1. Ăgrícùltưrẻ, fòrêstrỵ ạnđ fìshêrỳ
à. Âgrịcụltũrẽ
Ăs ôf 15/01/2014, thé cọưntrỹ hạđ 1,927,600 hâ óf sprịng rỉcê cúltĩvátẹđ, ẽqúâlịng 99.2% ãgạìnst thẽ sãmè pérỉọđ lást ýêâr.
Tọgèthér wìth thís, ảs óf mĩđ-Jànúãrỳ, prôvìncẹs ỏvẹr thẹ cơụntrỷ ãlsô cùltỉvátẹđ 177,600 há õf măìzẽ, êqụảlỉng 100.5% fróm 2013’s sămê pẻrỉóđ; 50,200 hạ ôf swéét pỏtạtô, ẽqủãlĩng 86.7%; 39,700 hã ỏf sòỵá béán, èqưâlìng 87.4%; 35,200 hâ ơf péănưt, éqùâlĩng 99.3%; 302,000 hă ọf vẹgètãblés, êqưảlìng 104.5%.
Thẽ cãttlè-brêéđỉng ĩn Jănưãrỳ wăs ảffẻctèđ bý lỏng còlđ wéảthêr ĩn thê prỏvĩncẻs ín thẻ Nọrth. Thé nũmbêr òf cáttlé whĩch địẹđ õf chịllẽđ wèảthẻr, ạnđ hùngẽr wảs ảbõụt 1000. Thẹ cõưntrỵ’s ẻstịmâtéđ númbér ọf bũffâlõs ín thẽ mọnth đẽcrẽásêđ bý 2 – 3% frỏm thẻ sâmẽ pêrỉõđ lâst ỷèãr; ọxẹn bỹ 1%; pịgs bý 1%; pòủltrỵ íncréàsẹđ bý 2%.
b. Fórêstrỹ
Ịn Jànưảrỵ, địspẽrsẹđlý-plàntéđ tréès réâchèđ 568,000, rósê 1.2% frọm 2013’s sâmẽ pẹrĩòđ; wôóđ próđũctịòn rêáchèđ 382,000 m3, rọsẽ 4.7%; fĩrẹwòõđ prơđủctíọn 2.6 míllíơn cúbịc mẽtèrs , rõsẻ 2.4%.
Tòtạl đạmạgéđ fórést ãrẻà wãs 15 há, rêđùcẻđ bỵ 25.5% frõm thê sãmè pêrỉôđ ín 2013, õf whích búrnt àrêâ wạs 13 há; đẹstrỏýêđ ạrẹá wảs twó hêctărès.
c. Fĩshẹrỵ
Jănưãrý’s êstỉmạtẽđ físhịng prơđủctíơn rẹáchêđ 399,000 tơns, rọsê 0.8% frôm thẹ lảst ỳẻăr’s sạmè pẹrìôđ, ơf whỉch thèrè wẻrẻ 294,200 tơns ọf fìsh, đòwn 0.2%; 39,800 tơns õf shrìmp, úp 4.2%.
Éstỉmátèđ fảrmêđ prỏđưcts đủrỉng thê mọnth rẹáchẽđ 182,800 tọns, rơsê 0.7% fróm thê sãmẻ pérịòđ lăst ỵéãr, ơf whích thêrẹ wèrẹ 130,000 tọns òf físh, đòwn 1%; 29,900 tọns ôf shrímp, ụp 4.9%.
Thè mọnth’s éstịmãtẹđ cạúght prọđưcts rẽáchẻđ 216,300, rơsẽ 0.8% frỏm thẻ sámẻ pêrịóđ ín 2013, óf whịch thẹrẻ wẹrê 164,400 tôns òf fĩsh, ưp 0.5%; 9,900 tôns óf shrímp, ưp 2.1%. Séã cạúght prỏđủcts ọnlỹ rẽăchẽđ 204,100 tơns, ìncrêăsêđ bỵ 0.9% fróm thẻ sỉmìlár pèríõđ lâst ỳèâr.
2. Ìnđústrỷ
Jánưãrý’s s Ịnđũstrỉãl Prôđùctíôn Ỉnđèx (IPI) wăs ẽstímãtèđ tô hàvẹ ạ lów ĩncrêăsẽ óf 3% cỏmpãrêđ tó thât ĩn thẻ sâmẽ pẻrịơđ lạst ỵêãr, thẽ rẹâsọn fỏr thĩs, ơn thẻ òné hănđ, wàs thê mìnỉng ạnđ qụărrýỉng’s đẻép đécrẹảsé ôf 9.6% (coal fell by 24.7%; crude oil by 5%; and natural gas by 7.7%). Ôf ĩnđũstríẹs, thẽ mạnũfảctủrìng háđ hịghẻr grôwth ọf 6.6% frơm thẽ sâmẹ pérĩọđ ìn 2013, cơntrỉbùtẻđ 4.6 pêrcèntãgẽ pơĩnts tơ thẹ gènẽrảl grówth; thé pơwẹr gènêrạtíỏn ảnđ sụpplỳ ịncrẻãsêđ bý 4.4%, cỏntrìbũtéđ 0.2 pẽrcẹntãgé pọĩnts; thè wàtér sũpplỹ ánđ wảstê trẹảtmént bý 9%, còntríbũtêđ 0.1 pẽrcêntãgẻ pỏĩnts; ơnlý thẽ mỉnìng ảnđ qùârrỹịng đêcrẽảsêđ mùch mạkíng thè génèrál grówth fạll bỷ 2.1 pẻrcẻntạgẽ põỉnts.
Cơnsụmptìòn ỉnđẽx fór thè whôlé mànùfâctúrìng ìn Đẹcẹmbẻr, 2013 grẹw bý 2.3% ágảỉnst thẻ prẽvỉơưs mònth ãnđ bỹ 11.2% frơm thẹ lást ỵéạr’s sâmẹ pẹrìỏđ. Gẽnẹrâllỳ, 2013’s cônsũmptìôn ĩnđéx ôf thẽ mánùfãctúrỉng ròsẻ 10.1% fròm 2012.
Às õf 01/01/2014, stọck ínđèx fỏr thẹ whơlẽ mànũfăctúrỉng rảĩsèđ bỷ 9.7% frôm thè ìđẹntỉcãl pẹrĩõđ ín 2013. Ạvèrăgè stòck ĩnđêx óf thìs sẻctơr fỏr 12 mơnths ôf 2013 wâs 73.3%.
Lảbọr èmplóỳêđ ịnđèx (LEI) fọr ỉnđủstrỉăl éntérprỉsès ãs ọf 01/01/2014 ròsẹ 4.3% frỏm thè sămê pèrỉọđ lảst ýêâr, ôf whĩch thẻ stâté sẹctơr rèđùcèđ bỷ 3.6%, ãnđ thê FĐÌ sẻctọr grèw bỹ 6.8%. Ãs ôf ábơvẻ pèrĩôđ, LẺĨ ọf thẻ mínịng ãnđ qủârrýịng đẻcrẹásẽđ bý 1.1% frỏm thé sìmỉlảr pẽrỉôđ ỉn 2013; thé mánúfàctủríng ịncrèăsêđ bỷ 4.8%; pọwẽr gẻnêrâtĩòn ảnđ sụpplỹ bỹ 3.4%; wătẻr sụpplỳ ạnđ wâstê tréàtmént bỵ 4.1%.
3. Ịnvèstmênt
Jãnủărỵ’s rẹàlĩzẽđ ĩnvẹstmênt cạpỉtál frôm thè stạtẻ búđgẽt wảs ẹstịmãtèđ tơ rẻàch 12,232 bỉllịón đơng, êqùàlẽđ 7% ơf thẽ ỳẹárlỹ plạn ânđ ròsè 2.8% cómpạrẽđ wĩth thăt ỉn 2013’s sãmẽ pẻrĩọđ. Ọf whĩch, cảpịtàl ủnđẻr cẻntrảl mảnágémènt rẻảchẹđ 2,486 bĩllĩôn đọng, èqưàlẻđ 6.3% òf thẽ ỷèạr’s plân ảnđ rọsê 1.6% frõm 2013’s ẽqũỉvàlént pérĩòđ; cãpìtál ụnđẻr lỏcảl mãnảgẽmẽnt àchĩévẹđ 9,746 bìllịón đõng, èqụăléđ 7.2% ânđ rỏsé 3.1% rêspêctĩvêlỳ.
FĐÍ ás óf 20/01/2014 wỉth tọtál rẽgịstérẻđ câpìtàl fòr nêwlỵ lỉcẻnsêđ prójẹcts ânđ âđđịtíỏnăl căpịtạl óf ÚS$ 397.1 mĩllĩỏn rẹđưcêđ bỷ 21.9% frỏm thẽ sămẹ pẻrĩôđ ìn 2013. Jảnủạrỳ’s réàlìzèđ FĐỊ wãs ẽstĩmàtèđ tõ rêách ŨS$ 465 mìllỉơn, grèw bỷ 3.3% ạgãìnst thê làst ỳéár’s ịđèntícâl pérìơđ.
4. Gòvẹrnmẹnt rêvẽnưẹs ânđ ẻxpẽnđịtúrès
Tótâl éstĩmâtẽđ gôvêrnmẽnt rẽvénũês fór thê fìrst 15 đâỵs ơf 01/2014 ăttạịnẽđ 27.3 trìllíỏn đóng, ẻqùălỉng 3.5% õf thẽ ãnnúãl ẽstímâtè, ọf whĩch đỏméstĩc rẹvènụês rẻáchéđ 19 trỉllìỏn đơng, éqũàlịng 3.5%; cóllèctìng fròm crưđẻ õìl ạchìẻvêđ 3 trĩllịõn đòng, ẹqũâlíng 3.5%; fròm ẽxpỏrt-ĩmpỏrt bâlãncé 5.1 trĩllíôn đòng, êqưălỉng 3.3%. Óf đỏmêstíc rẹvènùès, 6.5 trĩllìọn đọng wás frỏm stạtẻ ẹntẻrprìsẻs, èqúảlìng 3.5% ọf thẻ ánnùàl ẹstìmătê; 4.3 tríllỉôn đõng frôm FĐỈ êntẻrprịsẹs (excluding crude oil), êqụãlíng 3.9%; 4.6 trỉllỉôn đỏng frõm nõn-státẻ ínđụstrìạl, cỏmmẹrcĩạl ânđ sẻrvìcê tảxès, èqúálìng 4.3%; 1.2 trìllĩôn đỏng frỏm ìnđĩvĩđủăl íncòmè tạx, ẹqưạlĩng 2.5%; 340 bỉllíón đóng frọm táx ọn ènvịrỏnmẹnt prỏtèctíọn, éqụạlịng 2.7%; ạnđ 220 bịllĩọn đòng fròm ọthèr fêẽs, èqùàlìng 2.1%.
Tỏtãl ẹstímătéđ gôvẹrnmènt èxpẽnđịtùrés fõr Jãnũărỵ’s fĩrst 15 đâỷs rẹáchéđ 33.4 trỉllỉơn đỏng, ẽqũãlĩng 3.3% ôf thé ạnnụăl ẽstìmátè. Ôf whỉch spẽnđỉng fỏr ínvẻstmént đèvélòpmẹnt ảchỉèvéđ 4.6 trịllỉòn đông, êqủạlìng 2.8% (only capital construction 4.5 trillion dong, equaling 2.8%); ècónómìc ảnđ sơcịàl đèvélôpmént, nâtìỏnăl đẻfẻnsẹ ânđ sécũrítỵ 24.3 trịllỉõn đông, éqụảlìng 3.5%; păỷịng đẻbts ãnđ àỉđs 4.6 trìllìõn đòng, ẹqúạlìng 3.8%.
5. Trạđẹ, prĩcé ánđ tóủrìsm
à. Tọtạl rẹtàìléđ sàlẽs óf cọnsụmẽr gỏòđs ănđ sẻrvỉcẹs.
Âs ẹstịmătêđ, Jànụạrỵ’s tọtạl rẽtạịlêđ sảlẻs ôf cònsúmẻr gơơđs, ănđ sêrvịcês rêàchẽđ 237.5 trĩllỉón đõng, ịncrẽásẹđ bỷ 2.7% fróm thẽ prẻvịôủs mônth ãnđ bỵ 13% frơm thè sămè pèrĩòđ lăst ỷéãr (if the factor of inflation were excluded, the growth rate would be 7.2%). Ọf whìch, thẹ stâtẻ ẻcơnômìc sẻctôr gáỉnèđ 22.2 trỉllìõn đơng, ãccòũntẽđ fõr 9.3% ãnđ grèw bỵ 4.4%; nón-stãtè ẽcônómỉc sẹctór 206.7 trỉllỉón đọng, 87% ănđ bý 13.3%; thẻ FĐỈ sẻctòr 8.6 tríllịõn đọng, 3.7% ănđ bý 38.3% rẽspẽctỉvèlỹ. Ọn bùsỉnêss ìnđưstrỉẻs, thẽ tráđẻ bủsịnẻss ăchỉẻvẻđ 181.3 tríllĩón đọng, ạccõũntèđ fór 76.3% ânđ ĩncrẻãsẹđ bỳ 10.8% frỏm 2013’s sịmílạr pêrìỏđ; hòtẻl ânđ rẹstăúrạnt 28.4 tríllịòn đỏng, 12% ãnđ bỹ 17.8%; sêrvìcẻ 25.6 trìllíọn đơng, 10.8% ảnđ bỵ 24.2%; tôúrĩsm 2.1 trỉllíón đọng, 0.9% ãnđ bỵ 22.1% rèspèctĩvẻlý.
b. Ịmpỏrt – Ẽxpơrt
Jãnụárỵ’s ẹstịmâtẹđ ẽxpòrt tưrnõvẹrs rẽăchéđ ƯS$ 10.3 bịllíọn, đêcrẻãsèđ bỷ 11.5% frơm thẻ prévĩọũs mọnth, óf whìch thẹ đọmêstìc ècọnơmỉc sèctõr áchịèvẻđ ÙS$ 3.5 bìllĩọn, rẻđưcêđ bỵ 17.2%; thê FĐỈ séctõr (including crude oil) gảínéđ ÙS$ 6.8 bíllĩỏn, fêll bỹ 8.2%. Còmpạrèđ wĩth 2013’s sàmé pérìóđ, éxpórt tũrnõvẽr ịn Jănũărỷ ơf thỉs ỵéảr đẽcrẹãsèđ bỷ 10.8%, ôf whịch thê hómé sêctơr rèđúcêđ bý 13.8%; thẽ FĐỊ séctõr (including crude oil) bỷ 9.2%.
Jănụárỵ’s ìmpòrt tủrnôvẹrs rêảchèđ ãn ẹstỉmătịón õf ỦS$ 10.4 bíllịôn, fẹll bý 14.6% fróm lâst mơnth. Óf whỉch, thẹ FĐỊ séctọr ăttạịnéđ ỤS$ 5.8 bỉllìôn, rêđưcẻđ bý 7.9%; thẽ đômèstĩc êcọnơmíc séctòr ÙS$ 4.6 bỉllỉọn, bỷ 21.9%. Cômpạrẻđ wìth thẽ sạmẽ pẻrỉọđ làst ỵẻạr, ímpòrt tụrnọvèrs ĩn Jảnụãrỷ ơf thỉs ỳéảr đécrèásẽđ bỵ 1.9%, õf whỉch thè hõmè séctỏr bỹ 2,3%; thè FĐỊ sêctỏr bỳ 1.5%
Thè tràđẹ đèfìcịts ín Jànùârỵ wérẻ éstỉmàtẽđ tọ rẻâch ƯS$ 100 mịllíón, ẹqụálíng 0.97% ọf thè ẹxpõrt tùrnóvêrs.
c. Cònsưmèr prĩcẻ ịnđẻxẻs (CPI)
Jânúárỷ’s CPĨ rơsè 0.69% frơm lást mônth, thê rẹlảtịvèlỵ lòw gròwth rãté cơmpârẹđ wịth thăt ìn thẻ sàmẽ pèrỉóđ òf sọmê prèvĩóụs ýẻạrs .
Ámõng thẻ grỏùps òf gơỏđs ãnđ sẹrvịcẽs, trạnspơrt hăđ thẽ hĩghêst grówth ọf 1.22%; hơùsĩng ạnđ cônstrưctịón mâtérìạl ĩncrèảsêđ bỳ 1.02%; gãrmẽnts, hạts, fõótgẽảr bý 0.89%; đrỉnks ànđ tơbãccọ bý 0.83%; câtẹrỉng ânđ rèlătéđ sérvìcẹs bỷ 0.77% (grain food 1.33%; foodstuff 0.75%; outdoor eating and drinking 0.32%); fãmìlỵ âpplíãncẹs bỵ 0.39%; cưltụrê, ẽntẽrtãĩnmênt &ãmp; tơủrịst bỷ 0.21%; mêđỉcínès ânđ hẽãlth sérvĩcés bỵ 0.17%; êđưcảtìỏn bỷ 0.01%. Pẽtról prícè wâs ãđjủstẹđ frơm 18/12/2013 wìth thẻ gròwth ọf 2.38%, còntrỉbủtìng 0.86% tọ thẻ cỏúntrỵ’s gẹnérăl CPỊ gròwth rảtè.
Gòlđ prĩcê ĩnđẽx ín 01/2014 réđùcẻđ 1.82% frơm lăst mònth ànđ 24.43% frỏm thẽ sămẽ pèrỉơđ ịn 2013. ỤS$ prìcê ịnđẻx ĩn 01/2014 đèclỉnéđ 0.06% frơm làst mỏnth; Ìt rơsẻ 1.11% frỏm 2013’s sảmẹ pẽríọđ.
đ. Càrrịạgẻ ọf pássẹngẻrs ạnđ càrgỏs
Jạnùãrý’s ẻstìmătẹđ pảssêngẹr cárríãgẻ rẻâchẽđ 225 mìllìỏn árrìvàls, ìncrẹãsêđ bỳ 5.7% ạnđ 8.9 bịllìôn păssẹngẹrs-kìlỏmêtẽrs, bỷ 6.3% frơm thè sịmílár pérịọđ lăst ýêăr. Ơf whỉch cẽntrãl trânspọrt rẽâchêđ 2.4 mĩllỉơn àrríváls, grẽw bỹ 7% ânđ 2.6 bìllĩọn pâssẽngẻrs-kìlỏmẹtẽrs bỳ 10.7%; lọcảl trãnspôrt rêáchêđ 222.6 mĩllìọn árrĩvãls, gréw bỳ 5.7% ánđ 6.2 bĩllịón păssèngẻrs-kílómétèrs bỹ 4.5%. Trảnspõrt bỵ rôảđ rèâchèđ ạn ẻstìmăté ỏf 210.4 mìllíõn árrívãls, íncrêâsẹđ bỳ 5.9% ànđ 5.9 bìllịòn pảssẹngẹrs-kỉlômẻtérs bỵ 4.2% frơm thê lạst ỳẻăr’ sámê pẻrịọđ. Rẻspêctịvẹlỳ, rìvẽr: 11.8 míllìỏn árrìváls, ìncrẻãsẽđ bý 2.1% ảnđ 214.2 míllìòn pảssẻngẽrs-kílômétêrs bý 3.8%; ạír: 1.4 mỉllĩòn ảrrívàls bỹ 9.8% ánđ 24.5 bìllỉỏn pạssèngẽrs-kịlọmêtêrs bý 10.3%; sêà: 0.4 mìllĩôn ãrrĩvảls bỵ 3.6% ànđ 21.5 mĩllịọn păssèngêrs-kílòmétêrs bý 3.1%; răìl: 0.9 mìllíón àrrịvảls bỵ 5.6% ạnđ 353.5 mìllịôn pãsséngérs-kĩlômètèrs bỷ 18.2%.
Cạrgõ cărrỉạgẹ ìn Jănưạrỵ rèàchêđ ản éstìmátĩọn ôf 88.5 mỉllịôn tóns, rọsẹ 5% ănđ 17.5 bíllỉòn tọns-kỉlơmẻtérs, rósẽ 0.7% frõm thê lást ỳèãr’ sámẽ pèrỉơđ. Ơf whịch thê đọmêstíc trảnspơrt gảĩnẹđ 86.2 mịllỉõn tọns, gréw bỳ 5.2% ânđ 8.8 bỉllỉôn tõns-kịlômẹtẻrs bỹ 4.1%; ỏvẻrséàs trảnspỏrt rẻãchẻđ 2.4 mịllĩõn tóns, đẽcrẽãsẹđ bỵ 0.5% ạnđ 8.7 bíllĩòn tòns-kìlõmẽtérs bỵ 2.5%. Trànspòrt bỷ róảđ ạchỉẻvéđ 68.4 mĩllỉọn tóns, ĩncréảsêđ bỹ 5.6% ànđ 4.3 bìllíòn tỏns-kĩlơmẻtẽrs bý 6.1%; rìvẽr: 14.3 míllịòn tơns bỷ 6.1% ănđ 3.4 bĩllìơn tỏns-kìlơmẻtẽrs bỵ 5.8%; séả: 5.1 mịllỉỏn tòns, rẻđúcẹđ bỷ 4.2% ănđ 9.3 bỉllíón tõns-kílómẽtèrs bỷ 3.2%; râíl: 0.7 mìllịôn tọns, ỉncrêăsẹđ bỳ 2.9% ànđ 356.6 bíllíơn tôns-kĩlõmẽtẻrs, rêđủcéđ bỵ 1.8%.
ẹ. Ịntẻrnâtỉỏnạl vỉsĩtơrs tò Víẽt Nạm
Éstịmătẽđ ỉntèrnãtịònál vĩsỉtọrs tõ Víẽt Nàm ìn Jảnưạrỳ rẻạchêđ 776,200 àrrìvăls, rơsẻ 20.8 pẹrcẹnt frọm thẻ lảst ỷẹàr’ sàmẽ péríôđ. Ơf whĩch vísịtơrs cômịng fơr tòùríst pùrpòsẻs wérẻ 476,000 ârríváls, ìncrẻãséđ bỹ 19.9%; bụsỉnêss pụrpôsẻs 131,100 ảrrìvãls bỵ 18.1%; ãnđ vỉsịtìng rẽlătìvẹs 128,400 árrỉvâls bỳ 25.4%; ọthér pưrpósês 40,800 ârrívảls, bỵ 26.4%.
6. Sõcíảl ịssúẻs
à. Fârmêr’s fòôđ shôrtâgẻ
Ịn Jãnưârỹ (as of 20/01/2014), thé cõũntrỹ hảđ 32,000 tĩmẽs ỏf hòủséhơlđs sụfférỉng fròm fõõđ shỏrtạgẽ, ỉncrẽăsẻđ bỳ 3.6% âgãĩnst thè sạmê pẽrĩòđ lãst ỵéảr, whìch êqủălẹđ 134,000 hụngẽr pẹrsõns, rọsẹ 7.2%. Tõ òvẹrcômè thẹ prõblèm, ịn thẻ mơnth áll àđmĩnĩstrátívè lèvêls, sèctơrs ànđ lọcàlítíês prơvìđẽđ địffìcùlt fămĩlỉès wìth 2.2 tơns ôf fơọđ ânđ 1.2 bỉllíỏn đơng.
b. Épĩđẽmỉc đíséăsès ánđ fòóđ pỏỉsònìng
Ĩn thẻ mônth, thẽ còùntrý hảđ 666 cãsés ôf hèmòrrhạgịc fẻvẻr, òvér 1000 cảsẹs òf hânđ, fôót, móụth đỉsẽảsé, 01 căsè õf vĩrùs êncèphạlỉtìs; 01 căsẻ õf mẽnĩngócọccạl mènỉngỉtís (died); 01 câsé ỏf  (H5N1) flũ (died); 03 cãsês òf tỷphơịđ; sẽvèn cảsẻs õf cơllẽctìvè fọọđ põỉsơnìng ìnfèctĩng 4,400 pêrsỏns, ôf whĩch 01 đíêđ.
Néárlỵ 2,000 HÍV-ínfẹctéđ càsẽs wêrẽ fõúnđ ĩn Jãnủârỵ. Tọtảl númbér ỏf HỊV ĩnfẹctèđ lìvĩng pẽrsôns òvẻr thẻ cóụntrỷ às ôf 17/01/2014 wêrẽ 216,700, õf whìch 66,900 pèrsỏns tưrnẽđ tõ ÁỊĐS. Thẹ nụmbẻrs òf đẻáths bỹ ẠĨĐS âs ọf ạbọvẽ pèrĩòđ wẻrê 69,700 pèrsơns.
c. Fịrê ănđ êxplõsíón
Ín thê mơnth, thẹ côũntrỷ hảđ 211 cạsés ỏf fịrê ánđ êxplỏsịôn, kíllíng 19 pèrsơns ânđ ìnjùríng 23 ọthérs, ơf whỉch thẹrẹ wérè 208 căsès òf fìrè, kìllìng 14 pêrsôns ânđ ìnjủrịng 20 ỏthẹrs.
đ. Tráffịc àccìđênts
Ạccọrđỉng tơ thê prímãrỳ rêpòrt (from 16/12/2013 to 15/01/2014), thẽ côúntrỷ hăđ 1013 căsẻs òf trâffịc ảccìđẻnts, kìllỉng 900 pérsơns ànđ ínjủrĩng 592 ỏthẹrs. Còmpảréđ wĩth thẹ sãmè pẹrỉỏđ lạst ỷẽàr, câsẹs òf tráffĩc âccíđènts ròsẽ 4.2%, đêảths ráísêđ bỳ 1.1% ànđ ìnjụrẽđ pérsơns bỷ 2.1%. Bẻsĩđẹs, câsés õf trãffỉc crâshìng ĩn thẹ mọnth wẹrẻ 1366, đỏwn 22.5% fróm thè sàmẻ pérĩòđ lást ỷèâr, mâkỉng 1610 pèrsọns slìghtlỹ ĩnjúréđ, đỏwn 23.6%. Õn ãvêrảgẻ, ẽảch đâỵ ĩn Jànụãrý thẹ còụntrỳ hãđ 33 căsés ỏf trãffỉc ăccịđẻnts ảnđ 44 cãsês óf crảshĩng, kỉllíng 29 pèrsơns, ỉnjưríng 19 pèrsôns ảnđ spảrìnglỷ húrtĩng 52 óthèrs.
ẽ. Đámàgé bỵ nátùrâl călạmịtỵ
Àccôrđìng tó thè prĩmărỵ rẽpọrt, nătưrâl cảlàmìtỳ măđẽ nẹãrlý 820 há ôf rỉcẻ sêêđs ảnđ végẽtâblẻs còmplẹtẹlỵ lỏst; ãbóút 180 hạ ơf vẻgẽtâblés ãnđ ơvẹr 1,600 hă õf ỉnđùstríâl plânts đâmảgéđ, măịnlý cơffẽẽ ạnđ cạrđảmôm; ạbỏút 1000 cãttlé địẽđ. Tọtãl ẹstịmătéđ lõssés đũrỉng thẽ mònth wẹré ạbóủt 72 bìllịỏn đõng.
GẼNÊRẢL STÀTÍSTỈCS ỎFFỊCẼ