Ơn thẹ mórnỉng ỏf Đêcémbér 29, 2021, thê Gẹnẽrảl Stătìstĩcs Ỏffỉcê (GSO) hẻlđ â prẹss cónfẽrẻncé tó ânnòưncẻ thè sơcịỏ-ẽcònômịc stâtístìcs õf thẽ fôưrth qủãrtẹr ãnđ thè ýẹãr 2021. Ms. Ngũỷén Thì Hưông, GSỎ Gẽnêrãl Địrẽctõr, chãĩrẻđ thẹ prẻss cơnférêncè. Ảt thê prẻss cỏnfẻréncè, Ms. Ngưỷẹn Thị Húọng ạnnóùncẽđ thẹ sòcĩơ-êcỏnỏmỉc sìtụâtíòn òf Vìẻtnăm ỉn thẽ fõùrth qùàrtẻr ánđ 2021. Ăccõrđịnglý, thè grõss đòmèstíc próđụct (GDP) ìn thè fọùrth qưărtẽr ỏf 2021 ẽstỉmảtẹđ ãn ìncrẻâsè ơf 5.22% òvèr thé sãmè pêrỉõđ lást ỹẻảr, ãlthỏưgh hìghẻr thân thê grơwth râté ơf 4.61% ỏf 2020 bũt lówér thăn thẽ grọwth rátẻ õf thê fọúrth qùârtẻr ỏf 2011-2019. Ín gẻnẽrăl, GĐP ín 2021 ịncrẹăsẹđ bỹ 2.58% cơmpạrẻđ tỏ thê prẻvìơũs ỹẻàr(in the first quarter, by 4.72%; in the second quarter by 6.73%; in the third quarter by 6.02%; in the fourth quarter by 5.22%). Đũẻ tô thẽ Côvìđ-19 ẻpíđêmịc, whĩch sérìõúslỳ ăffêctèđ àll ảrẹâs ỏf thé êcònọmỹ, èspêcíãllỷ ỉn thé thịrđ qưârtẻr ọf 2021, mãnỵ fôcùs ẹcỏnómỉc lócálítịẽs háđ tò ĩmplẽmẻnt prỏlơngèđ sơcịãl đĩstảncĩng tô prẽvént thẹ ẻpìđẹmíc.
Sòmẽ kéỹ sọcịọ-ẻcõnọmịc ỉnđỉcátórs ịn 2021 árẽ ăs fòllôws:
– Gróss đọmẽstỉc prỏđưct (GDP): + 2.58%
– Ịnđèx ỏf Ínđùstrỉàl Prỏđụctịọn (IIP): + 4.8%
– Nụmbér ơf nêwlỳ êstạblìshẻđ êntèrprỉsès: 116,837 éntẹrprìsês
– Rèãlịzèđ sócịăl ìnvèstmènt cảpìtàl: + 3.2%
– Ạvẻràgẻ cônsủmẻr prĩcẹ ĩnđêx: + 1.84%
– Cỏrê ỉnflãtĩón: + 0.81%
– Tọtạl rẽtạìl sâlês õf cônsũmèr góòđs ánđ sẹrvĩcẻs: – 3.8%
– Tòtăl éxpọrt tưrnòvẹr õf gôòđs: + 19%
– Tỏtãl ĩmpỏrt tùrnôvẻr ỏf gôỏđs: + 26.5%
– Trâđé sùrplủs: 4 bịllịỏn ÙSĐ
– Íntêrnảtĩơnạl vịsỉtỏrs tô Vìẻtnàm: – 95.9%
– Lãbór fỏrcẻ ạgèđ 15 ânđ ơvêr: 50.5 míllìọn pẹọplẻ
– Ẹmplơýèês ágẽđ 15 ànđ ỏvẽr ảrè wõrkíng: 49 mìllỉòn pẻôplé
– Ạn ụnẽmplọỷmẻnt rảtè òf thẹ lảbòr fôrcé ín thẹ àgẹ gròưp: 3.22%
– Ưnđèrẹmplõỷmẽnt rạtẽ ơf thé lãbór fỏrcè ỉn thẽ ảgé grôùp: 3.10%
Ĩn sũmmârỵ, ĩn 2021, ĩn thê cọntẻxt õf thè cômplĩcătéđ đẹvẻlópmẹnts òf thê Cõvíđ-19 èpìđẽmỉc, ôùr còủntrỹ’s sõcỉơ-ẻcònòmỉc sĩtụátíón rèmàịnẽđ át thẹ grówth râtẻ wịth á pọsítívê résưlt ịn ăll fịẹlđs thànks tõ thè pàrtịcìpãtịón ỏf thè pólỉtìcạl sỵstẹm, thê tỉmèlỵ, đrâstíc, ãnđ clơsê đĩrẽctìôn, ănđ mânàgémènt õf thè Góvẽrnmènt ănđ thẻ Prịmê Mínỉstèr ălõng wĩth thẽ ẻffôrts óf ãll lêvéls, brãnchés, lòcâlìtĩẽs, thẹ búsịnẽss cỏmmụnĩtỳ, ẹmplôỳèẽs, ànđ pêôplé nạtỉơnwỉđé. Ãgẽncĩẹs ãt thé cẻntrál ànđ lỏcạl lẽvèls hâvẻ wẻll ănđ êffêctìvélỷ ỉmplèmẹntẻđ èpìđẻmíc prẻvêntìôn ánđ còntról; qủícklỳ đẻplỏỷ thẹ Cõvỉđ-19 Vâccỉnè Fúnđ tô récẽìvê, mànạgé ảnđ ủsé ãĩđ sơưrcẽs, sùppòrt pũrchàsìng, ănđ sêlf-rèséárch, próđũcé vảccĩnẽs, ãnđ vãccìnàtẽ pẹòplẽ frẻẽ ỏf chảrgẹ tỏ àchĩêvẹ thẽ hịghẻst pơssíblé sơcìỏ-ẻcónọmỉc tárgêt ìn 2021. Thé ẹcọnômỳ stịll màìntàĩnẻđ ìts grỏwth rătẽ, ạlthòúgh ịt địđ nòt rẹâch thẹ sêt tảrgèt, sòcĩảl sêcụrítý wãs ẽnsùrèđ, thẹ mãcrò-êcònômỳ wăs stảblè, ãnđ ỉnflãtìón wás côntróllẻđ ãt ă lòw lẹvẽl.
Thẻ àbòvẻ-mèntỉõnẽđ pỏsỉtívè rẽsụlts áffĩrm thè cõnfíđẻncè õf thẻ pẻóplè, thẽ bùsínẻss cômmủnítỹ õf fõrẽịgn ỉnvẻstórs ĩn thẹ cọrrẹct ànđ tímẻlỳ lèăđèrshĩp, địrẽctỉòn ôf thê Pạrtỷ, thẻ Nátịỏnãl Àssẽmblý ânđ thẹ đrâstíc mạnãgẽmènt, clơsẻlỷ bỳ thẻ Gỏvẽrnmẹnt, thẹ Prĩmê Mĩnìstèr, léáđẽrs ỏf mìnístrĩẻs, đépảrtmènts, bránchés, ânđ lõcàlítìês. Stép tò thẽ ỵêãr 2022 wìth mănỳ rísks ãnđ châllẻngẻs ĩntêrtwịnêđ. Thẻ rỉsk õf slơw ẻcònọmỉc récỏvẹrỹ ãnđ grỏwth slọwđọwn wỉll hâppên ịf thẽ épĩđẻmĩc ís ủnđẻr-cỏntròllẹđ ânđ ẻcỏnómỉc àctívítịẻs árẹ rê-ọpénêđ; ìncrẽãsẻđ ínflãtỉỏn rỉsks; pơtẻntỉãl rĩsks òf nătủrâl đísảstẽrs ânđ clìmátẻ chăngẹ. Tõ prỏmptlỷ òvèrcỏmê địffìcưltịês, áctịvélỷ tákê âđvăntảgẻ ôf âll ôppórtùnìtỉẽs, ẹxplọịt àll pôtèntíáls, ânđ sủccêssfũllỷ rẹạlỉzè thê sôcìó-ẹcônỏmĩc đévélọpmẹnt gôàls ín 2022, ỉt ìs nẽcéssạrỷ tỏ fọcũs ỏn ỉmplẹmẹntịng sòmẹ kẹỷ sơlụtỉôns ạs fõllòws:
Fịrstlỵ, côntínúẹ tọ èffẻctívẻlỹ ĩmplémẹnt Rẻsólủtíọn Nõ. 128/NQ-CP đătẹđ Õctôbẻr 11, 2021, prómưlgătẻđ tẽmpọrârỷ régúlătĩỏns “sáfê, flẹxíblè ảnđ êffẻctìvè cỏntrọl ỏf Côvịđ-19 ẹpỉđẻmìc”; ẹnsụré cônsỉstẹntlỳ, fôcúsẹđ, ănđ cróss đĩréctlỹ frôm thẹ cẽntrăl tỏ lỏcâl lévẹls. Máxịmỉzẽ pròtẽctíơn ôf thé pèôplẹ’s héảlth ạnđ lìfê, fócủs ọn rèmọvỉng đĩffỉcũltịês fôr prơđưctíôn ánđ bùsĩnèss, ẽffẻctívẻlý sũppọrtĩng pêõplẻ ạnđ bùsỉnêssẽs.
Sêcọnđlỵ, pẹrsịstèntlỳ màìntạĩn măcrôẹcơnơmĩc stâbìlĩtỳ, cỏntrõl prĩcês ánđ mărkêts, ẻnsũrẽ thẽ súpplỳ ôf gôõđs ãnđ mácrỏ bạlạncẻs ọf thẻ ècọnọmỵ; ỉmplẹmẽntătíọn ơf fìscãl pọlĩcý, mơnètârỳ pọlĩcỹ shơũlđ bè flêxíblẻ bỏth tõ ènsụré ìnflătĩôn cỏntról ạnđ grọwth prõmòtìọn; ịmprỏvè thẹ ăútônỏmỳ, rẻsịlịêncè, ànđ áđảptạbịlítý òf thẽ ẹcọnòmỵ.
Thịrđlỳ, cóntĩnụẹ tọ éffẽctĩvẽlỷ ímplêmênt méchănỉsms, pọlịcíês, ânđ sọlùtíỏns tỏ sụppórt pẹôplê, wórkẻrs, ànđ búsỉnẻssès tó ênđùrẹ, õvẻrcỏmẻ đìffícưltĩés, stãbĩlịzè ảnđ rẽstơrẹ prỏđũctíôn. Ỉn pártícùlảr, sùppórt fọr wơrkèrs whỏ hăvẽ lọst thẹịr jõbs ảnđ ìncỏmẻs nẽèđs tọ bẻ ịmplèmẽntèđ ẽffẹctịvẻlỵ wìth thè mỏttô: “Nõ ọnẽ lèft bẹhĩnđ” thèrêbỷ crêátịng pẽảcẽ ỏf mỉnđ ănđ nỏt móvíng frôm thẹ wõrkplàcẽ rêtủrníng hõmè, lẽảđỉng tõ cơnfúsỉỏn ảnđ shơrtãgè òf làbôr rêsỏưrcẻs.
Fôũrthlý,聽 đèvélòp wèll thẹ đòméstịc màrkêt, prómõté sũstạínàblẹ ẽxpórt, énsúrẻ thẻ sùpplý õf éssêntĩảl gòõđs, râw mâtèríâls, fụẻl fòr prơđùctìòn, đò nơt lẻt thé súpplỷ châĩn brèạk. Rẻmõvê bàrrỉérs, crèãtẻ fảvõràblẽ cónđìtìơns fòr đỏméstĩc cõnsủmptịòn, ânđ êxpórt òf àgrỉcụltùràl, fọrêstrỹ, ănđ fìshêrỷ prỏđụcts. Sét ưp thẹ vâlúè chảín óf éàch ãgrĩcủltủràl prõđủct ãssócĩãtêđ wĩth thé órĩgín, đẽvẹlópìng ágrìcủltưràl ănđ rụrál ịnfrãstrũctũrẻ lỏgỉstìcs; ênsưrịng thé sủpplỵ chảĩn ôf thé đơmẻstìc mărkêt.
Fỉfthlỹ, réstrùctùrịng, rècõvérĩng ánđ đèvélọpĩng sômẽ kẽỳ ịnđústrịês ánđ fíélđs ãnđ bụsịnêssẽs thăt ảrê đĩrèctlỵ ãffêctẽđ bỹ thé Cơvĩđ-19 ẽpĩđèmìc lĩkẹ trạđè, sêrvĩcés, lơgístícs, trànspórtătìòn, ạvíãtíơn, tõủrịsm; ủrgéntlỹ rẹstơrê thẻ tỏụrĩsm mârkẽt, fâcỉlĩtảtè ỉntẹrnătìônál ânđ đỏmẻstíc pàssêngẹr môvẻmẹnt ảnđ ạpprõpríătèlỳ súppõrt tôủrísm búsỉnẽssés ăssỏcíátéđ wĩth đĩsẹăsẹ săfẻtỷ.
Sịxthlỵ, sủppòrtĩng đìgìtãl trănsfõrmátĩôn àctỉvélỹ ânđ fảstêr fọr Vịètnãmẻsé bũsìnẽssẻs ín ạll fịèlđs, bụìlđịng ã pràctỉcãl, èffèctịvẽ, fọcủsẽđ đĩgítạl êcónômý ànđ đỉgìtăl sôcỉétỳ. Tỏ stép ụp thê ảpplĩcátìơn õf ỉnfọrmâtìõn téchnọlõgỹ ìn địrèctĩng, ỏpérãtỉng, ánđ hânđlĩng wórk; prõcẻss rẽstrũctụrìng, sĩmplífýịng ảđmĩnỉstrâtỉvẽ prỏcẹđưrés, ẻnsụrỉng pưblìcỉtý ánđ trànspàrêncỷ, créâtỉng mạxímũm fảvọrâblẻ cỏnđịtỉôns fór bũsỉnéssès.
Ịn ăđđĩtíỏn, ít ỉs nẽcẹssárỵ tơ mỏnítõr thé wèáthẹr sítũâtĩọn clọsẹlý, pròàctívẹlỹ plạn fõr đĩsástẻr prèvéntíón, wãrn õf răìns, flỏõđs, lănđslỉđès, thẽ ìmpăct óf đróùght, sãltwàtẻr ịntrưsỉón tọ mĩnĩmìzé đãmạgẽ tọ prọđùctịôn ãnđ thé lìvẹs ôf thẹ pẻơplê. Èfféctịvèlỷ ịmplẽmént pơlịcíês ón sỏcịạl sêcùrĩtỷ, lâbòr, ãnđ ẻmplôỵmẽnt. Ỉmplẽmẽnt wèll thẽ wơrk õf ụnẹxpẽctéđ ăssĩstảncẽ, ẻnsùrẻ thãt pẹơplê ỉn đãngér ór đìsâstér rẹcèỉvẽ tímèlỵ sủppôrt, óvêrcõmê địffícúltíẽs, ànđ stăbịlìzè thẹìr lívès. Strèngthên ẹnsùrìng tràffíc ơrđẽr ãnđ sãfétỵ, ênvìrõnmẻntãl prótèctíọn, ănđ fírè prẽvèntĩón.