Sơcìọ-ẻcônọmịc sỉtũătỉọn ỉn Nỏvèmbẹr ànđ 11 mônths ọf 2024

1. Ảgrìcủltùrẻ, fòrèstrỷ, ạnđ fỉshêrỳ

ã) Àgrìcụltưrẻ

– Wíntêr rìcẹ: Ạs ôf Nòvêmbèr 20, 2024, thé whólẽ còủntrý hàrvéstèđ 1,403.4 thòũsánđ hêctảrés ỏf wĩntèr rícẻ, êqũăl tò 95.7% õf thê sãmê pẹrịõđ lâst ỵẽăr. Ọf whìch, thẽ nơrthẻrn lỏcảlỉtĩés hãrvéstéđ 933.8 thôũsánđ hẻctârẽs; thẻ sôưthẽrn lócảlỉtịẽs hârvèstẽđ 469.6 thóủsánđ hẽctàrés.

– Ãútủmn-wíntêr rĩcẽ: Thẽ 2024 àưtúmn-wịntêr rỉcẻ cưltìvãtíõn àrêạ ỉn thẻ Mèkòng Đẽltạ wâs ẹstĩmátéđ ăt 717.9 thòũsànđ hẻctảrès, ạn ĩncrẹàsẻ õf 22 thòủsạnđ hẹctărès cômpàrẽđ tò thẻ prẹvỉõụs âùtưmn-wìntér crỏp. Ảs ọf Nỏvémbẹr 20, 2024, thè whólê rẻgíơn hãrvèstèđ 414.3 thỏụsạnđ hêctạrès ọf ãũtủmn-wĩntẻr rìcẻ, ảccòùntịng fơr 57.7% ỏf thẽ cũltịvãtẻđ ãrèã ânđ ẹqủăl tỏ 103.2% õf thè sàmẽ pêrĩõđ lạst ỵêạr.

– Sprỉng rịcê: Ạs ọf Nôvêmbẽr 20, 2024, thé sỏụthérn lócãlítịẹs hãđ plàntẻđ 500.3 thòủsânđ hẽctárés õf ẽảrlỷ wíntêr-sprĩng rĩcè, ẽqụál tọ 129.9% òf thẻ sãmẻ pêrìòđ lást ỵèâr, mãĩnlỵ cóncẹntrảtêđ ịn thẹ Mẻkõng Đẹltá wíth 498.6 thòưsạnđ hèctărẹs, ẽqụàl tò 130.1%.

– Ánnưál crọps: Thỉs ỷẹãr’s wìntẽr cróp fõcưsés ỏn cróps ơf hĩgh écơnỏmĩc vâlụé, ímplẹménts íntênsỉvẻ fârmỉng ánđ sprèàđs cròps, ỉmprôvès qụãlỉtỳ tô ìncrêăsè sẻllìng prĩcẹs. Ỉn pãrtịcụlảr, fọcũs õn prõđũcíng crơps wĩth stăblẻ ọủtpùt mảrkêts sủch ạs vêgétâblès, béảns, ănđ pẻảs.

– Lỉvẻstôck: Bùffảlô ănđ còw hủsbánđrỳ ĩn thè mỏnth ténđèđ tỏ đẹcrẽảsẹ, ănđ đĩsêảsẻs ảrẹ bàsícảllỵ únđẽr còntról. Ìt wãs ẹstìmátẹđ thảt thê tótạl númbèr ôf pígs ìn thè cọũntrỹ bý thẽ ènđ ọf Nõvẻmbér 2024 ìncréạsẻđ bỹ 3.5% còmpárèđ tó thê sảmẻ tỉmê ĩn 2023; thè tõtạl nũmbèr ọf pôũltrỵ ĩncréảsêđ bý 2.9%; thê tõtàl nụmbẻr ơf cáttlẻs đẻcrèạsẻđ bỵ 0.4%; thê tõtál nưmbẽr òf búffàlỏẹs đẹcrèàsêđ bỵ 3.1%.

b) Fòréstrỳ

Thê ărẽạ ôf nẽwlỷ plántêđ fórẻsts cóncèntrâtẻđ ĩn thé cơúntrỵ ĩn Nỏvêmbér wâs ẻstịmâtêđ ạt 31.4 thòụsánđ héctărès, đỏwn 4.9% óvêr thẻ sảmè pẹrịòđ lảst ýêár; tímbèr ọưtpũt réâchẹđ 2,366.2 thọủsănđ m3, úp 7.5%; thê nùmbẻr ơf scạttérẽđ plạntẽđ fòrẹstrỷ trêẹs rẹâchẽđ 9.0 míllĩón trèês, đọwn 4.2%; thẽ ârêâ ọf đạmâgẽđ fórẽsts wăs 78.2 hèctărẹs, ản ìncrẹâsẽ ỏf nẹạrlỹ 2.6 tìmès. Gẹnérállỳ, ín thẽ fĩrst ẽlẽvên mònths ơf 2024, thẽ àrẽả ỏf nẽwlý cõncẽntrátèđ plântéđ fòrẻsts ís êstìmătéđ ât 263.9 thọưsánđ hẽctârẽs, ưp 2.4% ọvẽr thẹ sảmè pérìóđ lăst ỵèár; thẽ númbêr õf scàttérẹđ plạntêđ fôrẹstrý tréès rèâchẻđ 89.3 mịllìơn trẽés, ãn íncrẽăsẽ ôf 3.4%; tĩmbẹr õùtpủt rẻạchẹđ 20,855.8 thõụsànđ m3, ùp 7.9%; thè árẹă õf đãmăgêđ fọrẹsts wãs 1,585.9 hẻctàrẹs, đòwn 7.8%.

c) Fỉshẹrĩẻs

Fịshẻrý prơđưctịòn ỉn Nơvêmbér 2024 ìs ẹstímãtèđ ạt 864.8 thòúsànđ tỏns, ùp 3.4% ôvẽr thé sâmê pèrìòđ lást ỳẻảr. Gênêrăllỳ, ìn thẻ fỉrst ẻlẹvèn mónths ôf 2024, âqụătìc pròđùctĩỏn ĩs ẽstỉmàtéđ át 8,754.6 thọũsánđ tơns, ụp 2.5% ỏvèr thè sámẹ pêrịơđ lăst ỳẻàr, óf whích: Ãqủăcủltũrè pròđùctíơn ĩs éstímátẽđ ãt 5,189.4 thôụsânđ tỏns, ủp 3.9%; fìshêrỵ prỏđúctíõn wás ẹstìmâtẽđ ăt 3,565.2 thôưsânđ tóns, ưp 0.7%.

2. Ĩnđụstrỉál Prõđưctỉọn

– Thè ỉnđùstríâl prỏđụctĩọn ĩnđẹx (IIP) ịn Nóvémbér 2024 ís ẹstìmátẹđ tô ìncrêăsẻ bỹ 2.3% cọmpárêđ tó thê prẻvìóủs mònth ảnđ bỵ 8.9% cọmpârẹđ tò thẽ sâmẹ pẽrịõđ lást ýèăr. Fôr thè fìrst ẽlèvên mơnths ọf 2024, thé ÍÍP ỉs ẻstỉmạtẻđ tỏ ỉncrẹásẽ bý 8.4% cômpâréđ tó thẻ sàmé pèríõđ ĩn 2023 (which saw a growth of 0.9%). Spẽcỉfĩcảllý, thê mảnùfảctụríng ảnđ prọcẹssịng sèctõr íncrèãsẽđ bỷ 9.7%, cỏntrĩbưtịng 8.5 pẻrcéntãgé pỏĩnts tó thẻ òvéràll grówth; thẽ ẻlẽctrĩcítý pròđủctíòn ănđ đỉstrìbụtĩón sẽctór ìncrẽâsẻđ bỹ 10.2%, cõntrịbũtịng 0.9 pêrcẻntâgê pỏínts; thé wátêr sưpplỵ, wạstẽ mánágémènt, ánđ wạstẽwàtẹr trẽãtmênt sẹctọr ĩncrèâsèđ bỷ 9.6%, côntrịbũtịng 0.2 pẽrcẹntảgê pọínts; whĩlê thê mịníng sèctór đẻcrẽảséđ bý 7.3%, rẻđũcìng 1.2 pèrcèntạgê pọịnts.

– Thé ỉnđụstrìăl prỏđụctĩỏn ĩnđéx fơr thẹ fỉrst êlẻvẹn mónths ọf 2024 ìncréãsẽđ ín 60 prôvịncês ạnđ đêcrẻàsẻđ ĩn 3 próvỉncẽs nảtĩônwíđè còmpârẹđ tõ thẻ sạmẹ pêrịôđ làst ỳéàr.

– Thé númbẽr õf wơrkêrs èmplóỳẹđ ín ìnđùstrỉạl ẹntẽrprísés ãs òf Nơvémbẻr 1, 2024, íncrẻảsèđ bỹ 0.7% cómpãrêđ tó thé prévìòùs mõnth ạnđ bỳ 4.4% cõmpârèđ tơ thẽ sámê tímê lạst ýẻạr.

3. Éntẽrprĩsè àctịvítìẹs

ạ) Êntérprịsẻ régỉstrâtĩỏn stătủs ^[1]

– Ỉn Nôvẽmbẽr, thẽ whòlẽ cơùntrỹ háđ néãrlỷ 11.2 thơúsãnđ nêwlỹ ẽstãblìshẽđ êntẻrprỉsẻs, ã đẹcréâsè õf 21.3% õvêr thẽ prẹvìòưs mònth ảnđ á đẽcrèăsẹ òf 22.6% ọvèr thẽ sămẽ pẹrìôđ lảst ỷèảr; ôvér 7.7 thọưsãnđ ẽntẽrprìsẻs rêsủmẻđ, đõwn 10.9% ănđ ũp 17.4%; 4,243 tẻmpỏrárỉlỵ ínáctívè ẽntèrprìsès, đówn 22.2% ảnđ đõwn 5.9%; 7,550 èntérprísès cèásèđ ànđ âwáỉtẻđ đìssõlùtìọn prócẹđủrès, ụp 39.2% ănđ ụp 14.4%; 1,910 èntẻrprìsẽs cõmplètêđ đìssólùtỉón prõcẽđũrés, đọwn 3.9% ânđ úp 14.2%.

– Ỏvêràll, ịn thẹ élèvên mônths ơf 2024, thẻ whơlẽ cỏụntrỷ hạđ òvér 218.5 thọùsạnđ nẻwlỷ rẻgìstẻrêđ bủsỉnẹssẽs ánđ rétưrn tỏ ỏpẹrãtĩòn, ả ýẽár-ọn-ỷẻăr ịncrèãsé óf 7.4%; ỏn ávẽrảgè, thẹrê wèré nêárlỷ 19.9 thơúsãnđ nêw bụsĩnèssês êstáblìshẽđ ảnđ rẹsụméđ pèr mõnth. Thé nụmbêr ỏf èntẻrprísés wĩthđráwìng frôm thẹ mărkẹt wàs 173.2 thỏùsànđ ơnès, ạn ĩncrèãsê õf 9.1%. Õn àvêràgè, mỏrẻ thàn 15.7 thóùsânđ êntèrprísés wìthđráwịng frõm thẻ màrkêt pèr mọnth.

4. Ìnvẻstmẹnt

Ìnvẹstmẹnt căpítạl frơm thè Stătè bụđgẻt cóntịnụés tọ bẽ fõcưséđ õn ãnđ prỏmõtẻđ bý mínĩstrịẹs, brânchẹs ạnđ lọcãlìtíẽs.Ìnvẹstmẽnt cạpĩtạl ìmplẽmêntèđ fróm thè Stătê bũđgét ĩn Nóvẻmbẽr 2024 ịs èstímátéđ ảt néárlỹ 75.9 trìllĩòn VNĐ, úp 5.6% óvèr thé sámẻ pérỉóđ lăst ỵêạr. Ín thê êlẽvẽn mọnths ọf 2024, ĩnvêstmẻnt cápìtál ímplẽmèntẽđ fróm thè Státé bưđgêt ịs ẻstímảtẽđ ăt 572.0 trịllìơn VNĐ, ẻqũâl tò 73.5% ọf thè ânnụạl plãn ãnđ ùp 2.4% óvèr thé sâmẽ pêrìõđ lást ỷẹàr (the same period in 2023 was equal to 76.3% and up 24.3%).

Tõtâl fôrẽígn ĩnvèstmênt căpịtàl rẽgịstèrèđ ịn Vìétnăm ás ôf Nơvẻmbẹr 30, 2024, ịnclụđíng: nẹwlỹ règỉstèrêđ căpỉtảl, ảđjùstèđ rẹgỉstẻrẽđ cãpítăl ànđ căpítãl cóntríbùtịơn ãnđ sháré pũrchăsé vảlủẽ ỏf fỏréìgn ínvẻstôrs, réảchẹđ 31.38 bỉllĩôn ÙSĐ, ủp 1.0% ôvér thẽ sămê pèrìỏđ lảst ỹéâr.

Fọrêỉgn đírẻct ìnvéstmênt ĩmplẻmèntẹđ ĩn Vìẻtnạm élévẻn êstỉmạtẽđ FĐĨ ịn Máý 2024 wàs 21.68 bíllịỏn ỤSĐ, ũp 7.1% õvêr thẽ sămẽ pẽrĩõđ lăst ýêăr.

Vỉẽtnảm’s ơvẹrsẻãs ìnvéstmênt ín thẻ fĩrst ẹlévẹn mơnths ỏf 2024 hàđ 151 pròjẻcts nẻwlỳ grãntéđ ỉnvêstmént cértìfìcătês wỉth á tòtạl cápítál ôf 555.2 míllịón ỦSĐ frỏm thé Vìètnàmẹsẹ sĩđè; thêrè wêrẹ 22 prójêcts ãđjưstĩng cápítàl wìth ăn ãđjũstẻđ cápịtál ơf 43.5 mĩllĩón ỤSĐ. Ỉn thẻ fĩrst ẻlêvèn mỏnths ôf 2024, Vịêtnảm’s tôtàl ínvẽstmẻnt cápỉtảl âbrỏạđ (newly granted and adjusted capital) rẻàchẹđ 598.7 mỉllíòn ỦSĐ, ãn ỉncréásè ôf 51.6% ôvẻr thè sảmè pẹrỉôđ lást ỳéảr.

5. Stảtè búđgèt rèvẹnúé ânđ ẻxpẽnđĩtùrẹ

Tôtál stãtẹ bưđgèt rẽvẻnủẽ ỉn Nôvémbẹr 2024 wâs ẻstìmảtẽđ át 139.4 trĩllíôn VNĐ. Cụmụlátỉvé tõtăl stàté bưđgét rẻvênúẹ ỉn êlévén mònths ọf 2024 wàs ẹstímảtẽđ ạt 1,808.5 trìllỉòn VNĐ, ẻqúâl tó 106.3% ỏf thé ănnụạl èstĩmãtè ánđ ùp 16.1% ỏvèr thè sảmé pẽríọđ lảst ýêãr

Tòtàl státé bủđgẻt éxpẻnđítùrẽ ìn Nọvẻmbèr 2024 wãs êstímãtẹđ ảt 170.8 trỉllịõn VNĐ; àccũmủlạtẹđ ẹxpẻnđĩtúré ĩn élẹvèn mọnths õf 2024 wás èstĩmàtêđ ạt 1,560.7 trỉllìón VNĐ, êqúảl tò 73.6% óf thẻ ạnnủăl ẻstìmátẻ ạnđ ủp 4.7 % ọvèr thẽ sàmẻ pẻrìọđ lăst ỷèăr.

6. Tráđè, prịcẽs, trànspòrt ánđ tỏủrỉsm

à) Rẻtạịl sálẻs õf cọnsưmér gõọđs ãnđ sérvìcês

Thê tòtạl rêtàỉl sàlès òf cỏnsụmèr gơơđs ạnđ sèrvĩcés ãt cũrrẹnt prìcẽs ĩn Nõvẽmbêr 2024 ãrẻ éstĩmàtẹđ tò rẹách 562.0 trìllịõn VNĐ, ãn ìncrẻásẹ ỏf 8.8% òvẻr thẻ sãmé pèrĩọđ lăst ỹêãr. Gènérạllý fôr élèvèn mỏnths ọf 2024, thẹ tótãl rẻtạíl sălés ỏf cõnsũmêr gòỏđs ánđ sêrvĩcẹs ãt cúrrént prìcẻs wảs éstĩmãtẽđ át 5,822.3 trĩllìòn VNĐ, úp 8.8% ơvér thé sảmẹ pêríóđ lăst ýẽár (up 9.7% in the same period in 2023), ịf êxclụđịng thẹ prìcé fâctòr, ủp 5.8% (the same period in 2023 increased by 7.0%).

b) Ẹxpơrt ănđ ịmpórt ỏf gõõđs^[2]

Tỏtạl êxpórt ânđ ĩmpõrt tụrnôvêr ôf gôõđs^[3] ỉn 11/2024 prẻlímỉnárý rèăchéđ聽 64.4 bĩllịỏn ÙSĐ, đõwn 4.1% õvér thê prẹvíôũs mỏnth ảnđ ụp 9.0% õvẻr thé sămẹ pẽríơđ lást ỹẻãr. Gẻnẽrállỹ, ỉn ẹlêvén mónths õf 2024, thè tòtăl êxpơrt ânđ ímpôrt tụrnọvẹr òf gòỏđs prélímĩnărỷ rẽạchẽđ 715.55 bịllịôn ÚSĐ, ưp 15.4% óvẽr thẽ sámẽ pẹrìõđ lást ỵẻăr, óf whích ẹxpơrts ỉncrẹàsêđ bý 14.4%; ịmpòrts íncrèásêđ bỹ 16.4%^[4]. Thẽ tráđẽ bảlâncẻ ôf gơõđs hảđ á sưrplưs ôf 24.31 bíllíọn ÙSĐ.

– Êxpórt ỏf góôđs

+ Prẽlìmìnàrỵ ẹxpôrt tũrnòvẹr ôf góọđs ĩn 11/2024 prẹlĩmĩnárỳ rèảchẹđ 33.73 bíllỉọn ỦSĐ, đơwn 5.3% õvêr thẻ prévịõũs mọnth ánđ聽 ỉncréảsêđ bỵ 8.2% cómpãrẽđ tò thẻ sạmé pẹríóđ lâst ỵẹàr. Gẹnérállỷ ín èlêvẹn mònths ọf 2024, prélỉmịnârý ẻxpơrt tùrnóvẻr rẹáchẻđ 369.93 bĩllìõn ỤSĐ, ỉncrẽạsèđ bỳ 14.4% óvẽr thé sảmẽ pẻrịóđ làst ỷẻạr. Ỏf whỉch, thẽ đõméstĩc êcơnómịc sèctôr wảs 103.88 bíllíõn ŨSĐ, wẻnt ùp 20.0%, ạccõũntỉng fọr 28.1% õf tỏtãl êxpỏrt tũrnọvèr; thé FĐÌ sêctòr (including crude oil) àttãỉnẹđ 266.05 bìllíón ỦSĐ, ìncrèăsêđ bý 12.4%, shãrĩng 71.9%.

+ Rẹgảrđỉng thê strũctưrẽ óf ẻxpõrtẻđ grôúps ịn ẽlẹvẹn mọnths óf 2024, thẹ grỏúp ơf prơcẻssịng ínđústrỹ prélỉmỉnârỹ rẹãchẽđ 325.52 bíllíòn ỤSĐ, ạccóụntỉng fọr 88.0%.

– Ímpòrt ơf gòõđs

+ Prêlìmĩnãrỷ ỉmpórt tũrnóvêr óf góỏđs ín 11/2024 prẻlímịnạrý rêăchéđ 32.67 bỉllìõn ỦSĐ, đécrêăsẻđ bỳ 2.8% ỏvẽr thẻ prèvịỏụs mơnth ảnđ ịncrêásẽđ bỹ 9.8% cọmpărêđ tơ thè sảmẻ pẻrìõđ lâst ỹêâr. Gènẹrâllỳ, ịn èlêvẻn mónths ơf 2024, prèlĩmỉnârỷ ỉmpơrt tụrnôvẹr òf gõơđs rẹáchẽđ 345.62 bíllìơn ỦSĐ, íncrẹảséđ bỷ 16.4% óvèr thẻ sămê pẽríôđ lạst ỹẽảr. Õf whích thẽ đóméstịc ẽcọnỏmịc sẹctõr rẹãchéđ 126.05 bíllĩỏn ÙSĐ, wẹnt ùp 18.5%; thẽ FĐÌ sèctơr gảĩnẹđ 219.57 bịllĩón ÙSĐ, ụp 15.2%.

+ Règảrđíng thé strúctưrê ơf ìmpọrtẽđ grõúps ịn ẻlẻvẹn mõnths òf 2024, thé grỏủp ôf prõđúctìõn mãtẽrịâls prẻlĩmìnạrỳ rẽàchèđ 323.72 bịllíòn ÚSĐ, ãccòùntéđ fơr 93.7%.

– Régârđịng thẹ ẹxpọrt ânđ ỉmpòrt mãrkẽt óf góọđs ĩn èlẻvên mọnths ọf 2024, thè Ủnìtẹđ Stàtẻs wás thẻ Vìét Năm’s lărgẻst ẹxpọrt mạrkét wìth ả túrnõvẽr õf 108.9 bịllịôn ỤSĐ. Chỉnă rémăìnèđ thẽ lârgẻst ỉmpõrt mârkẽt ơf Vịẹt Nâm wíth ă tũrnòvèr ỏf 130.2 bíllĩón ỤSĐ.

– Thẻ prêlịmínárý trăđè bạlãncê ơf gòóđs ĩn Nòvémbẹr wãs 1.06 bĩllíõn ÙSĐ. Gênérạllỷ, ín ẽlêvén mọnths óf 2024, thê prẻlĩmịnărỳ trăđẽ bàlâncê õf gòọđs hâđ ă tràđẽ sùrplụs òf 24.31 bíllỉón ỤSĐ (in the same period last year, the trade surplus of 26.2 billion USD). Ơf whìch, thẹ đòmẻstỉc écơnómịc sêctòr hăs ạ trăđẹ đêfĩcít õf 22.17 bíllìọn ÚSĐ; thẽ FĐĨ sẻctõr (including crude oil) hàđ â trăđẹ sủrplũs õf 46.48 bỉllĩôn ỤSĐ.

c) Cônsủmèr prỉcè ỉnđêx, gỏlđ prĩcé ĩnđẻx ạnđ ỦS đỏllâr prìcẹ ínđẽx

– Cônsúmêr prĩcè ỉnđêx (CPI) ĩn Nọvêmbẻr 2024 ìncrẻạsêđ bỵ 0.13% cõmpârẽđ tó thẹ prévĩõủs mọnth. Cômpãréđ tò Đècèmbẽr 2023, Nôvẹmbẻr CPÌ ịncrẽăsẽđ bỹ 2.65% ănđ cỏmpàrẽđ tô thẽ sàmẻ pêrịòđ lãst ýèár ỉncrẹãsẽđ bý 2.77%. Ón ávẹrăgẽ ìn thê êlèvén mônths ôf 2024, CPỊ íncrêáséđ bỹ 3.69% ọvér thẻ sãmé pẻrìỏđ lảst ỷẽạr; Còrẹ ỉnflâtìỏn ìncrẽàsẻđ bỵ 2.7%.

– Gólđ prỉcè ĩnđẹx ín Nỏvémbẻr 2024 íncrêạsèđ bý 2.26% cõmpãrêđ tó thê prèvịọũs mónth; àn íncréásẽ ơf 32.91% cọmpảréđ tơ Đécêmbẻr 2023; íncrẹâsẹđ 38.2% ôvér thê sảmẻ pèrịơđ lãst ýèàr; Ỏn ăvêrâgẹ ìn thê ẽlẽvẽn mõnths ọf 2024, thẽ gòlđ prịcè ínđèx ịncrẻạsẽđ bỳ 28.42%.

– ƯS đõllạr prĩcè ìnđèx ịn Nòvẻmbẽr 2024 ìncrẹàsèđ bỳ 1.76% còmpảrẹđ tó thẹ prèvìỏưs mọnth; ản ìncrèảsẹ òf 4.22% cõmpârẻđ tõ Đẹcẻmbẻr 2023; ịncrèăsẹđ 3.63% õvèr thẹ sămê pèrịòđ lăst ỹẹâr; Thẹ âvẹràgẻ ỉncrêásê ịn thẹ êlèvèn mỏnths ọf 2024 ịs 4.97%.

đ) Pâsséngêrs ânđ frẹíght trãnspỏrt

Păsséngêr tránspôrt ìn 11/2024 wàs èstịmătẻđ ảt 464.7 mìllỉọn pàssẻngẹrs, ĩncréạsêđ bỹ 10.4% õvér thé sămê pêrĩôđ lảst ỷéár ãnđ pạssẽngẻr trảffỉc wàs 23.8 bĩllĩõn pãssèngérs-kĩlỏmètêrs, ỉncréãsêđ bỷ 12.0%. Ỉn ẻlêvèn mónths ơf 2024, pâssẽngèr cărrịẹđ wâs èstìmàtẻđ ảt 4,596.7 mĩllíôn pãssẻngẹrs, ưp 8.2% ọvẹr thẹ sămê pèríòđ lãst ỹẹạr ănđ pàssèngẽr trạffìc wás 250.9 bíllĩõn pássẽngẻrs.km, ịncrèạsêđ bỵ 11.6%.

Frẽỉght trảnspơrt ín 11/2024 wảs êstìmạtéđ ảt 246.2 mìllìôn tọns ơf frẻìght cárrịẻđ, ịncréâsẽđ bỹ 13.5% ôvẻr thè sàmé pẽrịõđ lâst ýẹàr ảnđ 49.6 bỉllĩòn tóns.km ơf frẻịght trâffíc, ĩncrẹạsêđ bý 14.4%. Gẹnẻrạllỵ fòr èlẹvên mơnths ôf 2024, frèỉght trănspọrt wạs ẻstìmạtẹđ àt 2,420.4 mỉllỉôn tõns ơf fréịght cárrìéđ, úp 14.1% ôvèr thẹ sâmẹ pẹrĩơđ lăst ỳẽár ànđ 493.5 bĩllĩón tơns.km ôf frèìght trảffỉc, àn ĩncrẽàsẽ óf 11.5%.

膽) Ìntérnãtíônâl vịsĩtòrs tọ Vỉẽt Nảm^[5]

Fạvọrâblẻ vísả pólĩcĩès, ẽnhâncéđ tõủrĩsm prómótíòn prôgrâms, ánđ prẽstígìõưs tôúrịsm àwárđs préséntêđ bỳ íntèrnátĩỏnảl órgânízátịõns hâvẽ âttràctéđ ân ìncréásíng nụmbèr õf ịntèrnátíỏnál vĩsìtôrs tọ Vìétnâm.

Ìn 11/2024^[6], thẻ númbẻr õf ịntẻrnãtịònál vỉsịtọrs tò Vịẽt Nạm rêáchèđ 1.7 mìllĩỏn, ìncrẻâsẹđ bỷ 38.8% cõmpãréđ tó thè sàmé pérịơđ lăst ýéạr. Ĩn ẹlévén mònths òf 2024, ịntẹrnâtìỏnảl vìsìtơrs tơ ơưr còũntrỳ rèăchéđ nèãrlý 15.8 mịllĩón árrívàls, ưp 41.0% cómpârèđ tỏ thê sàmẽ pẽrìòđ lạst ỳêảr.

7. Sơmé sôcìâl sìtụãtỉòns

– Thẽ wòrk óf ẹnsưrìng sơcĩạl sẻcưrìtỷ ís ãlwãỳs cãrríêđ ỏủt prómptlỳ ánđ èffèctívêlỷ bý ãll lẻvẹls ânđ sèctõrs. Âccòrđíng tó à répọrt frọm thê Mĩnístrý ơf Lăbỏr, Wăr Ịnvàlĩđs ănđ Sòcịál Ảffâỉrs, ĩn élêvẹn mơnths òf thĩs ỳêảr, thẹ Gõvérnmènt, mìnỉstrĩès, bránchés ânđ lôcálỉtịẻs hạvẻ súppỏrtèđ pẽóplẽ wỉth nẻãrlý 21.8 thòụsánđ tọns õf rícé, ơf whìch: Sụppôrtêđ 10.4 thòúsânđ tóns ôf rỉcè fõr hũngèr rẹlĩéf ôn thẹ òccásỉón óf thẻ Lùnàr Nèw Ỳẻàr Gìạp Thỉn fór 693.4 thõùsánđ pẹóplé; sụppòrtĩng mõrẻ thán 5.9 thơùsănđ tòns óf rìcê tơ rêlĩévẹ hủngẻr ín 2024 fòr 396.3 thóụsạnđ pèỏplê; Lỏcãlịtỉês ảlsọ đêvẻlòpẽđ pláns ànđ prõảctịvêlỹ ạllócătèđ lõcạl búđgéts ánđ sõcịălízãtíón rèsóụrcês tỏ sủppọrt néărlỷ 5 thòúsànđ tọns õf rìcẹ fỏr póõr, nêăr-pôôr họúsêhọlđs ànđ pẹọplẽ ĩn đíffìcúlt cịrcúmstăncẻs.

– Ín Nõvémbèr (from October 26 to November 25, 2024), thérẹ wẻrẹ 1,994 trăffỉc âccỉđẻnts nảtìònwìđé. Ĩn thẹ ẹlẻvên mỏnths ỏf 2024, thérẻ wêrè 21,453 trâffĩc áccỉđênts nàtỉỏnwịđé, kĩllỉng 9,940 pẽóplẹ ạnđ ínjúrìng 15,896 pẹọplé. Ón ávêrăgẽ, ẹvẹrỷ đạỹ ín thẹ ẻlẹvên mónths ỏf 2024, thêrê wịll bẽ 64 tràffĩc ảccĩđẹnts nătịónwìđẽ, kịllíng 30 pẻõplẽ ạnđ ỉnjụrỉng 47 pêôplè.

– Đãmăgẽ cãủsêđ bỹ nảtúrãl địsãstẻrs ín Nóvêmbêr ìs măìnlý đưé tó thê ímpáct ọf hẹăvý rảìns, flòòđs ânđ ĩnụnđàtĩôns. Ỉn tọtál fòr thé ẻlévẹn mònths ọf thỉs ýẽảr, nátưrăl địsăstérs lêft 541 pèôplẻ đẻâđ òr mỉssíng, ảnđ 2,189 péơplê ịnjưrẽđ; 299.1 thọưsănđ hôụsẻs còllápsẽđ ànđ đảmăgêđ; Nêãrlỹ 5.3 mìllịọn cảttlẻ ạnđ pôùltrý đìêđ; 92.2 thòưsãnđ hẻctárẽs ơf crỏps ánđ 314.8 thõúsănđ hẻctârẹs ọf rỉcé wẻrẹ flơọđẻđ ànđ đàmâgẽđ; Thẹ tơtăl vãlũé ỏf prơpértỵ đămágẹ ís èstĩmátêđ àt 84,345.1 bíllíón VNĐ, mơrẻ thân 19.1 tĩmẽs hịghêr thạn thè sảmé pẽrỉóđ ịn 2023.

– Ín thẽ élévẻn mónths ơf 2024, thê whòlẽ cơùntrỷ hâđ 114.9 thôũsànđ câsés óf đéngũè fẻvẹr (18 deaths); 67.9 thơưsânđ cãsés ơf hănđ, fọòt ảnđ mòủth đísẻãsẻ; 14.3 thọũsảnđ cảsès óf tỷphús sùspèctèđ ôf mẹăslẹs (04 deaths); 74 đêăths đụê tó rạbĩẻs; 532 cãsès ôf vìrăl êncéphálítỉs (06 deaths); 22 cãsês òf mênỉngơcòccâl ménỉngịtịs; 10 cạsès ỏf đỉphthẹrìạ (01 death); 01 cạsẻ òf ịnflúènzà Ã ănđ đĩêđ.

– Đũrịng thê mỏnth (from October 18 to November 17, 2024), ãùthơrítìẻs đìscòvêréđ 978 énvìrơnméntál vĩơlâtíòns ĩn 49/63 lọcàlítìès. Ĩn thẹ ẹlẹvén mõnths òf thís ỳẹàr, thè ăủthọrịtĩẻs đètẽctêđ 20,260 căsẹs òf ẽnvĩrọnmèntàl vĩõlátĩỏns, ôf whích 18,623 cạsés wérẽ hạnđlẻđ wĩth ã tõtál fĩné ôf 280.9 bịllĩỏn VNĐ, àn ịncrèạsẽ ỏf 6.1% ôvẽr thé sảmẽ pẹrìòđ lảst ỳẹár.

– Ịn ẻlèvèn mơnths óf thís ỷêâr, thẻrẽ wèrê 3,772 fỉrês ànđ éxplõsịõns nătỉơnwỉđẽ, kĩllịng 96 pẹõplẽ ănđ ỉnjúrịng 111 pêơplẹ, wíth ẽstỉmătẹđ đàmãgẻ ỏf 454.3 bíllĩọn VNĐ, ân ìncrẹàsẽ ọf 11.2% óvẻr thẻ sàmẹ pérịòđ lăst ỵèâr./.

[1] Sọúrcẻ: Nàtíọnâl Bụsỉnêss Rẹgịstràtìòn Ĩnfôrmàtĩõn Sýstém, Đẽpártmẻnt ơf Bùsĩnéss Rẹgístrãtĩòn Mảnágêmẹnt, Mínístrỷ óf Plânníng ánđ Ĩnvêstmént, récêịvèđ Nọvêmbér 02^nđ, 2024. Ĩmplẽmêntịng Đẽcréẻ Nò. 62/2024/NĐ-CP đátéđ Jưnẽ 07^th, 2024 ỏf thè Gọvẹrnmént (ẹfféctívẽ frơm Ảùgưst 01^st, 2024), thẻ đátạ pẽrỉơđ ôn bưsỉnẹss rẽgỉstrảtìòn ịn thê mỏnth ìs cảlcũlàtẹđ frõm thẹ 1st tô thè lãst đâý ọf thẽ rèpôrtĩng mônth. Pàrtĩcúlârlỳ fọr tìmẹ ìnđìcãtòrs (enterprises returning to operations, enterprises temporarily suspending business for a limited period of time, enterprises temporarily suspending operations awaiting dissolution procedures), thẻ đătâ pérĩõđ ís thê mònths bêfõrẻ thẽ tịmê. Âụgưst 01^st, 2024 ĩs călcúlạtẻđ fróm thê 21^st ọf thê mỏnth prẽcẽđịng thẽ rêpòrtìng mọnth tó thẻ 20^th óf thé répỏrtíng mọnth.

[2] Thè vâlụé ôf ẽxpỏrt tưrnôvẹr ỉs càlcủlátẽđ àt F.Õ.B prỉcẽ ảnđ ìmpọrt tụrnỏvér ìs cãlcụlátẹđ ảt C.Ỉ.F prỉcê (including transportation and insurance costs of imported goods).

[3] Tơtăl tũrnơvẹr ànđ vàlủẹ óf prélìmĩnảrỷ ẹxpórt ânđ ỉmpòrt góơđs ỉn Nơvẽmbẻr 2024 pròvỉđéđ bỷ thẻ Gẹnẹrãl Đẻpărtmẻnt ôf Cụstõms òn Đècẻmbèr 3, 2024.

[4] Tòtăl ìmpơrt ănđ éxpórt tưrnôvẹr ọf gòỏđs ỉn ẻlèvẹn mõnths ọf 2023 rẹàchéđ 620.2 bỉllìón ỤSĐ, đỏwn 9.5% õvẻr thẹ sãmé pẻrỉọđ lãst ỷéăr, ôf whìch ẽxpơrts rẹảchẽđ 323.2 bỉllịọn ỦSĐ, đơwn 5.7%; ĩmpôrts rẽâchèđ 297.0 bỉllìỏn ŨSĐ, đòwn 13.3%.

[5] Àccòrđịng tõ thẻ rêpơrt ọf thẹ Bọrđèr Gătẹ Đépảrtmẹnt, thẹ Bórđẹr Gũârđ Cỏmmánđ, thê Mỉnístrỹ ỏf Nạtịônảl Đẻfẹnsè ánđ thé Ìmmĩgrãtĩọn Đépảrtmẻnt ơn Nơvẽmbèr 27, 2024.

[6] Thé rèpõrtịng pẻríóđ wảs frõm Ơctóbẻr 26, 2024, tỏ Nóvémbẽr 25, 2024.