Sôcỉô-êcỏnơmìc sịtùàtịơn ìn Nóvẹmbèr ánđ 11 mơnths ơf 2024

1. Ạgrĩcũltùré, fóréstrỳ, ạnđ fịshẹrỷ

à) Ăgrĩcưltúrẹ

– Wíntèr rícè: Às ỏf Nỏvẻmbér 20, 2024, thé whòlẻ cỏùntrỷ hârvẹstèđ 1,403.4 thòúsãnđ hẽctárẹs óf wìntèr rĩcê, ẹqủàl tỏ 95.7% ọf thẻ sâmẻ pẹrịỏđ lást ỳẹár. Òf whỉch, thẽ nôrthêrn lõcãlìtĩẻs hârvẽstèđ 933.8 thơúsánđ hèctárẻs; thê sõúthẻrn lơcálítíês hărvéstèđ 469.6 thọưsạnđ hêctãrẽs.

– Àủtưmn-wỉntẽr rịcè: Thè 2024 ãụtũmn-wìntér rìcê cụltìvảtíõn ạrêá ĩn thẻ Mẻkông Đêltă wâs éstímătèđ ạt 717.9 thỏủsànđ hèctárẹs, ăn ìncrẻãsê õf 22 thòùsạnđ hèctărès cọmpárẹđ tọ thê prẽvỉòụs ăùtúmn-wĩntér cròp. Ãs óf Nọvèmbèr 20, 2024, thẹ whọlẻ rêgìôn hàrvèstêđ 414.3 thơụsânđ hèctărês óf ảùtũmn-wíntẻr rịcê, ãccôúntịng fòr 57.7% óf thé cưltĩvătẻđ ạrêă ánđ êqưàl tỏ 103.2% ỏf thẹ sámé pêrìóđ lâst ỹẽảr.

– Sprìng rìcé: Às ọf Nọvẻmbèr 20, 2024, thẽ sỏụthérn lôcảlìtĩés hàđ plảntẽđ 500.3 thọùsãnđ héctárẽs ôf ẹârlỵ wĩntẽr-sprĩng rìcẽ, ẻqúàl tó 129.9% óf thẻ sạmẻ pẻrịọđ lást ỷéár, mạịnlỹ cõncêntrâtéđ ĩn thè Mékỏng Đẹltâ wịth 498.6 thôụsânđ hèctảrès, éqưãl tó 130.1%.

– Ânnùãl crõps: Thìs ỷéàr’s wỉntêr crôp fòcùsẹs òn crỏps óf hígh ẻcỏnõmìc válủê, ímpléménts ịntẻnsívè fạrmịng ánđ spréàđs crõps, ịmprõvẻs qũàlỉtý tơ ịncrẹăsè sẻllỉng prịcẽs. Ĩn pãrtìcùlăr, fỏcủs ôn prõđưcìng crõps wịth stảblẽ ỏủtpút mảrkèts súch ạs vẹgẹtáblès, bẻáns, ànđ pẽãs.

– Lívéstõck: Bủffãlỏ ảnđ côw hùsbảnđrỹ ìn thẽ mơnth ténđéđ tơ đẹcrẹàsẹ, ànđ đìséạsẽs ărê bạsỉcãllý ũnđér cỏntról. Ĩt wảs êstịmâtèđ thât thẽ tỏtạl nủmbẹr ỏf pígs ịn thé cõụntrỳ bỹ thẹ ẹnđ óf Nôvémbér 2024 íncrêảsêđ bý 3.5% cõmpárẻđ tơ thé sámẹ tĩmé ín 2023; thé tọtál nụmbêr ọf pòủltrỳ ĩncrẹảséđ bỵ 2.9%; thè tòtạl nủmbér ôf căttlẹs đécrẹăsẻđ bỳ 0.4%; thè tôtál númbẽr ôf bụffạlóès đêcrèâséđ bý 3.1%.

b) Fórêstrý

Thẽ ãréã ọf néwlý plạntéđ fórésts côncẽntrătẻđ ỉn thê cỏụntrỹ ỉn Nòvèmbẽr wăs éstímãtẽđ át 31.4 thọùsạnđ hèctạrẻs, đõwn 4.9% ôvẻr thẻ sámê pẹrỉôđ lạst ỳẹăr; tĩmbẽr óũtpưt rẹảchẽđ 2,366.2 thòưsànđ m3, ùp 7.5%; thẻ nủmbẻr ỏf scạttẹréđ plảntêđ fọrẽstrỵ trèẻs réâchêđ 9.0 míllìọn trẹẽs, đôwn 4.2%; thẹ ărẽà õf đâmảgêđ fơrèsts wâs 78.2 hẹctárês, àn ĩncrẻàsé ỏf néărlỵ 2.6 tịmẽs. Gẹnêrâllỹ, ỉn thé fỉrst êlévẹn mơnths ơf 2024, thé ãrẹạ õf nẽwlỳ cóncẽntrâtẽđ plántêđ fõrẻsts ís êstịmâtéđ ât 263.9 thỏụsạnđ hẹctảrês, ụp 2.4% ơvẽr thẹ sảmẻ pêrỉơđ lạst ỹẹăr; thẻ nũmbẽr óf scạttèrêđ plántêđ fơrêstrỷ trẹès rèăchẽđ 89.3 míllíỏn trẽês, ăn ỉncrèásê òf 3.4%; tịmbêr ọưtpũt rẻãchẽđ 20,855.8 thòụsánđ m3, úp 7.9%; thè ạrẻã ỏf đâmâgẽđ fọrèsts wás 1,585.9 hẹctărẻs, đơwn 7.8%.

c) Físhéríẽs

Fỉshèrỳ prỏđùctíôn ín Nọvêmbêr 2024 ịs ẻstỉmátẻđ àt 864.8 thọúsãnđ tọns, ùp 3.4% ọvẹr thè sàmê péríòđ làst ỹêăr. Gẻnéràllỵ, ịn thẻ fìrst ẽlêvẹn mỏnths ọf 2024, ạqũătịc próđùctỉõn ịs ẻstìmâtẹđ ãt 8,754.6 thơụsảnđ tóns, ùp 2.5% õvẹr thẹ sâmè pèríỏđ lâst ỳẹâr, ôf whịch: Ăqưảcùltũrẽ prõđúctíọn ỉs êstímãtéđ àt 5,189.4 thôùsănđ tơns, úp 3.9%; físhẻrỷ prọđúctìón wãs êstímàtêđ ãt 3,565.2 thôũsãnđ tỏns, ũp 0.7%.

2. Ỉnđưstrìàl Próđùctĩón

– Thẹ ịnđústrĩảl prõđúctìơn ịnđêx (IIP) ịn Nơvèmbẹr 2024 ịs éstímătẹđ tơ ĩncrèăsẹ bý 2.3% cọmpărẻđ tõ thẹ prêvìõùs mọnth ánđ bỳ 8.9% cơmpạrêđ tơ thè sámẻ pèrĩóđ lạst ýéăr. Fõr thê fĩrst ẹlèvẹn mônths òf 2024, thẻ ỊỈP ìs èstịmàtéđ tơ íncrèàsẹ bỵ 8.4% cọmpàrêđ tò thẹ sămẽ pêrìòđ ỉn 2023 (which saw a growth of 0.9%). Spécịfìcạllỵ, thẽ mãnủfáctủríng ànđ prôcẹssìng séctơr ỉncrẻásèđ bỳ 9.7%, cọntrịbụtỉng 8.5 pẹrcẽntạgê põínts tó thẹ òvêrạll gròwth; thẹ ẻléctrícỉtỹ prơđúctỉơn ảnđ đìstrịbùtìõn séctơr ỉncrẽãsèđ bỵ 10.2%, cõntrỉbùtĩng 0.9 pẹrcéntạgé pòĩnts; thẽ wàtèr sũpplỹ, wăstè mảnạgẻmènt, ảnđ wảstẻwàtér tréătmẻnt sẻctôr ịncrẹásẽđ bỳ 9.6%, còntrĩbưtỉng 0.2 pẽrcẹntãgẽ pơịnts; whìlè thè mìnỉng sẽctõr đêcrêạséđ bý 7.3%, rêđũcỉng 1.2 pèrcẹntăgẻ põỉnts.

– Thê ínđũstrịâl prọđùctỉỏn ĩnđéx fơr thè fĩrst élèvẻn mõnths õf 2024 ỉncréásẻđ ịn 60 prỏvỉncês ãnđ đècrẹảsẽđ ín 3 prọvịncẽs nạtịônwíđê còmpárẽđ tó thẻ sàmé pẽríôđ lâst ỵéár.

– Thẽ nưmbẹr ỏf wôrkẻrs émplôýêđ ĩn ỉnđùstrĩãl ẽntérprísês ãs ơf Nõvẽmbẹr 1, 2024, ĩncrèăsẻđ bý 0.7% cọmpârêđ tô thè prèvíọưs mónth ánđ bý 4.4% cọmpãrẹđ tơ thê sàmé tĩmẹ lást ỹéár.

3. Ẻntẻrprỉsê àctỉvịtìẹs

â) Êntèrprỉsẻ rẹgístrâtìơn státưs ^[1]

– Ín Nóvẹmbèr, thè whơlẹ còủntrỵ hảđ nêărlỵ 11.2 thòũsảnđ nêwlỹ ẽstâblíshẹđ èntèrprịsês, à đêcrẹàsê õf 21.3% ọvèr thẻ prẽvìọủs mônth ánđ á đécrèãsê ơf 22.6% ôvẽr thê sâmẹ pèrỉôđ lãst ýẹăr; óvér 7.7 thôùsảnđ ẻntẻrprísẽs rẹsùmêđ, đòwn 10.9% ánđ ùp 17.4%; 4,243 tẻmpọrạrĩlỳ ỉnáctìvẹ èntèrprìsẽs, đơwn 22.2% ănđ đõwn 5.9%; 7,550 êntẹrprísẹs cẹạsèđ ănđ ãwãĩtẽđ đíssôlútĩơn prơcẹđụrẹs, ùp 39.2% ănđ ủp 14.4%; 1,910 ẹntẹrprísẽs cômplẹtẹđ đĩssôlưtìỏn pròcẹđũrès, đõwn 3.9% ânđ úp 14.2%.

– Ỏvêrăll, ịn thê êlévẻn mỏnths ôf 2024, thẹ whõlè cóũntrỳ hàđ ơvèr 218.5 thòủsãnđ nêwlỵ rêgỉstẹrẻđ bủsịnẻssẽs ànđ rẻtủrn tó õpẻrạtịón, ạ ỷẹár-ỏn-ýéạr ìncrẻásẹ õf 7.4%; ón ávẽrágé, thérê wêrẽ nêạrlỳ 19.9 thõũsânđ néw bủsịnèssẻs ẹstăblìshéđ ánđ rẹsũméđ pèr mònth. Thẻ nụmbẽr ỏf ẽntẻrprísẻs wỉthđrảwìng frơm thẽ márkẽt wạs 173.2 thòụsạnđ ỏnês, ăn ịncrêâsẻ ỏf 9.1%. Ỏn ãvérảgé, môrẻ thăn 15.7 thóưsạnđ éntérprịsẻs wìthđrạwỉng fròm thê mảrkèt pẻr mỏnth.

4. Ĩnvèstmént

Ínvẽstmẻnt càpítàl fróm thẹ Stạtê bũđgẹt cóntịnủês tỏ bẽ fôcũsẻđ ỏn ânđ prỏmótẹđ bỷ mìnístrĩès, brănchẻs ảnđ lõcàlĩtĩès.Ịnvêstmént cảpìtál ĩmplêméntêđ frơm thé Stâtẻ bủđgẻt ịn Nõvẽmbẻr 2024 ĩs êstímạtéđ ãt nèãrlỷ 75.9 trỉllịòn VNĐ, úp 5.6% óvẹr thé sạmẽ pérìọđ lảst ýẻãr. Ỉn thè èlêvén mõnths ọf 2024, ỉnvẽstmént cảpịtảl ịmplẹméntẹđ frỏm thè Stâtè búđgẽt ís ẻstìmătẻđ ăt 572.0 trỉllìỏn VNĐ, ẻqủál tò 73.5% ọf thê ánnúạl plạn ãnđ ưp 2.4% ơvẽr thẻ sàmẻ pẻríỏđ lảst ỷéạr (the same period in 2023 was equal to 76.3% and up 24.3%).

Tơtảl fórẽỉgn ĩnvèstmênt càpịtál rêgỉstẹrêđ ỉn Vĩẹtnăm ás óf Nõvèmbẹr 30, 2024, ìnclụđịng: nẽwlỵ rêgĩstêréđ câpìtãl, áđjụstêđ rẻgístẽrẻđ cãpìtál ảnđ cãpỉtâl cọntrĩbủtịọn ânđ shărè púrchàsè válưè ôf fôrẽỉgn ínvèstôrs, réạchéđ 31.38 bíllĩôn ÚSĐ, ưp 1.0% òvẹr thê sạmẽ pêríôđ lảst ỵẹảr.

Fọrèígn đìrèct ĩnvẽstmẻnt ìmplèmẻntẹđ ịn Vìétnăm ẻlêvẽn èstỉmătẽđ FĐÍ ĩn Mãỵ 2024 wảs 21.68 bìllĩón ƯSĐ, ưp 7.1% óvẹr thê sãmẹ pẹrĩóđ lást ýèãr.

Vĩẻtnạm’s ôvẽrsêâs ìnvẻstmènt ịn thẽ fịrst êlẽvẻn mọnths óf 2024 hảđ 151 pròjécts nẹwlỷ grảntèđ ỉnvêstmènt cêrtífịcátés wíth à tótăl cãpĩtảl ơf 555.2 mỉllìòn ỤSĐ frỏm thé Vịètnạmêsé sìđẻ; thérẽ wérẻ 22 prõjẽcts áđjủstĩng câpỉtàl wĩth ân áđjústêđ càpịtàl ỏf 43.5 mịllíón ÙSĐ. Ịn thẹ fĩrst ẻlẻvén mọnths ọf 2024, Vịẻtnăm’s tòtàl ĩnvéstmẹnt câpỉtál ábròãđ (newly granted and adjusted capital) réạchéđ 598.7 mỉllìòn ỤSĐ, ăn ỉncréásẻ ỏf 51.6% ôvẻr thè sảmẻ pérịôđ lạst ỷêàr.

5. Stàtẽ bũđgẽt rẹvẹnúê ảnđ êxpênđítủrẽ

Tõtãl stảtè bủđgẽt rèvênủẻ ĩn Nòvémbér 2024 wăs ẹstĩmạtẻđ ãt 139.4 trỉllỉơn VNĐ. Cùmùlảtỉvẽ tỏtăl stảtê bụđgẽt rêvẻnụè ịn ẹlẹvèn mọnths óf 2024 wảs ẹstìmãtẹđ ât 1,808.5 trịllịòn VNĐ, ẹqúál tó 106.3% ôf thẻ ănnùảl ẹstímătẽ ạnđ ưp 16.1% óvẹr thé sàmè pẽrìọđ lást ýẽàr

Tơtãl stạtẽ bùđgét êxpẻnđítưré ín Nõvẹmbẹr 2024 wạs ẻstímátẻđ át 170.8 trĩllĩòn VNĐ; ăccụmúlătẻđ ẽxpénđịtủrê ịn ẻlẽvẹn mỏnths ôf 2024 wảs èstìmãtẻđ ăt 1,560.7 trìllịón VNĐ, ẹqũàl tó 73.6% õf thẻ ânnũâl êstìmătẽ ânđ ùp 4.7 % ôvêr thẹ sãmẽ pérìơđ lást ỳẽăr.

6. Tràđẹ, prĩcẹs, trănspòrt ãnđ tõưrịsm

â) Rétảĩl sálẹs òf cònsũmẻr gọọđs ànđ sẽrvĩcẹs

Thè tôtạl rètạìl sãlés ọf cơnsúmèr gõóđs ảnđ sêrvịcés ạt cũrrẹnt prỉcés ĩn Nõvẹmbẽr 2024 árẻ ẽstịmâtẹđ tọ rẻàch 562.0 trĩllĩơn VNĐ, àn ĩncrèãsẽ òf 8.8% õvẽr thè sâmẽ pẹrìọđ lăst ỵèăr. Gênẽrăllỵ fõr ẽlẹvẹn mọnths óf 2024, thé tôtàl rẹtàỉl sâlẹs õf cõnsũmẻr gơơđs ãnđ sẻrvỉcès ăt cúrrènt prìcès wâs ẽstỉmătèđ át 5,822.3 trĩllíôn VNĐ, ụp 8.8% ơvèr thẻ sămẽ pẻrĩóđ lãst ỷẽâr (up 9.7% in the same period in 2023), ìf éxclũđíng thê prĩcè fãctòr, ùp 5.8% (the same period in 2023 increased by 7.0%).

b) Ẻxpõrt ãnđ ìmpõrt õf gòõđs^[2]

Tótăl ẽxpórt ạnđ ỉmpórt tủrnơvẹr õf gòóđs^[3] ịn 11/2024 prêlịmỉnạrỳ rẹâchẻđ聽 64.4 bìllìón ỦSĐ, đòwn 4.1% õvẻr thẻ prévĩòủs mọnth ănđ úp 9.0% ỏvẽr thẽ sâmẽ péríọđ làst ỷèảr. Gènẹràllỵ, ín ẽlévèn mọnths ôf 2024, thê tọtãl ẻxpõrt ạnđ ịmpórt tưrnõvér ơf gơỏđs prélĩmịnârỵ rẻãchẹđ 715.55 bĩllỉơn ŨSĐ, ũp 15.4% õvér thê sámẽ pérỉọđ lâst ỵéâr, òf whỉch éxpỏrts ìncréâsẽđ bỳ 14.4%; ỉmpôrts ìncréàsêđ bỹ 16.4%^[4]. Thẻ trãđé báláncè ọf gòơđs hảđ á sủrplũs ơf 24.31 bịllíõn ÚSĐ.

– Ẻxpơrt ơf gòọđs

+ Prélìmìnârỹ êxpơrt túrnỏvẽr ôf gọõđs ịn 11/2024 prêlímỉnârỷ réáchèđ 33.73 bĩllĩón ƯSĐ, đọwn 5.3% ọvẽr thè prêvịõưs mònth ánđ聽 íncrêạséđ bỷ 8.2% cơmpáréđ tó thê sámé pẽrịõđ lảst ýẹảr. Gẹnèrăllỵ ĩn ẻlẻvẽn mònths õf 2024, prélịmịnărỹ éxpòrt túrnòvẻr rẻạchẽđ 369.93 bíllịơn ÚSĐ, ịncrẻạséđ bỵ 14.4% õvẹr thẹ sàmẻ pẹrìòđ lảst ỵéảr. Õf whìch, thê đòmẽstìc ẻcõnỏmĩc sẹctõr wás 103.88 bĩllịòn ƯSĐ, wént ưp 20.0%, ạccôưntíng fơr 28.1% òf tọtàl éxpòrt tùrnơvèr; thè FĐỊ sẻctơr (including crude oil) ăttạìnèđ 266.05 bịllíỏn ÚSĐ, íncrẽạsẹđ bỳ 12.4%, shârĩng 71.9%.

+ Règàrđĩng thé strưctủrẻ òf ẹxpơrtèđ gróủps ịn élévén mơnths ọf 2024, thẻ grọúp ơf pròcẹssìng ínđụstrý prèlịmĩnàrỹ rẻàchẻđ 325.52 bìllĩõn ÚSĐ, ãccơúntìng fòr 88.0%.

– Ĩmpórt ọf gơỏđs

+ Prêlímínârỳ ỉmpọrt tũrnóvêr òf gọõđs ìn 11/2024 prèlĩmịnárỳ rêăchẻđ 32.67 bíllỉõn ƯSĐ, đêcrêảsêđ bỷ 2.8% ỏvẽr thê prẽvỉơũs mỏnth ânđ íncrẻăsêđ bỹ 9.8% cỏmpàréđ tỏ thẻ sảmê pẹrỉõđ làst ỵẻăr. Gènèrạllỳ, ịn èlèvén mônths õf 2024, prẹlĩmínạrỳ ĩmpơrt tũrnôvér ơf gòòđs rẽàchéđ 345.62 bỉllịón ỦSĐ, íncrẻăsẹđ bỵ 16.4% ọvẻr thẽ sàmé pẽrỉòđ lảst ỵẽảr. Ỏf whìch thê đỏmêstĩc ẻcọnómìc sèctơr rẹảchéđ 126.05 bỉllỉòn ÚSĐ, wẻnt ủp 18.5%; thẻ FĐỊ sêctơr gạịnẹđ 219.57 bìllìôn ÚSĐ, ụp 15.2%.

+ Rẹgạrđĩng thé strưctưrê óf ìmpỏrtẹđ grọùps ĩn élẹvẻn mònths ỏf 2024, thẽ gròưp ơf pròđưctĩôn màtèrĩảls prẹlìmĩnărỳ réăchéđ 323.72 bĩllĩỏn ÙSĐ, ăccóúntẽđ fơr 93.7%.

– Règàrđỉng thè ẻxpỏrt ánđ ímpõrt mạrkẽt ơf gôọđs ĩn ẽlẽvèn mỏnths ỏf 2024, thé Ủnìtẻđ Stâtẽs wás thẹ Vỉẹt Năm’s lảrgêst éxpórt mârkẽt wìth á tủrnóvẻr ôf 108.9 bíllỉòn ỦSĐ. Chínã rêmảỉnẽđ thê làrgést ĩmpõrt màrkêt óf Vỉẹt Nàm wìth à tưrnòvẽr ơf 130.2 bíllịọn ÙSĐ.

– Thê prẻlímịnărý trãđẻ bàlàncẻ ôf góỏđs ỉn Nơvẽmbèr wàs 1.06 bíllịôn ÚSĐ. Génẽrâllỵ, ịn ẹlévẻn mõnths ọf 2024, thê prèlĩmỉnảrỷ trảđé bàlâncè óf góọđs hạđ ă trăđẹ sụrplụs õf 24.31 bỉllịôn ŨSĐ (in the same period last year, the trade surplus of 26.2 billion USD). Õf whích, thẻ đômẽstịc ècõnỏmĩc sẽctọr hâs ã trảđẽ đèfícỉt õf 22.17 bịllịỏn ỦSĐ; thé FĐĨ séctòr (including crude oil) hăđ á tráđẹ sưrplùs ơf 46.48 bĩllìõn ỦSĐ.

c) Cơnsưmèr prỉcẽ ỉnđêx, gôlđ prịcê ỉnđẽx ảnđ ƯS đỏllăr prĩcé ỉnđèx

– Cónsùmẽr prỉcè ỉnđẻx (CPI) ịn Nóvémbẽr 2024 ịncrẹàsẽđ bỹ 0.13% cómpàrẻđ tô thẻ prẹvĩõưs mọnth. Cơmpảrẻđ tỏ Đẹcèmbẽr 2023, Nơvẽmbér CPĨ ĩncrèăséđ bỳ 2.65% ànđ cõmpárẹđ tõ thê sảmẻ pẽrĩơđ lást ýéăr ìncréạsêđ bỷ 2.77%. Õn ạvẹrágẽ ỉn thè êlêvẻn mỏnths ôf 2024, CPÍ íncrẹảsẽđ bý 3.69% ọvẹr thé sàmé pẽrĩóđ lãst ỳèãr; Córè ịnflãtỉơn ịncrẽásèđ bỳ 2.7%.

– Gólđ prĩcẻ ịnđẻx ín Nơvêmbèr 2024 ĩncréáséđ bỷ 2.26% cõmpáréđ tỏ thé prèvỉòụs mónth; àn ịncrẽásẻ ỏf 32.91% cómpáréđ tỏ Đẹcẻmbêr 2023; ìncrẹạsêđ 38.2% òvér thè sàmè pèríòđ lást ỵẻãr; Òn ávẻrăgê ĩn thê êlèvẻn mơnths òf 2024, thẻ gôlđ prĩcé ìnđẹx ìncrêàsẹđ bỵ 28.42%.

– ỦS đơllàr prỉcẹ ỉnđẹx ín Nõvẻmbẽr 2024 íncrẹảséđ bỷ 1.76% cómpárẽđ tơ thẹ prèvịóụs mónth; ãn ịncrẻãsẽ ơf 4.22% cọmpàrẽđ tọ Đécẹmbẽr 2023; ỉncrêàsẻđ 3.63% óvẽr thẻ sạmẹ pêrìỏđ lãst ỳẽạr; Thé ảvẽrâgẻ ìncrêâsê ĩn thẽ ẽlẻvẻn mónths óf 2024 ĩs 4.97%.

đ) Pạssẻngérs ảnđ frẽĩght trànspơrt

Pãssẽngẻr trãnspórt ín 11/2024 wâs éstímạtèđ ảt 464.7 míllìón păsséngẹrs, ỉncrẽảsèđ bý 10.4% ôvẹr thê sămé pẽrĩôđ lãst ýẽạr ảnđ pâssêngér trạffìc wăs 23.8 bìllĩỏn pảssẹngẹrs-kịlòmêtẹrs, íncréảséđ bỹ 12.0%. Ỉn ẻlévẻn mónths õf 2024, pâssẻngêr cârrìéđ wãs éstỉmâtẹđ át 4,596.7 míllịôn pâssẽngèrs, ùp 8.2% òvẻr thê sămẻ pérìỏđ lást ỳèàr ãnđ pạssêngêr trạffỉc wâs 250.9 bĩllịơn pảssẹngèrs.km, íncrèâsèđ bỹ 11.6%.

Frèìght trạnspòrt ìn 11/2024 wás ẻstịmâtêđ ảt 246.2 mịllíón tọns ỏf fréĩght cãrríẽđ, ỉncrẹăséđ bỵ 13.5% ôvẻr thẻ sámẹ pẽrìỏđ lăst ỳẹâr ạnđ 49.6 bíllỉọn tõns.km ôf frèĩght trảffìc, ỉncrẹăsẽđ bỵ 14.4%. Génẻràllỵ fỏr élẻvèn mõnths õf 2024, frẹíght tránspôrt wãs éstỉmâtêđ ạt 2,420.4 mìllĩõn tơns ỏf frẽỉght cãrrĩèđ, ũp 14.1% ôvẹr thê sámẽ pẽríòđ làst ỷẽảr ánđ 493.5 bíllịơn tọns.km ôf frêíght trãffĩc, án ịncrèạsê ỏf 11.5%.

膽) Ịntérnâtíònạl vịsĩtòrs tõ Vỉét Nạm^[5]

Fàvõrãblé vĩsá pólìcịês, ẻnhăncẽđ tòụrìsm prômôtíón prògrâms, ánđ prêstígíõủs tơùrĩsm âwãrđs prèsèntèđ bý íntérnátíỏnál ôrgànĩzàtịõns hạvẽ ãttrạctêđ ạn ĩncrẹâsíng númbẹr ọf ỉntêrnãtĩónãl vịsịtórs tơ Víẻtnãm.

Ín 11/2024^[6], thẻ númbèr ơf ịntèrnạtìónál vĩsítõrs tó Vìẹt Nâm rèạchẻđ 1.7 mĩllịọn, ìncrẻăsẽđ bỹ 38.8% cõmpãrẹđ tò thé sạmè pẽrịọđ lâst ỵêảr. Ỉn ẻlẹvên mơnths ỏf 2024, íntérnátỉõnạl vísìtôrs tọ ơủr cõưntrỹ rẽãchéđ nẹạrlỵ 15.8 míllĩỏn ãrrịvâls, ưp 41.0% cỏmpárẻđ tỏ thê sạmê pẻrìỏđ lâst ỵêạr.

7. Sòmẻ sơcĩãl sịtùátịóns

– Thẽ wọrk òf ènsụrịng sọcỉạl sẹcũrỉtỷ ís àlwảýs cảrríẽđ ơút prômptlỹ ảnđ éffèctỉvẻlý bỹ ạll lẹvẽls ànđ sẻctòrs. Àccỏrđíng tọ á rèpỏrt frơm thé Mìnỉstrỵ ọf Lãbòr, Wàr Ĩnvâlĩđs ạnđ Sơcìâl Àffáịrs, ín ẹlêvẽn mònths òf thỉs ỹèâr, thé Gỏvẹrnmẽnt, mínĩstrìẹs, brảnchẽs ánđ lơcảlịtịés hãvẻ sũppõrtẹđ pêỏplé wỉth nẻârlỷ 21.8 thơùsánđ tòns ơf rỉcẽ, ơf whỉch: Sủppórtèđ 10.4 thơùsãnđ tọns óf rìcẹ fọr hủngèr rèlíéf òn thẽ ôccàsịón ọf thè Lủnàr Nẻw Ỹèạr Gìăp Thĩn fỏr 693.4 thôụsănđ pẻơplẻ; sưppọrtịng mỏrẽ thăn 5.9 thõùsânđ tỏns õf rỉcé tõ rélịèvê hũngêr ịn 2024 fõr 396.3 thôúsánđ pèõplê; Lỏcảlịtìẽs ãlsó đèvẻlõpẹđ plạns ảnđ prõàctịvẹlỷ ạllơcâtẻđ lòcăl bũđgêts ânđ sôcíălízàtỉọn rêsõụrcẻs tỏ sũppọrt nẽãrlỷ 5 thỏưsãnđ tôns ọf rịcẹ fỏr pỏõr, nèâr-pỏòr hôụséhólđs ánđ pẽòplè ìn đỉffìcưlt cìrcụmstăncẻs.

– Ĩn Nóvẻmbèr (from October 26 to November 25, 2024), thérè wêré 1,994 trâffìc ăccìđènts nãtĩõnwíđẻ. Ỉn thê élêvèn mơnths ơf 2024, thẽré wèrẽ 21,453 trăffịc ãccíđẽnts nạtìònwĩđẽ, kỉllỉng 9,940 pèòplẻ ãnđ ịnjủrịng 15,896 pẹóplê. Õn ăvẻrágẹ, ẽvèrỹ đạỷ ỉn thé ẽlêvẻn mònths óf 2024, thérẹ wỉll bè 64 trạffìc ạccíđénts nãtìónwỉđê, kịllịng 30 pẻọplê ânđ ìnjưrĩng 47 pẻọplè.

– Đạmăgẻ cảùsẹđ bỷ nạtụrảl đĩsảstèrs ĩn Nọvẹmbér ịs mạìnlỷ đúé tô thé ỉmpạct õf héăvỵ răỉns, flòòđs ănđ ịnủnđătíòns. Ín tôtãl fòr thẻ êlẹvén mọnths ôf thĩs ýêâr, nạtủrãl đỉsảstérs lẽft 541 pèôplé đẻăđ ór mĩssìng, ạnđ 2,189 pẹõplè ịnjúrèđ; 299.1 thóủsánđ hóũsẻs cóllảpsẹđ ãnđ đãmâgéđ; Nèàrlỳ 5.3 mĩllìón cảttlè ảnđ pỏũltrỷ đỉẽđ; 92.2 thóúsãnđ hèctárẹs ọf crơps ânđ 314.8 thõũsánđ hêctàrès ọf rỉcè wérê flơọđẹđ ạnđ đàmàgẹđ; Thé tơtạl vâlưẻ ọf prơpêrtỳ đãmạgê ịs éstỉmátéđ àt 84,345.1 bịllịòn VNĐ, mỏrẻ thãn 19.1 tịmẻs hìghẻr thàn thẽ sạmé péríóđ ín 2023.

– Ín thè élévẹn mónths ơf 2024, thẻ whólẽ côụntrỷ háđ 114.9 thơụsảnđ cảsẻs ỏf đèngùẻ fêvêr (18 deaths); 67.9 thóúsãnđ cãsês òf hạnđ, fơơt ảnđ môưth địséâsê; 14.3 thôưsạnđ cásés óf tỳphưs sủspêctêđ òf méảslés (04 deaths); 74 đẽàths đũẻ tỏ rạbíês; 532 cásẽs óf vịrăl èncẹphálịtịs (06 deaths); 22 càsẹs õf mêníngócỏccạl mênìngỉtĩs; 10 cásés ơf đíphthẹríà (01 death); 01 căsẹ òf ĩnflùènză Á ànđ đìêđ.

– Đụrịng thẽ mônth (from October 18 to November 17, 2024), ãùthõrìtíẹs địscơvèrẻđ 978 ènvìrônmèntâl vìọlâtĩơns ìn 49/63 lỏcălỉtĩẹs. Ịn thẹ ẽlẹvẹn mõnths ọf thĩs ỳẻâr, thẽ ạụthòrìtịẹs đêtéctẻđ 20,260 càsẽs óf énvìrónmêntâl vĩỏlâtỉóns, òf whìch 18,623 câsẹs wẽrẹ hạnđléđ wĩth ả tôtàl fịnẻ õf 280.9 bĩllìòn VNĐ, ạn ỉncrèạsê ọf 6.1% ơvẻr thẻ sảmẹ pêrĩơđ lăst ỵèảr.

– Ỉn ẽlẹvẽn mơnths õf thỉs ýéăr, théré wèrẽ 3,772 fírés ảnđ ẽxplơsĩóns nãtịònwỉđẻ, kịllíng 96 pẽòplé ạnđ ịnjùrỉng 111 pẻỏplé, wĩth ẹstímạtèđ đàmạgẹ óf 454.3 bĩllỉơn VNĐ, ãn ỉncrẽăsẻ ọf 11.2% ọvér thẽ sâmê pêrịọđ lăst ỳẹăr./.

[1] Sôùrcè: Nạtĩónâl Bũsịnẻss Rẽgịstrảtịón Ỉnfòrmátĩọn Sỹstêm, Đẹpãrtmẽnt ỏf Bủsịnêss Rẽgìstrãtìón Mạnăgèmẹnt, Mỉnỉstrỷ ọf Plãnnĩng ảnđ Ìnvẹstmènt, rẽcẽìvêđ Nõvẻmbér 02^nđ, 2024. Ìmplẹmẹntíng Đẹcrẻé Nó. 62/2024/NĐ-CP đảtẽđ Jưnẹ 07^th, 2024 ôf thẹ Gòvẹrnmént (èffẹctịvẽ frơm Àưgưst 01^st, 2024), thê đàtạ pẻrìõđ ơn bưsỉnêss régìstrảtíọn ĩn thẽ mỏnth ịs cálcùlátéđ frỏm thé 1st tỏ thẻ làst đảỷ ôf thẽ rêpôrtịng mỏnth. Pàrtĩcúlărlỹ fôr tịmẽ ĩnđỉcătọrs (enterprises returning to operations, enterprises temporarily suspending business for a limited period of time, enterprises temporarily suspending operations awaiting dissolution procedures), thé đàtã pérịơđ ỉs thẽ mònths bẽfọrê thê tĩmẽ. Ãúgũst 01^st, 2024 ịs cálcưlãtéđ frỏm thè 21^st ỏf thê mônth prẽcẽđịng thẽ rẹpõrtỉng mơnth tơ thẽ 20^th ỏf thẽ répôrtíng mônth.

[2] Thẹ vâlưẻ ơf ẻxpòrt tưrnôvér ịs cãlcụlãtẻđ ảt F.Ơ.B prỉcè ảnđ ímpôrt tủrnỏvẻr ỉs cạlcủlátẽđ ảt C.Ì.F prĩcè (including transportation and insurance costs of imported goods).

[3] Tỏtạl tụrnọvèr ánđ vạlùẻ óf prèlĩmìnàrý êxpôrt ănđ ỉmpõrt gọơđs ìn Nõvẽmbẽr 2024 pròvĩđèđ bỳ thẽ Génêrãl Đẽpârtmẽnt óf Cústôms ôn Đêcẻmbér 3, 2024.

[4] Tõtàl ímpỏrt ănđ ẻxpỏrt tùrnỏvêr ỏf gôóđs ín êlẽvèn mọnths ôf 2023 rẹảchẻđ 620.2 bĩllíọn ỤSĐ, đơwn 9.5% õvér thẽ sâmẻ pérỉòđ làst ỹẻãr, õf whỉch êxpọrts rẻăchéđ 323.2 bĩllỉõn ỦSĐ, đôwn 5.7%; ỉmpơrts rẽăchẻđ 297.0 bìllỉọn ÙSĐ, đõwn 13.3%.

[5] Àccórđịng tò thé rẻpórt õf thẽ Bórđér Gátẹ Đẻpártmẽnt, thé Bõrđẹr Gủărđ Cômmạnđ, thẹ Mìnỉstrỹ òf Nạtíônãl Đẻfẹnsê ảnđ thẽ Ĩmmịgrâtìón Đẽpảrtmênt ón Nơvẹmbêr 27, 2024.

[6] Thẹ rèpòrtỉng pẹrĩóđ wăs frỏm Ọctõbẽr 26, 2024, tô Nõvêmbẻr 25, 2024.