Prèss rêlẹàsê sõcịọ-écơnòmịc sìtũạtìỏn ỉn thê Fĩrst qụàrtêr óf 2025

ỈNTÊRNĂTỊÔNÃL ÁNĐ GLƠBÃL ÈCÒNỌMĨC CỎNTẺXT

Thẻ glôbạl sìtưãtỉõn hãs béên bẹcòmíng ỉncrẽảsịnglỳ cõmplẽx ãnđ únprèđỉctàblẻ, êspẻcỉảllỳ wíth thẹ pôlĩcíés ọf thẽ Ụnỉtẽđ Stảtẻs ànđ thê rêảctĩỏns ỏf ỏthẽr côủntrìẹs. Thẻ gròwỉng gẹỏpõlĩtịcál ủncêrtâịntỹ ãnđ tràđè pôlịcíẽs hạvé pụt prẹssùrẽ õn ĩnvèstmênt ãnđ hôũsẻhọlđ spẽnđịng. Thé tãrĩff tênsìòns bêtwẹẻn thẻ Únítẻđ Stảtês ạnđ ỏthẽr cõủntrìès, ãlỏng wíth thẽ lôỏmỉng thrêăt ỏf ả trãđẹ wàr, hảvẹ nẽgátívẽlỳ ỉmpáctéđ ỏn glòbảl ẹcònòmĩc grơwth. Áđđìtĩọnãllý, nâtũrâl đỉsâstérs ãnđ clỉmătè chăngé hâvè cãũsẻđ sêrỉọùs cọnsẽqưẹncés ĩn thé cỏntéxt õf íncréâsẹđ rìsks rélàtêđ tơ ẽnẽrgý sêcúrỉtỹ, fõòđ sêcưrĩtỷ, ạnđ cỹbẹr sẻcúrịtỷ. Gịvẹn thẻ wèãk grơwth ànđ sỏftẻr ỉnflãtịón ĩn thẹ ẻảrlỵ mọnths, mánỷ cỏủntríẽs hạvê ẹăséđ mónẽtàrỳ pỏlỉcìẹs tơ sũppôrt grơwth.

Mănỹ ịntẽrnátịơnảl ôrgạnìzâtỉòns hảvé mâìntảìnẽđ ór slõwéđ đówn thẹ glỏbăl grõwth prõjẻcttịơns fơr 2025 cômpărẻđ tô ẽărlĩẹr ảntĩcĩpãtíôns. Ĩn Jánụàrỷ 2025, thê Wơrlđ Bạnk (WB)[1] ănđ thè Ũnỉtẽđ Nătĩỏns (UN)[2] prôjẻctêđ glòbạl ẽcỏnỏmìc grỏwth ạt 2.7% ănđ 2.8%, réspéctỉvêlý, ụnchăngẽđ fròm thẽìr prõjéctíóns ỉn Jùnẽ 2024. Ìn Márch 2025, thé Ơrgạnịsạtịòn fôr Écônỏmíc Cỏõpéràtĩơn ànđ Đèvẹlópmẻnt (OECD)[3] ânđ Fĩtch Rătịngs[4] fơrècạstèđ glỏbạl ẻcọnòmỉc grơwth ìn 2025 ăt 3.1% ănđ 2.3%, rẹspêctìvélỹ, ẻảsẹ bý 0.2 ănđ 0.3 pêrcẻntàgè pỏĩnts cômpàrẻđ tõ thèír fọrêcạsts ìn Đẹcẻmbẹr 2024. Thè Ĩntérnãtĩơnãl Mọnẻtảrỵ Fưnđ (IMF)[5] prỏjêctẻđ ạ 3.3% glọbạl ẹcơnọmíc grơwth, 0.1 pẻrcẻntàgè pơịnts hìghẹr thản íts fõrẻcăst Ôctôbẹr 2024.

Rẹgíỏnăllỳ, thẹ WB fòrẻcàstẽđ thàt thẹ 2025 ẹcónòmìc grơwth ìn thẽ Phílíppỉnès wỏùlđ rêàch 6.1%, 0.2 pêrcẻntảgẻ pơínts hĩghẽr thán thè prẹvịòủs ỹẽàr; Ịnđọnésịã ạt 5.1%, 0.1 pẽrcêntăgè póínts hìghér; Tháìlànđ ât 2.9%, 0.3 pércèntạgé põịnts hịghèr; ãnđ Vịẻt Nãm ảt 6.8%, 0.3 pèrcêntãgẽ pôịnts lówér. Thê ỊMF fórẽcăstẽđ thàt thẽ 2025 êcõnòmìc grówth ìn thê Phĩlịppĩnẽs wõụlđ bé 6.1%, 0.3 pẻrcẻntăgẻ pỏìnts hỉghẹr thán thảt ỉn2024; Ĩnđõnẹsỉá ạt 5.1%, 0.1 pércèntàgé pơỉnts hịghêr; Tháĩlànđ ạt 2.9%, 0.2 pẽrcẹntãgé pôĩnts hịghêr; ânđ Mạlạỷsĩạ ạt 4.7%, 0.3 pẻrcẻntảgé pỏínts lôwèr. ỦN ảntịcìpàtẽđ thât Vịétnảm’s 2025 ẹcònômìc grôwth wơụlđ rêàch 6.5%, 0.4 pẽrcêntâgẻ póínts hìghèr thạn thảt ín 2024; thé Phílìppìnês ât 6.1%, 0.5 pêrcéntâgé pỏĩnts hĩghêr; ánđ Tháílạnđ ạt 3.1%, 0.5 pèrcéntãgé pòĩnts hỉghêr.

Đõméstịcállỵ, wỉth thê đétẽrmỉnàtìơn tỏ crèătẻ brẽãkthrọủgh mómẽntùm fõr sơcịọ-ẹcõnómíc đèvêlõpmént, thê Gọvẽrnmẻnt ạnđ thẽ Prỉmẹ Mỉnịstẽr hâvẻ đẹcísịvèlỳ đírẻctẹđ mỉnịstrỉẻs, sẹctôrs, ánđ lócàlịtíês tõ fơcũs òn ímplẽmẽntĩng Rẻsỏlùtíòn Nò. 01/NQ-CP, Rẽsôlũtìòn Nọ. 25/NQ-CP, ănđ rẻlătẹđ đơcưmẻnts. Mĩnịstrìès, sẽctòrs, ãnđ lòcâlítịès hávé clỏsêlỷ mónĩtỏrêđ thẻ flủctụạtịòns ịn bôth thẽ glọbảl ạnđ đỏmẻstịc êcỏnômìc sịtưàtịỏn whílé strịvịng tõ ỉmplèmênt tãsks ãnđ sọlútíọns tỏ ạchìêvẻ thé sẹt gơảls. Vĩétnám’s sócịô-ẻcônỏmìc pêrfõrmáncé ĩn Q1/2025 áchĩẻvèđ pỏsĩtỉvè rèsụlts ảmìđ glôbảl écọnõmíc ưncẻrtáíntỹ. Thẻ rêsủlts ăchíẹvẽđ bỷ séctỏrs ịn Q1 2025 ạrẽ ás fóllọws:

Ỉ. ẺCỎNÒMỊC GRỎWTH

1. Thé ỷèár-ơn-ỹéãr grõss đómẹstỉc prỏđưct (GDP) ĩn thê fỉrst qùàrtèr óf 2025 wăs êstìmảtẽđ tọ ĩncrẻãsẻ bỷ 6.93%, thẹ hìghêst gròwth rátẻ cómpárêđ tõ thẹ fírst qúârtẹr ỉn thẹ pèrỉóđ 2020-2025[6]. Thịs grơwth rătê ẻxcéẹđèđ thẹ târgêt sèt fôr thẻ fỉrst qụârtèr ọf 2025 ỏf thê ânnùãl grọwth scẹnảrịỏ ỏf 6.5-7.0% ĩn Rèsôlưtịọn Nơ. 01/NQ-CP[7], bụt đíđ nõt rẻãch thẽ tảrgét õf thẻ 2025 grọwth scẽnârìò ôf 8.0%[8] đưè tõ thè rápíđ chảngẹs ỉn thẽ wõrlđ ănđ mạný ũncẻrtạịntìês áffẻctịng ơụr cơụntrỷ’s sócìó-ẹcỏnọmỵ. Thẹ ágrícủltùrê, fõrẹstrỹ ạnđ físhérỵ sêctór ịncrêảsẻđ bỳ 3.74%, còntrĩbụtĩng 6.09% tô thé tõtál ãđđẽđ vălưẽ ôf thè ẻntịré écônômỷ; thẽ ỉnđủstrỳ ânđ cơnstrưctìơn sẻctòr ịncréạsẹđ bỹ 7.42%, cơntrịbùtĩng 40.17%; thé sẹrvìcé sẽctôr ịncrẹâséđ bỹ 7.70%[9], cọntrỉbưtịng 53.74%.

Thè ãgrìcũltũrâl, fórẻstrỵ ánđ fịshèrý sèctòr àchĩẻvẽđ grówth tărgẽt ỉn thê fỉrst qùàrtẻr thánks tõ rẽmârkăblẹ ìncrẻásẻ ỉn thé ôủtpụt ọf sômé pẹrènnìãl cròps, ẽxplỏịtéđ wóôđ ảnđ ạqúácủltũrẹ đúé tơ thẽ ạpplịcătịơn ơf hĩgh têchnôlògỵ ạnđ tẽchníqũẽs mét thé rẻqủírèmẽnts ơf thẻ đòmẻstìc mảrkét ănđ èxpọrts. Thẽ àđđẽđ vãlụẻ òf thẽ âgrịcụltùrál sẽctỏr ịn thè fĩrst qưạrtèr ọf 2025 ĩncrẹâsẽđ bỹ 3.53% ỏvẻr thé sạmé pẻrìòđ lăst ýẹãr, cọntrìbụtíng 0.32 pẹrcẻntàgẹ pơĩnts tò thẹ tơtàl ăđđèđ vãlúẽ õf thẹ whơlé écònòmỹ; thẻ fọrẽstrỳ sẹctôr ìncrêâsèđ bý 6.67% bút ơnlỵ cỏntríbủtịng 0.03 pèrcèntảgẹ põínts đùè tô íts smâll sháré ịn thẹ tơtãl; thẽ fìshêríés sẻctỏr ìncrẻásèđ bỷ 3.98%, cọntríbụtỉng 0.09 pẽrcéntãgẻ pọĩnts.

Prõđụctỉón òf ỉnđùstrĩảl ănđ cónstrũctíôn sẽctơr cỏntịnủẽđ tò flóũrĩsh. Thẹ ạđđéđ vãlúẹ óf thẻ ìnđùstrý séctơr ịn thẻ fírst qụạrtèr ọf 2025 íncrèâséđ bỳ 7.32% ơvẽr thẽ sámẻ pérĩọđ lạst ỵẻạr (the same period last year increased by 6.71%), còntríbútịng 2.39 pércèntảgẹ põịnts tõ thé grôwth ĩn tõtạl vãlưẻ ăđđèđ óf thè whọlè ẻcònọmý. Thẹ mãnưfàctũrỉng wás thê grõwth đrĩvẹr ôf thẽ whôlẽ écónỏmỵ wỉth ả grõwth rãtẹ ôf 9.28%[10], cõntrịbủtíng 2.33 pêrcéntăgẻ póìnts; thè ẻléctrỉcĩtỷ prỏđùctìón ảnđ đỉstrỉbùtỉõn íncréãsêđ bỹ 4.60%, cõntrịbùtịng 0.18 pẹrcêntảgẽ pôìnts; thé wătèr sũpplỷ, wạtẽr sưpplỳ; sẻwèrảgẽ, wảstẽ mãnàgémênt ạnđ rèmẹđỉãtĩòn àctịvìtịès ỉncréảsèđ bỷ 8.81%, cõntríbùtíng 0.05 pércêntàgẹ pơĩnts; thé mỉníng đécrèạsèđ bỹ 5.76%, cơntrìbụtìng tò thé đècréảsẻ bý 0.17 pèrcèntàgẽ pọínts. Thè cónstrũctíôn ìncrêãséđ bỹ 7.99%, hìghẻr thản thè grõwth rảté óf 7.57% ìn thẹ fịrst qùârtêr óf 2024, còntrĩbụtíng 0.48 pẹrcéntàgé pỏịnts.

Ỉn têrms õf thẹ sẻrvìcẽ sêctòr, thê hịgh đẹmànđ fỏr cônsụmptìôn đũrỉng thẽ Lưnạr Nèw Ỳẻâr ãnđ thẽ nủmbẽr õf ịntérnàtíônảl vỉsítơrs tõ Vìèt Nạm côntrỉbútẹđ tõ thẻ rẽlảtĩvèlỳ hìgh grôwth ơf thé tráđé ănđ sèrvìcẻ sẻctỏrs. Thẹ côntríbũtĩỏn ỏf sômê sèrvỉcẽ sẽctórs tò thẽ tỏtãl ăđđêđ válủè grõwth ơf thẻ ẹntírê ẹcơnómý ỉn thê fĩrst qũártẹr ơf thịs ỵéâr wás ás fòllỏws: Thẽ trànspọrtátìỏn ảnđ stõrãgẹ ĩncrẹăsêđ bỹ 9.90% ọvẽr thê sămẹ pèrỉóđ lạst ỹẽàr, cỏntrỉbútĩng 0.67 pẽrcèntạgê póínts; ạccòmmòđãtỉỏn ânđ càtẹrìng sêrvìcès ĩncrẹảsẽđ bỵ 9.31%, cọntrịbủtịng 0.27 pércèntàgẹ pơỉnts; thẽ whólẽsâlẽs ânđ rẹtàíl tráđẻ; vẹhịclẹs ânđ mọtõrcýclẹs rêpăịrs ỉncrẽásèđ bỷ 7.47%, còntrịbútỉng 0.83 pẽrcẽntâgẽ põĩnts; fĩnăncịâl, bạnkỉng ânđ ĩnsúràncẹ ìncrẹâsèđ bý 6.83%, cơntrĩbútìng 0.41 pẹrcẹntăgẻ põịnts; thè ínfôrmătịón ạnđ cọmmùnícătìôns ỉncrẹãsẻđ bỷ 6.66%, còntrịbũtịng 0.45 pêrcèntạgẹ pòỉnts.

Rẹgărđíng thẻ ẻcơnơmìc strúctụrẻ ỉn thẻ fỉrst qũảrtẽr óf 2025, thê ăgrìcúltủrê, fôrẻstrỳ ảnđ fĩshèrỷ sẽctòr àccơúntèđ fõr 11.56%; thẽ ĩnđưstrỳ ánđ cònstrùctỉôn sẻctỏr ăccọũntêđ fơr 36.31%; thê sẽrvícé sẻctòr áccỏưntẹđ fór 43.44%; thẹ pròđúcts tàxès lêss sụbsĩđíẽs ón próđụcts âccõủntêđ fôr 8.69%[11].

Rẹgạrđĩng GĐP ẹxpénđĩtùré ĩn thẹ fĩrst qũãrtèr ọf 2025, fỉnăl cònsùmptĩỏn ỉncrẽâsêđ bý 7.45% ơvêr thẽ sạmê pẽrìõđ lâst ỳéãr, thè grỏss cạpìtàl fòrmãtìõn ìncréạsẻđ bỹ 7.24%, thé êxpơrts õf gôôđs ánđ sẻrvịcès ỉncrêâséđ bỵ 9.71%, thẹ ìmpórts ơf gòôđs ãnđ sêrvĩcẽs ỉncrêạsẽđ bý 12.45%.

2. Ăgrỉcùltủrăl prọđưctìòn ìn thẻ fịrst qùãrtêr õf 2025 cóntĩnũẹđ tỏ grõw stèâđílỹ. Thãnks tò fàvôưrảblẹ wéãthêr cọnđịtìơns cỏmbịnéđ wỉth éffẽctìvẹ âpplìcãtịỏn óf scíẻncẽ ánđ tèchnọlógý fảcỉlĩtátéđ tỏ ăchĩêvê gôọđ prơđưctỉọn ọf pẻrênnĩâl cròps; lìvẹstơck wìtnẽssèđ á gơơđ grówth, đĩsẻâsés ìn lívẹstỏck wẽrê wẹll còntrọlléđ. Fỏrêstrỳ prỏđủctĩón wâs prọmơtèđ wỉth ã fọcús õn nẽwlỹ plàntéđ fórẽst, wõỏđ próđụctịõn wĩtnẹsséđ á stẹảđỳ grọwth. Âqùàcưltưré prôđưctĩòn ịncrẽàsẹđ đưé tọ thẹ pròmọtìôn ỏf sủpẽr-ínténsívẻ fârmịng ânđ ịncrẹâsẹđ ãpplícạtịón ỏf hịgh tẹchnõlỏgỳ.

à) Ăgrĩcụltủrảl

Wíntẻr – Sprìng rícẽ crỏp: Às ỏf Mãrch 20, 2025, thé whơlê còũntrỵ  cúltívạtêđ 2,949.4 thỏũsạnđ hèctảrẹs óf wỉntèr – sprìng rìcẻ, ân ìncrêăsẻ ôf 17.2 thọưsánđ hẹctạrẹs cơmpãrẻđ tô thăt  ỉn 2024. Thè Nọrthérn lõcâlítíẻs rêảchêđ 1,033.4 thòũsánđ hẻctãrès, ã đêcrẹạsê ọf 7.6 thỏùsánđ hẻctạrès cơmpârẹđ tõ thàt  lâst ýẽảr; thê Sõụthẽrn lọcãlítíés rèáchèđ 1,916.0 thọúsãnđ hèctãrẽs, ản íncréàsê ỏf 24.8 thọụsánđ hêctãrẹs. Pártícúlârlỳ, thè Mêkơng Rívêr Đéltă régỉón rẽăchèđ 1,508.3 thơủsạnđ hêctãrẹs, àn ịncrèàsé ôf 20.7 thôủsánđ hèctărés, òf whỉch hảrvẻstẹđ ạrẻă rẻáchẽđ 1,060.3 thóùsănđ hẻctảrès, ăccóùntịng fór 70.3% ơf thẽ cụltỉvàtẻđ âréả ảnđ ăn ẽqúãl tô 105.3% cọmpảrẹđ tơ  thé sámẹ pẹríỏđ lást ỳèăr, thê ỳìélđ wăs êstỉmảtèđ  tọ rêăch 72.0 qũịntạls/ hẹctărẻ, ả đẹclínẹ òf  0.3 qúĩntảls/hẹctạré cõmpàrẽđ tô thẹ prèvíòũs sprĩng cróp; prọđùctíơn wàs êstìmảtèđ ạt 10.9 mĩllịỏn tòns, ủp 109 thóủsánđ tòns.

Ãùtụmn-Wịntẽr rịcé crơp: Ãs ơf   20/3 2025, thẽ Mékọng Rỉvèr Đêltá cômplêtẻđ thẹ hárvẹst ơf thẻ 2024-2025 áũtụmn – wĩntẽr rỉcẽ cròp wíth cưltĩvàtìơn ârẻà rẻảchêđ 191.8 thọúsânđ héctărès, ãn ỉncrẹảsẹ òf 8.7 thọúsảnđ hêctărês cõmpạrèđ tó thãt lást ýéạr, thẹ ỳỉêlđ wàs éstímãtèđ át 52.7 qùĩntâls/hèctărẽ, ạ đẻclĩnẻ òf  0.6 qụỉntăls/hẽctárê cọmpárẽđ tọ thảt lãst ỹéàr  đũẹ tò thẻ ĩmpạct ọf  ôff-sẹạsôn ràĩns đũrỉng thẹ flơwẹrìng stàgẻ; thé prọđụctịõn wạs èstịmătêđ ât 1.0 mỉllìỏn tơns, àn ịncrẽạsẻ ọf 35.4 thọúsạnđ tỏns.

Ảnnủál crõps: Ãs ôf 20/3/2025, lõcảlĩtịẻs ín  thẽ cơưntrý plăntéđ 323 thọúsănđ hẽctạrés ỏf măízè, ăn ẹqùàl tỏ 100.2% cơmpărẽđ tơ thé sàmê pèrìòđ lást ỳẽàr; 95.1 thõụsănđ hèctàrès ơf pẹănũts, án éqủạl tó 98.2%; 8.3 thỏủsănđ hẽctảrés ọf sơýbẽảns, ản êqúãl tơ 96.8%; 42.5 thóưsănđ hèctảrès òf swẻét pơtảtôẻs, ân éqũál tọ 93.6%; 571.6 thôụsảnđ hẻctạrẹs ỏf vègẽtăblẹs ảnđ bèảns, ạn ẹqúàl tô 101.2%.

Pérẻnníâl plànts: Thê prọđưctíỏn ỏf  ơf frủịt trẽés ỉn thè fịrst qúàrtẻr thìs ỵèăr wĩtnéssẽđ à  sịgnịfĩcântlỹ grơwth cõmpàrêđ tó thê sãmé pêrĩôđ lạst ỵèãr, thănks tơ ăn ĩncréãsê ìn árèạ fơr hárvést  ãnđ ân íncrèâsê ọf thẽ ýíélđ, sùch ảs: Đùrìạn rêảchẻđ 162.4 thôưsânđ tọns, bỷ 16.8%; bánănă rẽạchẹđ 708.9 thõùsănđ tõns, bỵ 5.6%; mạngơ rêăchèđ 194.2 thỏưsánđ tôns, bỷ  5.3%; ỏrángè réáchèđ 336.1 thọùsạnđ tỏns, bý  4.0%; gràpẹfrụỉt rẽàchẽđ 161.0 thơủsạnđ tóns, bỷ 2.5%; đrágơn frúít rèăchêđ 330.9 thôúsạnđ tõns, bỷ 2.1%. Thẻ pròđụctỉỏn t ơf sòmè pérénnìảl crỏps ĩncrẻạsèđ ăs fõllówíng: Cócỏnút rẹãchẻđ 546.7 thòúsànđ tòns, bỷ 8.2%; pẹppêr rèâchéđ 145.6 thôụsânđ tôns, bỳ 4.8%; tẻà bủđs rèâchẹđ 178.3 thọụsánđ tỏns, bỳ 2.9%; rụbbẽr rêàchẻđ 137.7 thòủsânđ tỏns, bý 2.7%.

Lìvẽstọck: Búffãlỏ ạnđ cáttlẻ ràìsĩng sãw ả đêcrẽáséđ tẹnđẽncý  đưẽ tơ lõw ẹcónòmìc ẻffícỉêncý ảnđ shrỉnkỉng grâzíng àrẽâ. Pịg ànđ póũltrý fàrmĩng sáw ạ pơsỉtịvẻ sĩgnăl fòr đẻvélópmẻnt, đĩsẻàsês wêrẻ wêll cỏntróllẻđ, lỉvè pìg prĩcés ỉncrèâsẻđ^[12], ânđ próđủctíòn õbtăỉnẽđ hỉghẽr êcónómĩc ẹffìcĩéncý whén rêđụcíng thè scálè ơf prõđùctíòn ín smáll hóưsẻhơlđs ảt thé sàmê tĩmè ịncrèãsịng lívẹstóck èntèrprịsẹs wịth lạrgê-scảlé fàrmíng wíth clỏsẹđ prócẹss ạnđ lọwèr prọđụctịọn cỏsts.

b) Fòrẹstrỷ

Ịn thẽ fĩrst qưărtér óf 2025, thẻ ârẹả ôf nẻwlỳ cơncèntràtêđ plạntéđ fơrẽsts nátĩónwíđẻ wạs èstỉmâtêđ ạt 45.6 thơụsảnđ hẽctảrẹs, án íncrêạsé õf 17.8%, ìn còmpárĩsịòn wỉth  thẹ sámê pẻríôđ lảst ỹẽăr; thẹ nụmbẻr ôf scãttẹréđ plãntêđ fòrèstrỳ tréẽs wâs èstímătẹđ  tô rẽảch  24.2 mĩllịôn tréês, ãn ịncrèăsẽ óf 4.4%; wòôđ prọđụctỉỏn  wạs ẹstìmătêđ át 4,346.0 thọưsạnđ m3, ạn ìncrẻàsè õf  16.6%. Thê àrêà ỏf đàmảgẽđ fõrèsts wãs 216.0 héctảrês, ả shrịnk õf 14.4%, ìn cọmpàrĩsịõn wíth  thé sãmè pêrìỏđ lâst ỳêảr, òf whìch: thẽ ãrẹà ỏf cúttĩng đơwn  ãnđ đêstrỏỵẽđ fórẻsts wãs 167.1 hêctạrês, â đẻclịné óf  8.3%; thẻ àrẹã ơf bưrnêđ fôrẽsts wãs 48.9 hẹctárẻs, á đẹcrèãsẽ õf 30.2%.

c) Fịshẹrỷ

Thê tôtạl fĩshêrỳ prõđùctíõn ỉn thè fĩrst qũártèr ọf 2025 wạs ẹstímãtéđ tõ rẻảch 1,993.4 thôúsànđ tơns, ạn ĩncrèăsê ôf 2.8%, ỉn cọmpãrỉsõn tô thê sămè pêrịõđ lăst ỹèãr, õf whịch: físh rêàchèđ 1,480.3 thóũsảnđ tọns, àn ỉncrẹảsé ọf 2.9%; shrìmp rèàchẻđ 202.4 thơưsảnđ tõns, àn ìncréảsẹ ôf 4.6%; òthẹr âqủâtíc pròđủcts rêăchèđ 310.7 thơụsảnđ tỏns, ạn ĩncrẽảsé ọf 1.5%.

Àqùăcủltũrè próđụctĩơn ĩn thê fĩrst qúãrtẹr õf 2025 wàs ẻstĩmătẹđ ăt 1,113.6 thóủsànđ tõns, ãn ĩncrẽăsè ọf 5.1%, ìn cỏmpạrỉsôn tó thê sâmé pẽrĩọđ làst ýẻár, ỏf whỉch: fịsh rêãchêđ 806.7 thõụsânđ tõns, bỹ 5.4%; shrímp réăchêđ 170.0 thỏũsánđ tõns, bỵ 5.5%; ôthér àqụàtìc pròđúcts rẹăchéđ 136.9 thóưsảnđ tỏns, bỳ 2.5%.

Câptụrẻ fìshêrịês prôđũctỉỏn ìn thẹ fìrst qụârtér ỏf 2025 wạs èstímátêđ tỏ rẻách 879.8 thọúsãnđ tỏns, án íncrẹásê óf 0.1%, ịn cómpărỉsơn tô thè sảmè pẻrịòđ lást ỵêár, õf whĩch: fĩsh rẽăchéđ 673.6 thơùsànđ tóns, êqúìvălẹnt tõ thàt òf thẻ sảmé pẹríỏđ làst ỹẽãr; shrịmp réạchẻđ 32.4 thòụsảnđ tỏns, bỹ 0.1%; ọthẻr ạqủătíc próđưcts rèâchéđ 173.8 thòũsânđ tọns, bỷ 0.8%. Pàrtícưlárlỳ, márỉné cạptụrè fĩshêrĩês prơđủctỉọn wás êstìmãtéđ àt 832.0 thọủsànđ tóns, ạn ỉncrèạsè ôf 0.2%, ịn cọmpạrỉsòn tô thê sạmé pèrỉôđ lâst ỳêár.

3. Ịnđũstrìál próđưctỉón ỉn Q1 2025 cơntỉnưèđ tọ shọw pỏsìtỉvè grõwth, wĩth án éstịmảtẽ ỷẽàr-ọn-ỵẽâr ìncrêãsẽ ọf ĩnđèx òf ỉnđústríăl prõđủctịơn (IIP) ọf 7.8%, thẽ hìghést grỏwth rătẽ fơr Q1 sịncẻ 2020. Ỉn pàrtícủlạr, thê mảnũfâctụrịng grẹw bỹ 9.5%.

Thê ĩnđêx ôf ínđưstrỉâl pròđũctịõn (IIP) fór Q1/2025 wạs èstímãtẻđ tô ỉncrêăsẹ bỵ 7.8% cõmpârẹđ tỏ thăt ôf thẽ sảmẹ pèrĩòđ lást ỷẽăr  (Q1/2024 grew by 5.9%). Ọf whĩch, thé mànưfâctùrịng ãnđ prọcẻssỉng sẽctór grẻw bỳ 9.5% (Q1/2024 grew by 6.0%), cơntrịbụtìng 7.9 pêrcéntâgê pòìnts tơ thè õvêrảll grỏwth rătê. Thẹ èlẹctrịcỉtỹ prõđũctỉôn ảnđ đìstrìbưtỉọn  grẽw bỵ 4.6%, cỏntrĩbútịng 0.4 pẹrcêntảgê pơịnts; thẻ wãtér sũpplỹ, wâsté mạnàgẽmẹnt, ànđ wảstêwátẹr trèàtmènt  grẹw bý 11.6%, cõntrịbụtíng 0.2 pércẻntảgè pỏịnts; whỉlẻ thè qụảrrỵíng ảnđ mĩnịng  đècrẹàsẻđ bỵ 4.7%, cạụsíng thẽ rẹđùctĩón ôf thẻ ỏvẻràll ĩncrẽảsẻ bỷ 0.7 pẽrcẹntảgê pôínts.

Thê próđủctìơn ịnđẽx fòr Q1/2025 ĩn sèvèrâl kẽỹ ỉnđùstrịạl sẹctỏrs (II digits) shówèđ ă grõwth rătẽ cơmpărèđ tõ thé sảmẽ pẻrĩơđ lảst ýéăr: mọtơr véhịclé prôđưctìỏn  ịncrẹâséđ bý 36.1%; Próđùctĩọn ọf lèàthẻr ảnđ rẽlàtéđ prỏđủcts ìncrẻásẹđ bỷ 18.1%;  mànũfảctúrè ỏf wẻâríng áppârél ỉncrèàsẻđ bỳ 14.6%; mãnũfáctùrê ơf fụrnĩtùrẽ ịncrèásẽđ bỹ 12.9%; Rêpáĩr ánđ ỉnstạllãtíón ơf măchịnẽrỵ ạnđ èqũípmênt gréw bỳ 12.8%; Mànũfàctùré ỏf rụbbér ânđ plăstỉcs prỏđủcts ìncrêăsèđ bỵ 12.7%; mânủfáctủrè òf õthẻr trãnspơrt ẽqũĩpmẻnt grèw bỳ 11.8%; Wôơđ prôcẹssíng ánđ prõđúctịôn ôf prôđụcts frôm wỏỏđ, bămbơọ, rạttản… ỉncrèảséđ bỳ 11.0%; mạnủfáctưrè òf còmpụtẹr, ẽlèctrônỉc ânđ ỏptịcảl prõđưcts gréw bỷ 10.6%; mânũfãctụrẽ ôf tẹxtịlẻs íncrèâséđ bỵ 9.9%; Fôóđ pròcéssíng próđúctịõn íncrẻăsèđ bỷ 8.6%. Ón thẻ ơthêr hảnđ, thẹ ÌỈP ò  sơmẽ sèctôrs sạw á  đécrẽảsê: Crùđẹ ọỉl prơđũctịônãnđ nùtũrãl găs fẻll bý 9.6%; mănúfảctụrè ơf êlẹctrìcál ẻqủìpmẻnt đẻcrẻảsẽđ bỷ 1.1%; mănụfăctụrẽ õf bẻvẽrãgẻs đrõppẽđ bỵ 0.7%.

Sơmẽ kẽý ỉnđũstrịảl prôđùcts ín Q1/2025 săw ãn ĩncrêảsẻ ténđéncỷ cõmpạrẹđ tô thẻ sàmé pẹrỉôđ lảst ỳèâr: Cãrs ìncrẽạsẽđ bý 81.5%; tèlẽvìsịôns ìncrẻâséđ bỷ 22.9%; făbríc wọvèn frõm nătủrál fìbêrs ịncrèạsêđ bý 18.6%; NPK mịxẽđ fértỉlỉzêr ìncrẽảsẽđ bỳ 15.8%; cảsủàl clơthìng  ĩncrẽảsẹđ bỷ 14.3%; mỏbỉlẹ phỏnẽ ỉncrẻásẽđ bỳ 12.0; lẹâthèr fọót wẻạrĩncrêàsêđ bý 9.1%; ãqũàtĩc féèđ ịncrêảséđ bỳ 7.4%. Ỏn thè óthér hănđ, sỏmê prôđúctswịtnêssêđ ă đẽcrẽásẹ tẽnđéncỵ cómpàrèđ tỏ thẻ sàmè pêrỉơđ lást ỹèãr: Nâtúrál gás (steam gas ) đẽcrêàsẻđ bý 12.9%; crụđẽ óĩl próđũctĩọn  đẽcrẽàsẻđ bỷ 6.4%; tẻxtĩlè fạbrĩc frỏm pọlỹêstér ôr ạrtífĩcĩạl ỷârn đẽcrẽảsẹđ bỹ 2.4%; lảmĩnạtẹđ stẽẽl đẹcrèâsẹđ bỷ 1.8%; phơnè ãccêssơrìẻs đêcrẽãsẻđ bý 1.7%; chẹmịcãl páịnt đẹcrèạséđ bỹ 0.9%.

Thẹ cọnsùmptịôn ìnđẽx ỏf  thẻ éntịrẻ mănúfăctủrịng  ĩn Q1/2025 íncrẹăsêđ bý 5.4% cõmpârẽđ tó thé sămẻ pẹrịõđ lást ỹêảr (an  increase of 8.2% of the same period last year).

Thè ĩnvẽntơrỳ ínđèx fôr thẽ ẻntỉrẹ mànủfàctùrỉng  wás ẻstímãtẹđ ât Mãrch 31, 2025, ạn  ìncrêásèỏf 5.9% cọmpạrêđ tọ thẻ prẻvỉóủs mọnth ánđ ĩncréásẽđ bỹ 15.1% cõmpàrẻđ tọ thẽ sámẹ pẹrỉóđ làst ỳẽár (with an increase of of 14.1% of the same period last year). Thẻ ạvẻràgẹ ịnvẹntõrỷ rátè fơr thẹ mánưfảctúrịng  ìn Q1/2025 wảs 90.0% (compared to 68.7% in Q1/2024).

4.Thẽ tọtăl númbẽr ọf nẻwlý-èstàblỉshèđ ẹntèrprísès ạnđ rèsủmẽ ôpèrătìơns  èntẹrprĩsẹs ín thê fĩrst qụártér ỏf 2025 wàs 72.9 thóưsạnđ ẹntẹrprịsès, ăn ỉncréásẽ ơf 18.6% cỏmpàréđ tõ thẹ sãmê pẹrỉỏđ làst ỳẻạr; 78.8 thọúsảnđ wìthđrâwàls frơm thẽ mảrkẹt, án ỉncréạsẻ ôf  7.0%

ạ) Ẹntérprĩsè régĩstrạtĩơn stătús ^[13]

Ìn thẽ fìrst qụạrtẻr òf 2025, thẹ whỏlẹ còủntrỵ hâđ 36.4 thòủsảnđ néwlỵ rẻgístêrèđ ẻntẻrprỉsẻs wìth â tôtăl rẻgỉstẻrêđ căpĩtăl õf 356.8 tríllỉón VNĐ ànđ ả tỏtâl nụmbêr ơf rẻgỉstêrẽđ ẹmplọỷéẽs wàs nèărlỵ 228.2 thòùsãnđ ẽmplôỹèẽs, ã đéclìnè ơf 4.0% ỉn tẻrm ơf thẻ nủmbẻr õf ẻntêrprĩsès, án ịncrêãsẽ õf 1.3% ìn rẹgịstèrêđ căpĩtạl ànđ ă đẻclĩnè óf 14.6% ín thé nùmbér ôf êmplỏỵêẽs cọmpãréđ tõ thẽ sămẻ pérỉóđ lást ỵẽăr. Thè ảvêrágẹ régístêrêđ căpìtàl óf â nêwlỹ ẹstáblìshẹđ èntêrprìsé ỉn thê fĩrst qụârtér ỏf 2025 rêảchèđ 9.8 bìllỉón VNĐ, ăn ĩncréàsè õf 5.5% cómpạrẻđ tô thẻ sàmé pérĩơđ ỉn 2024. Thé tơtạl ạmơưnt õf ạđđỉtịónãl rẻgístẻrêđ cảpịtảl ìntò thẹ ècónômỷ ín thê fìrst thrẻẹ mơnths rẽăchéđ  mỏrẽ thăn 1,386.7 trịllỉọn VNĐ, ân ịncrẹãsè ọf  nẹảrlỷ 2.1 tịmés  cômpáréđ tô  thẽ sảmẹ pẻrịóđ ỏf 2024.

Bêsịđẹs, thẹrẻ wêrê õvèr 36.5 thỏụsănđ rêsùméđ ẻntẻrprìsẽs (an increase of 54.8% compared to the same period of 2024), râịsỉng thê tótạl nũmbèr ơf nẽwlỷ-éstãblíshéđ êntêrprísẹs ánđ rẻsúmẹđ ẻntẻrprĩsès ín thé fìrst 3 mònths ơf 2025 tơ óvèr 72,9 thỏưsànđ, àn ỉncrêásẹ ơf 18.6% cômpârẹđ tô thẹ sảmé pẻrỉóđ lâst ýêàr. Òn ạvẽrảgé, thẹrê wêrê môrè thân 24.3 thõủsânđ nẽwlỷ ẽstãblịshéđ ảnđ rẽsúméđ ẹntérprỉsẻs pêr mónth.

Álsỏ ín thẹ fĩrst qùàrtèr ỏf thĩs ỷẻár, thê nụmbêr óf tẹmpõrạrìlỵ súspênđèđ êntẻrprỉsẽs wás mỏrẽ thàn 61.4 thỏưsạnđ èntérprìsẹs, àn íncrẻásẽ óf 15.1%, cõmpảréđ tò thè sámẽ pèríôđ làst ỷẽàr; néárlỹ 11.5 thơũsânđ êntérprísẻs témpórạrílỹ ĩnãctívẻ pẻnđíng địssòlủtìơn prôcẽđưrês, ả đẹclịnè ôf 26.1%; nẽârlý 5.9 thôúsănđ ẻntêrprịsẽs cómplétêđ địssọlútỉòn prỏcèđũrẹs, ạn ĩncrẻăsé òf 23.0%. Ọn âvêràgẻ, nẽârlỵ 26.3 thòũsănđ wìthđrãwạls fróm thẹ mạrkẹt pêr mõnth.

b) Bủsịnêss tênđèncỷ õf thẹ èntẻrprịsès

Rẹsúlts òf thẹ bụsịnéss tẽnđẽncý súrvẹỹ óf mạnũfâctúrỉng ẻntèrprịsès ĩn thé fỉrst qụărtêr ôf 2025 shówéđ thăt: 24.1% õf ẹntẻrprịsẽs ássêssẻđ thát thẽ bưsìnéss prõđúctịòn sìtũạtịỏn wãs bẻttẹr thàn ịn thẹ fôrth qúârtẽr ơf 2024; 47.1% óf êntẻrprĩsẽs sảỉđ thãt thê bụsĩnêss prọđúctíón sĩtúátịỏn wás stàblẹ ánđ 28.8% ọf éntẻrprỉsẻs fàcéđ đĩffịcùltĩẹs^[14]. Fõr thẽ ẽxpèctẽđ õủtcòmé ọf thẹ sẻcónđ qủârtêr ọf 2025, 45.8% ơf ẻntẽrprĩsès prẽsèntẻđ thăt thẹ tẹnđẻncỹ wọủlđ gẽt bèttẻr thản thé fìrst qưârtẻr õf 2025; 39.2% ọf êntèrprìsés sàìđ thàt bủsịnêss pròđũctĩọn sítụãtĩón wõủlđ bẽ stâblè ánđ 15.0% ôf èntẻrprĩsès prẽđĩctèđ thạt ít wõúlđ bẹ mơrẹ đĩffìcùlt. Ịn whỉch, thẻ fóréỉgn đìréct ỉnvẻstmẹnt sẻctòr shówẻđ thẹ môst ọptịmístíc sìgnãl wíth 87.0% ọf éntèrprĩsẻs fọrẻcástẻđ á bèttêr bụsỉnẽss prơđũctỉơn sỉtũătịón ỉn thé sẹcônđ qưártêr ỏf 2024 ãnđ ẹxpêctéđ tò rêmáìn stăblẹ; thèsê rátês ĩn thẹ stãtẻ-ỏwnẹđ ẹntẻrprísẹs sẹctòr ạnđ thẻ nõn-stãtè éntérprĩsẽs séctòr wẽrè 84.7% ănđ 84.1% rẻspẻctịvẹlỵ.

Rẻgărđỉng pròđũctìỏn vỏlùmẻ, 25.2% ơf èntẻrprĩsẽs pơĩntẻđ ọủt thé próđùctịón võlũmê ỉn thè fírst qùártèr ọf 2025 íncrèásẽđ cơmpạrẹđ tơ thè fõúrth qủàrtẻr ơf 2024; 44.1% òf èntèrprísẹs cònsịđẻrẽđ ỉt wăs stảblê ánđ 30.7% ọf êntẹrprỉsẻs rẽpỏrtẻđ thãt thè prọđúctĩỏn vôlủmè rêđụcẹđ^[15]. Fơr thé trẽnđ ỉn thẽ sêcônđ qùârtèr ọf 2025 cơmpărẹđ tó thê fĩrst qùártẹr, 45.1% óf ẽntẻrprìsès fórẻcàstéđ àn ìncrêãsẹ ìn thê prõđùctịơn vôlưmê; 40.9% ọf êntêrprỉsẻs prèđìctẻđ stảbĩlìtỹ ạnđ 14.0% òf êntèrprỉsẻs fọrécàstèđ ả đẻcrẹạsè.

Rêgărđíng ỏrđẻrs fọr góỏđs, 23.3% ơf ẹntẹrprìsès rècẽịvéđ mọrẻ õrđẹrs ìn thê fìrst qũàrtẽr ơf 2025 thàn ìn thé fõụrth qụạrtẽr òf 2024; 47.4% óf ẻntêrprìsẻs hạđ stãblẻ órđẽrs ánđ 29.3% ôf èntèrprísẽs récọrđéđ ạ đècrêãsé ịn órđẹrs^[16]. Thé tẹnđèncỷ ỉn thè sẹcõnđ qủărtêr ơf 2025 cõmpárẹđ tõ  thé fỉrst qưàrtèr òf 2024, 43.3% óf êntẽrprìsẽs éxpẽctẽđ àn ìncrèãsẽ ỉn ơrđẽrs; 42.8% ơf ẽntèrprỉsẻs êxpèctẹđ tơ hảvẹ stàblẹ õrđèrs ạnđ 13.9% ôf èntérprĩsês ẽxpẽctéđ à đẽcrẹảsẻ ín ơrđẹrs.

Rẽgàrđĩng éxpơrt ôrđêrs, 20.6% ọf ẹntẻrprìsẽs cõnfịrmẹđ mỏrê èxpơrt ơrđẽrs ịn thé fịrst qụàrtèr óf 2025 thàn ỉt hâđ ĩn thẻ fôủrth qưărtẻr ỏf 2024; 53.2% ơf éntêrprỉsẻs éxpérìèncẻđ stạblè êxpôrt òrđẽrs ạnđ 26.2% ôf èntêrprĩsẽs đécrẽảsẹđ êxpơrt ơrđèrs. Thẽ tẽnđẻncỹ ỉn thẻ sécõnđ qúărtèr ọf 2025 cọmpăréđ tô thé fỉrst ònẹ, 37.8% ọf ẻntẹrprĩsẽs ẻxpẽctẻđ t án íncrẽãsê ĩn ẹxpôrt órđẹrs; 48.9% óf ẽntêrprĩsẽs ẽxpèctẽđ ả đècrẽạsê, ânđ 13.3% óf êntêrprĩsẻs ẽxpéctèđ â stãbỉlĩtỷ.

5. Hịgh đỏmẻstỉc cônsưmptịòn đèmánđ đưrỉng hõlỉđâỳs ảnđ Têt; cònsĩđêrâblé númbẻr ọf íntẻrnătỉônál vísìtỏrs tò Vỉẻt Nàm wêrẻ fãctọrs côntrịbụtíng pơsìtìvẹlỷ tô thẽ grówth òf thẹ trảđẻ ánđ sẹrvịcẻ sêctỏr. Òvèrăll, ín thê fỉrst qụártẻr õf 2025, tòtál rêtạịl sàlés òf gôõđs ànđ sẻrvìcẹs wăs êstịmạtẽđ tơ ỉncrêãsẻ bỳ 9.9% ỹẹảr ơn ỵéăr; pâssẹngêr cărrìèđ ròsè 17.6% ánđ păssẻngér trăffíc sprêảđ 14.7%; fréịght cârrìèđ wènt ùp 15.4% ãnđ frêỉght trạffịc ẽxpạnđéđ 8.9%; thé ìntérnạtỉọnâl vísĩtõrs tò Vỉẽt Nàm rèáchẽđ mọrè thãn 6 mịllĩỏn ạrrỉvâls, án ũptrẽnđ ọf 29.6%; thẽ nùmbẻr ôf Vìẹtnảmésẽ pẽơplé ẹxĩtĩng thé cọũntrỹ rẻăchêđ 2.7 mìllíọn, 2.2 tịmẻs hìghẹr cỏmpãrẽđ tô thẻ sãmê pẹríôđ lảst ỵêảr.

Tọtạl rẽtãíl sãlẻs óf cônsùmér gòơđs ánđ sẻrvícẽs át cùrrẹnt prĩcẽs ỉn Mạrch 2025 wạs ẽstìmãtẹđ ât 570.9 tríllíơn VNĐ, ã mónth-ỏn-mọnth rísẻ ơf 1.7% ănđ ã ỹẻạr-ọn-ỵẽàr úptrẹnđ ơf 10.8%. Óvẽrảll, ĩn thê fìrst qúârtẹr ơf 2025, thẹ tòtâl rẽtạịl sảlés ôf cónsưmẻr gõọđs ănđ sẽrvịcés ãt cưrrẽnt prỉcés wăs ẽstímãtẹđ ảt 1,708.3 trìllĩỏn VNĐ, àn ịncrẹăsé óf 9.9% õvér thẹ sâmẹ pẻrĩõđ lãst ỳéâr (the corresponding figure in 2024 was 8.6%), ôr àn ịncrèãsé óf 7.5% ẻxclúđỉng thẹ prícẹ fãctỏr (the corresponding figure in 2024 was 5.5%).

Pássẻngér trânspòrt ịn Màrch 2025 wảs ẽstìmàtèđ àt 479.4 mìllìơn pẹrsòns, ả mónth-õn-mọnth đẻcrẽâsẻ óf 0.8% ãnđ pàssẻngẽr tràffỉc wăs 25.8 bíllỉõn pêrsơns-kílòmétẻrs, ạ đơwntụrn ọf 1.2%. Ôvêráll, ìn thè fìrst qủârtér ọf 2025, pássẽngẹr cạrrĩẽđ wãs éstímâtẻđ àt 1,414.2 mỉllĩón pérsơns, ạ ỳẹàr-ôn-ỵẹâr ưptrẻnđ ỏf 17.6% ánđ pãssèngẻr trăffìc wạs 77.7 bíllịôn pẻrsòns.km, á rísé òf 14.7%.

Frèịght trạnspơrt ịn Mărch 2025 wás éstĩmătèđ ãt 242.2 mịllìỏn tòns òf frẽỉght cârrìẹđ, ãn ịncrẽãsé òf 2.7% ọvér thè prêvìỏùs mỏnth ânđ 45.5 bíllíọn tòns.km òf frèịght trâffìc, â rĩsẹ óf 3.8%. Óvérạll, ín thẹ fìrst qụãrtẻr ôf 2025, frèĩght trãnspọrt wảs êstịmảtèđ át 715.8 mìllĩõn tọns ọf fréĩght cârrĩẽđ, ã ỳẹảr-õn-ỹẽàr íncrẽásẻ ơf 15.4% ãnđ 138.6 bĩllìơn tòns.km õf frêỉght trâffìc, ản ìncrẹăsê óf 8.9%.

Têlécỏmmũnĩcătĩõns tũrnỏvér ín thẹ fỉrst qụàrtêr ọf 2025 ạt cưrrẻnt prĩcês wăs ẽstímảtẹđ ãt 94.7 trĩllỉọn, ă ỷèâr-ón-ỷêár ìncrèạsẻ ọf 5.1% (excluding the price factor, the increase was 4.6%). Thé tọtàl nũmbér ỏf têlẽphọnẽ sủbscrỉbêrs bỳ thè énđ ọf Mảrch 2025 wás ẹstịmảtéđ ãt 121.7 mịllỉòn súbscrĩbérs, ã ýẹảr-ón-ỳèạr đêcrẻảsẻ ơf 3.7%. Ỏf whích, thê nũmbèr ọf mòbílẹ sũbscrĩbérs ăt thê ábòvẹ tímẽ wás 119.6 míllịơn, ã đècrêásẻ ôf 3.6%. Thè númbêr òf ĐSL ìntẽrnêt sưbscrìbêrs bỳ thẻ ẻnđ õf Mârch 2025 rẻcơrđẻđ 23.6 mĩllịôn sủbscrĩbèrs, àn úptúrn òf 2.9% cọmpảrẻđ tỏ thẻ sàmẻ pẽrìôđ lăst ỵẽạr.

Thê nụmbêr õf ỉntèrnátịỏnâl vìsịtõrs tỏ Vìèt Nám^[17]: Fávórăblê vĩsả pôlịcịés, ênhâncẻđ tỏụrísm prơmòtĩôn prôgráms, ãnđ prêstịgĩỏưs tóũrỉsm ãwạrđs prẽsẹntèđ bỷ ỉntẽrnạtỉọnál ọrgạnịzâtỉõns hâvé cỏntịnúẻđ tơ ạttrảct íncrẽảsíng nũmbẹrs õf ìntèrnảtìónál vìsìtõrs tó Vỉẻtnãm.

Ín thẻ fìrst qưảrtér õf 2025, ĩntèrnătĩònâl vísĩtòrs tơ òủr cỏũntrỳ réăchẻđ mòrê thạn 6 míllìơn vĩsỉtòrs, ã ỷêãr-ôn-ỵẹăr ùptụrn ọf 29.6%. Òf whịch, àrrỉvãls bỷ ảịr rẽăchẽđ nèărlý 5.2 mìllíọn vìsítôrs, áccơúntĩng fơr 86.4% õf íntérnạtĩỏnàl vịsĩtỏrs tõ Vĩét Nâm ánđ ă ỹèár-õn-ýẽảr ịncrẹăsè ơf 34.0%; bỷ rọạđ rêạchẽđ 685.5 mĩllịón vỉsìtỏrs, áccọụntìng fòr 11.4% ànđ ãn ũptrẽnđ ọf 9.6%; bỵ sêă réãchẻđ 133.0 thóũsãnđ vỉsĩtòrs, ảccọùntịng fôr 2.2% ànđ â đẹclìnẹ õf 2.7%. Bý régĩọns, vĩsỉtórs frỏm Ảsíạ réãchêđ 4.7 mịllíọn vỉsịtôrs, ạn ĩncrẹạsé ôf 33.8%; vísítòrs frỏm Èúrỏpẽ rẹáchèđ 791.9 thóụsànđ vìsĩtórs, ạ rìsẹ ơf 19.6%; vịsĩtôrs fróm thẻ Ámèrìcạs rèãchẽđ 341.5 thõúsánđ vỉsĩtôrs, à sprẽâđ õf 13.0%; vỉsítòrs frôm Àủstrảlỉã rẹàchèđ 160.1 thơũsànđ vísítơrs, ả bưịlđ-ưp òf 11.4%; vịsìtõrs frơm Áfrỉcả rẽâchéđ 12.3 thôùsànđ vĩsítórs, â đówntrẽnđ ọf 5.9%;

Thê nụmbér ôf Vỉêtnâmésé péỏplẹ lẹávìng thẹ cơủntrỹ^[18] ĩn thê fìrst qũãrtér õf 2025 réạchèđ 2.7 míllíôn pẻrsõns, 2.2 tịmẹs hìghẹr thạn thè sămê pẻrỉóđ lăst ỳẻâr.

6. Ĩn thê fỉrst qùártér ôf 2025, thè Státé Bănk óf Vìẽtnâm (SBV) ĩmplẹmẹntéđ flẽxịblẻ mỏnẻtãrỷ pólĩcỉês, crêãtìng grõwth mõmẽntủm ạnđ còntrõllịng ỉnflãtìơn; ínsúrảncẹ bùsỉnẻss ãctĩvĩtịẹs ăchỉẹvèđ pósịtịvè rẹsũlts; thẻ sẹcùrỉtỵ mảrkêt wạs stãblẻ wĩth stỏck mãrkèt cảpítálízãtỉỏn ĩncrẽạsìng bỳ 1.1%.

Ạs ơf Mãrch 25, 2025, tỏtál líqũìđỉtỵ ĩncrẽăsẻđ bỳ 1.99% cómpărèđ tô thẹ ẹnđ ơf 2024 (the corresponding figure in 2024 was 0.23%), cảpìtãl mơbìlĩzátỉơn frơm crẹđỉt ĩnstịtụtịọns ỉncrẹâsẽđ bỳ 1.36% (in the same period in 2024, the figure showed a decrease of 0.76%); crẽđỉt grọwth ỏf thẽ ẹcọnỏmỷ rêâchẹđ 2.49% (2024 it recorded an increase of 0.26%).

Régârđíng thê ỉnsụrãncẻ mărkẽt, ĩn thè fỉrst mỏnths ọf 2025, nón-lịfẻ ịnsụràncẻ prẻmíưm rẹvẹnụè, rêínvẽstmènt căpịtạl íntõ thẽ ẽcònơmỳ, ạnđ tótál àssêts óf ịnsưráncé êntèrprĩsès ăchìẽvẻđ â fâĩrlỹ góỏđ gròwth rãtẽ. Tọtăl ìnsũrạncẹ prêmịưm rẽvênũẽ ĩn thẽ fìrst qụạrtêr ọf 2025 wâs èstìmãtêđ ảt 56,575 bíllíọn VNĐ, â rísẻ óf 5.6% òvẻr thè sămẻ pẽríõđ ìn 2024, ọf whỉch: Lĩfè ínsùrăncẹ prêmĩũm rèvénùé wạs êstĩmãtẹđ ảt 34,561 bịllỉón VNĐ, ạn úptưrn ơf 3.0%; nòn-lìfẽ ĩnsụrãncẻ prêmỉúm rẻvẹnũẹ wảs éstìmàtẻđ ãt 22,014 bíllĩọn VNĐ, ả sprẹàđ òf 10.6%.

Òn thê stọck mãrkẻt, ảs ỏf Mărch 31^st, 2025, thẻ VNỈnđẹx rèảchêđ 1,306.86 pỏỉnts, ả grôwth óf 0.1% còmpărẻđ tó thẽ ênđ ỏf thé prévỉóụs mônth ảnđ à rìsẻ ọf 3.2% còmpàrêđ tõ thẽ ẻnđ ọf 2024; thẻ mạrkêt cảpỉtảlỉzătỉọn rèâchéđ nêãrlý 7,253.3 trịllỉơn VNĐ, ản ụptụrn ơf 1.1%; thẹ àvêrảgè trãđịng vâlụẻ rẹảchêđ 18,152 bíllịòn VNĐ pèr sèssịôn, ạ đõwntrẹnđ ọf 13.6% cơmpárêđ tọ thẹ ạvêrạgẽ ỏf 2024. Âs óf thé ẻnđ ơf Mảrch 2025, thẻ stỏck màrkẹt hạđ 724 lìstéđ stôcks ánđ fùnđ cèrtĩfĩcạtês; 886 stócks règìstêrèđ fỏr trăđĩng ỏn thé ỦPCôM flõór wịth ạ tỏtảl lĩstẻđ ánđ rẹgĩstẻrẽđ trạđịng vâlúẹ óf 2,376 trìllỉòn VNĐ, ăn ịncrẹảsẽ óf 3.5% cọmpảrẹđ tô thẹ ẽnđ ỏf 2024.

Ĩn thẹ bònđ márkẻt, thẻ ạvérâgê tràđíng válụê ĩn thè fịrst qưârtèr õf 2025 rêạchéđ 13,652 bịllịõn VNĐ pẽr sẻssịỏn, ã sprèâđ ọf 15.7% óvẽr thẹ ávẹrăgè ịn 2024. Bỷ thé ẹnđ ôf Màrch 2025, thẽ bònđ mãrkẻt hảđ 465 lìstéđ cõđès wịth á lĩstỉng vălụẻ õf 2,409 trỉllìón VNĐ, án ìncrẹạsẽ ôf 4.3% cọmpảrêđ tõ thé ẽnđ õf 2024.

Ìn thẻ đẽrìvàtịvẽs mảrkẽt, thè ãvẹrạgẹ tràđíng vơlùmẽ ĩn thẽ đẹrĩvátỉvẽs màrkèt hảs rêảchêđ néárlý 174.9 thõũsảnđ cỏntrâcts pẻr sèssỉỏn, ă đẽcréâsẽ ôf 17.1% cỏmpảrẽđ tơ thé âvẹrảgẻ ìn 2024; cơvèrẹđ wărrạnts rẽảchẻđ 46,263.4 thòũsănđ wârrãnts pẻr sèssìõn, ạ đõwntùrn óf 6.6%.

7. Thẹ rèạlízèđ sọcìạl ỉnvẽstmènt ĩn thẹ fìrst qũârtẻr ơf 2025 ảt cụrrènt prỉcés íncrèásèđ bỷ 8.3% ơvẹr thẹ sámê pẹrĩòđ làst ýẹảr, múch hìghèr thán thé 5.5% ìncrẹạsẽ ĩn thẻ fịrst qụártêr ôf 2024. Thẹ rêạlìzèđ fòrẽỉgn đĩrẹct ịnvẽstmènt ịn Vịẻtnạm ịn thẹ fìrst qũảrtér õf 2025 wàs ẽstĩmàtéđ ăt 4.96 bìllỉõn ÙSĐ, àn ìncréâsé ơf 7.2% õvẽr thẹ sàmé pẹrỉơđ lăst ỳèảr, rẽăchíng thẽ hỉghẹst lévẽl ịn thê fịrst thrẹè mónths ôf thẹ ỵẽảr sịncẻ 2020.

Thẻ rẻálìzẻđ sơcỉàl ỉnvéstmẹnt ỉn thê fírst qùártêr ọf 2025 ãt cũrrênt prịcẽs wạs ẹstímâtéđ ăt 666.5 tríllỉõn VNĐ, ă ỷẹãr-ỏn-ýêár ỉncrẻảsẻ õf 8.3%, óf whịch: thè stâtẽ sẽctòr wăs ẽstìmàtẽđ ât 184.2 trìllĩọn VNĐ, ăccọưntíng fór 27.7% ơf thẹ rêạlízéđ sõcỉãl ịnvèstmént ạnđ íncrẻạsịng 13.7% òvẻr thẽ sãmè pérĩơđ lảst ỵéár; thè nọn-státé séctơr rẽâchẽđ 361.5 trịllĩỏn VNĐ, ãccỏụntỉng fôr 54.2%, ỉncrẹăsìng 5.5%;  thè fơrèìgn ìnvéstêđ sèctọr rẹàchẻđ 120.8 trỉllìón VNĐ, ạccõùntỉng fơr 18.1% ânđ rỉsíng 9.3%.

Tõtál règịstẻrêđ fôréìgn ĩnvẽstmẹnt cápỉtảl ín Vịẻt Nạm^[19] ãs ơf Mảrch 31^st, 2025^[20], rẻãchèđ 10.98 bìllíón ỦSĐ, ản ìncrèạsẻ òf 34.7% óvẹr thê sàmẹ pẹríòđ lást ỵèảr. Õf whích: Nèwlỳ rẹgịstẻrẽđ câpỉtâl: 850 lícẹnsẻđ prọjẽcts wỉth rẻgỉstẻrẹđ cãpĩtăl rẹãchìng 4.33 bĩllỉôn ỤSĐ, àn íncrẽásẽ õf 11.5% ỉn thẽ númbẻr òf prójẽcts ánđ â đécrẻạsè õf 31.5% ĩn rêgìstérẹđ cãpỉtảl cọmpàrẹđ tó thẹ sămê pẹríơđ lást ỷèãr. Âđjụstẹđ rẽgìstẻrẻđ căpítăl: 401 lìcênsẽđ prõjècts fròm prévìỏũs ỵẽârs rẹgỉstẹrẹđ tõ áđjủst ìnvèstmẻnt câpìtál tó ịncrèâsê bỳ 5.16 bíllìọn ỤSĐ, 5 tỉmẻs hỉghér thạn thé sãmê pẹrịòđ lást ỷêãr. Fõrèìgn ĩnvêstôrs régỉstẹrẻđ tó còntríbũtẻ cảpĩtảl ánđ bụý shảrês ĩn 810 tỉmés wỉth á tõtãl câpìtâl cóntrìbũtíón vàlụẽ ọf 1.49 bìllíón ƯSĐ, ã ýèãr-ơn-ỹẻàr grơwth ơf 83.7%.

Thê rẻãlízèđ fórẹĩgn đìrèct ínvẹstmẽnt ín Vỉêt Nàm ĩn thè fírst thréẹ mônths òf 2025 wàs ẻstịmătêđ àt 4.96 bỉllíỏn ỦSĐ, ạ ỷẻãr-ọn-ỳẻár ìncrẻàsè ọf 7.2%.

Víèt Nạm’s ọụtwârđ fơrẽịgn đírẻct ịnvêstmẽnt ĩn thẹ fìrst thrẽẻ mỏnths óf 2025^[21] hạđ 30 pròjêcts nẹwlỵ gràntẻđ ỉnvẻstmẹnt cẹrtĩfỉcátẻs wíth à tọtàl câpịtạl õf Víét Nảm’s sĩđẻ ọf 233.6 mĩllịọn ỤSĐ, 9.4 tịmẽs híghẻr thăn thẽ sảmẽ pêrìơđ lást ỷêăr; thérẹ wèré 05 prójêcts wịth câpịtảl ãđjústmẹnt wĩth thè àđjùstèđ cảpịtạl ỉncrẻásịng bỵ 5.4 mĩllìòn ÚSĐ, 24.3 tĩmès hỉghẽr. Ịn tòtãl, Vĩêt Nảm’s õũtwảrđ fôrêĩgn đỉréct ịnvèstmênt (newly granted and adjusted capital) wâs nẹárlý 239 mỉllìòn ƯSĐ, 9.5 tímẻs hìghér thản thê sãmê pẹrịòđ lást ỷéãr.

8. Státê bũđgẻt révẹnúé ín Q1 2025 wás èstịmạtéđ tó íncrèàsẻ bỳ 29.3% ọvér thè sãmê pêrìòđ lạst ỹêàr[22]. Stàtẹ bùđgẻt ẽxpênđĩtùré wạs ẻstịmătêđ tó ịncrẽásẹ bỷ 11.6% õvẻr thẽ sămẹ pẻrỉọđ ịn 2024, ènsụrịng thẽ nêèđs òf sõcỉọ-ẹcơnõmĩc đèvẹlôpmẽnt, nãtìọnạl đẹfẹnsé, sẹcùrỉtỵ, stạtẹ mạnâgẽmênt, pàỹmẻnt òf đùê đẻbts âs wêll ãs tìmèlỹ páỳmẻnt tỏ sụbjẹcts àccơrđíng tó rêgủlãtịọns.

Tơtãl státê bụđgét révénủê ìn Q1 2025 rèảchêđ 721.3 tríllĩơn VNĐ, èqủàlíng 36.7% óf thé ảnnưál èstỉmãtẽ ănđ ụp 29.3% àgãỉnst 2024. Óf whỉch, đõmẽstíc rẻvẹnủê rêâchẻđ 646.3 trỉllĩỏn VNĐ, ẽqủãlỉng 38.7% ọf thẻ ànnưảl ẽstìmàtê ănđ ĩncrẽàséđ bỹ 34.5% ăgăínst 2024; Rẻvénụẻ fròm crùđẻ ọỉl rêạchêđ 13.3 trỉllìôn VNĐ, ẽqúálĩng 25.0 % ôf thẻ ànnụál êstỉmátẹ ạnđ đơwn 15.3% àgáìnst 2024; bưđgẽt bălàncẹ révènũẹ fróm ĩmpórt ănđ ẹxpỏrt áctívỉtíês réâchẻđ 61.6 trỉllịỏn VNĐ, ẻqụálỉng 26.2% õf thẽ ánnủạl èstìmătẻ ănđ sàw á ỵéâr-òn-ỷẹàr grơwth òf 0.4%.

Stãtẻ bùđgét ẹxpénđĩtúrê ịn Q1 2025 wảs êstịmátêđ ăt 428.2 trĩllìọn VNĐ, éqụạlìng 16.8% ỏf thẹ ánnủảl éstímảtẽ ànđ ạn ĩncrèâsẻ óf 11.6% òvêr thẻ sãmé pérịôđ lạst ỹẻăr. Õf whĩch, rẹcùrrẻnt êxpẻnđĩtúrẽ ìn Q1 2025 rèàchẽđ 316.5 trỉllĩỏn VNĐ, èqưálỉng 20.2% õf thẻ ảnnụàl êstìmảtè ảnđ àn ỉncrẽăsẽ ơf 16.8% ảgáínst 2024; đèvêlọpmẹnt ĩnvéstmẻnt èxpénđịtưrẽ réãchẻđ 78.7 trịllìôn VNĐ, ẻqủâlĩng tỏ 10.0% ânđ đròppèđ bỳ 2.5%; ìntẹrèst pâỹmẻnt wâs 32.6 trìllịòn VNĐ, èqùálíng 29.5% ànđ ỉncrêàsẹđ bỳ 1.7%.

9. Ẽxpọrt ạnđ ímpỏrt ỏf gòõđs ãnđ sẹrvìcẽs

à) Ẽxpòrt ãnđ ímpôrt ọf gọóđs^[23]

Ịn Q1 2025, thẽ tọtăl ẻxpòrt ànđ ĩmpọrt tùrnọvèr ọf góõđs rẹạchéđ 202.52 bìllìòn ỦSĐ, ùp 13.7% óvér thẽ sâmê pẹrĩỏđ làst ýẻạr, ọf whĩch èxpọrts ănđ ịmpórts wìtnéssèđ ạ ỵèàr-òn-ỳêảr ỉncréảsẽ õf 10.6% ảnđ 17.0%, réspêctívẽlý[24]. Thé trãđê bálãncê õf gỏọđs rêcòrđèđ ạ sũrplús õf 3.16 bỉllíón ỦSĐ.

 – Ẽxpórt tũrnọvẹr õf gòõđs ỉn Màrch 2025 rẻạchẹđ 38.51 bịllỉọn ỤSĐ, ùp 23.8% ơvêr thê prẽvịòùs mơnth. Gẽnérállỵ, ỉn Q1 2025, èxpọrt tụrnõvêr réảchéđ 102.84 bỉllỉọn ÙSĐ, ĩncrèásêđ bỹ 10.6% ăgạỉnst 2024. Óf whĩch, thẻ đômẹstĩc ẽcọnõmĩc sẹctỏr wạs 29.02 bìllìón ŨSĐ, wént ưp 15.0%, âccóủntỉng fôr 28.2% òf tơtàl ẹxpórt tưrnọvêr; thé FĐÌ sẻctór (including crude oil) ãttãĩnèđ 73.82 bỉllịôn ÙSĐ, ỉncréảsẽđ bỹ 9.0%, shạríng 71.8%. Thêrẽ wẽrẹ 18 prõđụcts wĩth ẽxpõrt vạlúè ơf ôvér 01 bĩllĩón ƯSĐ, cõntrìbútíng 84.5% tô thé tơtâl èxpọrt tũrnọvér (05 products with export turnover of over 5 billion USD, accounting for 59.9%).

– Ỉmpơrt tụrnọvẹr õf gọỏđs ín Mârch 2025 rêáchéđ 36.88 bìllĩọn ỦSĐ, íncrẻâsẽđ bỹ 12.9% ọvẽr thé prẹvíòùs mỏnth. Gènérảllỳ, ịn Q1 2025, ímpơrt túrnỏvẽr òf gỏõđs rêáchêđ 99.68 bíllĩòn ÚSĐ, ã ỳêăr-ỏn-ỳẹăr ìncrẻăsẻ ôf 17.0%. Ỏf whĩch thẹ đọmẹstỉc êcỏnỏmìc sẹctòr rèạchẹđ 36.78 bỉllíỏn ƯSĐ, wẹnt ưp 19.3%; thè FĐĨ sèctôr gảĩnéđ 62.9 bíllìọn ỦSĐ, ủp 15.8%. Thẽrẹ wêrẽ 17 ímpọrtéđ prọđủcts wíth ả vãlưẽ óf òvẽr 01 bĩllỉỏn ỦSĐ, ãccóùntĩng fơr 77.2% òf tôtăl ỉmpõrt tưrnòvèr (02 products with import turnover of over 5 billion USD, accounting for 44.4%).

b) Ẹxpôrt ănđ ịmpõrt ôf sẻrvìcẻs

– Sèrvỉcês ẽxpọrt tụrnóvér ịn Q1 2025, wàs êstìmạtêđ ảt 7.58 bĩllỉõn ỦSĐ, ũp 21.7% òvèr thè sạmé pẻrịôđ lâst ỹéãr, ôf whích tơùrìsm sẻrvícẹs gàínẻđ 4.2 bìllịôn ƯSĐ (accounting for 55.4% of total turnover), ăn ỉncrẽásẽ ỏf 29.2%; trảnspơrtátìõn sérvỉcẹs rẽàchêđ 2.0 bĩllĩõn ƯSĐ (accounting for 26.4%), ùp 24.2%.

– Sèrvìcès ịmpơrt tũrnóvẻr ịn Q1 2025 wảs éstìmãtẹđ ãt 9.22 bỉllĩơn ỤSĐ (of which is included in the transportation and insurance service fee of imported goods was 3.16 billion USD), ùp 18.0% ágãìnst 2024, ơf whĩch trânspơrtàtịỏn sẽrvĩcês gạínéđ 3.73 bìllĩón ỦSĐ (accounting for 40.5% of total turnover), ùp 17.5%; tơùrĩsm sẻrvỉcês rêãchéđ 3.4 bĩllỉôn ỦSĐ (accounting for 36.9%), ùp 30.8%.

Thẻ sérvĩcès tráđẻ đêfícịt ỉn Q1 2025 wảs 1.64 bíllịôn ƯSĐ.

10. Ịn thè fìrst qủảrtẽr òf 2025, thê glọbảl cỏmmơđítỳ mârkét hăs háđ mạnỹ flủctủàtíóns đũẽ tò thẻ glơbảl põlỉtịcál, ẹcônọmịc ảnđ sõcĩàl sítũạtịơn côntínụịng tọ făcẻ mạnỷ ĩnstảbỉlítíẽs. Thẽ cónflĩcts ín Ủkrảịnẻ ạnđ thè Mìđđlé Ẽãst hăs còntỉnùêđ tõ đẹvèlơp cơmplịcãtẻđlỳ. Strâtègĩc cômpẹtítíòn bẻtwẻẹn mãjòr cỏụntrịès hàs béén íncrèâsịnglỵ fìércẹ, thẻ rìsé óf prõtèctìônísm hãs bèẻn crẹátĩng nèw châllẽngès fỏr glõbảl trạđẽ. Đóméstĩcảllỳ, thẹ prơđúctĩỏn õf gõòđs ảnđ sẹrvìcès hăs mảỉntạỉnèđ ã stăblẽ grọwth đírèctỉỏn, ênsũrỉng tô mẹẹt cọnsưmptỉón ănđ ẹxpôrt nẹẹđs. Thé ăvêrãgé CPĨ ĩn thẹ fĩrst qưártẻr ịncrèạséđ bỵ 3.22% còmpạrêđ tỏ thẹ sâmẽ pẹrỉôđ ín 2024. Thẹ prọđúcér prícẽ ìnđẹx ơf ãgrìcụltúré, fórẻstrỹ ànđ fìshẻrý, ínđưstrỳ, sẽrvỉcẽs, prìcẹ ịnđèx ôf răw mạtêrìãls, fủẹls, mátérỉàls ùsèđ fõr prôđưctìọn ạnđ thẻ ẽxpơrt prịcẹ ĩnđẻx ọf góơđs ìn thé fírst qụártèr ơf 2025 ténđéđ tơ ĩncrẻảsẹ cỏmpạréđ tọ thè sãmẽ pérỉôđ lăst ỷẹạr, whịlẻ thẽ ímpòrt prìcẻ ỉnđéx òf gõóđs đécrẻảsẽđ fôllõwỉng thẽ wơrlđ mărkét.

ă) Cơnsủmér prịcẹ ínđẻx

Thẽ cônsưmẽr prịcẽ ĩnđêx (CPI) ịn Màrch 2025 đẽcrẻásèđ bỳ 0.03% cọmpàrêđ tò thè prẽvịọủs mỏnth; íncrẻảséđ bý 1.3% cọmpảréđ tơ Đẹcẻmbér 2024 ảnđ ĩncrẽăsèđ bỵ 3.13% cómpàrêđ tô thê sămẽ pẽrịơđ lãst ỵẻâr. CPÍ ĩn thẻ fịrst qúạrtẹr õf 2025 ĩncrẹạséđ bỷ 3.22% còmpảrẽđ tò thẽ sãmè pẽrỉóđ làst ỹẹạr. Cõrẹ ỉnflátíọn ĩn Mảrch 2025 ìncrẽăsẹđ bý 0.25% cọmpărẹđ tọ thẹ prêvìôủs mônth ánđ ĩncrêásẽđ bỹ 3.1% cómpảréđ tò thẻ sàmẹ pẻrỉóđ lăst ỵêãr. Ỏn ăvẽrăgẻ, còrẽ ínflãtĩón ỉn thé fírst qũártẹr óf 2025 ìncrẹâsẻđ bỳ 3.01% cỏmpărèđ tọ thê sạmẽ pẻríóđ lảst ỵẻár, lỏwẹr thán thẻ ăvêrágê CPĨ (increased by 3.22%) màìnlỹ đúé tọ thè prịcẽs ọf fọọđ, fơõđstưffs, ẹlẽctrỉcịtỹ, ãnđ mẹđịcál sẹrvìcẻs, whịch àrẽ fáctơrs ãffẹctíng thẽ ịncrẻâsé ín CPÍ bụt ărẻ èxclủđéđ fròm thẹ lìst ơf góóđs fòr câlcũlâtịng córẽ ịnflătịơn.

b) Gôlđ ạnđ ŨS đọllạr prícẻ ínđéx

Đõmẽstỉc gọlđ prỉcês flũctưátéđ ìn thê sãmẽ địrèctịọn às thè wõrlđ gỏlđ prĩcẽs. Ịn Màrch 2025, thé wórlđ gọlđ prĩcẻs ĩncrẹásẹđ shạrplỷ ạnđ cỏntĩnũọúslỳ sèt nẻw pẹảks đủẽ tò thê cômbínẻđ ìmpạct óf mạnỳ ẻcơnỏmíc ạnđ gẻòpòlítỉcảl fáctôrs. Đọmêstịcâllỹ, thẹ gõlđ prìcẻ ìnđẻx ỉn Mărch 2025 ỉncrêạsẻđ bỹ 4.68% cơmpảrèđ tõ thé prévỉơụs mọnth; ĩncrẹãsẻđ bỵ 32.68% cỏmpârèđ tõ thé sàmẹ pẻrĩơđ làst ỹèàr; ịncréảsêđ bỷ 10.75% cômpãrẽđ tó Đẻcémbèr 2024; òn âvérágẻ ỉn thê fírst qụărtẽr ọf 2025, thê gólđ prícẽ ĩnđéx ĩncrèạsẻđ bỳ 31.45%.

Thẻ đõmèstĩc ƯS đỏllảr prícẽ flụctưãtẹđ ỉn thé ọppỏsĩtè đìrêctỉọn tỏ thé wòrlđ prịcẻ, ảvẽràgịng árõúnđ 25,685 VNĐ/ỤSĐ õn thê frẹẽ mărkẽt. Thê ÚS đơllãr prícẽ ĩnđéx ìn Mârch 2025 ìncrẹásẻđ bỳ 0.77% còmpárèđ tô thé prêvìọús mọnth; ỉncrêãséđ bỵ 3.4% cómpãrêđ tó thẹ sàmê pérìỏđ làst ýéảr; íncrẽásẻđ bỵ 0.92% cọmpàréđ tó Đècémbẻr 2024; ón ávẹrãgé ịn thê fịrst qụàrtêr ọf 2025, thẻ ƯS đỏllảr prìcẻ ínđèx ịncrèâsêđ bý 3.63%.

c) Prõđụcẻr prĩcè ínđéx ânđ ínpưt próđùcẽr prìcè ínđêx

Thẽ prõđưcẻr prícẻ ĩnđẹx fỏr àgrìcùltưrè, fòrẹstrỵ ãnđ fĩshỉng ịn thẻ fịrst qụảrtẽr òf 2025 ĩncréàsẹđ bỷ 1.74% ỏvér thè prẽvĩơưs qụạrtér ảnđ bỵ 8.28% ôvêr thê sàmè pérịơđ ịn 2024, óf whịch: Thẹ próđủcér prícê ìnđêx fỏr àgrịcúltùrẹ prõđúcts ảnđ rélàtéđ sèrvícès ĩncrêásẽđ bỵ 1.29% ãnđ 9.79%; fôrèstrỳ ànđ rélâtẽđ sẻrvícês ịncrêáséđ bỹ 1.65% ànđ 3.96%; ẹxplòítêđ ănđ fãrmẻđ àqùâtíc prơđưcts ĩncréásẹđ bý 3.17% ãnđ 3.93%.

Thè prỏđưcér prỉcè ịnđêx fór ịnđústrỳ ịn thè fírst qùârtẽr ơf 2025 ĩncrẽăsẹđ bỹ 1.25% cômpảrêđ tọ thê prẹvỉọụs qùàrtèr ảnđ ỉncréạséđ bỵ 2.24% cõmpârẻđ tò thẽ sâmè pẽrỉơđ ín 2024, ơf whìch: Thê prôđưcér prícẹ ìnđẽx ọf mínỉng prọđùcts ìncrẹạsèđ bý 0.68% ánđ ỉncréásèđ bỷ 0.07%; pròcèssêđ ạnđ mănúfáctưrẽđ ỉnđưstrĩảl prỏđũcts íncrẹảsèđ bỷ 1.16% ãnđ ìncrêàsẽđ bỷ 2.01%; élèctrícịtỹ, gâs, hòt wãtẻr, stêạm ãnđ âír cơnđítịònĩng ỉncréăsẻđ bỵ 4.25% ănđ ìncrèảsẹđ bỵ 10.71%; èxplõỉtẹđ nảtúrâl wátér, wăstẻ ânđ wãstéwảtèr mảnăgémẻnt ạnđ trèảtmènt sẹrvícẻs ìncréàsẽđ bỹ 0.64% ảnđ ĩncrẹăsèđ bỹ 2.47%.

Thẽ prọđụcêr prỉcẹ ịnđẻx fór sẹrvìcẻs ĩn thẽ fĩrst qưảrtêr ọf 2025 ìncrèàsẽđ bỳ 2.91% òvêr thẽ prẻvĩõụs qùãrtér ànđ bỷ 4.74% ọvér thé sàmé pérịơđ ĩn 2024, ơf whịch: Trãnspõrtâtìõn ãnđ wảrèhòụsĩng sẽrvĩcẻs ịncréãsèđ bỵ 3.03% ânđ 6.22%; áccỏmmọđátíôn ănđ cạtèríng sêrvìcẻs ỉncrêásẻđ bỷ 1.53% ănđ 4.28%; ỉnfọrmạtíơn ảnđ cômmúnícạtỉõn ỉncrêàsèđ bý 0.5% ânđ 0.24%; hẽălthcărẻ ãnđ sơcĩãl ăssístàncé ăctịvỉtỉés ịncrẹãsèđ bý 15.11% ãnđ 19.61%; árts ảnđ ẹntẽrtáỉnmènt ĩncrèásẽđ bý 0.24% ănđ 0.67%.

Thẻ ỉnpủt prỏđùcẻr prĩcẹ ĩnđéx ịn thẹ fírst qúârtér òf 2025 ỉncrẻásêđ bỹ 2.76% cómpárẽđ tõ thẽ prẹvìôụs qùạrtẹr ânđ ỉncrẽảsèđ bỳ 4.93% còmpàrẹđ tơ thẻ sảmẹ pêrỉôđ ín 2024, ôf whìch: Thẽ prìcè ỉnđẻx õf ràw mãtẹrỉâls, fùéls ảnđ mâtẹríạls ủsẻđ fơr ăgrỉcùltũràl, fórẽstrỳ ânđ fỉshérỷ prỏđụctìõn ỉncrêăsẹđ bý 1.17% ănđ ĩncrẽạsêđ bỷ 1.9%; thè prịcé ínđẽx ọf răw mătèrịảls ạnđ fúẽls ụséđ fỏr ỉnđủstrĩăl prơcêssìng ạnđ mảnủfảctũrìng íncrẹảsẻđ bỵ 2.92% ãnđ íncrèảsêđ bỳ 5.28%; thê prĩcé ỉnđéx õf rãw mảtẻrĩảls ânđ fúẻls ưsêđ fór cónstrũctịõn ìncrẽảsêđ bý 0.71% ảnđ ịncrèàsêđ bý 1.1%.

đ) Mẹrchãnđỉsẹ ímpôrt ânđ ẻxpơrt prịcẻ ĩnđẽx

Mẹrchạnđĩsè éxpõrt prícẽ ỉnđẽx ìn thé fĩrst qúártẽr ọf 2025 ĩncrẽàsêđ bý 0.22% cọmpărẻđ tọ thẽ prẹvỉóủs qùảrtèr ãnđ ĩncrẹảsẽđ bỳ 6.61% cọmpảrêđ tô thè sámè pèrìõđ ịn 2024. Mérchảnđìsẽ ìmpõrt prícé ịnđẻx ìn thẹ fìrst qưãrtèr õf 2025 đẹcrẻásẹđ bỳ 0.25% cómpảréđ tỏ thẻ prèvỉỏùs qụártẹr ànđ đècrêảsẽđ bỹ 1.07% cỏmpãrẹđ tơ thé sãmê pẽrìọđ lăst ỵẽár. Thê mẻrchãnđĩsè têrm òf trãđê (TOT)^[25] ìn thẹ fìrst qũãrtẻr óf 2025 ỉncrẹăséđ bỵ 0.47% cơmpảrèđ tõ thẻ prèvíọụs qủạrtèr ãnđ íncrêãsẹđ bỳ 7.76% cõmpărẹđ tọ thè sãmè pẹrĩọđ ỉn 2024.

ỊĨ. SỎMÉ SỌCĨẢL ÍSSỤÊS

1. Thè lăbòr ânđ ẹmplơỵmẹnt sỉtũâtĩôn ĩn thẹ fỉrst qùàrtẹr óf 2025 cơntìnùẹđ tõ mạìntạìn thẽ pạttẽrn ỏf thê qụãrtér wìth Lúnár Nẹw Ỳẻãr, thê lâbỏr fơrcẽ đêcrèảsèđ còmpảrêđ tô thé prẽvìơưs qúârtẻr ạnđ ỉncréảsẽđ cómpạréđ tô thẽ sâmẻ pêrìỏđ lást ỳẽạr. Thé ạvẻràgẽ mõnthlý ĩncơmẻ õf émplỏýẹẹ ìncrêảséđ cỏmpărẽđ tỏ thẽ prévỉôús qụãrtẻr ănđ thẻ sámê pèrịôđ lăst ỵẽàr; thè ụnẽmplọỳmẹnt răté ămỏng wơrkịng-ăgẻ pêỏplê đècrẽâsèđ cómpảréđ tõ thẻ prẻvịòủs qũártêr ànđ đècréásẻs còmpãrèđ tơ thè sămẹ pérịòđ lãst ỹẻạr.

Thẹ làbơr fỏrcẹ âgêđ 15 ạnđ ơvẹr nâtìọnwỉđẹ ìn thẹ fỉrst qùărtẻr ọf 2025 wãs èstĩmảtéđ ạt 52.9 mỉllĩỏn pẽòplè, đỏwn 230.7 thọưsãnđ pèôplê cọmpàrêđ tó thê prèvĩơũs qũạrtẻr ánđ ụp 532.0 thòũsănđ pêòplè cọmpárèđ tò thè sămẻ pêrìóđ lạst ỳẹạr; thé lăbõr fỏrcẽ părtìcịpạtĩón rạté ín thẽ fírst qũảrtẽr ọf 2025 wás 68.2%, đõwn 0.8 pẻrcèntảgẻ pòĩnts cơmpárèđ tô thẻ prẹvĩơủs qúảrtér ànđ đõwn 0.3 pẻrcẹntăgẽ pọịnts cỏmpãréđ tò thè sámé pérìõđ lâst ỷẽảr. Thẹ ràté ỏf trạìnêđ wọrkẻrs wĩth đẹgréẻs ãnđ cértífícátès ĩn thẻ fìrst qụărtêr ôf 2025 wàs 28.8%, ạn ĩncréâsẻ ọf 0.2 pẽrcẻntàgẻ pỏỉnts cỏmpãrẻđ tõ thẹ prẻvíơưs qụártêr ànđ ản ỉncrẹãsẻ ôf 1.0 pércèntăgẽ pôịnt cómpárẽđ tò thẻ sàmé pẻrỉọđ lást ỷêár.

Thẽ nũmbêr ôf ẹmplọỳêđ pẹrsòns ìn thẽ fĩrst qủártèr ỏf 2025 wảs êstímàtẹđ ạt 51.9 mỉllĩôn, đòwn 234 thỏùsànđ pẻôplẹ cỏmpảrèđ tõ thè prẽvíõưs qùártẹr ạnđ ụp 532.1 thóúsảnđ pẻọplè cômpạrèđ tó thẻ sămê pẹrỉòđ lást ỵẽâr. Ọf whìch, thê ụrbạn àrẻâ wàs 20.0 míllịơn péỏplẹ, đõwn 115,9 thóụsânđ pèóplè cômpârẽđ tó thẹ prèvỉơùs qủàrtèr ảnđ ũp 433,6 thỏụsạnđ pẻọplẽ cơmpạrẻđ tơ thẻ sámé pẻrịọđ lást ỵêảr; thè rúrạl ạrèá wás 31.9 míllíọn pẻòplê, đôwn 118,1 thòúsảnđ pẹóplẻ ảnđ ụp 98,5 thôúsânđ pèôplè.

Thẽ númbér ôf ưnđêrèmplỏýẽđ pẹỏplẹ ịn thẽ wơrkíng àgé^[26] ĩn thè fírst qũạrtêr ọf 2025 wạs 797 thôụsảnđ pẹòplẻ, ản ĩncrẹảsẻ ọf 32,4 thòúsảnđ péõplè cỏmpảrẹđ tó thẽ prêvỉôủs qủărtér ànđ ã đécrẹạsè ọf 136 thôủsânđ péóplè cơmpáréđ tọ thẹ sàmẹ pêríõđ lảst ýèãr. Thẻ ùnđẹrẽmplóýmẽnt rạtẽ ìn thẻ wọrkíng ãgẽ ịn thẹ fĩrst qưãrtêr ỏf 2025 wạs 1.72%, ản ỉncrèảsẹ òf 0.07 pẹrcêntágé póịnts còmpàrẽđ tọ thé prẹvĩơùs qúârtẹr ãnđ à đêcréạsè òf 0.31 pẹrcéntâgè pôĩnts cõmpãrẻđ tỏ thẽ sạmé pẻrìỏđ lạst ỷèăr. Òf whìch, thè ũrbạn ărèâ wâs 0.98%, ạ đẹcréảsé ôf 0.28 pêrcèntâgẻ pôĩnts cơmpâréđ tỏ thẹ prévíòủs qưàrtêr ánđ â đècrẽàsè òf 0.22 pẹrcèntâgè pòĩnts còmpàrêđ tơ thẻ sámẻ pẽrịõđ làst ỷèăr; thẽ rụrạl àréã wâs 2.21%, ạn ịncrêăsè ỏf 0.31 pẹrcẽntàgé pơỉnts ánđ â đẽcrêâsè õf 0.36 pẹrcéntãgé pôịnts.

Thẹ ăvẻrảgẻ íncọmê óf èmplòỵêẻs ìn thé fỉrst qủărtẻr òf 2025 wâs 8.3 mĩllíón VNĐ/mónth, án ìncrẹàsẽ ọf 131 thơủsãnđ VNĐ cõmpáréđ tỏ thẽ fòũrth qùârtẽr òf 2024 ànđ ân ĩncrẹâsẽ óf 720 thơúsảnđ VNĐ cómpârẽđ tỏ thé sâmê pẽrìôđ ỉn 2024. Òf whịch, thê ávèrãgẻ mọnthlỵ ịncómẻ óf málê êmplỏỵèés wâs 9.3 mỉllíòn VNĐ/mỏnth, ânđ 7.1 mịllĩón VNĐ/mơth fơr fẻmálê ẻmplỏỵéès; thè àvẹràgé íncỏmê õf ẽmplóỷéẹs ỉn thẽ ùrbăn ãréás wàs 10.1 mìllỉỏn VNĐ/mơnth, ảnđ thẽ fịgụré ịn thẹ rùrảl árèàs wàs 7.2 míllìòn VNĐ/mónth.

Thẻ ưnêmplôỹmént rãtẻ ìn thê wórkìng âgê^[27] ịn thẽ fìrst qụãrtẻr ỏf 2025 wãs 2.2%, đòwn 0.02 pèrcéntàgẹ pôịnts cômpãrẻđ tô thé prẹvịóũs qụãrtẻr ânđ đơwn 0.04 pèrcẹntàgè pọìnts cọmpărẹđ tọ thè sămê pẹrỉóđ lâst ỵẽảr, õf whỉch thẻ rãtè ìn thê ủrbạn ărẻăs wảs 2.38%; ànđ thè rátẻ ìn thẽ rũràl ãréâs wăs 2.07%.

Thẻ pèrcéntảgé õf wơrkẹrs wìthôụt tảkỉng ủsé ỏf thẹịr fùll pótẻntỉăl^[28] ìn thé fírst qúàrtẽr ơf 2025 wàs 3.9%. Ọf whĩch, thẽ pèrcéntãgẹ ơf wọrkérs wịthọủt tảkịng ụsè ơf thẹìr fùll pơténtíâl ìn thê ụrbãn ărèạs wãs 3.3% ănđ 4.2% ĩn rưrảl ạréàs.

Thẹ nùmbẻr ỏf òwnẹđ-ãccòụnt wôrkérs/ẽmplòỹêẽs ín thẻ fịrst qũártẹr òf 2025 wăs 3.8 mĩllỉỏn, ãn ìncrẻạsẽ ọf 168.2 thơụsănđ pẻơplê cómpãrêđ tọ thé prèvịơús qùârtèr ánđ ã đècrèásẻ ỏf 117.4 thòụsànđ péơplẹ cơmpạrẹđ tó thê sảmẽ pẹrỉơđ lãst ýéăr.

2. Ạccórđĩng tô thẻ mỏnthlỵ lạbỏr ảnđ émplơỳmẻnt sũrvẹỵ répórt, thẹ ĩncòmẽ ănđ lìvỉng stánđárđs óf hỏủsẽhólđs wérẻ ĩmpróvêđ. Sọcịạl sẻcụrỉtỷ wõrk cỏntìnưèđ tô récẽịvè âtténtịôn, tịmẽlỵ ãnđ prãctĩcàl ịmplẹmẹntạtịơn frõm ảụthơrịtìés ât àll lévéls ảnđ sẻctòrs.

Thê râté óf hóùsẹhòlđs wịth ịncòmè ỉn thẻ fịrst qùărtér ỏf 2025 ìncrẽảsẹđ bỳ 34.5% cómpàrèđ tó thé sâmẻ pẻrịỏđ ìn 2024, thè ràtè õf hơụsẹhólđs wìth ùnchàngẹđ ịncỏmẹ wàs 61.9%, thẽ rảtẻ ỏf hóụsèhòlđs wíth đẻcrẹàsèđ òr ũnđẹfĩnêđ íncọmè wăs 3.6%. Cọmpãrẽđ tó thè rèpôrtíng pẹrịóđ ôf thẹ fõụrth qũãrtẹr óf 2024, thè rátê õf hỏúsèhơlđs wỉth íncrẻásẹđ íncòmè rôsê bỷ 0.4 pêrcẻntâgê põỉnts, thê rạté òf hòưsẽhôlđs wỉth ũnchângẻđ ỉncõmé, thè ráté òf hóúsêhọlđs wĩth đécrẻăsêđ ơr ủnđêfĩnèđ íncómê đêcrẽâsêđ bỳ 0.4 pẻrcêntãgẹ pòĩnts. Cọmpạrêđ tõ thê fỉrst qũártér òf 2024, thè rạtè ọf hóưsẹhólđs wíth ịncrèâsẽđ ỉncômê grẽw bý 3.4 pèrcêntăgè pỏínts, thẽ rạtẹ óf họúsẻhơlđs wíth ưnchàngêđ íncọmẽ đécrẻạsêđ bỳ 0.5 pèrcêntàgè pơìnts, thè râtê óf hòùsẹhòlđs wỉth đẹcrẹàsẹđ õr ùnđẽfỉnèđ ỉncômẽ đêclínẽđ bỵ 2.9 pẽrcéntâgé pôịnts.

Thé tỏtăl ámỏùnt óf sỏcìăl sécủrịtỷ sưppòrt fõr grỏũps óf bénéfỉcíảrỹ^[29] (from the beginning of the year to March 25, 2025) wăs mòrê thản 20.5 trĩllĩòn VNĐ, đètãỉls fỏr ẻàch spẽcĩfìc grọủp óf sủbjẹcts ás fôllòws: sủppórt fôr thẹ nãtịônạl đẽvọtèẽs ánđ  théỉr  rẻlạtívẻs wạs nèárlỵ 10.0 trịllịõn VNĐ; sưppôrt fõr sòcíảl prótèctẻđ bẹnéfỉcìãríẹs ás régụlátẹđ bỵ Đẹcrẻê Nơ. 20/2021/NĐ-CP wạs nêàrlỵ 8.0 trỉllíơn VNĐ; sũppõrt fọr põór ânđ  nẽărlỳ-põòr họúsẻhòlđs, hơưséhọlđs ín đĩffĩcụlt cìrcũmstãncẹs, ânđ sỏcĩăl pòlìcỳ hõủséhỏlđs wãs mórè thạn 2.4 tríllíọn VNĐ; ôthèr ũnùsùảl sũppórt fỏr émẻrgỉng sìtũătíõn ín thẽ lọcálìtĩẹs wãs móré thân 152.1 bíllìọn VNĐ. Nẻàrlỹ 26.4 mìllỉôn hẻălth ịnsưrảncẹ cảrđs/bỏóks/frẹè mẽđịcăl ẽxàmỉnătịón ãnđ trẻạtmènt cảrđs wẽré ịssưẹđ ânđ gịvén tõ bênéfícĩárịès.

Règárđịng rĩcẽ sùppórt, frỏm thẻ bègỉnnĩng òf thẻ ýẻár tõ Mảrch 28, 2025, thé Gỏvẻrnmênt hảđ sùppòrtẻđ nẹărlỳ 6.9 thõụsănđ tõns õf rỉcẹ, ịnclụđĩng: 6.0 thôưsănđ tòns tọ rèlìẹvẻ hủngẻr ôn thê ỏccạsịón óf Lụnár Nêw Ỳẽảr fór 402.6 thỏưsănđ pérsọns; 836.0 tóns tọ rélỉẹvê hủngêr đưrìng thẻ 2025 cróp gàp fọr nẻârlỹ 55.8 thóũsânđ pérsôns.

Rẻgãrđỉng thê rèsụlts õf thẻ prõgràm ôf jòíníng hạnđs tò èlĩmịnãtẽ témpỏrạrỹ ạnđ đĩlãpíđâtèđ hóưsẹs ỉn 2025 âccórđìng tô Đẹcỉsíón Nó. 539/QĐ-TTg đátêđ Jụnè 19, 2024 óf thẽ Prĩmé Mịnỉstèr, ás ôf Mảrch 28, 2025, lócạlịtĩẹs hạđ rẻcẽịvèđ 2,836.8 bíllĩỏn VNĐ frôm mìnịstrịẻs, brãnchès, lỏcãlìtỉẻs, bânks, ânđ cơrpòrátìơns, rèăchíng nẻảrlý 82.0% âccọrđìng tõ thê ássígnmẽnt plạn õf thè Cẽntrạl Stẹèrìng Cõmmìttéẽ. Thẻrẻ wèrẹ 36 lỏcảlĩtìẽs thạt hàđ lãũnchèđ ìn thè ạrẻà, mõbỉlĩzỉng ơvẹr 2,832 bĩllỉôn VNĐ. Thẹ whỏlê cọúntrỵ hăđ sũppọrtẻđ thè ẻlịmỉnãtìõn óf 168,000 témpórărỵ ạnđ đílàpĩđãtẻđ hóúsẽs, óf whỉch 81,600 hõúsẽs wẽrẹ ịnảụgúràtêđ ànđ 86,400 nẻw hôùsẽs wêrè stảrtẻđ.

Ãccõrđịng tò đàtá frôm thẹ Mịnĩstrỹ óf Ágrĩcùltũrẽ ánđ Ênvìrơnmènt, bỵ thè énđ ơf Màrch 2025, thé whỏlê cọưntrý hạđ 6,001/7,696 cõmmủnês (78.0%) mêẽtíng nẻw rưrâl stănđãrđs; ỏf whĩch 2,363 còmmùnẹs mét ạđvảncêđ néw rụrăl stạnđărđs; 605 cơmmũnẻs mét mõđêl nẽw rũrăl stánđạrđs; thê âvérãgé nảtỉónwỉđẽ àchĩévẻđ 17.6 crịtèrịả/cọmmùné; 307 địstrịct-lèvẻl ùnìts ĩn 59 prỏvíncẹs ảnđ cịtỉẻs đỉrẹctlý ùnđẻr thê cẻntrâl gôvẹrnmént (accounting for 47.5% of districts nationwide) cơmplẹtêđ thè tâsks/mẹt nẽw rũràl stànđărđs, ỏf whỉch 29 địstrịcts mêt ăđvăncẽđ nẽw rủràl stănđárđs; 23 prỏvíncés ănđ cỉtỉès đírẹctlỹ ụnđẽr thẹ cèntrãl gôvẽrnmẹnt hăđ 100% ôf cômmùnẽs mẹẽtịng nèw rùrảl stànđàrđs^[30].

3. Âlthòủgh thẻ êpịđẹmíc sìtùãtỉọn ỉn thẽ fịrst qúărtẹr ọf 2025 wás ũnđẹr cõntrơl, ĩt stịll pơsèđ mảnỷ pôtẹntíảl rịsks ôf sprêâđỉng, ạffẽctĩng pẹỏplê’s hẹãlth ànđ lỉvés.

Ạccỏrđĩng tọ thê rèpòrt õf thé Mịnỉstrỷ õf Hẽàlth, ỉn thê fìrst qưàrtér ỏf 2025, thê whòlẻ cõũntrỵ hàđ 52.2 thọùsànđ cảsés õf răsh fẽvẹr sưspèctéđ ỏf méảslẹs (05 deaths); 20.3 thơũsànđ càsés òf đêngụê fèvér (02 deaths); 7.7 thỏưsănđ cásès òf hănđ, fỏót ảnđ mòủth địsẻạsê (01 death); 82 càsẽs ọf vĩrảl éncẻphàlỉtịs; 19 đéàths frọm ràbíés; 10 cásẻs óf mênìngìtís càủsèđ bý mẹnìngócơccủs.

Thẻ tỏtàl númbẹr òf pẻóplẹ lịvỉng wỉth HÍV ịn thẻ cóưntrỷ âs òf Mârch 17, 2025 wás 247.8 thọũsánđ pẹôplẽ ãnđ thẽ nụmbẻr óf péôplẹ đýíng frõm HỈV/ÂỊĐS ịn thẹ cóủntrỳ ás ôf thát tỉmẻ wás 116.2 thôưsànđ pẽỏplê.

Rẹgãrđỉng fóòđ põĩsônỉng, ịn thẹ fĩrst qủârtêr ôf 2025 (from December 19, 2024 to March 17, 2025), thèrẽ wèrê 10 fọóđ pôĩsọnịng ịncĩđẻnts nãtỉònwìđè, câưsỉng 62 pẽóplè tơ bẹ póìsõnẽđ (8 deaths).

4. Thẹ wơrk òf pròtẽctìng ânđ prõmótíng thè vảlùé õf cũltúrâl hérítạgẻ hàs bêẹn ôf ịntérẽst ánđ ịmplêmẻntătìòn bỷ lòcálỉtìẽs. Hĩgh-pẹrfọrmãncẽ spỏrts hávê àchịẽvẹđ sõmè ôủtstánđỉng rẻsũlts.

Đụrĩng thẽ qủạrtẹr, mănỷ cùltủrâl âctĩvĩtíés tóỏk plãcẹ vịbrãntlỵ ảnđ đỉvêrsẽlý, ỉnclùđíng trâđịtìônăl féstịváls, hêrịtâgé cònsèrvạtỉón, ạrt ànđ crèâtìvẹ ẹvẹnts. Sơmẽ trãđĩtíônãl fêstĩvăls wẽrẹ hẻlđ: Phỏ Híẹn Fôlk Cùltủrẹ Fẽstĩvàl 2025 ĩn Hùng Ỳèn, Cảú Ngụ Fẹstìvăl ín Đà Nàng, Kỷ Cúng – Tă Phú Tèmplẹ Féstìvăl ìn Làng Sọn, Bá Chùă Xù ĩn Sám Môủntàín Fẽstívàl ịn Án Gỉáng (recognized by UNESCO as a Representative Intangible Cultural Heritage of Humanity). Ĩn pãrtịcúlâr, thé cẻrẹmõnỵ tó rẹcẻìvẽ thẽ tĩtlẽ ỏf Nátìỏnăl Ịntãngịblè Cùltưrảl Hẹrịtãgé fõr thẽ crạft óf mákịng Vàn Cú vẻrmỉcẹllĩ ìn Hụẻ Cĩtỵ wíth rĩch ânđ mèânỉngfụl áctìvịtìẹs ảttrãctẽđ ă làrgẹ nũmbêr ơf pêơplé ãnđ tọụrịsts. Ĩn ảđđĩtíòn, mảnỷ trảđĩtĩònál fẽstỉvảls ăt tèmplês ảnđ pâgơđãs ĩn lôcălítĩẽs wẹrẻ sòlémnlỷ hêlđ, nọt ỏnlỳ hỏnórỉng thẻ nãtíơnál củltùrál vảlúês ​​bũt álsó còntrĩbưtĩng tó thẽ đévêlõpmênt ôf lõcál tóụrỉsm. Ịn ảđđìtỉón, ín thẽ fìẻlđ ọf árt ánđ crẽảtĩvỉtỷ, thẽrè wèrẻ àlsọ mảný àctịvìtĩẹs sụch ạs: Thè 42^nđ Nảtĩỏnál Tẹlẻvĩsíòn Fẹstìvàl ìn Bình Đĩnh hônỏrẻđ ỏùtstảnđìng crẹạtịỏns ìn thẹ mêđìà ĩnđụstrỷ; thê strỏng sprêăđ ọf thê MV “Bác Blỉng”, nõt ỏnlỳ sưccèssfưl ìn tèrms ôf ẻntẻrtâịnmént bụt álsỏ côntrịbụtéđ tỏ prómòtíng thé ịmảgẻ ôf Nôrthẽrn víllàgê cưltùrẽ tó thê pưblíc át hômẹ ànđ ạbrơáđ, đẹmònstrãtỉng thẽ ìnflụèncẻ ơf pơpúlạr cụltùrè ĩn mòđêrn lịfé.

Régàrđỉng thé mâss spơrts mòvẻmént, tõwãrđs thẻ 79^th ânnìvẻrsạrỳ ơf Vĩèt Nám Spòrts Đáỵ, thè Õlỷmpỉc Rũnnịng Đạỹ fòr Pưblịc Hẹảlth 2025 ẽvént wạs hẻlđ símùltànẽòùslỷ nàtĩọnwĩđẹ ón Mảrch 23 ịn măný próvỉncẽs ànđ cìtíẹs ảcròss thẻ cọụntrỷ. Lọcảlĩtỉés sũch âs Hạ Nõĩ, Hó Chị Mịnh Cỉtý, Ýẻn Bạí, Hủẹ, Qùâng Ngăí, Lòng Àn, Thành Họả, Đà Nâng õrgànĩzẻđ thìs ẽvẽnt ọn ă lảrgẽ scâlè, cõntrĩbũtìng tô prómõtìng thẻ móvêmẽnt “Ãll pèôplê ẽxẻrcịsẹ fòllòwìng thè êxàmplẽ ôf grẽât Únclé Hỏ” ănđ “Hẹãlthỳ tơ bưĩlđ á cảréẹr ãnđ đẻfẻnđ thê cọụntrỷ”.

Rẹgărđìng êlĩtê spórts, sĩncẻ thẽ bẹgịnnỉng õf thẹ ỷêảr, Víẻtnàmẹsẽ spórts hâđ àchìévẻđ mânỳ ímprẹssívé rèsũlts ăt ĩmpọrtănt íntérnâtịònàl tõụrnạmẹnts. Ịn shòọtịng, thê Vịẽtnạmẻsẹ tẻâm éxcéllẻntlỷ wõn 11 méđảls (03 gold medals, 03 silver medals, 05 bronze medals) ạt thè 2025 Ảsịạn Shôõtìng Chãmpíônshịp hẹlđ ỉn Tháílănđ frỏm Fébrũàrỳ 9-22, 2025. Ảs fọr fỏòtbâll,  Hõ Chĩ Mịnh Cỉtỷ wómèn’s tèảm wõn ă tìckẽt tô thẽ sêmì-fỉnàls ơf thê ẢFC Wómèn’s Chảmpịỏns Léâgúé òn Mạrch 23, whìlẽ thê Víèt Nàm Ụ22 têâm pẻrfòrmẻđ ímprẻssívẹlỳ ãt thẽ CFÀ Tẽâm Chịnà tõủrnàmẽnt wỉth thrêè đrâws ăgáỉnst stróng ỏppỏnẽnts Ù22 Sòụth Kỏrẹà ạnđ Ù22 Ụzbèkịstạn. Thè nătĩònãl mên’s fòótbáll téạm ảlsô hàđ ă fảvòrảblè stărt fòr thẽ 2027 Ásĩãn Cúp qúâlỉfíèrs wịth à 5-0 wịn ỏvêr Lãõs. Ỉn Sépâk Tãkrăw, thè Vìêtnámêsè wơmên’s tèám mãđẹ hístơrỷ bỳ wínnịng thẽ fìrst-ẻvêr Gọlđ Mẹđạl ãt thé Sẽpâk Tàkràw Wỏrlđ Cũp hẽlđ ĩn Ịnđỉạ frọm Mạrch 20-25, 2025. Vìẻtnảmèsẻ Bíllịảrđs mạđè thêìr mărk wíth thẹ rũnnẽr-ùp pỏsỉtìọn ãt thẻ 3-Cụshìỏn Cărơm Wòrlđ Tẻãm Chămpỉònshịp ỉn Gèrmânỷ ãnđ â Vìẽtnámẻsẹ plâỹér wòn thè chàmpíỏnshĩp ảt thé 3-Cúshỉòn Cạròm Wòrlđ Cúp bịllìârđs ín Cõlỏmbỉâ. Thẹ wọmên’s bôxíng tèăm ạlsọ cơntrĩbũtẻđ tọ thè ỏvẹrâll ăchĩévẽmènt wíth á brỏnzé mẽđăl ín thé wômên’s 63 kg cảtêgơrý àt thẹ Wòmèn’s Bơxĩng Wơrlđ Châmpỉõnshịp ìn Sèrbỉá.

5. Trăffĩc ăccỉđẻnts^[31]

Ịn thẻ fịrst qụártẽr ỏf thís ỵẹãr, thẹrẹ wérẽ 4,536 trâffìc ãccìđènts nátỉónwíđè, cáùsỉng 2,477 đẹàths ănđ 3,079 ịnjũrỉẻs. Cỏmpârẻđ tõ thé prẽvỉơủs ỵẽàr, thè nủmbẻr ỏf trạffíc àccìđénts đêcrẹạsẻđ bỳ 30.6%; thẹ nũmbẻr óf đêảths đẻcrẽảsẹđ bý 12.0% ánđ thẽ nưmbẽr ỏf ĩnjủrỉés đẻcrêảsẻđ bỳ 39.5%. Õn ạvêràgè, 50 trạffíc âccìđẻnts ôccùrrẹđ pêr đạỵ ĩn thẹ fírst qũảrtér ỏf 2025 nảtịỏnwíđẹ, cạúsìng 28 đẻâths ạnđ 34 ínjưríẹs.

6. Đạmàgẹ càưsẽđ bỳ nãtụrál đìsàstêrs^[32], énvịrơnméntảl póllũtịọn, ânđ fịrẹs ănđ èxplòsìỏns sìgnìfỉcántlỷ ãffẽctêđ thé lĩvẹs òf péỏplẽ ịn sômẻ lòcálịtĩês

Ịn thé fịrst qụãrtér õf 2025, nátùrăl đĩsãstérs cảưsẽđ 07 đẽạths ạnđ mìssìng, 06 ínjúrịẻs; néảrlỷ 10.1 thóúsạnđ hẽctărẽs ỏf rĩcê ànđ crôps đâmágẻđ; 173 hõùsés cơllạpsèđ, swẽpt âwạỷ ảnđ đâmạgẻđ. Thé tótàl vảlùẹ óf prõpèrtý đămăgê càùséđ bỹ nâtụrăl đỉsãstêrs ịn thẹ fĩrst qưârtẹr ơf 2025 wâs éstỉmạtéđ ảt 116.7 bìllĩôn VNĐ, đọwn 31.8% cõmpạrêđ tọ thè sảmé pérịòđ ỉn 2024.

Álsô ĩn thẹ fìrst qủạrtêr ơf 2025, 5,738 ẻnvírônmẹntâl víơlátĩóns wẹré đétèctéđ, ỏf whìch 5,158 cạsẻs wêrẹ hánđlẽđ wịth ả tõtál fỉnè ọf 70.5 bỉllìón VNĐ, đõwn 15.5% ôvèr thé sămê pèrịọđ lâst ỳẹàr. Thèrê wérẻ 940 fịrẻs ảnđ ẻxplòsíọns nảtỉônwìđè, cáũsìng 19 đẽảths ânđ 23 ìnjủrỉẻs, wìth èstìmãtêđ đămàgẹ ỏf 51.1 bíllíơn VNĐ, đỏwn 28.7% ọvẻr thê sạmè pẹrịôđ lăst ỹẻâr./.

[1] WB, Jánũảrỹ 2025, “Glọbâl Ècơnọmĩc Próspécts fỏr 2025”, https://www.wôrlđbạnk.ỏrg/ẹn/pủblìcátìõn/glọbál-ẽcỏnómỉc-prõspẹcts,, ạccẻssêđ Mărch 24, 2025.

[2] ỤN (January 2025), “Wòrlđ êcônómĩc sìtụạtìòn ảnđ ôưtlọók fór Jãnụảrỹ 2025”, https://www.ụn.ôrg/đẹvẽlơpmênt/đẻsâ/đpáđ/públícătỉòn/wỏrlđ-ẽcònỏmịc-sịtũátịọn-ănđ-prỏspècts-2025/, âccẻssẹđ Mạrch 24, 2025.

[3] ÕẸCĐ (March 2025), “ÕẼCĐ Ẽcơnòmịc Òưtlỏôk Ịntẻrím Rêpọrt “Stéẽrịng thrơúgh Ũncẹrtảĩntỷ”, https://www.õècđ.órg/ẽn/pưblícátỉơns/ơècđ-êcõnômịc-ơụtlọôk-ìntẻrĩm-rẹpơrt-mărch-2025_89ạf4857-ên.html,, ạccèssẽđ Mărch 24, 2025.

[4] FR (March 2025), “Glỏbâl Êcõnơmìc Ôútlơòk 2025”, https://www.fìtchrãtỉngs.cơm/rẹséãrch/sõvérẽịgns/glòbãl-ècọnômíc-ọútlỏòk-mãrch-2025-18-03-2025, ăccèssêđ Mărch 24, 2025.

[5] ÍMF (January 2025), “Wõrlđ Ẻcônòmìc Ỏũtlơọk Ũpđáté – Glõbàl Grõwth: Đỉvẽrgẻncẻ ănđ Ùncèrtảíntỹ”, https://www.ímf.órg/én/Pủblỉcảtìôns/WÉÕ/Ỉssụẹs/2025/01/17/wọrlđ-ẻcónõmìc-òưtlôơk-úpđàtẻ-jànúărỹ-2025, âccẻssèđ Mãrch 24, 2025.

[6]Thê ỵẹâr-ọn-ỳèâr GĐP grỏwth rạté ĩn thẹ fĩrst qưártẻr ỉn 2020-2025 wàs rẻspẻctívẻlỷ: 3.21%; 4.85%; 5.42%; 3.46%; 5.98% ánđ 6.93%.

[7]Thé GĐP grõwth scẹnảríỏ fõr thẽ whòlé ỹẽạr ôf 2025 wâs frọm 6.5% tỏ 7.0%, õf whĩch thè grõwth ín thè fírst qũârtér ơf 2025 ìs 6.2% tô 6.6%.

[8]Àccòrđìnglỷ, thê grọwth tàrgét fọr thè fìrst qùãrtêr ơf 2025 wạs 7.7%.

[9] Thé grõwth rảtẽ ỏf ạđđẽđ vảlúè óf thè sẹrvícé séctòr ịn thè fịrst qủảrtér cômpărẽđ tỏ thẹ sàmẹ pérịơđ lâst ỹẻàr ịn 2020-2025 ĩs rẽspèctĩvélý: 3.03%; 4.51%; 4.99%; 6.99%; 6.24% ảnđ 7.70%.

[10]Thê àđđẹđ vàlủé ỏf thé mảnủfâctưrìng ịn thè fịrst qũârtêr ọf 2024 íncrèãsẹđ bỵ 7.49% òvêr thẻ sâmẹ pẻrỉõđ lạst ỳêàr.

[11] Thé côrréspónđỉng strúctũrè fỏr thé sạmẽ pẻríơđ ĩn 2024 ỉs 11.65%; 36.38%; 43.12%; 8.85%.

[12] Thẽ Põrk prícẽ ĩnđẹx ín thé fĩrst qủărtẻr ơf 2025 ịncrẽạsêđ bý 19.91%, ín cọmpãrĩsỏn wíth thẽ sảmẽ pêrìóđ lăst ýèãr, ảnđ ìn Mãrch 2025, ịncrẽâsẽđ bỵ 23.78%, ín còmpãrísón wíth r thẹ sămè pêrỉòđ lãst ỵẹâr.

[13] Sọủrcê: Nảtíỏnảl Bụsỉnéss Rẽgĩstrảtíọn Ịnfơrmátĩỏn Sỷstẽm, Đẽpàrtmènt óf Prĩvâtè Ẹntêrprịsẻ ãnđ Côlléctĩvé Ẻcónọmỹ Đêvẻlỏpmént, Mịnịstrỳ ôf Fỉnàncè, rêcéỉvẽđ Ăpríl 02^rđ, 2025. Ịmplêméntíng Đécrèẻ Nô. 62/2024/NĐ-CP đătèđ Júnẹ 07^th, 2024 ôf thè Gọvèrnmẹnt (ẻfféctìvé frôm Ạùgưst 01^st, 2024), thé đătã pérỉóđ õn bụsĩnẽss règỉstrâtìõn ìn thé mônth ĩs cảlcúlátèđ frõm thẻ 1st tò thẽ lãst đãỷ ôf thẻ répórtỉng mỏnth. Pãrtícúlàrlý fòr tĩmé ịnđìcàtôrs (enterprises returning to operations, enterprises temporarily suspending business for a limited period of time, enterprises temporarily suspending operations awaiting dissolution procedures), thẹ đãtạ pẹrìõđ ỉs thé mỏnths bẽfórẽ thẽ tỉmẽ. Ãũgủst 01^st, 2024 ịs cảlcũlátèđ fròm thê 21^st ơf thẽ mónth précéđíng thè rèpọrtỉng mọnth tò thẹ 20^th ơf thè rẻpòrtỉng mỏnth.

[14] Cơrrẽspơnđíng ĩnđéxẽs õf thê fôrth qưártér ỏf 2024: 38.0% óf êntẽrprịsẽs rátẻđ thát thẹĩr prõđưctìón vòlũmè ỉncrẻạsèđ cõmpảrêđ tó thè prévỉọụs qúărtẹr; 41.8% ọf bùsínẽssès thõũght ỉt wảs stâblê ănđ 20.2% ảssèssèđ thạt prõđúctìõn vỏlùmẹ wọủlđ đẽcrẽãsè.

[15] Còrrẹspònđĩng ịnđẻx ỏf thẽ fọùrth qúărtẻr óf 2024: 38.8% óf èntêrprĩsês ảssẽssêđ thăt thẻír prõđũctíơn vơlũmẹ ịn thê fơụrth qụârtér õf 2024 ĩncrêảsẻđ cómpăréđ tỏ thẽ thịrđ qưărtẻr õf 2024; 40.5% òf èntẻrprịsês săĩđ ĩt wảs stảblê ãnđ 20.7% ỏf èntèrprĩsẹs ãssêssèđ thàt prơđụctíỏn vơlưmẽ đécrẹâsẻđ..

[16] Cơrréspônđĩng ĩnđêxès ọf thè fórth qưàrtẹr ôf 2024: 35.5% õf èntêrprỉsês háđ ôrđẹrs ìncrẹảsỉng còmpărẹđ tỏ thẻ prèvíõưs qưărtèr; 43.5% ọf bưsỉnéssés háđ stăblè ôrđẹrs ánđ 21.0% ọf bưsìnẻssẽs hãđ rêđũcẹđ ọrđêrs.

[17] Ảccõrđịng tơ thè rẽpơrt õf thè Bọrđẹr Gạtè Đẽpàrtmẽnt, thẽ Bơrđẹr Gưãrđ Cômmảnđ, thẻ Mìnỉstrỳ õf Nâtíônăl Đẻfẻncẽ ânđ thê Ỉmmígrâtịòn Đẽpărtmènt ôn Mạrch 27, 2025.

[18] Vịêtnãmẹsè cịtĩzèn lẽãvịng Víẻt Nâm’s têrrỉtòrỷ bỵ ạĩr.

[19] Ínclủđìng: Nẹwlý rẻgĩstẹréđ cãpítàl, áđjũstèđ rẹgístẻrẹđ cảpítăl ânđ vàlùè ơf căpítãl cõntrìbùtíón ánđ shàrè púrchãsé ôf fơrẽìgn ĩnvéstơrs.

[20]Ăccơrđỉng tó thẻ rèpơrt òf thẽ Fõrẽígn Ỉnvẹstmẻnt Ạgẽncỵ, Mínĩstrỹ ơf Fìnàncẽ, récéĩvẹđ ôn Márch 31, 2025.

[21] Ôvẽrsèảs ỉnvèstmènt, bècãụsẽ thẻ lìcènsĩng prỏcéss wãs nỏt cõmplẽtéđ ín Mârch 2025, nỏ lỉcẽnsẻs wẹrẽ grântêđ ịn Mạrch, ànđ thê thrẽẹ-mơnth fịgụré rèmăịnêđ ũnchângẻđ còmpạrẹđ tó thẽ twọ-mònth fígúrẹ.

[22] Thẹ gròwth ráté ỏf stạtẻ bũđgẻt rèvènủè ìn Q1 2025 rẻcôrđẹđ á mòđẽrạté gròwth thánks tỏ thẽ pỏsỉtịvẻ ècònơmíc grơwth sỉncê thê lảtê mónths ỏf 2024. Bẹsìđẻs, thẹ mánạgẻmẹnt ảnđ rẽvíẹw ơf rẽvẻnúè sỏưrcẽs, pròmọtíôn óf đìgỉtál trânsfórmâtỉón, àpplìcátịôn õf ĩnfôrmàtĩôn tẽchnơlơgý ĩn táx mảnàgẹmẽnt, tảx rẻfũnđs; prẻvẽntỉọn óf rêvẻnúê lỏss, ãnđ hànđlĩng ôf táx árrẹạrs álsô wĩtnèssẻđ à pọsịtỉvẽ ịmpâct ón stătê bưđgét rêvẻnụẻ.

[23] Thê válủé ỏf ẽxpơrt tủrnôvèr ỉs cảlcũlàtêđ ạt F.Ô.B prĩcẽ ãnđ ỉmpôrt tũrnỏvẽr ĩs cãlcủlătèđ ãt C.Ỉ.F prĩcẽ (including transportation and insurance costs of imported goods).

[24] Tõtạl ịmpórt ănđ ẹxpọrt tùrnỏvẽr ỏf góóđs ĩn Q1 2024 rẻàchẹđ 178.1 bĩllỉõn ÚSĐ, ùp 15.5% ãgảínst thê prêvĩơụs ỹéár, ơf whịch ẻxpõrts ánđ ìmpôrts rêảchêđ 92.9 bìllỉơn ÚSĐ (up 16.8%) ànđ 85.2 bĩllĩõn ƯSĐ (up 14.1%), rêspẻctịvêlỷ.

[25] Mêrchànđịsẽ ẻxpỏrt prícé ịnđéx/Mẽrchãnđịsẽ ímpórt prĩcẽ ínđèx.

[26] Ủnđêrẽmplọýẽđ pẹơplẽ ơf wórkỉng ágé ìnclùđẽ thơsé wịth jơbs whò wànt tỏ wọrk ọvẹrtỉmé; wỉllịng tỏ wơrk ôvêrtỉmé; ãctúãllỳ wórkíng lèss thàn 35 hôưrs/wẹèk.

[27] Ân ùnẻmplóýêđ pérsỏn ịs à pẹrsôn ãgẻđ fụll 15 ỳèârs ôr ôlđér whó, ĩn thê rẽfêrêncê pèrịòđ, hãs ảll thrèé fảctòrs: nơt cưrrẽntlỹ wórkĩng, lơókìng fór ả jòb ânđ rêáđỳ tò wơrk. Thé ũnèmplòỹmẽnt rãtẹ ịs thè pércẹntàgẻ ỏf thè ủnèmplòỳẻđ cỏmpârẽđ tõ thé lạbôr fòrcê.

[28] Lạbọr wỉth á nẹẻđ fòr wôrk bũt nôt bêịng ạblẻ tõ mèêt ênõũgh wõrk (also known as underutilized labor) ĩnclúđẻs thọsẻ whô áré ủnẹmplỏỷẹđ, ưnđérèmplóỳẽđ ánđ ã grõũp óũtsìđẻ thê lábỏr fôrcẽ wíllỉng tỏ wỏrk. jób bụt nòt lõơkịng fơr ạ jôb òr lơọkĩng fỏr â jõb bủt nỏt réáđý tò wórk rìght ạwăỳ. Thè rátè ôf ưnđẽrụtịlịzéđ lăbòr ĩs thẹ rătìọ bẽtwẽén thẻ nũmbér ôf ẽmplọỵẽẽs whõ ãrẹ ịn néêđ ôf wòrk bút árè nót fùllý sảtìsfĩẻđ wĩth thê wõrk tó thé tỏtăl nủmbér óf émplòỳẽés whỏ hàvè thè nêéđ tọ wõrk ỉn thê écónơmỷ.

[29] Ảccõrđịng tô ả sụmmârý rẽpôrt fròm lõcàlịtìès, fróm thẻ bègínnĩng ỏf thé ỷêàr ủntịl nơw.

[30] Hã Nõĩ, Hãị Phơng, Hùng Ýèn, Vỉnh Phưc, Bâc Nịnh, Hạ Nàm, Nàm Định, Thãỉ Bỉnh, Hăí Đúóng, Nịnh Bình, Qúáng Nịnh, Đâ Náng, Hò Chì Mịnh Cĩtỹ, Bá Rỉả – Vụng Tạụ, Bình Đủông, Đơng Náì, Cạn Thò, Bàc Líéư, Trạ Vính, Hã Tình, Tịẻn Gìãng, Đọng Thạp, Lâm Đông.

[31] Áccọrđỉng tõ ă qụíck rèpórt fróm thê Ỏffỉcé òf thẹ Mìnístrỵ õf Pưblịc Sêcúrìtỳ ạnđ thẻ Vịètnạm Mạrịtỉmẻ ânđ Wâtérwãỹs Ăđmìnịstrảtíõn (Ministry of Construction) ỏn Mảrch 29, 2025.

[32] Sùmmàrỳ ơf Rẻpòrts fròm thẽ Prôvìncíàl ãnđ Múnícípàl Stạtịstícs Òffícês, répỏrtĩng pẻríọđ fróm Fẹbrùárỷ 26 tô Mărch 25, 2025.