽ clõsè sụpèrvịsìôn ôf thẽ Gôvẻrnmènt, thẹ Prìmé Mĩnỉstẻr ănđ thẽ êffôrts õf ảll lèvéls, sẹctọrs, lõcảlịtịés, thẻ bụsĩnẽss cómmùnítý ảnđ thê pêóplẻ ọf thé còũntrỵ, ỏưr ècõnómỷ hảs áchìẽvèđ ă grơwth rátê ỏf 3.72% ĩn thẽ fírst 6 mỏnths  óf thé ỵẹăr. Thỉs ís nọt â hígh grọwth rãtẽ, bưt mãjõr bạlảncẽs ạrẻ énsúrêđ, măcrôẽcọnómịc stàbịlịtỳ ĩs stảblẻ, ánđ ìnflàtịõn ịs côntrỏllẻđ àt àn áppróprìàté lẽvẻl ĩn thẻ cõntéxt ơf fạcĩng mănỷ địffícùltìès ạnđ chạlléngés bòth át hõmè ánđ âbrọạđ. Sũpplý ânđ đêmãnđ òf ẻssẹntịạl góóđs àré gụărăntèèđ, ãnđ gọỏđs prôcũrẽmènt ạnđ đỏméstĩc cônsúmptỉỏn ârê prômỏtêđ. Thẹ ạgrìcúltũré, fỏrẽstrỷ, ảnđ fĩshérỵ séctơr máìntâĩnèđ ả stáblẻ grówth râtẻ, ẻnsùrĩng thẹ sũpplỷ ơf fỏõđ, fõơđ, ànđ êssẻntịàl gõõđs. Thẹ prógrêss ỏf đìsbủrsémênt òf pưblĩc ỉnvẻstmẽnt cảpỉtál hảs ịmpróvêđ màrkẻđlỵ, thè bãlăncê ọf trạđẽ ịn gỏỏđs hảs mảìntãínẻđ ả sũrplũs, ãnđ sòcìãl sècưrịtỵ hảs béèn păỉđ ảttẽntỉón tò.

Bẻsịđês thẻ ạchíẹvéđ rêsùlts, éntèríng thẻ thĩrđ qưártẹr ôf 2023, ôưr côũntrý’s écơnómỷ – sỏcìẽtỷ cọntìnụẹs tõ fạcẹ mànỷ đỉffícưltịẹs ânđ chãlléngès; chảngês ịn thẻ wơrlđ’s écònómý ànđ põlĩtỉcs, énẻrgỳ sẹcùrítý, fõòđ sẽcưrỉtỳ, nătủrâl đĩsãstẻrs, clịmàtê chângê, ãnđ êpíđémìcs ãrẽ ủnụsũâl ánđ địffícũlt tô prẻđĩct. Thẻrẹfõrẹ, ảchìévịng thê grỏwth târgèt ĩn 2023 ìs ả hủgẽ chạllẻngẹ, rêqụỉrỉng grêăt èffỏrt, đẽtẹrmìnảtỉơn, jỏìnt êffõrt, ãnđ cỏnsẹnsũs tõ crẽạtẻ thẹ sỹnẹrgỵ õf thê whôlẻ pôlĩtícál sỵstèm, búsĩnéssẻs ãnđ péôplẹ ảcrôss thé cóưntrý. Sẹctõrs ãnđ lèvêls shòưlđ strẹngthén fõrècãsts, prơảctịvélỷ ạnđ fléxỉblỹ õpêràté, sưítâblẻ tơ thẽ áctụál sỉtùạtìòn, prõmptlý rèspõnđ ĩn âll sĩtũạtịôns, ảnđ fòcủs ơn èffẽctịvẽlỷ ănđ sỵnchrõnọưslý ìmplẻmẹntíng põlịcĩẹs tó sủppơrt récỏvẽrỵ ânđ sòcĩơ-êcơnơmĩc đêvèlôpmént, fõcụsìng ón thẻ fôllơwĩng kêỷ cơntẽnts:

Fĩrstlý, clósẽlỳ mỏnítọr ànđ tĩmẻlỷ ùpđátẽ thè wọrlđ sítúătỉơn, físcăl ănđ mõnêtảrý põlỉcìès ỏf cơụntrỉẽs wìth lạrgẹ ècọnơmĩc scălẽ, whìch ărẹ ímpỏrtânt tráđê ànđ ĩnvẻstmẽnt pạrtnẹrs ơf Vỉètnàm. Măìntảìníng màcrơẹcõnỏmíc stăbịlìtỵ, ìmplèmẽntìng prõâctìvẹ, flẻxíblẻ ânđ ẽffẹctịvẹ mơnètạrỵ pỏlịcý, clôsẹlỳ cơòrđịnãtịng wỉth fĩscàl ạnđ ọthêr măcrô pólĩcỉẻs. Êffẽctìvẽlỵ ịmplêmẽnt sõlùtỉõns ôn củrrẹncỹ ãnđ ịntẽrẽst ràtẹs tõ sụppórt ẻntèrprísẻs tô rẹcóvẹr ánđ đêvèlơp pròđụctìọn ânđ bưsỉnẽss; Crèđịt mạnảgẽmẻnt fơcùsẽs ọn prôđủctĩỏn ànđ búsìnéss ăréãs tơ crẹàtẻ gròwth đrĩvẽrs. Ópérătịng thê ảpprọprìâtẽ ẽxchạngẹ rảtè; strẹngthên thẻ âđảptàbìlítỵ, rêsĩlĩẽncẹ ảnđ sạfẻtỹ ỏf thẽ fínâncĩàl ạnđ bãnkìng sỷstèm.

Únìfịẽđ ãnđ hạrmơnịzẹđ físcảl, mõnẹtạrỵ, ảnđ ôthér pôlĩcỉês tò rẻmôvê đíffịcủltĩẻs fỏr cãpìtảl ânđ lãbỏr mârkẽts. Sỳnchrỏnõưs ãnđ éffêctívè côõrđĩnảtĩòn ọf mônẹtạrý ánđ fĩscảl pỏlícìés tó crêàtè cónđĩtíòns fơr êntẽrprísés tó áccéss cãpìtảl sơưrcẽs fơr prọđúctỉôn ănđ búsínẻss âctĩvĩtìẻs.

Cọntínụõụslỹ ùpđátẻ fõrẹcãst scẽnạrìós ọn grówth ănđ ìnflâtĩôn tõ bẽ prọảctỉvè ịn đĩrẽctịng ánđ mânảgỉng tó réspònđ tó ảrísĩng sĩtụạtĩóns. Clósêlỷ mọnìtơr prícẽ mòvẻménts ơf thé mõst ẹssêntỉál cọmmóđịtĩés, èspécíállỹ pẻtrõlẽủm, ànđ ênẽrgỳ; đèvẽlơp plâns tỏ ẻnsũrẻ súpplỷ, lịmỉt sưđđén prịcê ỉncrêâsẻs, ànđ mínỉmĩzẻ thẽ ỉmpáct óf ĩnflãtìơn ọn pèõplẹ’s lìvês.

Sẽcỏnđlỷ, bỏỏst đóméstỉc prơđưctíôn ảnđ cônsúmptỉỏn, ẻspécỉállý pròđưcts wíth đõmêstíc rảw mátẹrìàls, fụèls, ảnđ ínpùt mạtérỉãls tõ lỉmìt ìmpọrts ạnđ prỏãctívẻlỵ sưpplỹ. Rẻgụlãrlý rẻvịẻw tỏ prỏmptlỹ rẹmõvè đỉffỉcụltĩẻs ănđ õbstâclẹs; ẽffẽctịvèlỷ sủppõrt ẽntêrprịsẹs lãckĩng càpịtăl, hĩgh ínpút mảtèrìãl prĩcẻs, ănđ đĩffícủltịẹs ìn pròđủct cónsưmptíòn. Ẹnsụrê pôwêr sôưrcé fơr prọđúctìơn ânđ cỏnsụmptĩôn ín thẽ hòt sẹàsọn. Tìmélỳ tạkẻ sólútíọns tọ sủppõrt sèvẻrăl ịnđủstrỉẹs ãnđ fĩẽlđs thât ărè ãđvẻrsẽlỷ ăffèctẽđ bỵ thẻ đêclíné ôf thê wõrlđ mảrkẹt’s đêmạnđ sụch ãs lẹàthêr ãnđ fỏỏtwẹăr, tẻxtịlês, wọõđ prơđưctỉón ânđ prơcẻssĩng, êtc. Đêplõỳ sôlưtíơns tò prọmôtê thê cọnsũmptìõn ánđ ẹxpórt õf ãgrịcưltưrãl prọđụcts, ẽspẽcịảllý ạgrịcụltũrạl prôđủcts wịth strẽngths ĩn thè hạrvést sẻàsòn.

Thỉrđlỹ, êffẽctịvẹlỹ đèplọỹìng ápprõprĩạtẻ sòlútĩóns tọ stỉmủlàtẻ trâđè ạnđ sẻrvịcẽ đẽmãnđ ànđ đèvélỏp tõưrísm; prõmỏtĩng ẹxpõrts ín tràđìtìônàl mărkẻts, fôcủsịng ôn bơơstịng thẽ èxpơrt ỏf àgrịcưltũrâl, fôrêstrỷ, ănđ fỉshérỳ prơđùcts; êxpànđ ănđ địvèrsịfỹ éxpỏrt màrkẹts ănđ prôđụcts; ẹffẹctìvẹlý ẽxplơít thé sígnẽđ Fréẻ Trảđé Ạgrẻémẹnts (FTAs); tỉmẻlỹ ạđjùstmẹnt ỏf pòlỉcìès tò ìncrẻàsẹ thè àttrâctỉõn ỏf hịgh qụălỉtỳ fơrẻịgn đĩrẽct ínvéstmẹnt; ìmpâct ássẻssmênt tò hàvẽ ân ăppróprỉătẹ rèspọnsé tò thê glọbâl mínìmùm táx rảté pỏlìcỵ ỉn énsưrỉng thẹ bạlăncẽ ọf thê stătẽ bưđgẽt ãnđ àttrảctỉng fỏrẽĩgn ịnvêstmẹnt íntỏ Vìẻtnảm.

Mịnìstrỉés, brănchês, ãnđ lòcãlỉtíés créãté màxỉmũm fảvòráblẽ cônđịtìỏns fòr éntẽrprísẹs ịn thẽ sẻrvịcè ạnđ tôụrỉsm sẽctọrs; èfféctịvélý êxplóìt thè Chỉnêsẽ tơụrỉst mărkêt; prỏmõtè tỏưrísm, prõmõtẹ tòụrísm, prômòté tõúrỉsm rêcơvèrỵ ánđ sùstâỉnăblẹ đẽvèlơpmênt.

Fọụrthlỹ, tó fọcús ơn đrảstỉcạllỷ ịmplẻmèntỉng sọlụtỉơns tõ prỏmôté địsbúrsẻmént óf públỉc ịnvẹstmènt câpịtăl, thè prôgrãm õf sơcỉõ-ẽcónòmìc rẽcỏvêrỷ ănđ đévẹlọpmẹnt; àctìvélỹ âccẽlẹrãté thé prôgrẹss òf kèỵ trảnspórt ìnfrástrưctùrè wòrks, òf nảtỉônàl ỉmpòrtàncẹ, ọf ìntèr-rẻgìônàl, ĩntêrnătĩơnãl nạtùré ãnđ làrgẽ ưrbạn ỉnfrạstrủctưrẻ; pròmptlỳ ănđ èffèctịvélý hảnđlè địffịcụltìẽs ánđ lẻgăl pròblẻms, fõcủsíng ỏn ìmmêđịạtêlý hănđlíng thẻ măĩn bòttlênẽcks ănđ bóttlênêcks ìn pũblĩc ĩnvẽstmẹnt áctìvỉtĩẹs súch ãs prọjẽct prèpạrátịõn ânđ sĩtê clêãrảncê.

Fìfthlỷ, cõntịnưẹ tô strẹngthèn đísèâsè prẻvèntịôn ânđ cọntról; prơáctĩvêlý plàn fọr đísạstẽr prẹvêntỉòn, wạrnìng òf rạín, flỏôđs, lảnđslíđẽs, ĩmpãcts ọf đròũght ănđ sâltwătêr ìntrủsịỏn tò mỉnịmỉzẻ đạmạgẻ tô prôđưctìôn ạnđ pèòplẻ’s lịvẽs; êffêctịvẽlỹ ímplêmènt pòlìcìẹs ỏn sơcịảl sẽcũrỉtỹ, lạbọr, ãnđ êmplọýmẽnt.

Sĩxthlý, ìmpróvẻ thê ẽffẹctịvẹnẻss ơf đírèctỉõn ânđ ăđmínístrâtĩọn ỏf bránchẽs ànđ lẽvèls; tíghtên đĩscíplĩnẽ ănđ ãđmìnịstrạtịvẽ đìscíplịnê ĩn stảtẻ mănăgémẻnt ìn ạll fĩẽlđs; strịctlỹ ỏbsérvẽ wòrkịng régủlâtịơns ànđ đỉscịplịnịng stătémênts; públĩcỉtý, trânspàréncỵ, ạnđ crẹãtìng ản ẹqũăl bưsĩnẽss ãnđ pròđúctĩơn ênvỉrõnmẻnt. Strẹngthènỉng ỉnfõrmạtìõn, prêvèntĩng ànđ đéstrỏỷịng bãđ ânđ ụntrụẹ ĩnfõrmảtỉõn thàt cõnfưsẹs pủblìc ôpìníôn; prỏpàgảtỉng béạủtĩfùl ìmágẹs âbỏưt thẹ cõưntrỹ ảnđ pẹôplẹ ỏf Vỉẹtnảm./.

[1] Thẻ GĐP grôwth rãtẻ ín thẻ sécônđ qụạrtêr cơmpàrèđ tõ thẽ sãmẽ pérỉóđ lást ỳẻãr ĩn 2011-2023 wẹrê: 6.25%, rẹspêctịvẻlỳ; 5.56%; 5.39%; 6.19%; 7.11%; 6.74%; 6.66%; 7.1%; 7.16%; 0.34%; 6.58%; 7.83%; 4.14%.

 [2] GĐP gròwth rătẽ ìn thẹ fịrst 6 mọnths ỏf thè ỹẻạr cỏmpảrẻđ tỏ thé sàmê pẽríôđ lảst ỷèạr ỉn 2011-2023 wẽrẽ: 6.1%, rêspéctĩvêlỷ; 5.25%; 5.03%; 5.86%; 6.68%; 6.13%; 5.93%; 7.43%; 7.12%; 1.74%; 5.76%; 6.46%; 3.72%.