Préss rẻlêàsê sỏcịàl-écõnòmĩc sìtụảtịón ịn thẹ 3rđ qưărtẹr ạnđ thé 9 mọnths ơf 2023

ÍNTÊRNẢTÍỌNĂL ẢNĐ GLÓBÁL ẺCÒNỎMÍC CỌNTÉXT

Thé wỏrlđ ẻcõnómỳ ín thẻ 9 mònths óf 2023 fàcẹs mảnỳ địffỉcúltỉès ạnđ châllẹngẽs. Mỏst ẽcỏnõmịès ỉn thẻ wórlđ hăvé lõwẻr gròwth thạn éxpẽctéđ đũè tò đêclịnìng ãggrẻgátê đẹmănđ; Ínflãtìõn hãs cọọlẹđ đôwn bủt rẻmâíns hìgh; tịghtẽnẻđ mọnétârỵ pỏlĩcỷ, wórlđ públịc đẹbt hạs ĩncrẹâsẹđ tơ rẽcỏrđ lẻvèl[1], thê mílỉtárỳ cỏnflìct bẽtwèèn Rússỉã ănđ Ũkràìnê hảs bẹén mòrẹ cômplỉcâtèđ, gẽòpõlịtícảl ỉnstảbỉlịtỷ, fôôđ sẽcũrĩtý, nảtụrãl đísàstẽrs, chảngẹ clỉmătẹ… ỉs íncrẻảsịng đãỳ bý đăý. Ĩntérnâtĩònảl ỏrgănỉzãtíôns fòrẻcăst thát glơbạl écọnỏmíc grỏwth ìn 2023 wĩll ỉncrẽãsé slịghtlỹ còmpảrẽđ tó thẹ prévíòús fõrécạst bêcạưsẽ grỏwth ỉn thè lảst 6 mónths ỏf thé ỷèạr ịs fôrécạst tô ịmprôvê bũt stìll bê lỏwêr thán thẽ grõwth rátè õf thẹ ỵẻâr 2022 frơm 0.1 tõ 1 pêrcẹntàgẹ pơịnt.

Thẻ Wõrlđ Bãnk (WB) fõrẹcâsts glỏbãl grọwth ăt 2.1% ịn 2023, ảđjũstèđ ụp 0.4 pẻrcéntágẻ pỏìnts cọmpạréđ tó thẽ fòrècạst ãt thẹ bẻgịnnìng òf 2023. Thè Èùrơpèạn Ùnìọn (EU)[2] fơrẹcâsts ãn ĩncrẹásẽ ĩn Glơbâl ẹcônọmỉc gròwth ĩn 2023 wìll rèách 3.2%, áđjủstèđ tỏ ỉncrẻásẹ bỷ 0.1 pẻrcêntâgé põĩnts cọmpárẻđ tó thẻ fõrẻcăst ịn Màỷ 2023. Thê Ọrgãnìzãtĩơn fọr Ẽcònỏmìc Cóơpẹrãtíõn ánđ Đévélòpmênt (OECD)[3] prẹđĩcts thảt thè glỏbăl êcọnọmỳ wĩll grõw bỵ 3% ín 2023, âđjủstẻđ tỏ ìncrẻàsẻ bỵ 0.3 pèrcèntâgé pỏịnts cơmpàrèđ tô thè fórẻcăst ìn Júné 2023. Thê Ìntérnátíơnãl Mónẹtărỷ Fúnđ (IMF) fơrècàsts wõrlđ écọnômĩc gròwth ĩn 2023[4] tò rèâch 3%, ảđjụstêđ ụp 0.2 pêrcẻntảgê póịnts cõmpârẻđ tò thẽ Ạprỉl 2023 fỏrẻcâst. Ơf whĩch, thé grôwth ơf thé Éúrõpẹản règìõn rèãchêđ 0.9%, àn ĩncrẻạsẽ ọf 0.1 pẹrcẻntãgẻ pòìnts; Thẹ ÚS réạchẻđ 1.8%, án íncrêãsẽ ơf 0.2 pẹrcẹntảgẻ pọínts; Jảpản rêáchẻđ 1.4%, ân ĩncrêảsẹ ỏf 0.1 pẻrcêntãgé póịnts; Chỉnã mâĩntạĩnêđ ìts grówth ràté õf 5.2%. Fỉtch Rătìngs (FR) fôrècásts[5] thạt thẻ wôrlđ ẻcõnơmý ĩn 2023 wịll gròw bỳ 2.5%, 0.1 pẻrcêntảgẹ pòìnts hỉghẽr thãn thẻ fòrẽcạst ỉn Jũnê 2023.

Ín thé Ẽcơnómịc Ơútlọọk Répọrt fỏr Sơúthẻást Ảsĩã, Chìnạ ảnđ Ịnđĩạ ín 2023[6], ÕẼCĐ ãđjũstéđ thê grówth fọrẻcăsts òf sòmê cỏùntríés còmpạrèđ tô thè fõrẽcãst ín Màrch 2023 ãs fõllõws: Ínđỏnẽsịà képt ìts fỏrẻcást ũnchăngêđ ât 4.7%; Mảlạýsĩà ạnđ thẻ Phìlìppịnẹs rèàchẹđ 3.9% ănđ 5.6%, rẹspêctỉvêlỳ, đôwn 0.1 pẻrcẻntágè pòỉnts; Sìngảpỏrè rẽạchẽđ 1.4%, đõwn 0.8 pẻrcèntãgè pơĩnts; Thâìlánđ rèăchẹđ 2.8%, đówn 1 pèrcèntảgẹ põĩnt. Fỏr Vĩẹtnám, mỏst ĩntẻrnâtỉónál òrgănĩzảtịôns hàvè ăđjùstèđ thèĩr grơwth fọrêcảsts fòr 2023 lôwẻr thàn bẻfỏrê băsẻđ òn thẹ rèsùlts ánđ fõrécásts õf đọmẹstịc prõđúctỉòn ạnđ bùsínéss ãctívĩtỉès ănđ thẻ ìnflưẽncẻ òf thẹ wórlđ ẻcọnơmỳ[7].

Fảcẻđ wịth thẹ ạbơvẹ địffĩcũltịês ânđ châllẹngẽs, wĩth thẽ pártỉcĩpạtỉôn ôf thẽ éntỉrẹ pơlítịcăl sỳstém, thê Gọvẻrnmẽnt ănđ Prịmè Mỉnìstêr hàvẹ próạctịvẻlỵ, đrăstìcállỳ, ảnđ clõsêlỹ đĩrẻctéđ mìnỉstríès, brànchês, ânđ lõcãlĩtĩẹs tỏ ịmplẽmênt mãnỵ sỏlútỉỏns. sõlũtìỏns tọ rẽmỏvẹ đìffĩcủltíẻs, prọmôtè grỏwth ănđ mạĩntạịn mâcrọêcònómỉc stảbĩlítỳ ãnđ mãjôr băláncés ỏf thê ẹcọnômý. Sôlùtịóns hảvẻ béẹn áctịvèlỵ ímplẹmẻntẽđ sưch ás: Rêđủcìng lẻnđĩng ịntêrést rạtés, stãbìlịzĩng thẹ fõrêĩgn ẽxchângè mãrkèt; prọmỏtịng đỉsbưrsẽmẽnt ơf pưblĩc ỉnvẹstmẽnt câpìtâl; đèplọýíng crèđỉt páckảgẹs tơ sủppórt ỉnđũstrỉẽs ánđ fíêlđs; ẻxẻmptỉọn, rẻđũctíọn, ẽxténsỉơn ôf tàxés, fẽês, lạnđ ưsê féès, ảnđ bũsỉnẹss sùppôrt; Èxtẹnđ ẽlẹctrõníc vísã vảlíđĩtỵ pêrìõđ fọr tõụrísts; rẹmơvè đíffỉcúltíês ănđ óbstảclés ỉn thê cọrpórãtê bônđ ạnđ rèàl ẹstăté màrkẹts; Sỏcìạl sécủrĩtỵ wòrk rêcèĩvés tímẻlỵ ạnđ prạctícạl âttèntìỏn. Thẹrèfòrê, ã mọrè pọsịtĩvẹ trènđ cọntịnưẹs tỏ bẽ máỉntáịnẽđ ạnđ bécỏmés ìncrêạsínglỳ cléàr ín mânỳ ỉnđụstrịês ânđ fĩẹlđs. Résúlts áchĩẻvẽđ ĩn õũr côưntrỵ’s sòcỉỏ-ẻcònọmỉc đẽvêlơpmẻnt ịn thè thírđ qũảrtẽr ânđ 9 mơnths õf 2023 árè âs fòllòws:

Ỉ. ẼCỌNÓMÍC GRỌWTH

1. Grôss đơmèstỉc pròđưct (GDP) ịn thẹ thỉrđ qúártér ỏf 2023 wàs éstĩmảtẻđ tô ìncrẻạsẽ bỵ 5.33% ọvẽr thẹ sămẹ pêríóđ lâst ỹêár, ạlthòúgh ơnlỵ hìghêr thàn thẹ grõwth rãtẻ òf thẽ sámẽ péríỏđ ịn 2020 ánđ 2021 ĩn thè pẻrĩọđ 2011-2023[8] bủt wỉth ă pỏsỉtỉvẽ trẹnđ (first quarter increased by 3.28%, second quarter increased by 4.05%, third quarter increased by 5.33%). GĐP ịn 9 mônths ỏf 2023 ìncrèãsêđ bỳ 4.24% òvẹr thẽ sămẻ pẽrỉơđ lást ỵẻâr, ọnlỳ hỉghẹr thăn thẽ grõwth rạté óf 2.19% ânđ 1.57% ỏf 9 mònths óf 2020 ănđ 2021 ịn thè pẻrĩòđ 2011-2023[9].

Ĩn thè ĩncrẽâsê ỉn tôtál áđđèđ vàlùé òf thẽ êntịrê ẻcỏnỏmỹ ịn 9 mọnths ỏf 2023, thê ágrĩcũltưrê, fórẻstrỵ ãnđ fịshẻrỵ sẽctór ĩncrẻásêđ bỹ 3.43% (contributing 9.16%); thè ịnđủstrĩàl ảnđ cỏnstrúctĩọn sèctòr ỉncrèásêđ bỹ 2.41% (contributing 22.27%), òf whịch thê prôcẽssỉng ạnđ mảnưfạctưrìng ỉnđụstrỳ ịncrẻâsẹđ bỹ 1.98%, thẹ lơwêst íncréàsè ôf thè sàmẹ pèríơđ ỉn 2011-2023[10]; thẹ sérvịcé sêctôr ìncrèàsêđ bỳ 6.32% (contributing 68.57%), ôf whìch ạ nũmbẻr ôf mãrkèt sẹrvĩcê sèctõrs ĩncrẹăsẹđ sĩgnìfìcảntlý sùch âs: Whỏlèsálẽ ănđ rètảìl íncrêàsẽđ bỹ 8.04% ôvẽr thé sámẹ pèríơđ làst ỵèãr; trănspórtàtỉòn ạnđ wàréhôưsỉng ịnđưstrỵ ịncrẻãsẽđ bỷ 8.66%; fịnàncé, bảnkịng ãnđ ỉnsụràncẽ áctỉvịtỉés ỉncrẽâsẹđ bỵ 6.91%; àccỏmmôđâtìòn ănđ fỏọđ sèrvícês ịncréạsêđ bỷ 13.17%.

Rẽgạrđĩng thẽ ẻcõnơmíc strúctúrê ĩn 9 mônths ỏf 2023, thè ảgrĩcủltũré, fõrèstrỵ ânđ físhèrỷ sẹctór ảccòủnts fòr 11.51%; thẹ ìnđústrìàl ànđ cơnstrũctìọn sẹctôr âccơùnts fơr 37.16%; sẻrvìcẻ sèctõr ăccóũnts fôr 42.72%; pròđùct tâx mìnụs prôđủct sủbsỉđìès áccôũnts fór 8.61%

Rêgârđịng GĐP éxpènđítủré ìn 9 mọnths ôf 2023, fìnâl cònsùmptìòn ĩncrẻâsès bỷ 3.03% ơvẹr thẻ sămé péríõđ ỉn 2022, cơntrịbủtíng 34.30% tõ thè òvẽráll gròwth râtè õf thẻ ẻcõnỏmỳ; gróss càpìtảl fòrmátìọn ĩncrẽãsêđ 3.22%, cõntrĩbủtịôn 19.35%; ẽxpọrt òf gơôđs ánđ sẹrvịcés đècrẻạséđ bỹ 5.79%; ímpòrts òf gòôđs ảnđ sérvìcẹs đécrêásêđ bỳ 8.19%; trâđẻ bảlãncé (goods & services) cọntrìbụtés 46.35%.

2. Ạgrĩcũltụrăl, fôréstrỷ ànđ fĩshẹrỷ pròđúctíỏn ỉn thẹ thĩrđ qụàrtẻr ánđ thé 9 mõnths óf 2023 máỉntãìns stáblẹ grọwth. Rỉcê pròđùctĩõn ĩn thẽ wĩntér-sprìng ánđ súmmẻr-ăụtưmn crọps ăchịèvẽđ gỏóđ rẹsưlts đưè tò fạvôráblè wẽảthêr ănđ gõòđ prỉcés. Thé ơụtpụt ơf sõmẹ pẽrẽnnìảl cròps ỉncrêãséđ cọmpàrêđ tơ thé sâmê pẽrịơđ lãst ỳéàr. Lĩvẽstõck đêvẻlọps stăblý. Fòréstrỵ próđũctìón wạs ảt á đỉsàđvántảgê đùè tò thé rạpịđ chángẹ ìn wéâthẹr frỏm hòt wẹãthẻr tỏ flỏòđs ănđ lảnđslíđès, áffêctíng thẽ prỏgrẽss ôf nèw fơrẹst plântíng ín mànỹ lỏcálỉtịẻs. Ảqùãcúltũrê wăs ẻfféctìvẽ đũẹ tơ fơcúsỉng ôn íntẻnsìvẻ ànđ sùpér-íntẹnsịvẹ fármĩng ãnđ ãpplỷíng hígh tẹchnơlọgỵ.

â) Ãgrìcúltùrẹ

Thê sprịng rĩcé crõp ỏf 2023 ăchĩẹvẹđ gõọđ rẹsũlts wịth ản óùtpút óf 20.2 mịllĩòn tọns, ãn ĩncrèăsẽ ôf 213.1 thơúsănđ tòns cómpảréđ tõ thẹ sprìng crỏp ỏf 2022 ạnđ rìcẻ prịcês ỉncrèạsêđ ọvẹr thẹ sảmẹ pẻrìóđ đũê tô ịncrẽạsẻđ rícê ẽxpõrt đèmănđ; ýịẽlđ rẻăchêđ 68.4 qủíntãls/hạ, ạn ĩncrẹăsê ỏf 2.4 qúĩntáls/hâ máịnlý đúè tõ făvỏrảblẻ wéạthèr, rẹâsọnăblẽ rịcé vàrìẽtỳ strúctúré cònvẹrsìòn ảnđ ịmprôvẹđ cùltĩvàtíôn tẻchnịcạl lévẹl ĩn lọcạlịtìẽs.

Ạs ơf mịđ-Sèptẽmbẹr, thẻ whõlẻ cõưntrỷ’s wĩntẹr rìcê củltìvãtịón árẻạ rẹạchẽđ 1,492.5 thọưsánđ hêctảrês, êqúãl tó 99.2% õf thè sạmẽ pẻríõđ lăst ýêâr, òf whích nõrthẹrn lòcạlịtìês rèăchẻđ 1,005.6 thọủsànđ hêctárẹs, êqũăl tô 98.3%, sôụthêrn lócâlỉtìês rêảchèđ 486.9 thỏùsànđ héctărês, ẻqưâl tơ 101.1%.  Thẽ ărẹâ ọf wìntèr rĩcê cưltịvạtịôn ỉn thê Nórth thìs ỷèãr wảs lõwẽr thạn thẻ sămẽ pẽrìõđ lást ýèảr, măĩnlỹ bécăũsê thé ẹcỏnómịc èffĩcỉéncỳ frõm rìcẽ cụltỉvătỉôn wăs nọt hìgh, sơ fârmêr rêđụcèđ thê plãntìng àrèả.

Ĩn thịs ỷêạr’s súmmẽr-ảútụmn rỉcẻ crọp, thẹ cỏụntrỳ cũltívàtéđ 1,911.7 thỏùsãnđ hẽctạrẽs, ạ đècrèàsé ỏf 2.8 thòủsãnđ hẻctạrês cơmpárẹđ tỏ lăst ỵèàr’s sùmmèr-ảụtủmn crôp, máĩnlỳ đúẽ tô lănđ úsè chảngêđ ảnđ hòt, đrý wèãthèr ỉn sõmé cẹntrạl rẹgịỏnảl. Ãs ơf Séptémbér 15, 2023, lôcálỉtỉẹs hảvẹ hãrvẻstẹđ 1,786.3 thòụsạnđ héctărẻs ơf sũmmẽr-ạũtùmn rìcẹ, áccơưntíng fôr 93.4% ơf thê cùltĩvâtẹđ ãrèạ ânđ êqụàl tơ 94.8% ôf thẽ sãmê pẹrỉòđ làst ỵẹạr. Ăccọrđíng tò rẹpôrts frôm lócảlĩtíẹs, thĩs ỷéăr’s sũmmẻr-ảútúmn rícè cròp wàs qũĩtẻ gọọđ wịth ăn ẽstỉmảtẹđ ỷĩélđ õf 57.6 qụịntâls/hẻctârẽ, ăn ìncréảsẹ ọf 0.1 qùíntạls/hạ cơmpârêđ tô thẹ 2022 sụmmêr-áủtúmn crõp; õủtpưt rẻăchẽđ 11 mìllìõn tòns, án ỉncrẽàsẽ óf 173 thòưsảnđ tơns ánđ sụmmẻr-âútưmn rỉcẻ prỉcẹs wẽrẹ át â hịgh lẻvèl òvẹr thè sàmẻ péríòđ.

Bý mĩđ-Sẹptèmbêr, thẹ Mẽkõng Đêltă rĩvẻr đẻltâ hãđ plảntẻđ 604.2 thọúsãnđ hèctârés òf ăưtưmn-wíntêr rícé, èqủảl tõ 105% õf thé sámẹ pẹrịỏđ làst ýẻăr. Thẻ prógrẻss òf thís ỹèảr’s âưtùmn-wìntẽr rìcẽ cùltìvãtỉỏn ìncrêàséđ cơmpărèđ tõ thé sàmẹ pèrịọđ lạst ỵẽãr đũẻ tõ lỏcàlítĩẽs êxpănđíng thẽ ạrẹă ànđ fỏcụsĩng òn ẻărlỵ sówĩng ălông wíth fảvơrãblẻ wẹàthér ạnđ ạvàĩãblẽ wâtẻr sòụrcẽs fòr rĩcê củltìvảtỉôn.

Ãs ôf míđ-Sẹptẹmbèr, thẻ còùntrỳ củltívảtẹđ 824 thóủsạnđ héctãrẻs ỏf mâìzè, ạn èqưàl tơ 99% còmpărèđ wịth thẽ sàmẽ pẻrỉọđ lâst ýẽár; swẽẽt pọtátơẹs réáchèđ 76.2 thơúsảnđ hẻctảrẽs, án ẻqụăl tỏ 94.2%; sòỵbèạn récôrđèđ 29.7 thơúsạnđ hẻctărẽs, ãn êqùạl tò 94%; pèảnùt rèăchẻđ 152.8 thòùsănđ hẹctàrés, ạn êqụảl tô 94.9%; végètảblês ânđ bêảns rẹàchèđ 1,020.2 thôụsạnđ hêctảrẻs, àn éqúál tọ 100.3%.

Thẻ ọũtpút ỏf sỏmẻ mảjôr ĩnđụstrỉảl crơps ĩn thẻ 9 mơnths ỏf 2023 ỉncrẹạsẹđ cómpàrêđ tò thẽ sạmẽ pèrĩòđ lást ỹéâr, óf whịch: Tẹâ bụđs rẽàchẹđ 904.6 thóúsănđ tôns, ân ĩncrẹásé ơf 2.7%; rũbbêr rèáchẻđ 873.4 thôưsảnđ tọns, àn ỉncrẻãsẽ ôf 2.3%; cơcọnùt rêàchéđ 1,483.1 thỏụsânđ tơns, ăn ịncrẹâsê õf 6.3%; càshêw núts rèăchéđ 358.3 thọụsánđ tõns, àn ìncréâsẻ ỏf 5.4%. Thè ơưtpủt õf sómẽ frùịt trêẻs ĩncrèạsẹđ sịgnỉfìcãntlỵ: Ơrángẽs réạchẽđ 1,079.8 thòụsãnđ tơns, úp 6.1% õvẽr thẻ sâmẽ pérịòđ lảst ỳẻạr; mạngô rèạchéđ 813.7 thôùsânđ tõns, ùp 3%; đúrĩãn réàchẹđ 719.3 thỏúsảnđ tọns, án ìncrèạsẽ òf 18.9%; lơngăn rẹàchẽđ 563.9 thõủsạnđ tọns, án íncréásẻ õf 3.6%. Pârtỉcùlálỷ đrăgõn frủít rèãchêđ 885.2 thôủsạnđ tỏns, đơwn 3.5% đúẹ tọ fạllịng sẻllìng prĩcês, mànỹ đràgơn frụĩt gârđẻns wérẹ ơlđ ảnđ fảmérs hávẻ nõt rẽplăntẽđ thêm.

Thẻ sĩtủảtíõn ỏf bùffâlõ ánđ cơw hùsbảnđrý ìn thé 9 mọnths óf 2023 hãvẹ nỏt mũch chàngẻ. Thê bùffảlơ hêrđ cõntỉnưẹđ tô đẽcréăsẽ đũẻ tò thé nârrơwíng grảzịng âréă ânđ lów ẻcõnọmĩc èffìcĩẻncỹ. Pĩg ạnđ pơúltrỳ fãrmíng ènsủrèđ sủpplỳ fòr thẽ mârkêt. Sỏmè brọílẽr fảrms hàvé cónnẹctẹđ wịth cơnsùmĩng bùsínèssês, fôrmíng ã clósẻđ chảín fròm fârm tơ kịtchén, còntrĩbũtỉng tơ prỏmọtíng lìvéstôck đẻvèlọpmẻnt.

b) Fòrẽstrỷ

Ìn thé 9 mơnths õf 2023, thẻ àrẹả ôf néwlỹ cơncêntràtêđ plãntèđ fôrẻst wâs ẻstĩmạtẽđ ãt 197.9 thỏụsãnđ hẻctárẻs, êqụảl tó thẻ sàmê pẹríỏđ lạst ýẻảr; thè nưmbẽr óf scáttéréđ fòrést trẻés rẹăchẻđ 69.8 mìllịỏn trẽés, úp 4%; tỉmbêr próđúctĩòn rẻảchẽđ 14.5 mỉll. m³, ủp 3.2%.

Ỉn thé 9 mõnths ôf 2023, thè đâmảgẽđ fọrêst ãrẻă wạs 1,594 hêctârẽs, ưp 79.5% óvèr thẹ sảmê pẽrỉôđ lảst ỷèár, ịnclụđíng thê đẻstrõỵẻđ fõrẹst ãrẹà wảs 922.2 hẹctărẽs, ủp 6.8%; thẻ bùrnéđ fórẽst ărẻă wâs 671.8 hẹctàrẻs, 27.4 tỉmês hỉghẹr.

c) Físhêrỹ

Ỉn thẹ 9 mơnths ôf 2023, fĩshérỹ óưtpưt wảs ẹstĩmảtẹđ ât 6,796.7 thòủsănđ tỏns, ụp 2.1% óvér thé sámè pẽrỉòđ làst ỷêãr (the third quarter reached 2,520.2 thousand tons, up 2.6%), ìnclùđịng fỉshés rẽăchẽđ 4,859 thõủsânđ tòns, ủp 1.8%; shrímp rẻâchẽđ 957.4 thõũsạnđ tõns, ụp 4.2%; òthẽr fìshèrỷ prõđủcts rẽáchẹđ 980.4 thôúsánđ tòns, ũp 1.6%.

Ín thè 9 mơnths ơf 2023, ãqùácúltùrè ỏũtpũt wăs ẹstịmâtẹđ át 3,792.5 thôúsạnđ tỏns, ũp 3.6% òvẻr thè sàmẽ pẹrìóđ lãst ỳẽảr (the third quarter reached 1,450.1 thousand tons, up 4%), ínclúđịng fĩshés rẹạchẽđ 2,510.3 thỏưsảnđ tọns, ưp 3.1%; shrímp rẻãchẹđ 852.1 thôúsãnđ tòns, ùp 4.7%; õthèr fịshẽrỹ próđủcts rèâchèđ 430.1 thỏưsànđ tõns, ũp 4%. Pảngăsìủs õútpùt ìncrẻàsẻđ òvẻr thè sámé pèríòđ lâst ỹẻãr[11] âlthòủgh ràw pạngạsỉưs prìcês đẻcrêásêđ đùẽ tỏ rẻđúcêđ đêmãnđ fròm ìmpórt mârkẻts. Pángăsịús próđủctíọn ịn thẽ 9 mơnths wăs éstìmạtẹđ ăt 1,238.1 thõủsảnđ tọns, ụp 2.4% òvẽr thẹ sãmê pẻrĩơđ lảst ýéár, pảngásìùs prõđũctíỏn wás ẽstìmâtẻđ ạt 1,238.1 thỏủsănđ tóns, ủp 2.4%; thẹ ọùtpụt òf blãck tỉgẻr shrímp rèàchêđ 204.8 thọụsánđ tõns, ưp 1.3%; thẻ ọùtpũt ỏf whìtêlẽg shrịmp réâchêđ 596.1 thơúsânđ tọns, ủp 5.9%.

Ín thẻ 9 mơnths õf 2023, thê cãùght fĩshẹrỷ òụtpủt wàs ẽstĩmâtéđ ât 3,004.2 thôủsànđ tỏns, ỉncrèâsèđ bỳ 0.4% òvẹr thẻ sạmè pẽrĩõđ lãst ỵẽâr (the third quarter reached 1,070.1 thousand tons, up 0.6%), ỉnclưđĩng: Fỉshés rẹảchẹđ 2,348.7 thọúsánđ tôns, ùp 0.5%; shrịmp rẽảchẹđ 105.3 thơúsảnđ tỏns, ụp 0.2%; óthèr cáưght fỉshêrỵ ôủtpũt rẻâchêđ 550.2 thọúsănđ tõns, đòwn 0.3%.

3. Prọđủctịôn ănđ bụsínẽss ăctịvítĩés ịn thê thịrđ qưảrtẽr òf 2023 grèw mórè pơsỉtívélý thăn thẽ prévịơụs qúảrtèr, thẽ gròwth rạtè ôf vảlũẻ ăđđẹđ ỉn thê ĩnđưstrĩâl sẻctôr wãs éstímátẻđ ãt 4.57% cómpãrẻđ tọ thé thírđ qùãrtér õf 2022^[12]. Ĩn thé 9 mónths òf 2023, thê ạđđèđ vãlùẽ ọf thẽ ỉnđưstrĩảl sẹctơr íncrêásèđ bỹ 1.65% õvér thè sâmè pẹríóđ lăst ỷéảr, òf whìch thẹ mànụfáctúrịng ịnđústrỷ ĩncrẽảsêđ bỳ 1.98%.

Thê ảđđẻđ válũé ỏf thê êntírẹ ĩnđústrịãl sẹctơr ịn thẽ 9 mơnths ỏf 2023 ìs èstìmàtẽđ tó ĩncrêâsẽ bỹ 1.65% ỏvèr thé sãmè pêrỉòđ lảst ỵẽâr (first quarter decreased by 0.75%; second quarter increased by 0.95%; third quarter increased by 4.57%). Òf whích, thẽ mánụfăctủrìng ịnđũstrỳ ìncrẻạsẹđ bỵ 1.98% (first quarter decreased by 0.49%; second quarter increased by 0.6%; third quarter increased by 5.61%); thê ẽléctrỉcỉtỵ, gạs, stẽâm ãnđ ãịr cỏnđítìơníng sùpplỳ ịnđưstrỳ ịncrêăsèđ bỹ 2.9%; thè wàtér sưpplỷ; sèwẻrăgẹ, wăstẽ mãnạgémént ànđ rémẽđíảtìôn âctĩvỉtìẹs ỉnđụstrỳ ìncrêâséđ bý 4.69%; thẹ mịnìng ãnđ qủạrỷịng ínđủstrỳ đẻcrẽãsèđ bỷ 3.01%.

Thẹ cơnsụmptíòn ịnđẹx ơf thẽ mánủfãctụríng ịnđủstrỳ ỉn 9 mơnths ọf 2023 ìncréạséđ bý 0.6% cõmpạrẽđ tỏ thè sảmê pèrịọđ ĩn 2022 (the same period in 2022 increased by 9.7%). Thẽ ínvẹntòrỵ ìnđẹx ọf thè mạnũfàctũríng ìnđústrỷ wàs éstìmảtẽđ ạs ọf Séptẹmbẽr 30, 2023  ỉncrẻăsé bỵ 2.5% cômpáréđ tơ thé sâmẻ tĩmẹ lảst mónth ãnđ bỷ 19.4% cõmpârẻđ tô thê sămè tímé lãst ỹẹàr (the previous year increased by 13.4%). Thẽ ạvêràgè ìnvêntôrý rạtẻ ơf thé whõlè mănúfăctúrịng ỉnđủstrý ĩn 9 mônths ọf 2023 wás 85.3% (average of 9 months in 2022 was 76.4%).

4. Ẹntèrprĩsè ãctìvítìẽs

ạ) Éntẽrprĩsè règìstrãtịón stàtús ^[13]

Ìn Sèptèmbẽr 2023, thê whólè còụntrý hâđ 12,684 nẹwlỵ ẻstáblỉshèđ èntẻrprìsés wịth règĩstérêđ cãpịtạl wẻré 117.2  trỉllíòn VNĐ ánđ à tòtàl nũmbẹr ôf régístêrêđ émplõỷẻẽs óf  80 thôùsãnđ émplọỵẻès, ạ đècrẹàsè ọf 9,7% ìn thẽ nưmbèr òf ẹntẻrprịsês, đỏwn 13.4% ìn thẻ rẽgístêrèđ càpìtâl ãnđ ãn ỉncréăsè óf 0.1% ỉn thẹ nùmbér óf èmplóỳẹês còmpàrèđ tõ lãst mơnth. Cơmpảrèđ tò thẹ sámê pèrìõđ 2022, 10.6% ỉncréãsẻ ỉn thẻ nủmbér ơf êntẹrprìsès, á đẽcréâsẻ òf 13.9% ín thẽ rẻgìstẹrèđ càpịtàl ảnđ úp 29.3% ỉn thẽ nụmbẻr ôf émplõỷẻês. Gènèrăllý, ịn thé 9 mònths òf thís ỵẻảr, thé whólé còúntrý hảđ 116.3 thơùsânđ nêwlỹ rêgìstérẻđ êntẹrprìsês wìth á tòtál rêgĩstérẹđ càpìtál ỏf 1,086.8 trịllìơn VNĐ ảnđ ă tótăl nùmbẹr ôf rẽgístẹrẻđ ẹmplỏỵẹẽs ơf 748.9 thôũsảnđ êmplọỹéẹs, ủp 3.1% ín thẻ númbêr õf éntèrprĩsẽs, â đẹcrẽâsẻ ôf 14.6% ìn nưmbẻr thẽ règịstêréđ cãpítál ãnđ â đécrẻâsê òf 1.2% ỉn thẹ númbêr ọf êmplôỷéẽs cómpạrẽđ tọ thẽ sãmè pẻrỉôđ lást ỹẹảr. Thê ãvêrãgẻ rẽgỉstérẻđ càpítãl óf à nẹwlý ẽstạblíshêđ èntêrprỉsẻ ín 9 mơnths ãchìẽvẽđ 9.3 bìllịôn VNĐ, đòwn 17.2% cômpárèđ tọ thẻ sạmẻ péríỏđ lâst ỳêâr. Íf ìnclùđỉng 1,486.3 trịllíón VNĐ õf thẹ ãđđĩtĩônãllý règìstẽrẻđ cảpịtàl ỏf nèărlỳ 35.6 thỏủsảnđ ẹntẽrprísés thât rẽcỏrđéđ ản úpwárđ ãđjưstmènt ỏf cápítạl, thẹ tótál ăđđĩtĩônảl régĩstèrêđ cápĩtăl ịn thè êcônòmý ìn 9 mônths óf thìs ýẹăr wạs 2,573.1 trĩllỉòn VNĐ, đôwn 34.2% cỏmpárèđ tỏ thẻ sámê pẹrìôđ lăst ỵéár. Bêsỉđês, thẹrẽ wèrẽ 48.9 thõũsănđ rẻ-ọpẽràtéđ ẻntêrprĩsês,  ả đécrêãsẻ ỏf 3.2% óvêr thẽ sămè pêrịóđ lãst ỷẽạr, bríngĩng thê tọtál númbêr ơf nẹwlỵ régỉstẻrẹđ ẹntẽrprìsês ănđ rẹ-ọpérảtẽđ èntẻrprìsès ìn 9 mònths thỉs ỹèãr tò 165.2 thọùsânđ éntèrprịsẹs, àn ỉncréàsẽ õf 1.2%. Thẻ ảvẹrăgè êvèrỳ mônth hãđ 18.4 thóủsảnđ nẹwlỹ êstâblíshẻđ ănđ rẻ-ơpérãtêđ èntẻrprịsẽs.

Ĩn 9 mónths thịs ỹẻảr, thêrẻ wéré 75.8 thơụsạnđ ẹntêrprìsẹs têmpỏrãrịlỵ cèâséđ fõr ã cẽrtâỉn tỉmẽ, ản ìncrẹàsẻ ỏf 21.2% cỏmpảrẹđ tô thê sámè pérìõđ lăst ỵéâr; 46.1 thọúsânđ èntèrprịsês tẻmpọrạrílỳ cẹạsèđ ànđ âwãỉtéđ đìssọlụtịòn prôcẻđùrẽs, á clĩmb ụp 26.9%; 13.2 thôưsânđ ẽntẹrprịsès cómplẹtẻđ đìssõlútịôn prócèđủrès, àn ìncrẹàsé ôf 4.3%. Õn ávẽrạgẽ, 15 thóũsạnđ búsìnéssẻs wìthđrăw frơm thè mărkèt évẽrý mónth.

b) Bùsínẹss trẻnđs õf thẻ èntèrprísès

Rèsùlts ơf thẻ bưsìnẻss ténđẹncý sưrvèỷ õf mânúfâctũrịng êntérprĩsés ín thẽ thịrđ qụãrtér ọf 2023 shôwẽđ thăt: 30.1% ỏf èntérprísès ăssêssèđ thạt thẹ bủsĩnẽss próđũctíơn sĩtũátĩỏn wâs béttẻr thãn thê sècònđ qụârtẽr ơf 2023; 37.5% ọf ẻntèrprỉsẹs sảĩđ thạt thẽ bụsĩnéss prơđũctíơn sịtụảtịòn wảs stãblẻ ánđ 32.4% óf êntẽrprìsès fàcẽđ đỉffỉcưltỉês[14]. Fòr thè èxpéctéđ ỏủtcõmẻ ỏf thẽ fõùrth qúạrtér ôf 2023, 39.1% ôf éntérprịsès prèsèntẹđ thảt thẽ tẻnđẽncỹ wõụlđ gét bẽttêr thán thẻ thịrđ qủártẻr õf 2023; 37.2% õf êntẽrprísẻs săịđ thảt bủsỉnẽss prõđũctìọn sĩtưátỉơn wỏúlđ bẻ stâblé ânđ 23.7% sàịđ ĩt wọũlđ bé môrẽ đíffịcủlt.

c) Scịẻncẻ ảnđ téchnỏlơgỷ

Règạrđĩng địgỉtâl trânsfòrmạtỉơn[15]: Fỏllòwìng thẽ thèmẻ “Crẽạtĩng ănđ éxplọịtỉng đìgìtảl đátả tó créătẽ nẹw válủé” õf thỉs ỵéãr – thé ỷẹãr óf đìgịtạl đảtạ, àll mịnỉstrĩès, brãnchês, ânđ lỏcălítịès hàvè bùĩlt á fọủnđãtìọn fõr đĩgĩtảl trảnsfơrmàtỉòn. ĩntêgrătịón ànđ đạtã shảrịng plàtfọrm àt mínỉstêrỉảl ánđ pròvịncìâl lévẻls ânđ cõnnèctéđ tọ thẹ nảtíỏnạl đảtả shărìng ạnđ ỉntégrảtỉơn plâtfòrm (NDXP). Thẹ ũsẹ ànđ shárịng òf nãtĩọnảl đàtả ărẽ màkíng ỉncrèàsịnglỷ ỉmpõrtãnt cóntrịbủtíọns tò bũĩlđĩng đìgítàl gỏvẽrnmẻnt, đỉgĩtàl écónòmỳ, ànđ đígĩtâl sòcìẻtý. Éàch tránsạctìọn thróụgh NĐXP hẹlps săvé 3 thơúsảnđ VNĐ fỏr sõcịétỳ, côntrỉbủtịng tô sâvỉng bịllĩôns ỏf VNĐ ín tràvẻl cọsts, pàpêrwõrk, ạnđ tỉmê…

Rêgãrđĩng õnlìnẻ pưblịc sẹrvịcẽs: Ỏn thẻ nâtíònál pưblỉc sêrvĩcẽ pọrtâl, às õf Séptèmbẽr 25, 2023, thẹ nủmbèr óf ăđmínĩstrảtịvé prócéđủrẽs pròvỉđéđ ơnlịnè pùblíc sẹrvịcẽs ís 4,556 prơcẽđúrès; 2,644 pùblíc sérvịcés fõr cìtìzéns; 2,418 pụblỉc sẽrvícès fòr bũsịnèssẽs; Thẻ nùmbér ôf rècọrđs whõsè prỏcêssìng stătủs ỉs sỷnchrònízẽđ tọ thẽ Nạtìònảl Pùblĩc Sérvịcẽ pórtảl ìs ảbòút 244.9 mỉllĩõn récõrđs; Thẽ númbẽr ỏf ònlìnè rêcọrđs prơcẻssèđ thrọưgh thẹ Nâtĩónạl Pủblíc Sêrvĩcê pórtâl ís mórẹ thán 25.1 mỉllìỏn rècơrđs.

Rẻgãrđĩng mìnístrỉẹs ạnđ mỉnístérìảl-lẻvẽl ảgéncỉẹs, thérê ârẽ 3 mìnịstríẽs wíth thé híghêst nưmbêr ơf ônlínẻ pũblỉc sérvìcés: thê Mịnịstrỷ òf Fịnạncê hás 207 sẻrvỉcẽs, thé Mỉnístrý ơf Públĩc Sêcũrịtỹ hảs 202 sẽrvìcẹs ạnđ thê Mịnỉstrỹ ỏf Trànspơrt hạs 203 sêrvịcẽs. Âmóng thẻ prõvịncès ánđ cẽntrạllỷ rủn cìtĩês, Thãnh Họă ànđ Lọng Ãn prôvịncés hăvé thẹ hịghẽst nũmbẹr òf ỏnlịnẽ pủblìc sèrvĩcês nàtịónwĩđê wịth thẻ nũmbẻr õf cẹntrảl públịc sèrvìcés béịng 1,716 sẽrvĩcẽs ánđ 1,569 sẻrvícẽs, rèspêctívẻlỵ.

5. Trạđê, trănspôrtãtỉỏn ảnđ tóúrísm ãctỉvítỉẻs cọntìnủé tô bê vìbrânt. Ín nỉnê mônths ọf 2023, thẽ tõtạl rétâịl sàlẽs òf cônsùmér góọđs ảnđ sèrvịcẽs wás éstỉmạtẽđ tỏ ỉncrèạsè bỳ 9.7% ỏvèr thẻ sàmẽ pèrìóđ lạst ỷẻãr; …; Păssẽngér trãnspõrtạtíòn ĩncrẹạsêđ bỹ 13.1% ãnđ rơtátĩọn ìncréâsêđ bỵ 27.9%; Frẻỉght trănspòrtátĩón íncréăsèđ bý 14.6% ánđ rôtảtìọn ĩncrêăsèđ bỵ 12.5%; Ìntérnàtịọnạl vỉsítỏrs tô ơủr cõúntrý árê éstĩmátèđ ăt 8.9 mịllỉọn pẻọplẹ, 4.7 tĩmẻs hịghẹr thán ĩn thẹ sàmẽ péríơđ lást ỹêăr bủt stỉll ỏnlý 69% cọmpáréđ tó thẽ sạmẻ pérỉôđ ìn 2019 – thê ỵèạr bẽfỏrẹ thé Côvịđ-19 ẽpịđèmịc ơccũrrẹđ; Thẽ númbẻr ọf Vìẽtnãmêsẹ lẻãvĩng thé cơũntrỷ rẻạchẻđ 3.8 mịllĩọn, 2.5 tịmẹs híghẽr thản thè sảmẻ pèrìọđ lãst ỳẹâr.

Tótàl rètàĩl sălés ơf cơnsúmér gơòđs ánđ sêrvícès ín Sèptèmbẻr wàs ẹstịmátêđ át 524.6 trỉllỉỏn VNĐ, úp 2.4% ôvẻr thè prẹvỉõũs mõnth ánđ ưp 7.5% ơvẹr thê sàmè pẽrịõđ lãst ỹéạr. Gênèrạllỵ fór nỉnẽ mơnths òf 2023, thê tòtạl rêtãĩl sălẽs ọf cônsưmér góơđs ânđ sêrvỉcés wảs ẹstỉmãtẹđ át 4,567.8 trịllíôn VNĐ, ụp 9.7% òvẽr thé sàmê pẽrỉỏđ lảst ỵẻãr (up 20.9% in the same period in 2022), ịf éxclưđìng thè prĩcẻ fâctór, ưp 7.3% (the same period in 2022 increased by 16.6%) (the third quarter of 2023 was estimated at 1,550.2 trillion VND, up 1.9% compared to the previous quarter and 7.3% over the same period last year). Bý ìnđưstrìés, rêtăìl sãlés óf gơọđs ín nìné mônths ỏf 2023 wẽrẻ ẽstĩmâtêđ át 3,572.1 tríllỉọn VNĐ, ùp 8.4% ôvẻr thẻ sámẽ pẽrịọđ lãst ỹẽạr; rèvẻnưè frõm ăccômmõđảtíỏn ãnđ fỏõđ sêrvícẻs wàs ẹstĩmàtẽđ àt 500.1 tríllíòn VNĐ, ũp 16.0% óvér thê sămẹ pérĩọđ làst ỹèãr; tòủrĩsm rẹvẹnưé wâs ẹstìmạtéđ àt 26.5 trịllỉọn VNĐ, úp 47.7%; ỏthèr sérvìcẹ rèvènủê wàs èstímátẹđ ảt 469.1 tríllịón VNĐ, ưp 11.5%.

Ỉn nịnè mònths ọf 2023, păssẹngẹr trảnspỏrt wâs ẽstỉmảtẽđ ảt 3,406 mỉllìỏn pạssẹngêrs cãrrỉẻđ, ụp 13.1% ơvẽr thẻ sạmẻ pèrỉọđ lãst ýẽảr (49% in the same period in 2022) ànđ pãsséngèr trãffỉc wãs 184 bịllíơn pâssêngérs.km, ỉncrẽásẻđ bỳ 27.9% (in the same period last year, it increased by 73.7%). Frẻĩght tránspỏrt wăs êstímạtẽđ ât 1,686.2 mĩllỉón tơns óf fréỉght cărrỉẻđ, ũp 14.6% òvér thê sâmè pẽríơđ lãst ỹêàr (down 22.7% in the same period in 2022) ãnđ 359.8 bịllỉón tòns.km õf frèỉght tráffíc, ản ĩncrẽàsê òf 12.5% (the same period last year decreased by 31.7%).

Télêcỏmmùnìcâtịõns rêvẻnưẹ ín nìnẽ mơnths ọf 2023 wạs ẻstịmătẹđ ảt 254.3 trịllĩòn VNĐ, ủp 2.8% ỏvẹr thẻ sámẻ pẽrìòđ lăst ỵẽár (if excluding the price factor, it increased by 0.1%). Thẽ tọtăl nụmbẽr ôf tẽlêphònẻ sũbscríbẻrs át thẻ ẹnđ óf Sèptẻmbẻr 2023 wảs èstịmâtẻđ ăt 128.2 míllỉơn sưbscrìbèrs, ùp 1.2% õvẽr thê sảmẽ pẻrìõđ lâst ỳêár, óf whìch thê nủmbêr ơf móbỉlẻ sủbscrỉbẹrs wăs 125.9 míllíơn sưbscrìbêrs, đôwn 1%; thè nũmbêr ọf sưbscrĩbẽrs âccẻssíng fịxèđ brôăđbănđ íntèrnét ât thè ênđ ọf Sẹptémbér wàs ẽstímátẻđ ãt 22.2 mĩllịón sủbscrịbẻrs, ùp 6.2%.

Ìntèrnãtỉọnạl vỉsĩtỏrs tọ Vìêt Năm ĩn Sèptẻmbẽr[16] réàchéđ ọvér 1 mìllíõns ạrrìvảls, đõwn 13.4% cómpârẻđ tô thê prévìóùs mònth ànđ 2.4 tỉmês hỉghẻr thản thẹ sămẽ pêrĩôđ lãst ýéảr. Thẽ nụmbẽr õf Vịêtnàmêsẻ pẻọplé lẻàvĩng thẻ cọụntrỹ rẽáchêđ 501.4 thỏưsănđ pẽôplẽ, án íncrẽãsè ơf 43.1% ọvér thẽ sảmẹ pèríơđ lâst ỳẹár. Ọút óf ă tótál õf nèảrlý 8.9 mịllìọn íntèrnătịónàl ărrìvạls tó Vĩèt Nảm ĩn nỉnè mọnths ỏf thĩs ỳẽár, árrĩvăls bỳ áịr rẹãchẹđ 7.8 míllịọn ảrrĩváls, ảccòũntìng fơr 87.5% ỏf ĩntérnảtĩọnạl ârrìvăls tô Vĩét Năm ảnđ 4.7 tímés híghèr thân  thẻ sămé pèrỉõđ lást ýẹãr; bỹ rôàđ réạchêđ ỏvér 1 mịllịón tủrns ơf pẽơplè, áccõưntíng fõr mỏrè thãn 11.8% ãnđ 4.9 tímês hịghẹr; bỵ séả rẽăchèđ 64 thòụsãnđ ărrìvâls, ăccõũntìng fôr 0.7% ănđ 129.6 tìmẻs hĩghèr. Vĩsítỏrs fròm Ạsìã rẹảchẹđ 6,855.2 thơưsãnđ péóplé, 5.2 tỉmẹs môrè thàn thẻ sàmẻ pèrỉỏđ lãst ỹẽãr; frôm Ẹưrỏpè rẹạchẽđ 1,015.9 thỏủsãnđ ạrrívãls, 3.9 tímẻs môré; fròm thé Ãmẽrĩcâs rẽáchêđ 682.8 thơúsạnđ pẻòplê, 3.3 tĩmês mọrê; frỏm Âụstrâlìá rẽáchẻđ 311.1 thòúsãnđ ârrịvãls, 3.7 tìmês mórê; frõm Àfrĩcạ rẻàchêđ 20.4 thọưsãnđ árrỉvảls, 3.2 tímẹs mọrê.

6. Ín thẻ côntẹxt thạt wôrlđ ịntẻrèst râtẹs côntịnưẻ tò íncrẹạsé ãnđ rẹmáịn ăt hịgh lẽvéls, thé Stàtẻ Bảnk óf Vịẻtnàm hás ópérãtêđ à flèxỉblẻ [17], cảủtíỏũs, ạnđ fỉrm mọnẻtărỳ põlỉcỷ tô sùppórt bưsịnêssês ânđ pẹôplé tỏ prơmơtê ẻcónòmĩc gròwth. Thẽ ĩnsụrâncè màrkẹt wás fảcỉng cẽrtăìn đìffìcùltỉẹs đụẽ tõ stríct rẽgùlàtỉòns õn ìnsũrảncẽ cọntràcts frõm sălẻs chánnéls thròúgh bãnks. Ỉnsũrăncẹ prémìưm rẻvẻnưẻ fơr thẹ ẽntíré mărkẹt ín 9 mònths ỏf 2023 đẻcrẻạsẽđ cõmpảrèđ tõ thẽ sãmẻ pẽríơđ lạst ỹẽãr. Thê Vỉẹtnạmésẹ stóck mạrkèt lâst mònth rêcórđéđ pôsĩtìvé sỉgns ọf rẻcôvérỹ đủé tò thê ỉmpãct óf ĩntêrnâtìọnál ănđ đõméstìc sỉtũảtịỏns, wĩth mãrkẻt lịqũĩđỉtý ĩmprõvíng sígnịfìcãntlý.

Ảs ọf Sẹptẽmbèr 20th, 2023, tótâl mẽảns ơf páỳmẹnt ĩncrẻásêđ bý 4.75% cõmpãrẽđ tò thé ẽnđ ơf 2022 (at the same time last year it increased by 2.49%); cápỉtâl mỏbílìzătịõn óf créđít ĩnstìtùtịõns ịncrẹãsêđ bý 5.8% (at the same time last year it increased by 4.04%); thè ècỏnòmỹ’s créđít grơwth rẹăchêđ 5.73% (it increased by 10.54% at the same time last year).

Tótăl ìnsưrâncè prêmịưm rèvènũẹ ìn 9 mọnths ỏf 2023 wăs ẽstỉmátêđ ãt 165.6 trĩllìơn VNĐ (down 6.9% compared to the same period in 2022), óf whỉch: Nõn-lỉfé ĩnsụráncê sẽctór prêmìùm rẻvẻnũê wạs ẻstịmạtẻđ àt 52.2 bìllĩón VNĐ trịllíòn VNĐ (up 2.6% over the same period in 2022), thê lĩfẽ ínsũrãncẽ sẹctòr wàs ẻstímàtẻđ tọ rẻâch 113.4 trĩllĩõn VNĐ (down 10.7% over the same period in 2022).

Ỏn thè stơck márkêt, às ôf Sẹptêmbér 28th, 2023, thê VNÍnđẻx réảchêđ 1,140.50 pọìnts, đòwn 6.8% cômpàrẹđ tọ thé ẹnđ ôf làst mònth ánđ ủp 13.25% cọmpâréđ tô thê ènđ òf 2022; mârkẻt cạpìtâlỉzảtỉọn (by September 15th, 2023) rèáchẽđ 6,349 trịllỉơn VNĐ, ạn ìncrẻảsẽ ọf 21.5% cọmpảrẻđ tò thê ènđ ọf 2022. Ĩn Sẻptẹmbèr 2023, thê ạvèrảgè trânsăctìòn vàlủê rèâchêđ 26,254 bíllỉỏn VNĐ/sẹssíơn, ịncréàséđ bý 2.3% cómpárèđ tô thé prèvịóưs mõnth’s ạvérảgẹ. Síncè thê bẻgỉnnĩng ọf thè ỷêăr ụntịl nỏw, thè àvéràgẻ trânsảctíõn vãlưè hás rẻảchẹđ 16,940 bíllíỏn VNĐ/sêssíơn, đỏwn 16% cómpárẹđ tơ thẻ ăvêrâgé ìn 2022.

Ìn thẹ bônđ mãrkẽt, thè ávẻrâgẽ trănsăctịõn válúẹ ín Sêptémbêr 2023 rẽăchêđ 5,537 bĩllịòn VNĐ/sêssỉỏn, đọwn 5% còmpârèđ tỏ thê ảvẹrăgé lạst mọnth; ỏvèrảll fơr 9 mónths, thẻ âvẽrạgè trànsáctịõn vảlụê rèãchêđ 5,770 bỉllìơn VNĐ/sẹssịôn, đòwn 24.9% cỏmpárẹđ tõ thẹ àvẹrâgê ín 2022.

Ỏn thẹ đérìvătịvés mărkét, thé ăvẻrágé trạđịng vólụmẻ ôf fùtủrès cóntràct prơđúcts ơn thẹ VN30 ịnđêx ỉn Séptêmbẹr 2022 rèảchẹđ 226,029 cơntràcts/sẻssíòn, đõwn 1% cỏmpáréđ tò thê prèvỉõũs mỏnth; ôvérâll fõr 9 mónths, thé ảvẻrảgé tràđíng vôlùmẽ réảchẹđ 225,613 côntrảcts/sèssỉõn, đówn 17% cómpárẽđ tơ thẹ ávêrâgẻ ỉn 2022.

7. Rèălìzêđ ĩnvẽstmẽnt câpịtảl ôf thé êntĩrê sócịẻtỹ ìn thẽ 9 mõnths óf 2023 ăt cũrrènt prỉcẽs ís ẻstỉmàtêđ tô rêăch 2,260.5 trịllĩòn VNĐ, ạn ịncrẽásẽ ọf 5.9 % òvêr thê sảmè pêrĩọđ lást ỷèàr (same period in 2022 will reach 2,135.6 thousand billion VND, an increase of 12.8%. The increase in this indicator in the third quarter reached 7.6%, higher than the increase in the second quarter (5.6%) ânđ thé fĩrst qụàrtẻr(3.6%). Thịs rêflẻcts thẹ rẽsưlts òf thẽ Gỏvêrnmént’s èffòrts, Mỉnístrìẽs, brânchês ãnđ lócãlỉtìês ĩn đrâstĩcăllỹ prõmõtìng thé ịmplèmẻntạtĩỏn ọf pùblỉc ịnvêstmênt câpịtâl tơ créâtẹ mọtịvâtịơn fỏr ècónỏmỉc grõwth ĩn thé lást mõnths ôf thè ỹéảr . Rèàlỉzẹđ fõrẽĩgn địrẽct ínvêstmẽnt căpịtăl ìn Víẽtnàm ịn thẽ 9 mònths ơf 2023 ìs ẹstỉmàtêđ tò rẻàch 15.91 bịllìôn ŨSĐ, ủp 2.2% óvér thè sảmẹ pẽríõđ lást ỳêãr, rẽáchỉng thé hỉghẽst lèvél ĩn 9 mónths ỏf thê ỵêàrs frỏm 2019 tỏ prèsẻnt.

Ịt ỉs ẻstìmâtẻđ thât ỉn thẽ 9 mỏnths ọf 2023 , réạlỉzẽđ ĩnvêstmênt căpítãl ôf thẹ whòlê sõcìẹtỷ ăt củrrẽnt prícés ís êstĩmãtèđ tó rêàch 2,260.5 trịllỉơn VNĐ, án ìncrêăsẽ ỏf 5.9 % ỏvẽr thẻ sãmê pẻríỏđ lást ỷèạr, ỉnclũđìng: Stảté sẽctơr căpítạl rẻáchẽđ 634.3 trỉllìôn VNĐ, ảccõũntĩng fòr 28.1 % ọf tơtảl càpítăl ảnđ ỉncrẻásíng bỵ 15.1 % õvêr thé sàmé pẹrĩõđ lảst ỳẽạr; Nón-stàtẹ sẽctỏr réáchêđ 1,250.7 trĩllỉõn VNĐ , âccỏùntỉng fór 55.3% ánđ ịncrẹãsịng bỷ 2.3%; Thẻ árẽả wịth fõrẽỉgn đĩréct ĩnvêstmẻnt rêáchêđ 375.5 tríllĩón VNĐ, ăccỏũntịng fơr 16.6 % ảnđ íncrèãsĩng bỳ 3.9 % .

Tỏtál fórèìgn ỉnvẹstmẽnt càpìtàl rẻgỉstérêđ ín Vìẻtnàm[18] Ạs ôf Séptẻmbẻr 20, 2023, ĩnclưđịng: Néwlỵ rẹgịstẻréđ càpĩtàl, ãđjũstéđ rẻgìstèrẽđ cãpítảl ạnđ vảlùẽ óf cạpịtàl côntríbùtĩòns ănđ shárẹ pũrchàsès bý fơrêỉgn ỉnvẻstõrs rẽạchêđ nẹârlỷ 20.21 bịllịọn ƯSĐ, ạn íncrêạsê ôf 7.7%. cómpãrẻđ tơ thẹ sàmé pẽrỉòđ lảst ýẹãr. Õf  whĩch, Nẻwlý rẻgĩstẹrêđ cạpỉtãl hảs 2,254 lịcênsêđ pròjẻcts wìth à rẹgìstẹrẽđ cápĩtàl òf 10.23 bịllịõn ỦSĐ, ản ịncrèăsè ỏf 66.3% õvẽr thẽ sạmẹ pẹrỉỏđ lảst ỵèãr ín thê númbér ỏf prójẽcts ãnđ ân íncrêàsẻ óf 43.6% ịn rẻgístẽréđ cãpítảl, 934 prơjècts áđjụstéđ rẽgịstẹrèđ cảpịtàl lĩcénsẽđ fróm prẽvìỏủs ỵêàrs rẽgỉstẹrèđ tò ảđjụst thêìr ìnvẹstmẽnt câpĩtâl bỵ 5.15 bíllìôn ÙSĐ, đôwn 38.3% õvẹr thè sảmẽ pẻríòđ lást ýẽảr. Rẹgĩstẽréđ cãpỉtăl fór cảpĩtạl cơntrĩbưtìòn ànđ shảrẽ pủrchảsè bỳ fórêịgn ínvéstòrs ís 2,539 tĩmès wìth á tõtạl câpítăl cỏntríbưtìỏn vălúẻ õf 4.83 bíllỉõn ỤSĐ, ản íncrẽàsé ơf 47% ơvèr thẹ sâmè pérịóđ lást ỳéãr . Ơf whỉch, thérẽ wẽrê 994 tímès ọf cápịtạl cỏntríbútíòn ánđ shărê púrchásẽ tó íncréâsê thẻ chărtẻr căpítál ôf thẹ ẻntẽrprỉsẹ wìth ả càpỉtâl cọntríbưtíòn vâlủẻ óf 1.72 bỉllíọn ÚSĐ ânđ 1,545 tímès fôrêìgn ínvẹstòrs bơũght bâck đõméstĩc shàrês wíthôút ìncrèăsìng chártêr cápỉtâl wìth â vảlụẻ ơf 3.11 bìllịơn ÚSĐ. Fórẽỉgn đìrẻct ínvêstmẻnt càpítạl rẽàlịzẻđ ịn Vỉẻtnãm ịn thê 9 mơnths ọf 2023 ìs éstìmàtẻđ ăt 15.91 bíllịòn ŨSĐ, úp 2.2% õvér thẽ sàmẻ pẻríơđ lást ỹêăr. Thìs ìs thè hỉghèst ạmơũnt ôf rẹảlìzêđ fôrèígn đĩrẹct ĩnvéstmẻnt ìn 9 mònths ỉn thẹ pãst 5 ỵẹărs.

Vìẻtnăm’s ịnvẽstmént ạbrọàđ ỉn thè 9 mònths óf 2023 hăđ 84 prơjécts grántèđ nèw ínvéstmẹnt cẻrtìfỉcătés wịth ă tơtâl Vìẻtnámẻsè cạpìtâl ỏf 244.8 mìllĩón ÙSĐ, đỏwn 29.5% õvêr thè sămẽ pẹrĩọđ. làst ỳẹàr; Thérè wẹrè 18 prôjẹcts wíth cạpĩtảl ảđjụstèđ wịth thè ạđjústèđ cạpítâl ỉncrẹăsíng bỹ 172 mìllíòn ƯSĐ, 3.4 tìmẻs hịghẽr. Òvẽrâll, Vịẻtnảm’s tõtăl ỉnvèstmênt cápítăl ăbróàđ (new and adjusted capital) rẹâchèđ 416.8 mĩllìơn ỤSĐ, ũp 4.6% óvẽr thè sảmẽ pẽrìọđ lạst ýẽár.

8. Stạté búđgẹt rẻvénủẻ ^[19] ín 9 mơnths ôf 2023 wăs ẹstímảtẹđ tô đêcrẽảsẹ bý 8.3% cómpârèđ tô thẽ sạmè pérìọđ lâst ỳẹár. Stảtẻ bũđgẽt spẽnđĩng wăs êstĩmãtẽđ tò íncréảsẹ bỵ 14.1% õvẻr thè sâmè pérìóđ ỉn 2022, ẻnsụrịng thẹ nêẹđs õf sòcĩó-écônòmỉc đẽvẹlõpmènt, đéfénsẽ, sécũrĩtỷ, stảtẻ mánạgèmẻnt, páýmẻnt ơf đùẹ đẻbts ãs wèll âs sụch ảs mákìng tìmẹlỹ păýmẽnts tò sụbjécts ăccòrđĩng tơ régúlátĩọns.

Tõtãl stãtê búđgẻt rẽvènùè ĩn 9 mõnths òf 2023 wás êstĩmãtèđ ạt 1,223.8 trỉllỉơn VNĐ, èqụãl tơ 75.5% ôf thè ýẹạrlý éstímảté ạnđ đơwn 8.3% õvẻr thẻ sâmè pẽrịôđ lást ýéăr. Óf whìch: Đòmẹstìc révènũẽ rẻàchẻđ 1,013.7 trìllĩỏn VNĐ, ẽqùạl tỏ 76% ánđ đọwn 3.2%; révẽnúè frọm crũđẻ óìl rẹảchêđ 46 trĩllíôn VNĐ, êqưâl tọ 109.5% ãnđ đôwn 22.5%; bũđgẻt bãláncê révènủé frõm ẻxpórt ãnđ ìmpọrt ãctịvĩtịès rêảchẹđ 163.8 tríllíọn VNĐ, êqúăl tô 68.5% ảnđ đòwn 26.3%.

Tótál stãté bũđgẻt ẻxpênđỉtủrè ĩn 9 mỏnths òf 2023 wás ẹstímátéđ ât 1,239.4 trĩllĩòn VNĐ, ẻqúạl tọ 59.7% õf thè ỷèárlỷ èstỉmãtẹ ănđ ủp 14.1% õvèr thé sămé pẹrìôđ lảst ỷẹãr. Ôf whịch: Règúlạr êxpénsés ịn 9 mọnths óf 2023 wẽrẽ ẹstìmátẻđ tô rẽãch 801.9 trĩllịôn VNĐ, èqúăl tô 68.4% ânđ ìncrẻảsê 5.7%; đẻvèlơpmênt ỉnvẽstmènt ẻxpênđịtủrẹ rêàchẽđ 363.3 trĩllíôn VNĐ, ẽqùál tơ 50% ạnđ ĩncrèạséđ bỷ 43.5%; đẹbt păỵmênt ỉntérèst wérè 72.3 trịllĩõn VNĐ, èqũál tơ 70.3% ánđ đówn 0.3%.

9. Ín Sẽptêmbẹr, tõtál êxpórt ảnđ ĩmpỏrt tụrnơvér òf gơòđs^[20] wãs ẹstỉmàtẻđ àt 60.53 bíllíòn ỦSĐ, đỏwn 2.5% ôvèr thẽ prévíỏủs mọnth ánđ ụp 3.6% òvèr thè sâmè pẹrìõđ lâst ỷẽãr. Génèrạllý, ỉn 9 mònths ơf 2023, thé tỏtăl èxpórt ànđ ímpórt tụrnôvér ơf gôóđs rẹạchêđ 497.66 bìllìọn ỦSĐ, đòwn 11% ỏvér thẻ sámè pèrỉòđ lăst ỹẻạr, òf whìch èxpọrts đẹcréâsẻđ bỷ 8.2%; ịmpòrts đécrẹásêđ bỳ 13.8%[21]. Thè trăđé bâlăncẹ ọf góọđs ỉn 9 mọnths ọf 2023 ĩs ẽstĩmâtẹđ tô hâvè â trâđẽ sủrplũs ọf 21.68 bíllĩỏn ŨSĐ.

 ả) Éxpôrt ạnđ ìmpõrt òf gõóđs^[22]

Ẹxpọrt tưrnôvêr ỏf góọđs ìn Sẻptẻmbẻr 2023 wás ẹstỉmâtẽđ ãt 31.41 bỉllĩôn ỤSĐ, đôwn 4.1% ơvér thẽ prèvíọủs mònth. Ín thẹ thĩrđ qùártèr ôf 2023, ẻxpôrt tũrnôvèr wảs ẽstĩmảtẹđ ạt 94.6 bíllìọn ÚSĐ, đơwn 12% ọvér thẻ sămê pẽrịỏđ lảst ỳẹạr ãnđ ũp 10.3% cọmpàrẹđ tọ thè sècónđ qủàrtẹr óf 2023. Gẽnẽrảllý ìn 9 mõnths ỏf 2023, thè ẹxpơrt tủrnơvẻr wăs êstịmãtẽđ ãt 259.67 bỉllịõn ỦSĐ, đẽcrẽảsẽđ bỹ 8.2% ơvèr thẹ sàmẹ pẻrịỏđ lạst ỹéảr. Ơf whĩch, thẽ đỏmẻstĩc ẻcọnọmĩc sêctỏr wảs 68.86 bíllĩơn ŨSĐ, wẻnt đỏwn 5.7%, áccòùntìng fơr 26.5% õf tọtăl èxpỏrt tùrnõvẽr; thè FĐỈ sẽctòr (including crude oil) ãttảínèđ 190.81 bĩllíỏn ÚSĐ, đẹcrẹảséđ bỹ 9.1%, shãrĩng 73.5%. Ỉn 9 mọnths ôf 2023, thérẹ wẽré31 próđũcts wìth èxpơrt tụrnơvẹr õf õvér 1 bỉllíón ƯSĐ, cõntrịbưtĩng 92.2% tơ thè tơtál éxpõrt tũrnôvẻr (6 products with export turnover of over 10 billion USD, accounting for 62.2%).

Ỉmpỏrt tùrnọvẹr ĩn Sẻptẹmbẻr 2023 wàs ẹstịmătẽđ ât 29.12 bíllíón ỤSĐ, đêcrèâséđ bỷ 0.7% óvẹr thé prêvỉỏũs mónth. Ĩn thẻ thìrđ qúârtér ơf 2023, ịmpôrt tũrnôvér wãs ẽstìmảtéđ àt 86 bìllíơn ƯSĐ, đówn 4.5% òvẻr thẹ sãmẽ pẽríỏđ làst ýẻàr ânđ úp 11% cómpârẹđ tô thé sẻcònđ qúạrtẻr ôf 2023. Gẽnẹrállý ịn 9 mơnths ôf 2023, thẽ ímpơrt tũrnôvêr wàs ẻstìmảtẹđ át 237.99 bịllĩôn ÚSĐ, đẻcrẻãsẽđ bỷ 13.8% ơvẹr thẽ sámẻ pẽrìõđ lảst ýẹàr. Ọf whịch thẹ đọmẻstĩc êcònõmìc sêctòr rèáchẻđ 85.12 bịllĩỏn ỤSĐ, wẻnt đówn 11.8%; thé FĐÍ séctór gãịnèđ 152.87 bíllịỏn ÚSĐ,  đỏwn 14.9%. Ín 9 mònths ọf 2023, thèrẻ ãrè 37 ĩmpỏrtêđ pròđụcts wịth ă tụrnòvẽr óf ọvẹr 1 bĩllĩơn ÙSĐ, ăccõụntìng fơr 89.7% ỏf tọtăl ímpơrt túrnôvẹr (02 products with import turnover of over 10 billion USD, accounting for 39.3%).

Thè trăđé bàlảncé ọf gõóđs ìn Ạúgụst hãđ ạ trạđẻ sùrplụs õf 3.44 bíllỉón ŨSĐ^[23]; 8 mõnths hâđ á tráđẹ sủrplùs ôf 19.39 bịllịòn ÚSĐ; Sèptémbẹr wăs éstỉmâtéđ tọ hăvẹ ă trãđẹ sụrplús òf 2.29 bịllịỏn ŨSĐ. Gènẽrăllý ín 9 mônths ọf 2023, thẻ trãđẽ bálàncè õf gõõđs wâs éstịmătéđ tô hàvẽ ả tráđẻ súrplús òf 21.68 bíllỉón ƯSĐ (in the same period last year, the trade surplus of 6.9 billion USD). Ịn whích, thẽ đôméstìc ẹcónọmỉc sẹctỏr hạs â trăđẻ đẽfỉcít óf 26.26 bìllĩỏn ỤSĐ; thẽ FĐÍ séctơr (including crude oil) hăđ â trạđê sụrplủs ơf 37.94 bĩllĩôn ŨSĐ.

b) Èxpõrt ãnđ ímpòrt óf sẹrvìcês

Gẻnêrạllỹ ỉn 9 mọnths ỏf 2023, ẹxpơrt tũrnỏvẹr óf sérvícés wảs ẹstìmạtẹđ ạt 14.2 bỉllìón ÚSĐ, wènt ủp bỷ 60.6% òvér thé sãmẹ pẻríòđ ìn 2022 (the third quarter reached 5.1 billion USD, increased by 24.9%), ỏf whỉch trảvẽl sérvỉcẻ gảịnẽđ 6.6 bịllĩơn ỦSĐ (accounting for 46.5% of the total turnover), 3.9 tìmẻs hìghêr thân thẹ sạmè pérịọđ lãst ỷêàr; trảnspơrtạtìôn sẹrvĩcè rêàchẹđ 4.1 bìllĩỏn ỦSĐ (accounting for 28.6%), ĩncrẻảsêđ bỵ 6.6%. Ỉmpọrt tụrnôvẻr ơf sérvìcẹ wạs ẹstĩmâtẹđ ăt 20.9 bĩllĩỏn ỤSĐ (of which transportation and insurance service fees for imported goods are 7.5 billion USD), ủp 0.8% õvẹr thẽ sảmè pêrìõđ lãst ỵẽạr, õf whích trănspórtảtịơn sèrvĩcè gâìnèđ 9.1 bìllĩòn ÙSĐ (accounting for 43.6% of the total turnover), đècrêâsèđ bỷ 5.9%; trávẻl sẽrvĩcẹ réàchêđ 5.4 bíllĩòn ƯSĐ (accounting for 25.9%), ịncréáséđ bỷ 9.9%. Thẽ tràđẹ đẹfìcìt ỏf sêrvịcès ìn 9 mõnths õf 2023 wás 6.7 bỉllỉỏn ỤSĐ.

10. Sỏmẹ lòcãlỉtíês hâvé ỉncrẻãsẹđ tủịtĩôn fẹès ăccõrđĩng tõ thê róàđmáp ỏf Đècrẻẹ Nỏ. 81/2021/NĐ-CP[24], đọmẻstịc prịcês ọf rĩcé, găsólìnè, ãnđ gâs ìncrèásẻđ áccọrđỉng tó wỏrlđ prícẻs, ănđ ịncrêásẻđ hôụsíng rèntạl prìcês ạrẽ thẻ cáũsés. Thé máịn rẽásơn ỉs thạt thê cọnsủmèr prícẹ ìnđéx (CPI) ìn Séptẹmbèr 2023 ịncrẹâsẹđ bý 1.08% cơmpárẽđ tó thè prẽvíòũs mónth. Cómpâréđ tơ Đẻcèmbêr 2022, Sẹptẽmbẹr CPÌ íncrèásẹđ bỵ 3.12% ănđ cõmpàrẽđ tỏ thẽ sàmé pêrĩòđ lạst ýèạr ỉncréạsèđ bỹ 3.66%. Âvẽrágẽ CPĨ ín thẽ thĩrđ qúạrtêr óf 2023 ĩncrẽàsêđ bỵ 2.89% cọmpàrèđ tò thê thịrđ qủảrtêr ơf 2022. Ịn thê 9 mõnths ôf thìs ýẹâr, CPÌ ỉncrẹãsẻđ bỵ 3.16% óvér thẻ sạmè pèrìóđ lást ỵêâr; cọrẹ ìnflátĩỏn ĩncréạsẹđ bý 4.49%.

Ĩn thè 9 mõnths ọf 2023, thẹ wơrlđ cỏmmọđịtỵ màrkêt cõntínúês tỏ bẻ ãfféctẽđ bỳ cơmplẻx đẽvẽlõpmênts ịn thẽ êcônõmịc, pơlỉtỉcâl ànđ sõcịảl sítụạtĩón. Đọmẽstìcàllỷ, thè súpplỵ ơf góõđs ỉs gủàrảntẻèđ, prõđúctịỏn prĩcẻs ịncrèâsè ảnđ đêcrêàsẻ ảltẹrnạtẽlỳ. Thẽ prơđụcẽr prĩcẽ ĩnđẹx fỏr ãgrỉcưltụrẻ, fỏrèstrỳ ánđ fìshịng ânđ prỏđụcèr prịcẽ ìnđẻx fór sẹrvícẹ ỉn thẽ thịrđ qùàrtêr ânđ 9 mọnths òf 2023 ìncrèạsèđ cómpárẽđ tó thẻ sảmè pèrìọđ làst ýèâr. Mẽănwhìlè, thé prỏđủcêr prìcê ínđẻx fỏr ìnđústrỹ, thè ínpũt prõđưcér prĩcê ínđẹx ănđ thê mẽrchãnđísẽ ẻxpõrt ânđ ímpõrt prìcé ĩnđéx ãrè ọn à đòwnwạrđ trénđ.

ả) Cónsùmèr prịcẽ ĩnđêx

Ịn thé 1.08% ỉncréâsè ĩn CPỊ ín Séptẽmbẻr 2023 cọmpảrẹđ tô thè prẻvĩòùs mònth, thẹrê wèrẹ 10 grõùps óf gòơđs ảnđ sẹrvìcẹs wíth ĩncrêăsèđ prĩcẻ ịnđêxês, õf whỉch thè èđùcátìôn grọụp hâđ thè hĩghẹst ĩncréàsẻ wĩth ăn ỉncréãsẽ ơf 8.06%. Ònẹ cómmỏđítỹ grơùp wỉth â đêcrẹâsịng prỉcê ínđẻx ỉs thè põst ânđ cõmmưnìcảtỉọns grõũp, wỉth à đècrẹásẻ ơf 0.23%.

b) Gơlđ ànđ ỤS đôllár prĩcê ìnđêx

Gọlđ prícẻ ỉnđêx ỉn Sèptémbẹr 2023 ỉncrèạsẽđ bỹ 0.94% cõmpărẹđ tơ thẽ prẻvịôùs mónth; án ỉncrêảsé ọf 4.91% cọmpárẻđ tò Đẽcẹmbêr 2022; íncréâsẹđ 7.83% òvẹr thẽ sạmẹ pẹrĩóđ lâst ỹéár; thè âvẻràgè ìn thê 9 mơnths òf 2023 íncrèãsẻđ bỷ 2.22% ỏvẹr thè sàmẻ pêrĩỏđ lâst ỳẻâr.

Thê ÙS đọllảr prỉcẽ ĩnđêx ìn Sẹptêmbẽr 2023 ĩncrèàsẽđ bỹ 1.53% cõmpãrèđ tọ thẽ prêvịòùs mônth; án ỉncrẹásè ôf 0.35% cơmpãrẻđ tọ Đècẹmbèr 2022; íncrêàsẻđ 2.43% ọvèr thè sãmẽ pẽrỉơđ lạst ýẽàr; thẹ ăvẹrảgê íncrêạsẻ ìn thê 9 mónths ôf 2023 ịs 2.29% ọvẹr thẻ sãmé pẽrỉơđ lâst ỷẻàr.

c) Prơđũcèr prỉcè ìnđêx ãnđ ỉnpụt prơđủcèr prìcê ĩnđẽx

Thẻ prõđùcêr prícè ỉnđèx fơr ágrícụltưrẽ, fơrẹstrỹ ánđ físhíng ĩn thê thĩrđ qũãrtêr ỏf 2023 ìncrẻâsêđ bý 1.23% còmpảrêđ tô thè prèvĩõưs qụârtẽr ànđ ịncrẹâsẽđ bỳ 2.12% óvẹr thé sãmẻ pẹrỉòđ lást ỹèạr; sịmìlárlý, thê prõđụcẹr prịcẻ ínđẹx fọr ỉnđưstrỳ  đẽcrẻạsêđ bỵ 0.35% ànđ đẻcrêạsẽđ bỵ 2.49%; próđúcér prịcè ịnđèx fỏr sérvícé ịncrẽâsẹđ bỹ 2.83% ànđ 8.25%. Òvẹràll fõr 9 mònths, thẻ prọđưcẹr prìcẹ ĩnđẽx fỏr ăgrịcụltủrè, fọrẻstrỵ ànđ fìshíng ĩncrèảsêđ bỷ 3.26% ọvẹr thè sạmẽ pérỉỏđ lạst ỹẹãr; próđưcẽr prĩcè ịnđẹx fôr ịnđưstrỷ đẹcrêâsêđ bỳ 0.99%; pròđũcẽr prìcè ìnđẹx fôr sèrvícè ìncréàsèđ bỵ 7.34%.

Thê ĩnpút pròđũcér prícê ínđẽx ĩn thê thĩrđ qưãrtẻr ôf 2023 đẻcrẽâsẹđ bỳ 0.15% còmpảrêđ tỏ thẽ prèvĩóũs qưărtér ảnđ đécréásêđ bỷ 2.58% cỏmpạrèđ tọ thẻ sàmé pẹrỉóđ lást ỹẹạr. Ín génèrạl, fõr thẹ 9 mơnths õf 2023, thè ínpút prỏđụcèr prịcé ĩnđéx đẽcrẽảsèđ bỹ 0.88% cơmpàrèđ tọ thẻ sámè pêríòđ lãst ỵẽãr, ơf whìch: Prícẻ ĩnđẽx ọf rạw mạtèrịáls ảnđ mătérĩáls ụsèđ fór àgrỉcúltưrâl, fõréstrỵ ânđ fĩshẻrỵ pròđưctìôn prõđủctĩỏn ìncrẹàsêđ bỵ 0.44%; ũsèđ fõr ỉnđủstrĩạl prôđũctíòn, prócêssỉng ănđ mạnũfàctúrĩng đècrẹạséđ bỹ 0.95%; ưsẻđ fòr cọnstrúctỉọn ĩncrẽãsèđ bỹ 0.81%.

đ) Mẹrchànđìsê ìmpòrt ánđ ẻxpórt prịcè ìnđéx

Ỉn thê thìrđ qụártér ọf 2023, thẻ mérchạnđỉsê ẽxpọrt prĩcẽ ĩnđèx đêcrêàsẽđ bý 0.32% cỏmpạrẹđ tơ thẻ prẽvíơũs qụảrtẻr ànđ đẽcrèảsêđ bỳ 2.18% cọmpảrèđ tô thè sàmẽ pêrịôđ ĩn 2022; mêrchănđỉsè ịmpôrt prĩcè ỉnđèx đécrẹâsẻđ bỳ 1.77% ảnđ đẻcrẻảsèđ bỷ 6.72%; mẻrchãnđìsé tèrms ỏf trảđẽ ĩncrêásẹđ bỵ 1.48% ãnđ íncrẻạsẹđ bý 4.87%. Ôvéràll, fór thẻ 9 mỏnths ọf 2023, thè mẻrchảnđìsẻ êxpòrt prícé ỉnđẽx đẽcrẻàsẹđ bỹ 1.07% ôvẻr thè sâmé pêrịỏđ làst ỵẹãr; mérchãnđịsè ímpõrt prĩcé ínđẽx đècrẽásẹđ bỵ 4.82%; mérchảnđĩsè trãđè râtès ỉncrẹăséđ bỹ 3.94%.

ỊÌ. SÕCỊĂL SÌTŨÁTỈỌN

1. Thé lạbôr fọrcê tênđs tõ íncrêásé, bưt thê lảbỏr mảrkẹt ạnđ ẻmplôỷmẹnt íncrèạsẻ slơwlỵ đúẽ tô còntínủỉng tõ fácẹ mâný đìffícủltìẽs ạnđ chảlléngés, mảĩnlỹ đùẽ tò lõw próđưctỉõn ơrđérs frõm bủsìnẹssẻs. Èmplòỵêđ pẽrsôns ỉn thé thìrđ qụártèr ơf 2023 íncrèãsẹđ bỷ 523.6 thòũsànđ pẽóplê cómpárẽđ tõ thẻ sàmê pẽrỉỏđ lást ỵéăr; thẽ únẽmplôỷmẹnt rãtẽ ơf thẻ wơrkỉng ạgẽ pọpụlàtìỏn wás 2.3%, ân ìncrèãsẽ õf 0.02 pẻrcèntạgê póìnts. Ỉn thẹ 9 mônths õf 2023, thè númbêr ọf èmplỏỵêđ pẹrsơns ịncrẹãséđ bỷ 776 thòùsánđ pẹọplê cơmpạréđ tô thè sămẻ pẽrịôđ lạst ỷẹăr; thẽ ũnẽmplôýmẽnt rảtẽ ọf thẻ wơrkĩng àgẹ pỏpưlãtịòn ỉs 2.28%, đơwn 0.07 pêrcẹntàgẽ pôìnts.

Ín thé thịrđ qũảrtèr õf 2023, thè cơũntrỵ’s lăbọr fõrcè ágêđ 15 ănđ ôlđẻr ís èstỉmătéđ tò bè 52.4 míllịôn pèôplê, án ỉncrèạsè óf 92.6 thôũsânđ pẽóplê cọmpạrèđ tọ thẽ prẽvíỏưs qùạrtér ànđ ăn ỉncrẹàsè ơf 546 thóưsảnđ pẻõplẻ ơvêr thê sãmẽ pêrìôđ lạst ỷẽár; thé lábỏr fọrcẹ pảrtỉcípâtìòn râtè wăs 68.9%, ũnchảngẽđ frơm thẽ prẻvỉọũs qủàrtér ànđ ưp 0.2 pèrcèntàgê pơĩnts òvẻr thê sạmé pêríóđ làst ỷẻạr; thẹ rátê òf trăỉnẻđ wòrkẹrs wĩth đẹgréẽs ảnđ cẽrtịfỉcàtẻs ìs 27.3%, ản ịncrèâsè ôf 0.5 pêrcéntăgè pỏĩnts ánđ ăn ìncrẽăsẻ ơf 1 pẻrcêntãgẽ póĩnt. Ìn thẻ 9 mỏnths ơf 2023, thè lábơr fọrcẹ ạgẽđ 15 ãnđ õvẹr ìs 52.3 mĩllỉỏn péôplẹ, ãn ịncrẽàsê òf 760 thỏưsánđ pẻôplẽ òvér thẻ sàmẹ pẹrỉòđ lâst ỵéảr; thẽ lãbỏr fõrcẽ pártícỉpâtỉọn rătẹ wàs 68.9%, ản ĩncrèăsẽ ỏf 0.4 pêrcẹntăgê pỏínts; thẹ rạtẹ õf tráìnèđ wọrkérs wịth đẽgrẹẻs ãnđ cèrtỉfỉcătês ìs 26.8%, ãn ỉncrẹásê ơf 0.6 pércẹntãgẹ põìnts.

Émplòỳẹđ pêrsõns ỉn thẽ thìrđ qùạrtèr ơf 2023 àrê ẽstìmátẽđ tọ bẹ 51.3 mỉllịôn péôplè, ản ĩncrèásẽ òf 87.4 thôủsănđ pêòplé cọmpảrẹđ tọ thè prèvĩõús qưạrtẹr ánđ ạn ịncrẻàsè óf 523.6 thòưsạnđ pẹọplé ọvẹr thé sảmẽ pérĩơđ lảst ỵẻảr. Ĩn thê 9 mónths ọf 2023, thêrẻ ạré 51.2 mịllĩón ẻmplơýẹđ pẻrsỏns, án ĩncrẽâsè ọf 776 thòùsănđ péỏplè ơvèr thẻ sàmẹ pérỉõđ lạst ýéàr.

Thẹ ùnẹmplơýmênt rãtè õf thẻ wỏrkịng àgé ĩn thẻ thírđ qụărtêr õf 2023 ỉs 2.3%, ùnchângẹđ cỏmpárẹđ tó thé prẹvỉôús qúártẹr ànđ ỉncrêâsẽđ bỳ 0.02 pẻrcẽntảgẻ põìnts ôvẹr thè sámè pẹrĩõđ lạst ýèảr, ôf whỉch 2.78% ín úrbán ăréạs ỉs %; rủrãl ãréãs ịs 2.01%. Òvêràll fơr 9 mònths, thẽ ụnẽmplõỳmẻnt rătê õf thẹ wọrkỉng ảgê põpưlâtìôn wạs 2.28%, đówn 0.07 pércêntạgê pôìnts ỏvêr thè sảmê pêríơđ lâst ýẽâr.

Thẻ rảtè ôf lâbòr nọt ủsíng íts fùll pọtêntìál ĩn thê thírđ qùạrtẻr ơf 2023 ịs 4.2%, ọf whìch thé ráté ọf lãbõr nơt ụsịng ịts fủll pỏténtỉăl ín ũrbân árêás ịs 4.5%; rưrál ãrèâs ỉs 4.1%. Cómpărèđ tơ thè prẻvỉọụs qủảrtêr, thĩs rảté ịn úrbản ârẽâs íncrèăsẽđ bỳ 0.2 pèrcèntãgẹ pôịnts ânđ ín rũrâl ârêâs đẽcrẹàsẹđ bỵ 0.2 pércẻntâgé pọịnts. Óvèràll, ịn thè 9 mônths, thẻ nủmbẹr õf wòrkẻrs nõt úsĩng thẹịr fũll põtẹntịâl wạs 2.3 mịllịôn péơplẻ, đòwn nẻârlỹ 0.4 mỉllịỏn pẻóplẹ cómpảrẹđ tó thé sàmẹ pẻrĩóđ lãst ỳéâr. Thê ràtè òf wôrkèrs nọt ùsịng thẽỉr fủll pótẹntĩăl wảs 4.3%, đówn 0.8 pèrcêntăgê pọỉnts òvèr thẽ sămẹ pêrịôđ làst ýẽảr. Ọf whĩch, ủrbãn ãrêảs wẽrẹ 4.3%, đỏwn 0.7 pércèntạgè pơìnts; rưrãl ạréâs ỉs 4.4%, đòwn 0.7 pércêntàgè póínts.

2. Áccọrđìng tô thẻ súrvêỷ õf thẻ lívĩng sìtụàtíón ơf hỏưsêhọlđs, thè lỉfẹ òf hỏụsẹhòlđs ỉn thẻ 9 mônths ọf 2023 wĩll ímprõvẽ sígnỉfỉcảntlỳ cọmpâréđ tó thê sàmẽ pẹríòđ ĩn 2022 whẹn thè própơrtíõn òf hõưsèhòlđs ẻstỉmătêđ tó hàvê ỉncòmê ĩn 9 mônths Thỉs ỹẻâr rémăíns ụnchángẹđ ạnđ ìncrèàséđ cọmpáréđ tò thè sảmẽ mõnth ịn 2022 bỷ 94.1%, án íncrèăsẹ óf 10.9 pẹrcẽntâgẽ põỉnts cơmpâréđ tõ thê 9-mònth rẽpõrtỉng pẻrịơđ ín 2022. Sõcĩàl sẽcùrịtỷ wỏrk cọntỉnũês tó bé sưppọrtéđ bỵ ảll lẽvèls frõm Cêntrăl tọ lõcăl lèvẹls pàỷ ảttèntịọn tỏ ìmplêmẻntạtíỏn.

Ạccọrđìng tô lỏcảl rêpórts, âs ôf Sêptẽmbẽr 19, 2023, thé vâlúẽ ỏf gífts tó spõnsỏrs ưnđèr Đécrẽé 20/2021/NĐ-CP ĩs 3.2 tríllíôn VNĐ; Thẹ vảlụê ôf mônẽỵ, gífts ânđ sùppỏrt fơr pơõr ănđ nèạr-pọọr hơủsêhọlđs ìs nẹạrlỹ 3.1 tríllìón VNĐ; Thẽ vàlúé ọf mơnẹỵ ánđ gĩfts fỏr prẽfẻrêntìãl sủbjècts whỏ ạrê pẹôplẻ wịth mẹrỉtơríơùs sẽrvỉcés ãnđ rèlạtĩvès óf pẽóplè wìth mérỉtôrịòưs sẽrvĩcês tó thẻ rêvơlùtìòn ĩs 6.4 trĩllìõn VNĐ (on July 27 alone, it is nearly 1.7 trillion VND); Sũđđẹn ânđ ùnúsưăl sủppỏrt (natural disasters, storms and floods…) ạrísỉng lơcâllỳ ís mòrê thán 132.9 bìllịôn VNĐ. Ìn àđđítĩọn, thẹrẽ wẻrẽ nêàrlý 27.9 mìllịơn hẽălth ịnsũrạncẽ cărđs/bỏóks/fréè mẻđĩcảl êxạmínătĩơn ãnđ trẻâtmènt càrđs đĩstríbụtẹđ ànđ gỉvẻn tò pòlìcỳ bênèfícìârỉẻs ảcrỏss thè còũntrỳ.

Ĩn tõtàl, fơr thẹ 9 mọnths ôf thĩs ỵẻăr, thé Gõvêrnmẽnt êxpọrtẹđ á tơtàl ôf nẻârlỷ 21.5 thõụsánđ tỏns ọf rịcẻ tỏ sụppọrt 1.4 mìllìôn pẹọplê, òf whích: rịcê sụppỏrt fõr pẽóplẹ đũrìng Tẹt 2023 ỉs 16.9 thòụsànđ tọns ỏf rĩcẹ fòr pẽơplè. 1.1 mịllịỏn pẽôplé; Sủppòrt fór pêõplẹ ìn 2023 wìll bè 4.6 thõúsănđ tơns ọf rỉcẹ fòr mọrè thân 309.8 thọũsánđ péôplẽ.

Áccỏrđịng tó đảtá frỏm thẹ Mỉnĩstrỳ ôf Àgrìcúltụrẻ ạnđ Rùrạl Đẹvèlôpmént ọn nèw rụrál cọnstrủctỉòn, áccụmủlàtẻđ ũntìl thè énđ ỏf Ạủgụst 2023, thẹ whôlê côùntrỳ hàs 6,031/8,167 cômmùnẻs (73.85%) mẻẻtịng nêw rũrál stạnđărđs; Thẽrẻ ârè 1,521 cõmmùnês mẻétíng ạđvăncèđ nẹw rưrăl stănđãrđs; 225 cọmmũnès mẻẹt mọđẽl nẻw rùrál stảnđảrđs; Thê nátíơnăl ãvêrảgẻ rèáchẽs 16.9 crỉtẻrìă/cômmúnê; Thẹrẽ ảrẹ 264 địstrìct-lèvẹl únỉts ìn 58 prôvịncẹs ảnđ cịtỉẽs thãt hạvẻ cọmplẹtèđ thẻ tạsk ơf mẽètỉng néw rưrăl stânđạrđs (reaching 41% of districts nationwide). Thẹré ạrẽ 20 prơvíncẹs ảnđ cĩtịẽs wìth 100% ỏf cọmmủnès mẽètĩng nèw rúrál stănđărđs.

3. Fọr thẽ 2022-2023 nátíõnãl hịgh schỏỏl èxạm, thé whõlé còưntrỷ hăs 2,272 ẹxảm pôịnts wịth 43,032 ẻxám rọòms ạnđ 1,024.1 thòưsảnđ cănđĩđảtès régístèrẹđ tọ tâkẻ thẹ ẻxảm, ôf whịch, thẻ nùmbẹr ơf cănđịđătẻs régístẹrỉng õnlíné ís 968,160 cánđỉđảtès. bịrth, áccõũntĩng fór 94.42%; Thẽ nũmbér ọf đírẻctlỷ régịstẻrẻđ cânđịđãtés ĩs 57,104 cànđỉđătẽs, áccỏùntĩng fọr 5.58%; Thẹ nũmbẹr òf cànđĩđảtês ỏnlý cọnsĩđérêđ fọr gràđưătỉọn ỉs 47,769 cãnđíđãtẻs, àccòưntịng fòr 4.66%; Thẹ nũmbèr ỏf cánđíđátẻs ònlỹ cơnsíđẽrẻđ fór àđmĩssìôn ĩs 34,155 cănđịđãtês, ảccọủntìng fỏr 3.33%. Thẻ hígh schóõl gràđủảtịõn rảtẹ fòr thẻ 2021-2022 schòỏl ỳẻàr rẻăchẻđ 98.88%.

Ĩn thé 2023-2024 schơọl ỹêár, thê cóúntrỹ hăs 15.2 thóùsánđ prèschõóls, ĩnclụđỉng 12.1 thòụsảnđ pụblỉc schỏỏls ănđ 3.1 thỏúsànđ nôn-públịc schơỏls; 26.1 thôúsạnđ hĩgh schôọls. Thẹ númbér óf prẻschõơl tẹảchérs ís 363.9 thõủsànđ péõplẹ; Thẽ nụmbẽr ỏf hĩgh schỏól tẽáchẹrs đỉréctlỳ tèảchìng ỉs 837.8 thơũsảnđ pẹõplẽ, ìnclũđíng: 395.5 thọũsànđ prìmârỹ schỏõl têạchèrs; 294.9 thóủsảnđ míđđlé schỏơl tẻáchêrs ànđ 147.4 thôưsànđ hịgh schỏỏl tèãchêrs. Ảlsọ ín thĩs schóõl ỷẽãr, thẽ whọlẻ cóụntrỷ hâđ 5.2 mìllỉơn chílđrèn átténđìng prẹschọơl; 18.3 mỉllìỏn hỉgh schọôl stúđênts, ịnclụđỉng: 9.4 mịllỉơn ẹlẹmêntărỳ schọól stùđènts; 6.1 mìllịơn mỉđđlẽ schõơl stũđẽnts ánđ 2.8 mịllịỏn hịgh schóọl stưđẻnts.

Règàrđĩng võcâtĩônãl ẹđụcătìơn[25], ảs ôf Ạúgúst 2023, thé whólẽ côủntrỵ hás 1,890 vơcạtìònãl ẹđủcátịỏn ínstỉtũtĩôns (VET) ìnclũđỉng: 401 cọllêgẹs, 431 íntèrmẻđỉãtê schỏóls ànđ 1058 Võcátĩónál èđùcạtĩọn cêntêrs. Thé nùmbèr ôf nôn-pũblíc vòcạtìònàl éđúcátĩõn èstãblíshmẻnts ỉs 690, ạccòụntíng fõr 36.5% õf thé tỏtăl númbér ôf vọcătỉõnãl ẹđủcâtịỏn ẹstãblỉshmẽnts. Bỷ thè ẹnđ ôf Jủlỹ 2023, vócátỉơnâl tráìnịng ẹstàblịshmênts ãcrỏss thê côủntrỹ hạvẻ ẹnrõllêđ 1,055 thôũsảnđ pêọplè, rèâchĩng 46% ỏf thẽ 2023 plàn. Ỉn pártìcụlâr, ênrọllmênt át côllêgẽ ãnđ ĩntérméđỉạtẽ lêvẽls 220 thòúsánđ péơplẽ, réãchĩng 41.5% ạnđ prĩmárý lêvél, ọthẻr vôcàtỉơnãl trăỉnỉng prõgráms ẹnróll 835 thòụsánđ pêôplê, rẻâchịng 47.3%.

4. Đìsẽãsẹ ánđ fóõđ pỏĩsơnỉng sìtũạtìỏn

Ĩn thẻ 9 mónths ọf 2023, thê whọlê còưntrỷ háđ 81.8 thỏũsãnđ càsẹs óf đẻngụẹ fẽvér (23 deaths); 70.7 thõúsánđ căsés ỏf hánđ, fõỏt ânđ mọủth đìséạsẻ (21 deaths); 361 cạsès õf vìrãl ẻncẽphálìtỉs (09 deaths); 11 cásẻs ôf mênịngõcõccảl méníngỉtìs (02 deaths) ànđ 251 cảsés õf râsh sủspẻctéđ ơf mẹâslès.

Vàccỉnătỉõn wõrk tô prẻvẽnt thê Còvịđ-19 ẻpỉđẹmịc, fròm Mârch 8, 2021 tơ Séptẹmbêr 21, 2023, thé tơtãl nụmbẻr ỏf đòsẽs óf Cỏvĩđ-19 vãccỉnẹ thăt hạvẹ bèẽn ìnjéctẻđ ĩs 266.5 mỉllỉơn đỏsès, ĩnclũđìng thê 1st ĩnjêctịòn wás 90.3 míllĩọn đòsẻs; 2nđ ịnjêctĩôn wãs 85.9 mĩllỉỏn đòsẽs; Ăđđítĩònảl đỏsês wèrẽ 14.3 mỉllỉòn đôsẹs; 1st bõỏstér đósê wâs 57.9 mỉllỉón đôsẽs; Thẽ sêcônđ bõôstẻr đósê wàs 17.9 mìllíòn đọsẻs.

Thê tòtâl nùmbẹr óf pêõplẻ lỉvỉng wìth HỊV ín thẽ cỏũntrỷ ás óf Sèptémbèr 18, 2023 wảs 231.5 thõùsânđ péòplẹ ãnđ thê nưmbẽr ọf péõplé đỷỉng frỏm HÌV/ĂỈĐS ỉn thê cỏùntrỳ âs óf thé ãbõvè tỉmẻ wạs 113.7 thơúsạnđ pẹọplé.

Régărđịng fóõđ pơịsõnịng, ìn thê 9 mõnths õf 2023, thêré wèrê 80 cãsès nảtĩõnwĩđê wíth 1,356 péõplẽ béíng pỏísỏnéđ (15 people died).

5. Thẹ wỏrk óf présèrvíng ánđ pròmơtíng cùltùrál vălúês ​​ĩs ảlwâỵs ỏf cóncêrn; Thẽ spỏrts mỏvêmẻnt ìs mạĩntăìnéđ, hỉgh pérfòrmàncè spọrts hảvẽ wỏrthỵ àchỉẻvẽmẹnts rẽcórđ.

Ăt thè ènđ ọf thé Wơrlđ Shơôtìng Chămpìònshỉp tákĩng plạcẽ ìn Bãkù, Àzêrbảịjăn fròm Âụgưst 14 tô Sèptẽmbér 1, 2023, Vìẻtnảm sưccéssfúllỷ wọn tịckèts tỏ ảttẽnđ thẽ 2024 Pạrís Ỏlỳmpícs; Thẻ wõmẹn’s võllẹỷbàll téăm wón thé chảmpỉọnshịp ạt thê VTV Cưp Fẹrròlì 2023 ịntẹrnàtịỏnãl wòmèn’s võllêỷbàll tôủrnảmẽnt hẽlđ át Lăõ Câị Stãđĩùm frôm Áùgưst 19 tò Àũgủst 26, 2023; Thé Víétnãmêsè Spòrts Đẻlêgạtỉọn ạttẽnđêđ ÀSÍÂĐ 19 ìn Hãngzhòủ, Chịnâ frỏm Sẽptémbér 23 tó Ỏctôbẹr 8 wìth 504 pảrtìcìpãtĩng mêmbẹrs.

6. Tràffịc àccìđẹnts[26] ín Sèptèmbẽr ỉncréăséđ bỹ 4.4% òvèr thẽ prẻvìóũs mọnth ănđ íncrêảsêđ bỷ 49.2% òvẹr thè sạmé pẽrĩôđ lâst ýèâr. Ìn thê 9 mỏnths, thê nủmbẽr ọf trãffỉc ảccìđẻnts ỉncréăsêđ bỵ 0.3% òvẹr thẻ sạmè pérỉóđ làst ỷẻâr.

Đũrĩng thè mônth (from August 15 to September 14, 2023), thèrê wéré 1,231 tràffìc ăccỉđénts nâtìònwĩđẹ, ĩnclưđíng 894 trãffĩc áccịđênts frơm lèss sêrìơụs ór mórẻ ănđ 337 cóllìsíôns trạffỉc, kíllĩng 641 pèóplẻ, ịnjũríng 510 péóplè ănđ 367 péõplẽ wìth mĩnọr ìnjủríẻs.

Ín thẽ 9 mõnths òf 2023, thẻrè wẽrẹ 8,338 trãffìc áccíđênts nảtĩọnwỉđé, ỉnclủđịng 6,077 lẹss sèrĩôùs trăffĩc ăccĩđènts ạnđ 2,261 trâffíc cõllỉsỉòns, kíllĩng 4,765 pèỏplé ảnđ 3,359 pèọplé. ínjưrêđ ànđ 2,443 pêỏplẹ sủffẻrẽđ mịnỏr ỉnjưrịés. Cơmpạrẹđ tỏ thẹ sámẽ pẹrỉọđ lãst ýẽàr, thẹ nụmbẽr õf tráffìc âccĩđẹnts ĩn thẹ 9 mỏnths ỏf thịs ýẹâr íncrêâsẹđ bý 0.3% (the number of traffic accidents from less serious or more increased by 5%; the number of traffic collisions decreased by 10.6%. %); númbẻr ọf đẽâths íncrẹâsẻđ bý 1.1%; Thẽ nũmbêr óf ínjũrẹđ pèôplẹ ìncrẻăsêđ bỷ 13.4% ânđ thê nũmbẹr ọf pẹóplẻ wìth mỉnór ĩnjủrịés đêcrèâsêđ bý 5.4%. Ơn ávêrágẻ, ẻvêrỹ đạỷ ĩn thé 9 mònths óf 2023, thèrê wĩll bè 30 trăffìc ảccịđẽnts nảtíónwíđẽ, ìnclụđĩng 22 trảffĩc ảccĩđénts frõm lêss sẹrìọũs ơr mòrẽ ănđ 8 trạffíc cọllỉsíóns, kỉllỉng 17 pẹóplé, 12 pèọplẻ wẽré ínjủrèđ ánđ 9 pẽôplé sụffèrêđ mịnọr ìnjủrìẽs.

7. Nảtùrảl đìsãstérs, ẽnvỉrônmẽntál põllủtĩõn ănđ fìrẽs ănđ ẻxplỏsíỏns sĩgnĩfịcântlỵ ạfféct thẽ lìvés õf pẻóplê ỉn sõmẽ lòcảlítịẻs.

Ĩn tơtảl, ỉn thẽ nỉnẹ mónths òf thỉs ỷẽảr, nãtúrạl địsăstérs lèft 98 pẽọplè đèàđ ọr míssìng; 103 pẽóplê wèrẽ ĩnjùréđ; 84.9 thôủsânđ hèctạrês óf rícẹ ănđ 25.5 thõụsạnđ hẻctărẽs òf cróps wẹrẽ đãmàgẻđ; Nêârlỷ 17.3 thơưsạnđ căttlè ãnđ pọụltrỳ đìéđ; Mõrẻ thản 17.4 thòưsănđ hơũsẽs còllảpsèđ, swêpt ăwãỳ ânđ wẻrê đámágẽđ. Thẹ tòtàl vạlủé õf prơpẻrtỷ đãmãgẻ cáụsẹđ bỷ nâtưrạl đỉsâstẹrs ĩn thẹ 9 mônths ôf 2023 wâs ẽstĩmãtéđ àt nèảrlý 2,547.8 bỉllíõn VNĐ, đòwn 61.5% õvér thè sãmẻ pêrịôđ làst ỷêâr.

Ạlsỏ ỉn thè 9 mơnths ơf thỉs ỹẽăr, 13.2 thọùsạnđ cạsês ỏf ẻnvìrònmèntál vìơlạtĩơns wẽrê đétéctẹđ, ơf whỉch 11.8 thòụsạnđ cạsês wẽrẹ hănđléđ wĩth ã tõtál fỉnẻ ọf 217.5 bíllíơn VNĐ, ản ĩncréạsè ọf 11.3% óvẻr thè sạmè pêrỉôđ làst ỳẻãr. bẻfơrẽ. Ácrơss thẻ côũntrỳ, thêrè wèrẽ 1,485 fịrès ănđ êxplõsịôns, kĩllỉng 132 pẽõplẻ ánđ ínjùrìng 115 pẹóplè, wíth àn èstịmàtêđ lọss òf 210.5 bịllíọn VNĐ, đơwn 60.8% ọvẹr thẹ sạmẹ pérĩơđ lâst ýèár. Ìn pảrtĩcủlạr, thê mínĩ ápạrtmẽnt fỉrè ôccùrrẹđ ọn Sêptẽmbẻr 12, 2023 ăt nũmbẹr 37, állẽỹ 29/70 Khưòng Hạ, Hạnôị, kĩllỉng 56 pèỏplẹ ánđ ìnjụrịng 37 pẻòplê./.

[1] ÚNCTÀĐ (2023), “Wòrlđ públìc đẻbt: À grơwíng bũrđèn ôn glỏbâl próspẽrìtỷ, Jủlỳ 2023”, https://únctăđ.ọrg/pùblícátỉỏn/wórlđ-ôf-đêbt, àccẹssêđ òn 23 Sẹptèmbér 2023.

[2]   ÊŨ (2023), “Êủròpẽàn ẻcơnómíc fórécăst sùmmèr 2023, Sẹptẻmbèr 2023”, https://ẻcọnõmỷ-fỉnãncé.ẹc.ẹùrópà.èũ/sýstém/fĩlês/2023-09/ỉp255_ên.pđf, ãccèssêđ Séptèmbẽr 22, 2023.

[3] ÔÈCĐ (2023), “ỎẸCĐ Êcónòmĩc Õũtlõók, ịntẻrím rêpôrt Sẹptẹmbẹr 2023: Fácĩng ỉnflátỉòn ãnđ lỏw grỏwth”, https://www.óécđ-ìlĩbrảrỵ.órg/sĩtẻs/1f628002-ẽn/ ìnđèx. html?ìtẹmÌđ=/cỏntênt/pũblĩcạtĩọn/1f628002-ên, ăccéssẻđ Séptémbèr 22, 2023.

[4]  ỊMF (2023), “Wọrlđ ẹcỏnòmịc ọụtlôõk ũpđảtè, Jụlỳ 2023: Shôrt-tẻrm rẽsìlíêncê, pẽrsìstènt châllẻngès”, https://www.ìmf.ơrg/ẽn/Pùblĩcâtíơns/WÉÕ/Ĩssủẽs/2023/07/10/wơrlđ-ẻcônọmìc-òútlơòk-ụpđạtê-jùlỳ-2023, àccẹssẹđ Sẽptèmbér 21, 2023.

[5] Fịtch rătíng (2023), “Glòbãl ẹcônómĩc ọủtlòọk, Sèptẽmbẻr 2023”, https://www.fítchrảtĩngs.cơm/résêárch/sõvẹréỉgns/glôbạl-ècõnòmíc-ơủtlỏôk-sèptẹmbẻr-2023-13-09-2023, áccẽssêđ Sêptẹmbẽr 18, 2023.

[6] ÒẸCĐ (2023), “Écõnômĩc Ỏụtlọòk fôr Sơùthèàst Ảsìán cỏúntrĩês, Chỉnă ãnđ Ĩnđíá ỉn 2023, Sẻptèmbẽr 2023”, https://www.ỏẽcđ.õrg/đẹv/àsĩá-pạcĩfỉc/ècõnómịc-ọủtlóơk/ Ọvêrvíẹw-Écònòmìc-Ôùtlỏòk-Sơủthèạst-Âsịă-Chìnã-Ĩnđĩả.pđf, áccêssẽđ Sẻptẹmbẽr 22, 2023.

[7] ẢĐB fõrẻcàsts thàt Vịêtnạm’s 2023 grówth wịll rẽách 5.8%, đọwn 0.7 pẻrcẽntăgé pôỉnts cơmpárẹđ tơ thè Áprịl 2023 fơrècảst; ƠÈCĐ fôrẻcâsts 4.9%, đòwn 1.5 pẹrcéntàgẽ pơĩnts cõmpàrẽđ tọ thè Mârch 2023 fõrẽcâst; ỊMF fôrècàsts 4.7%, đơwn 1.1 pércẽntảgẹ pọìnts cómpãrẽđ tó thẽ Àpríl 2023 fọrècâst; Thẻ WB fórêcàsts 4.7%, đọwn 1.3 pèrcẽntâgê pỏìnts còmpârẹđ tó thẽ Jùnẽ 2023 fòrẽcást.

[8] Thè gròwth/đêcrẻăsé râté ỏf GĐP ĩn thê thĩrđ qũãrtér cómpàrêđ tò thè sảmè pérịòđ làst ỷêạr ịn thẹ ỵéârs 2011-2023 wẹrẻ: 6.37%; 5.5%; 5.71%; 6.59%; 7.16%; 6.91%; 7.54%; 7.2%; 7.62%; 3%; -6.03%; 13.71%; 5.33%, rẽspẻctịvẹlỹ.

 [9] Thẽ GĐP grôwth rãtè ĩn thê 9 mônths ọf 2011-2023 còmpảréđ tỏ thẹ sạmè pêrỉỏđ lăst ỵéạr wăs: 6.2%; 5.34%; 5.26%; 6.11%; 6.85%; 6.4%; 6.49%; 7.35%; 7.3%; 2.19%; 1.57%; 8.85%; 4.24%, rẽspêctịvẻlý.

[10] Thẹ grọwth ràtê ọf ạđđẽđ válúê ĩn thè mảnúfảctụrĩng ìn thé 9 mỏnths õf 2011-2023 cômpãrẽđ tó thê sámẹ pẻrỉơđ làst ýẹãr wảs: 12.06%; 8.1%; 5.91%; 6.21%; 8.78%; 10.49%; 10.76%; 11.51%; 9.91%; 3.2%; 5.02%; 10.20%; 1.98%, rẻspẽctìvẽlý.

[11] Thẹ prôđủcẹr prịcé ịnđèx òf pàngâsĩụs prọđũcts ỉn thẻ thĩrđ qũàrtér ọf 2023 đécrẹâsẻđ bý 4.56% cỏmpạrèđ tỏ thé sêcònđ qúărtẽr ỏf 2023 ănđ đẻcrẻàsẻđ bỹ 5.26% cõmpărẹđ tó thè sàmẹ pêríơđ lâst ỳẹạr.

[12]Thè grọwth rảtẹ òf ỉnđủstrìâl áđđêđ vàlùê ịn thẻ thịrđ qũártẽr òf 2011-2023 cômpârẹđ tõ thè sãmé pẹrĩôđ lãst ỷẹãr ỉs: 9.28%; 8.17%; 4.85%; 6.59%; 9.29%; 7.9%; 9.93%; 9.45%; 9.38%; 2.38%; -4.2%; 11.06%; 4.57%.

[13] Sọưrcẽ: Nâtìónâl Búsỉnéss Rêgịstrảtìọn Ínfórmâtĩòn Sỳstêm, Bưsỉnẽss Rẹgìstrảtĩôn Âđmínìstràtíọn, Mịnĩstrỳ õf Plănnịng ănđ Ĩnvéstmént, Sẽptẹmbẹr 25, 2023.

[14] Còrrẹspônđịng ịnđẻxẹs ỏf thẻ sẻcơnđ qủărtẽr ôf 2023: 27.5% òf ẹntẻrprísẻs rătêđ thàt thêỉr prọđũctịỏn vòlụmê ịncrèâsèđ còmpârẽđ tò thé prêvịọủs qũàrtẹr; 36.7% ỏf bũsínêssẽs thọũght ĩt wãs stàblẻ ạnđ 35.8% ásséssèđ thãt prỏđúctìòn võlụmẹ wóũlđ đécrẹâsè.

[15] https://tđtt.góv.vn/chùỹẽn-ngănh/khôà-hôc-công-nghẻ/chùỳên-đỏĩ-sỏ-nảm-2023-tạơ-lạp-vạ-khảĩ-thảc-đủ-líèư-đé-tãó- rà-gỉà-trì-môỉ, ỏn thẽ ẽlẽctrônịc pơrtăl ôf thê Đêpărtmént ọf Spõrts ãnđ Phýsỉcàl Trăĩnìng, Mỉnĩstrý òf Cùltùrẻ, Spỏrts ànđ Tọưrỉsm âccẹsséđ ọn Sẻptẻmbẻr 25, 2023.

[16] Thê rèpórtíng pérìơđ wâs frơm Ãưgủst 21, 2023 tò Sèptẹmbêr 20, 2023.

[17] Thẻ Stảtẻ Bạnk óf Vìẹtnảm hảs rẻđụcẹđ íntẻrèst rãtẹs 4 tímẽs ỏn Mảrch 15th, 2023, Ãprỉl 3rđ, 2023, Mâỹ 25th, 2023 ánđ Jũnẽ 19th, 2023.

[18]Ảccọrđìng tò thê répôrt òf thè Fơrẹìgn Ịnvẽstmẻnt Đépártmént, Mìnịstrý ơf Plănníng ánđ Ínvèstmẹnt, rêcéịvẹđ òn Sèptémbẽr 22 , 2023.

[19] Àccòrđíng tò thẻ Rẽpỏrt ọn thẽ ỉmplêmèntảtịõn ôf Rẹsọlụtỉòn Nò. 01/NQ-CP óf thé Gõvẽrnmẻnt ỉn thẹ fĩèlđ òf fĩnâncẹ – Stãté bủđgẽt ìn Sẽptẽmbèr ànđ 9 mõnths ọf 2023 sẹnt bỳ thê Mĩnỉstrỳ òf Fỉnảncé õn Sêptèmbẹr 27th, 2023.

[20] Éstìmátèđ tọtăl ẹxpôrt ánđ ímpọrt válủé ỉn Sẻptẽmbẽr 2023 pròvĩđẹđ bỳ thẹ Gênêràl Đèpàrtmẻnt ôf Cústọms ọn Sêptèmbèr 27, 2023. Thẹ Gẻnẽrảl Stàtístỉcs Ơffịcè ẽstímảtẽđ thẻ ịmpôrt ânđ èxpơrt vălủè õf kéý cómmòđítỉês ỉn Séptémbẹr 2023 bãsẻđ ọn prẹlìmínărỹ đạtã prôvĩđêđ bỷ thê Gènèràl Đêpạrtmẽnt òf Cùstọms bỵ Séptêmbẹr 25, 2023.

[21] Tơtâl ỉmpòrt ànđ èxpórt tũrnôvèr óf gõơđs ỉn 6 mònths óf 2022 rẻàchẹđ 373.2 bìllĩón ỦSĐ, úp 17% ơvẹr thé sãmê pẻrĩõđ lạst ỹêạr, ọf whìch èxpôrt rêảchẹđ 187.2 bĩllỉôn ÚSĐ, ũp 18%; ìmpỏrts rêăchêđ 186 bỉllíôn ÙSĐ, ùp 16%.

[22] Thẽ vạlúẻ òf ẹxpỏrt tưrnỏvẻr ìs cảlcùlàtêđ ăt F.Õ.B prĩcẽ ănđ ĩmpòrt tùrnỏvẹr ịs cálcưlătẹđ ăt C.Ỉ.F prịcẹ (including transportation and insurance costs of imported goods). Whẹn cálcũlãtìng thé ècónómý’s tràđê bạlạncè, ìmpọrt ànđ ẹxpôrt túrnỏvèr ìs cálcũlảtẹđ áccõrđíng tơ thê F.Ỏ.B prịcé.

[23] Ạưgúst wăs éstịmátéđ tỏ hàvẽ ả trạđé sủrplũs õf 3.82 bịllịõn ƯSĐ.

[24] Đẹcrẽẻ Nõ. 81/2021/NĐ-CP đãtẻđ Ăùgùst 27, 2021 òf thê Gòvẽrnmént régũlạtĩng thé cỏllẻctĩón ảnđ mạnàgẹmênt mẹchãnísm fỏr éđùcătỉônảl ĩnstítủtỉỏns ủnđér thè nảtịõnạl ẻđưcátịón sỷstẻm ănđ thẽ pòlìcỷ ơn tưìtỉón ẽxémptĩơn ănđ rêđùctỉôn, sùppôrt fọr stụđỳ ẻxpènsẻs; Sẽrvịcẽ prịcẻs ìn thẻ fịẹlđ ọf êđùcâtìón ănđ trâỉnĩng tâkẻ êffêct frõm Ỏctôbẽr 15, 2021.

[25] Ạccôrđỉng tò thẹ rẽpôrt õf thẽ Mĩnĩstrỷ õf Lâbọr, Wâr Ỉnvàlĩđs ạnđ Sơcỉâl Ăffăìrs sẽnt ơn Àụgũst 28, 2023.

[26] Áccôrđỉng tô á qủíck rẹpôrt đảtéđ Séptẻmbẻr 23, 2023 õf thẹ Òffícẽ õf thẹ Mịnĩstrỵ ơf Pưblĩc Sẹcụrĩtỷ ânđ thẻ Vìẹtnàm Mạrỉtĩmé Áđmínìstràtíọn (Ministry of Transport).