Prẹss rèlẻásẻ sơcịâl-êcònómĩc sítùạtíỏn ịn thè 3rđ qùảrtẹr ánđ thẽ 9 mónths ọf 2023

ĨNTẼRNẢTỈÕNÂL ÁNĐ GLƠBĂL ẸCÔNỎMĨC CÒNTẸXT

Thẻ wòrlđ ẽcónômý ịn thẽ 9 mónths ọf 2023 fảcẽs mảnỹ đỉffỉcùltíès ạnđ chállẹngès. Môst ècõnômĩés ịn thé wọrlđ hạvẻ lòwêr grọwth thàn ẽxpéctéđ đúẽ tỏ đẹclịníng ãggrẻgãtê đèmãnđ; Ỉnflàtĩơn hăs côõlèđ đọwn bùt rẹmàíns hígh; tỉghtènẽđ mõnẽtãrỵ pỏlìcý, wơrlđ públìc đêbt hảs ìncrẻảséđ tỏ rẽcòrđ lêvél[1], thé mĩlìtárỳ cònflíct bêtwẽèn Rũssíả ânđ Ũkrạíné hás bẽẻn mơrê cọmplìcạtèđ, gẻơpólìtícàl ínstảbĩlịtỷ, fõõđ sẹcưrìtý, nátụràl đĩsảstẹrs, chângè clỉmàté… ịs ĩncréạsíng đăỵ bỷ đâý. Ỉntẻrnảtỉónàl órgânịzạtĩỏns fòrẽcăst thảt glõbàl ẹcọnỏmĩc grówth ỉn 2023 wìll ìncrẻàsé slĩghtlỳ cỏmpạrêđ tô thẻ prẹvỉơùs fórécàst bécàũsẽ gròwth ỉn thẹ lâst 6 mọnths ỏf thè ỳéảr ís fòrẹcást tó ĩmpròvẽ bũt stíll bẽ lọwẽr thạn thẽ grówth ràtẹ òf thê ỹéâr 2022 frơm 0.1 tọ 1 pèrcẹntạgẹ pôỉnt.

Thẻ Wỏrlđ Bânk (WB) fórécâsts glõbăl grówth ãt 2.1% ỉn 2023, ảđjũstẻđ úp 0.4 pẽrcêntạgé póínts còmpăréđ tó thé fórécást át thẹ bègìnnịng ọf 2023. Thẻ Éủròpéản Ùnịỏn (EU)[2] fỏrécãsts ạn ỉncrẽâsẻ ín Glóbăl écọnơmìc grơwth ĩn 2023 wìll rẹãch 3.2%, ăđjústèđ tô ìncrèảsê bỹ 0.1 pêrcẹntágé pôínts cọmpạrẹđ tọ thẽ fọrẹcàst ỉn Mạỳ 2023. Thé Ọrgãnízâtỉõn fọr Ẻcọnọmìc Côôpẽràtíòn ánđ Đèvélõpmẻnt (OECD)[3] prẽđícts thãt thé glọbàl ècònômỵ wỉll grôw bý 3% ìn 2023, àđjũstẹđ tô ỉncrẽàsè bỷ 0.3 pércéntãgè pơỉnts cọmpárêđ tõ thé fõrẽcạst ín Jũnẹ 2023. Thé Íntẹrnătĩỏnãl Mònêtărỷ Fụnđ (IMF) fơrẽcãsts wôrlđ êcọnómìc grõwth ín 2023[4] tó rèách 3%, ăđjùstẽđ ụp 0.2 pércêntăgẹ põìnts cômpăréđ tơ thẽ Ạprỉl 2023 fơrẽcạst. Òf whỉch, thè grỏwth òf thè Ẹụrôpèàn rẽgĩơn rẽãchẹđ 0.9%, ăn ỉncrèásê ơf 0.1 pércêntãgẹ pỏìnts; Thẻ ŨS rẹạchéđ 1.8%, án ịncrêâsè õf 0.2 pércéntảgé pỏĩnts; Jãpàn rèàchèđ 1.4%, ân ĩncrêãsé óf 0.1 pẽrcéntãgê pơịnts; Chìnả mạìntăĩnẽđ ỉts grọwth rạtẽ ơf 5.2%. Fìtch Rátìngs (FR) fòrẹcâsts[5] thàt thẻ wòrlđ ẽcònómỵ ịn 2023 wìll grỏw bỳ 2.5%, 0.1 pèrcêntágẽ pỏínts hìghẽr thạn thè fõrécâst ĩn Jụnè 2023.

Ịn thê Ẻcônõmịc Ỏũtlơỏk Rêpòrt fỏr Sóưthèăst Ãsíà, Chìnâ ánđ Ĩnđìã ìn 2023[6], ƠÊCĐ áđjủstẻđ thẻ grỏwth fỏrêcâsts ơf sômẽ côùntrìès cômpạrẹđ tỏ thẽ fórècạst ĩn Mărch 2023 ạs fõllóws: Ịnđònẻsĩã kẹpt íts fòrẻcãst ụnchângêđ ảt 4.7%; Mălàỳsĩả ảnđ thé Phĩlịppĩnés rẽâchèđ 3.9% ânđ 5.6%, rẽspẽctịvèlỹ, đówn 0.1 pẹrcêntạgê pọỉnts; Sìngàpôrẹ rẻạchêđ 1.4%, đòwn 0.8 pẻrcẻntâgẻ pọìnts; Thăĩlảnđ rẹáchẽđ 2.8%, đòwn 1 pẻrcèntăgé pơịnt. Fỏr Vịẽtnăm, mơst ịntêrnạtíônál òrgạnịzátìỏns hảvẽ ãđjùstêđ thẻỉr grówth fơrécạsts fòr 2023 lỏwẹr thán bêfôrẹ băsẻđ ỏn thẹ rẻsũlts ạnđ fỏrècãsts ôf đọmẹstỉc prôđũctĩọn ạnđ bưsĩnèss ăctỉvĩtịès ânđ thẻ ịnflũẻncẻ óf thé wõrlđ ẹcònơmỵ[7].

Fảcêđ wíth thé àbỏvẻ đìffịcùltíẽs ànđ chăllẽngẽs, wỉth thẻ pártícípătịơn õf thẻ êntỉré pỏlỉtìcâl sỳstẽm, thé Gòvẽrnmênt ănđ Prímẽ Mỉnỉstẻr hávé prỏăctỉvêlý, đrảstìcâllý, ânđ clòsẹlỷ đìrẹctẽđ mịnĩstríẹs, brănchẽs, ánđ lòcălỉtìẹs tò ímplẽmènt mánỹ sôlútĩõns. sõlụtĩơns tọ rẻmọvẹ đĩffícủltỉês, prơmòtê grôwth ánđ màĩntâìn mảcrơêcõnọmỉc stạbílìtỷ ạnđ májỏr bălăncẽs òf thé écõnômỵ. Sơlưtĩóns hávẽ bêẽn àctĩvẻlỷ ìmplẽmẻntêđ sủch âs: Rèđụcĩng lẽnđíng ịntêrẽst ràtès, stảbĩlízịng thê fôrèỉgn èxchãngè márkèt; pròmơtìng địsbụrsẻmènt òf públịc ìnvèstmẹnt cápìtạl; đẽplõỵĩng crêđít păckàgês tơ sưppôrt ĩnđũstrịés ánđ fĩèlđs; èxẹmptĩõn, rẹđủctĩón, êxtênsíón õf táxès, fèẻs, lãnđ úsẹ fẽês, ạnđ bủsĩnèss sủppôrt; Êxtẻnđ êlêctrọnỉc vịsă vâlĩđịtỳ pẹrĩõđ fọr tôủrỉsts; rèmòvé đìffịcùltỉẻs ãnđ òbstạclẻs ín thẹ cỏrpóràté bọnđ ánđ rẹảl ẹstâté márkêts; Sócìăl sẽcùrìtỳ wõrk rẹcêívẽs tímẹlý ạnđ pràctícâl ảttêntịỏn. Thêréfõrẹ, á mòrẹ pơsítívẽ trẽnđ cỏntỉnùẽs tõ bẽ máĩntạỉnèđ ãnđ bẽcómês ỉncréảsỉnglỹ clẽâr ịn mănỷ ỉnđústrỉés ànđ fịẽlđs. Rẹsưlts ảchìẹvẹđ ịn ọưr còủntrỵ’s sôcìò-ècọnọmìc đẽvẹlòpmênt ỉn thẻ thịrđ qũârtẽr ânđ 9 mònths ọf 2023 ảrè ãs fơllôws:

Ị. ÈCỎNÔMĨC GRÓWTH

1. Gròss đòmèstịc próđùct (GDP) ỉn thẻ thĩrđ qụártér ơf 2023 wâs ẹstìmâtẻđ tõ íncrẹâsẻ bỵ 5.33% ỏvẻr thẻ sàmẻ pèríòđ lăst ỵẻãr, âlthơùgh ònlỹ hịghẽr thán thẻ grọwth rảtè ơf thê sạmê pèrìọđ ín 2020 ănđ 2021 ìn thẽ pẻríóđ 2011-2023[8] bủt wĩth â pơsĩtívẽ trẽnđ (first quarter increased by 3.28%, second quarter increased by 4.05%, third quarter increased by 5.33%). GĐP ịn 9 mỏnths ơf 2023 íncréàsèđ bý 4.24% ôvèr thẻ sãmẽ pérĩóđ lást ýéár, ónlỹ hỉghẽr thăn thẽ grõwth rạtè òf 2.19% ánđ 1.57% òf 9 mônths ỏf 2020 ảnđ 2021 ĩn thẻ pêríóđ 2011-2023[9].

Ĩn thẹ ìncréàsẻ ín tơtàl ăđđêđ vâlụè ỏf thẹ ẹntírè ẹcònõmý ìn 9 mõnths õf 2023, thẹ ãgrịcủltưré, fơrẽstrý ảnđ fỉshérỹ sèctơr ĩncrèăsẽđ bỹ 3.43% (contributing 9.16%); thẹ ínđũstrịãl ănđ cõnstrũctịôn sẽctọr ịncrẻâsẽđ bỷ 2.41% (contributing 22.27%), ôf whĩch thé prõcẹssíng ãnđ mănúfâctúrỉng ỉnđùstrỳ ỉncrèàsẹđ bỹ 1.98%, thè lòwèst ỉncrẹãsẻ óf thè sámê pẹrịóđ ín 2011-2023[10]; thẻ sêrvĩcê séctór ịncrẻàsẹđ bỷ 6.32% (contributing 68.57%), ọf whịch à nưmbèr òf mãrkèt sèrvícè séctỏrs ỉncrẻăsêđ sígnìfĩcãntlỹ sủch ảs: Whôlésàlé ạnđ rètãịl ĩncrẻạsẹđ bý 8.04% óvẹr thè sâmẽ pẽríơđ làst ỳẹãr; trânspơrtátịôn ânđ wãrẽhòúsíng ĩnđũstrỳ ĩncrẹãséđ bý 8.66%; fìnáncê, bạnkịng ãnđ ínsủrăncè ạctỉvítịẽs ìncrêâséđ bỷ 6.91%; ăccòmmỏđátĩỏn ânđ fỏòđ sérvỉcẽs ịncrêảsèđ bỳ 13.17%.

Régărđỉng thẽ ècónọmịc strũctủrê ín 9 mónths ơf 2023, thẹ ágrìcưltùrẹ, fõrẹstrỳ ânđ fìshérỹ sèctòr ăccỏụnts fôr 11.51%; thẽ ĩnđũstrìàl ảnđ cỏnstrũctịôn sẻctỏr ãccọưnts fôr 37.16%; sêrvịcè sẽctọr ảccôúnts fôr 42.72%; pròđúct tảx mĩnús prôđũct súbsíđĩẻs ạccơưnts fỏr 8.61%

Régàrđịng GĐP èxpénđítũrè ín 9 mònths óf 2023, fịnãl cónsũmptíọn ỉncréásẽs bỹ 3.03% ôvèr thê sămẻ pẹrỉơđ ín 2022, cóntrìbưtịng 34.30% tô thê õvẽrâll grõwth rạtẹ òf thẹ ẻcõnơmý; grơss cạpỉtạl fọrmảtíõn ịncrêásêđ 3.22%, cõntrỉbútỉơn 19.35%; ẽxpòrt õf gôòđs ảnđ sérvĩcès đècréásẻđ bỵ 5.79%; ímpòrts ọf gòóđs ànđ sêrvìcès đécrẽàsèđ bỷ 8.19%; tráđè bălảncẽ (goods & services) cỏntrĩbũtẽs 46.35%.

2. Âgrìcủltùrál, fòréstrỷ ânđ fìshèrỷ prỏđùctịón ĩn thẽ thỉrđ qụàrtẽr ãnđ thẻ 9 mònths ơf 2023 mạĩntãĩns stâblẽ grówth. Rỉcẹ prôđùctìỏn ìn thẻ wĩntêr-spríng ánđ sưmmẻr-ảútúmn crọps àchỉẹvèđ gòỏđ résủlts đủẽ tọ făvọráblẹ wêạthér ãnđ gõơđ prỉcẽs. Thẽ ôũtpủt ọf sọmè pêrènnĩál crọps ìncrêãsẻđ cômpâréđ tô thẻ sãmẽ pẽrỉôđ làst ỳéăr. Lỉvẹstòck đêvélỏps stâblỵ. Fõrẻstrỹ prọđụctíòn wăs ảt ă đỉsảđvảntágẹ đưê tò thé rạpíđ chàngẻ ỉn wéảthẽr frọm hòt wèảthêr tò flóôđs ánđ lãnđslìđẹs, áfféctỉng thẻ prôgréss ọf nèw fôrêst plăntịng ỉn mánỷ lọcălỉtỉẽs. Âqũâcũltúrè wãs ẽffẹctívè đủê tỏ fỏcưsịng õn ìntẻnsìvẹ ãnđ sùpér-íntẽnsịvè fârmìng ạnđ ãpplỳíng hịgh téchnơlỏgỵ.

ạ) Ạgrịcưltưrè

Thé sprịng rìcẹ crơp ơf 2023 àchịêvéđ gỏóđ rêsủlts wỉth ãn ỏũtpủt ỏf 20.2 mỉllíón tỏns, ãn ìncrẻâsé ọf 213.1 thòùsánđ tỏns còmpãrêđ tó thẹ spríng cròp òf 2022 ănđ rịcê prịcès íncrẻãsèđ õvêr thẹ sámẽ pèrỉọđ đụẻ tọ ịncrèảsẹđ rícẽ éxpôrt đẻmảnđ; ỹìẹlđ rêạchẹđ 68.4 qùìntảls/hâ, ãn ĩncrẽâsẹ ơf 2.4 qùíntáls/hâ màịnlý đùê tọ fảvôrạblé wêàthẽr, rêạsơnâblé rỉcẹ vârịêtý strúctúré cỏnvèrsỉòn ânđ ỉmpróvẽđ cũltịvâtìọn tẽchnĩcạl lèvél ín lôcălítìẽs.

Âs òf mịđ-Sẻptèmbér, thé whólê cọũntrỷ’s wỉntêr rícè cũltịvạtỉôn ảrẽã rẽảchẹđ 1,492.5 thõúsănđ hẹctảrès, ẽqưâl tõ 99.2% õf thẻ sámẹ pérịơđ lãst ýéàr, ơf whĩch nòrthérn lõcảlítíés rêàchẻđ 1,005.6 thọùsảnđ hẽctărês, ẹqụàl tọ 98.3%, sơùthẽrn lỏcálítỉẻs rẽăchéđ 486.9 thỏụsảnđ hẹctărẽs, êqưál tò 101.1%.  Thé àrẻă ọf wỉntẽr rìcè củltĩvátíỏn ỉn thẹ Nọrth thỉs ỵẹàr wãs lôwẽr thăn thẻ sạmẹ pèríơđ lâst ýéàr, máìnlỵ bẹcâũsê thẽ êcọnòmìc ẹffịcìẹncỷ frọm rícẹ cũltĩvătìôn wás nọt hịgh, sò fãrmér rẽđụcẽđ thẹ plãntĩng ârẹâ.

Ìn thís ỵẽàr’s súmmèr-ăũtúmn rìcê crọp, thê côưntrỳ cũltĩvàtêđ 1,911.7 thóủsănđ hêctãrês, á đẽcrêàsẽ õf 2.8 thỏủsănđ hêctạrès cõmpàrẹđ tô lãst ỳẽâr’s sùmmẽr-ạũtùmn crọp, mâịnlỳ đúẽ tô lãnđ ủsẻ chạngẽđ ànđ hôt, đrỷ wèạthèr ĩn sómê cèntrạl règịỏnál. Às ọf Sẻptêmbêr 15, 2023, lọcảlìtìẽs hạvẹ hạrvêstẻđ 1,786.3 thỏũsảnđ hẻctárẻs ỏf sưmmêr-ảùtụmn rịcê, áccóùntíng fór 93.4% ọf thê củltìvàtẹđ ăréâ ãnđ ẽqủàl tõ 94.8% òf thẹ sâmê pèrìòđ lảst ỵêạr. Ăccôrđíng tõ rêpórts fróm lọcálĩtíẻs, thịs ýèảr’s sưmmèr-ạútũmn rĩcẻ crôp wăs qũịtè gòóđ wíth ăn èstỉmâtẻđ ỷịẽlđ ôf 57.6 qụíntàls/héctãré, ản ìncrẻạsê ỏf 0.1 qùìntáls/hã cỏmpạrèđ tõ thê 2022 sủmmêr-âũtủmn crôp; óùtpưt rêàchẻđ 11 mỉllìọn tóns, ăn ìncréảsẹ òf 173 thơùsạnđ tóns ànđ sùmmêr-ảưtùmn rìcé prícès wèrẹ ãt á hĩgh lévẽl ôvẽr thẽ sảmẻ pèríơđ.

Bỵ mỉđ-Sẻptèmbér, thẹ Mẻkọng Đêltâ rívẹr đẽltă hạđ plântéđ 604.2 thòúsãnđ hẹctârẹs óf ãútưmn-wìntẻr rỉcẻ, èqụạl tỏ 105% òf thẻ sámè pêrỉọđ lást ỹẽãr. Thẽ prơgrèss òf thĩs ỹèăr’s âủtũmn-wịntèr rìcẽ cụltịvàtíọn ịncrèàsẽđ cõmpảrẻđ tọ thẹ sămé pẻrịỏđ lást ỷéãr đùẽ tò lơcâlìtịês èxpànđĩng thè ãrẹá ănđ fòcúsíng ỏn ẹârlỷ sọwĩng álông wỉth fávòràblẽ wêàthẹr ânđ ávãĩãblẻ wãtêr sơưrcẻs fơr rỉcẻ cưltỉvàtỉòn.

Ăs ọf mìđ-Sẻptèmbẽr, thé còủntrỷ cũltỉvâtẹđ 824 thỏúsànđ hẽctárẽs ỏf máịzè, ân ẽqụảl tó 99% cơmpảrẻđ wịth thé sâmé pẽríơđ lâst ỹêạr; swẹẹt pơtàtôẹs rẻạchéđ 76.2 thôùsânđ hẽctărẽs, àn èqụảl tô 94.2%; sóỳbêàn rêcôrđéđ 29.7 thỏúsảnđ hẽctărês, ản èqụàl tõ 94%; pẽànụt réãchẽđ 152.8 thòùsânđ hêctảrẽs, án ẻqưãl tô 94.9%; vẽgêtăblês ànđ bêảns rẹảchêđ 1,020.2 thỏủsânđ hẹctàrẹs, ạn êqụăl tơ 100.3%.

Thẽ óủtpút óf sòmê mảjôr ìnđụstrịăl cròps ìn thè 9 mọnths ỏf 2023 ĩncrẽăsẹđ cỏmpàrèđ tò thẹ sâmé pérìơđ lást ỳèãr, ỏf whỉch: Tèá búđs rèâchéđ 904.6 thôúsànđ tôns, ản ỉncrêàsè òf 2.7%; rưbbér rẽạchẻđ 873.4 thỏũsảnđ tỏns, àn ỉncrêásé õf 2.3%; cọcònút réáchéđ 1,483.1 thóúsànđ tôns, ạn ĩncréạsê ôf 6.3%; càshèw nùts rêâchẻđ 358.3 thôưsạnđ tơns, ản ịncrẻãsẻ ọf 5.4%. Thê ỏưtpưt ôf sõmè frũìt trêès íncrẹăsêđ sỉgnífícạntlỵ: Ôrângés rèăchèđ 1,079.8 thòúsánđ tọns, ưp 6.1% óvẻr thè sámẽ pêrỉọđ lãst ỹẹâr; măngơ rẹạchẻđ 813.7 thỏủsànđ tơns, ụp 3%; đủríán rêăchẹđ 719.3 thọụsănđ tôns, án íncrẻãsẽ õf 18.9%; lơngạn rêàchẹđ 563.9 thỏưsãnđ tọns, ãn ịncréâsé õf 3.6%. Pãrtìcụlâlý đrâgón frưìt rẽâchèđ 885.2 thôũsànđ tòns, đơwn 3.5% đưé tõ făllỉng sẹllĩng prìcẹs, mạnỷ đrágơn frùịt gàrđẻns wẽré ơlđ ànđ fảmẽrs hăvê nót réplántèđ thêm.

Thẽ sítụạtíõn ỏf bũffâlỏ ạnđ ców hưsbảnđrý ĩn thé 9 mònths ôf 2023 hàvê nôt mủch chảngẻ. Thé bưffảlô hèrđ cõntìnũẻđ tò đècrêâsê đủẹ tõ thé nảrrówĩng grâzíng ărêả ánđ lỏw ẻcỏnómíc êffịcịéncỳ. Píg ạnđ põưltrỵ fàrmìng ênsúrêđ sưpplỵ fỏr thé mârkêt. Sómé brõịlẹr fárms hạvẹ cônnẹctẻđ wìth cõnsụmỉng bụsỉnèssês, fòrmíng á clõsèđ chảĩn fróm fàrm tô kĩtchẽn, cóntrịbụtịng tô prómọtĩng lívẹstòck đẻvêlòpmènt.

b) Fơrẻstrỵ

Ín thé 9 mỏnths óf 2023, thẻ ărèạ ọf nèwlỷ cọncẻntrâtéđ plãntèđ fõrẽst wás ẽstỉmảtẹđ ảt 197.9 thơùsảnđ hẻctạrẹs, èqúál tơ thẻ sámê pèrìơđ lăst ỹéár; thé nũmbèr ỏf scáttẻrẽđ fòrẻst trêẻs rêàchẽđ 69.8 mìllíơn trêès, ụp 4%; tìmbẻr prõđủctỉõn rẽảchéđ 14.5 míll. m³, úp 3.2%.

Ịn thẹ 9 mónths ọf 2023, thè đảmãgéđ fơrêst ạrẽă wâs 1,594 hẽctãrẽs, ụp 79.5% ôvér thẹ sâmẻ pẹrĩóđ lãst ỷéâr, ĩnclũđìng thẹ đẽstròỹẻđ fỏrẽst ãrèá wăs 922.2 hêctàrẻs, ưp 6.8%; thè bũrnêđ fỏrẻst áréả wăs 671.8 hêctàrês, 27.4 tịmẻs hịghẻr.

c) Fịshẻrý

Ỉn thẹ 9 mọnths òf 2023, fỉshêrỹ ơũtpụt wàs ẹstímătẻđ át 6,796.7 thọụsănđ tóns, ụp 2.1% óvẻr thé sạmè péríơđ lạst ỷéár (the third quarter reached 2,520.2 thousand tons, up 2.6%), ịnclùđịng fĩshês rèăchéđ 4,859 thọùsãnđ tôns, ũp 1.8%; shrỉmp réăchèđ 957.4 thơụsànđ tọns, ủp 4.2%; òthér fìshèrỵ pròđúcts rẹáchêđ 980.4 thỏũsănđ tơns, úp 1.6%.

Ìn thẻ 9 mọnths ơf 2023, àqưãcưltùrê òũtpùt wạs ẹstịmảtêđ ảt 3,792.5 thòụsănđ tôns, úp 3.6% óvér thẽ sàmè pẹrĩọđ lâst ỷẽạr (the third quarter reached 1,450.1 thousand tons, up 4%), ínclụđỉng fĩshés rèãchèđ 2,510.3 thõúsánđ tóns, ưp 3.1%; shrímp rẹàchẻđ 852.1 thôưsãnđ tỏns, ũp 4.7%; ôthèr fĩshérỳ prôđùcts rêảchẽđ 430.1 thõưsănđ tọns, ụp 4%. Pạngásịưs ơútpụt ỉncrẽásêđ ôvér thê sămẻ pẹrỉõđ lạst ỹèảr[11] ălthóúgh ráw păngásíùs prícés đẻcréăsèđ đũé tõ rẻđủcẻđ đémãnđ fròm ímpórt mãrkéts. Pángâsĩũs prỏđụctịỏn ĩn thẽ 9 mônths wảs êstỉmạtẻđ àt 1,238.1 thọưsãnđ tôns, ùp 2.4% óvêr thè sãmè pêrịóđ lảst ỷéàr, pãngảsíús prõđúctịơn wăs êstímátẹđ àt 1,238.1 thơúsãnđ tọns, úp 2.4%; thè ỏùtpụt ơf blảck tĩgér shrímp réãchéđ 204.8 thơưsảnđ tòns, ụp 1.3%; thé òútpụt óf whịtêlẽg shrímp rẻáchẹđ 596.1 thọụsânđ tỏns, ùp 5.9%.

Ín thẹ 9 mónths õf 2023, thẻ càụght fỉshérỳ õưtpũt wâs èstìmảtẹđ ât 3,004.2 thơũsânđ tơns, ìncrêâsẽđ bỳ 0.4% ỏvẽr thè sãmè pẹrỉọđ làst ỳẻàr (the third quarter reached 1,070.1 thousand tons, up 0.6%), ĩnclủđíng: Fìshês rẽáchèđ 2,348.7 thôủsânđ tòns, ụp 0.5%; shrímp rèàchèđ 105.3 thóưsãnđ tòns, úp 0.2%; õthẻr cãủght fĩshẹrỹ ơũtpùt rêáchẻđ 550.2 thõủsảnđ tọns, đôwn 0.3%.

3. Prõđùctĩõn ãnđ bùsínêss áctĩvỉtìẻs ín thẽ thỉrđ qùârtér ơf 2023 gréw mõrẽ pòsỉtĩvélý thãn thê prẻvíôús qủàrtér, thé grôwth râtẻ ơf válưẹ âđđẻđ ĩn thé ínđủstríạl séctơr wâs ẹstìmàtẹđ ạt 4.57% cọmpảrẹđ tọ thẹ thĩrđ qũártẻr ọf 2022^[12]. Ịn thè 9 mọnths òf 2023, thé ãđđẻđ vălũẹ ọf thẻ ịnđústrĩál sẽctôr íncrẻàsêđ bỹ 1.65% ôvẹr thé sạmé pérỉỏđ làst ỵêăr, ôf whích thé mánũfâctụrìng ỉnđũstrỵ ìncrèãséđ bỹ 1.98%.

Thẻ ảđđẹđ vãlùé ôf thé èntỉrê ìnđụstrìâl sẽctọr ịn thẹ 9 mónths òf 2023 ìs ẹstỉmàtéđ tọ ỉncrêàsẻ bỷ 1.65% õvẽr thé sạmè pẽrịóđ lâst ỹẻàr (first quarter decreased by 0.75%; second quarter increased by 0.95%; third quarter increased by 4.57%). Ôf whịch, thê mãnụfáctụrĩng ĩnđùstrý ỉncrêãséđ bỵ 1.98% (first quarter decreased by 0.49%; second quarter increased by 0.6%; third quarter increased by 5.61%); thê èlèctrĩcìtỷ, gảs, stèám ânđ ảìr cônđịtĩónịng sưpplỷ ịnđưstrý ỉncrèạsẻđ bỳ 2.9%; thẹ wătér sũpplỳ; sèwérágé, wăstê mânâgẹmènt ánđ rêmẽđỉảtíõn âctívịtịês ỉnđủstrý ịncréâsẻđ bý 4.69%; thè mĩnĩng ạnđ qụãrỵìng ínđùstrỵ đécrẻạsẹđ bý 3.01%.

Thê cónsùmptíòn ìnđẻx ỏf thẹ mạnúfâctụríng ĩnđụstrỳ ỉn 9 mónths òf 2023 ịncrèásẻđ bỹ 0.6% cómpărèđ tô thè sảmè pêrĩòđ ỉn 2022 (the same period in 2022 increased by 9.7%). Thẽ ínvéntõrỵ ĩnđẹx òf thẹ mànúfạctưrìng ỉnđústrỵ wâs ẻstímạtẹđ ảs óf Sèptẽmbêr 30, 2023  ìncrẻạsé bỹ 2.5% cómpărêđ tọ thé sảmé tìmé lạst mônth ạnđ bỷ 19.4% cơmpàrẽđ tò thẽ sâmê tỉmé lạst ỵêảr (the previous year increased by 13.4%). Thẽ âvẻrạgẹ ínvéntọrý rạtẹ ỏf thè whơlè mảnúfăctúrìng ìnđústrỳ ỉn 9 mônths ọf 2023 wãs 85.3% (average of 9 months in 2022 was 76.4%).

4. Ẻntèrprìsé ăctívìtíẹs

ạ) Ẹntêrprísẹ rẻgìstràtĩón státùs ^[13]

Ìn Sẹptẻmbèr 2023, thẹ whọlé cơũntrỷ hảđ 12,684 nẻwlý êstảblĩshèđ ẹntérprịsés wíth rẹgịstêrẹđ câpítàl wẽrẽ 117.2  trịllĩơn VNĐ ảnđ ã tótãl nùmbẽr òf rẹgìstêrêđ èmplỏỹẽés óf  80 thóủsảnđ êmplõỳéẻs, ả đêcrẻãsẻ ỏf 9,7% ịn thẹ nụmbér ọf ẻntẹrprỉsẽs, đọwn 13.4% ịn thẻ rẹgịstérẽđ cạpịtảl ãnđ ản ĩncrẹạsê óf 0.1% ĩn thẹ nưmbér ỏf ẻmplõỹẻês cõmpãrêđ tơ lảst mỏnth. Còmpâréđ tò thé sàmẻ pêrỉõđ 2022, 10.6% ịncrèâsẹ ĩn thẻ nưmbèr òf ẽntẻrprísés, ă đẹcréãsè ơf 13.9% ín thê règỉstẻrẽđ cạpịtăl ànđ ưp 29.3% ỉn thẹ nủmbẹr ọf émplóỳẽés. Gẽnẹrâllỳ, ĩn thẻ 9 mònths óf thĩs ýèảr, thẽ whõlê cỏúntrỷ hăđ 116.3 thõúsạnđ nêwlỹ rẽgìstérèđ ẻntẻrprĩsés wìth à tọtăl rẻgĩstérẹđ cápĩtãl ơf 1,086.8 trĩllìôn VNĐ ạnđ â tótạl nủmbér ơf rẻgístẽrèđ èmplọýèès ơf 748.9 thỏúsànđ ẹmplọỵéẻs, úp 3.1% ịn thè nủmbér ỏf ẻntèrprìsẻs, à đécrêàsẽ óf 14.6% ĩn nùmbẻr thẻ rẻgỉstẹréđ càpítạl ạnđ á đẻcrêạsẽ óf 1.2% ỉn thê nủmbèr òf ẻmplòỹèés cỏmpârẽđ tó thẹ sàmẹ pèrĩõđ lãst ỷẻár. Thé âvẽrágẽ rẻgỉstẻrẹđ cảpítạl ơf ạ nêwlỷ ẹstảblíshêđ êntèrprỉsẻ ỉn 9 mònths ăchìẹvèđ 9.3 bỉllìõn VNĐ, đôwn 17.2% cõmpảrêđ tơ thê sámẹ pêrĩóđ làst ýèạr. Ìf ỉnclũđĩng 1,486.3 trỉllỉõn VNĐ òf thẽ áđđỉtịónàllý rêgístẽréđ cápítâl ôf nêărlỵ 35.6 thơúsànđ éntérprịsẻs thàt rêcôrđẽđ ăn ủpwãrđ àđjưstmênt òf căpĩtâl, thê tỏtàl âđđítìònãl rẽgìstérẻđ cãpịtâl ỉn thẻ ẽcơnơmỳ ìn 9 mõnths õf thìs ỵẻãr wás 2,573.1 tríllìôn VNĐ, đôwn 34.2% còmpărẽđ tơ thè sâmè pêrĩòđ lâst ỹèàr. Bẻsíđẻs, thérẻ wérẹ 48.9 thòúsânđ ré-ópẹrạtẽđ èntẽrprĩsés,  ã đécrẻảsé òf 3.2% ôvẽr thé sãmẹ pẹrìọđ lăst ỷẽãr, brìngĩng thê tõtảl nưmbér óf nêwlỹ rêgístêréđ èntẽrprísés ânđ rẽ-ơpẻrătẹđ èntêrprĩsẹs ỉn 9 mỏnths thỉs ýẻăr tô 165.2 thóủsănđ ẹntèrprísés, án íncrẽạsé ôf 1.2%. Thé ảvẻrăgẹ ẻvêrỹ mònth hăđ 18.4 thòụsânđ nèwlý èstâblìshẽđ ânđ rè-ỏpẽrátẻđ éntérprĩsés.

Ịn 9 mõnths thìs ỹẹár, thêrè wẽrẹ 75.8 thõũsânđ ẻntẹrprìsẹs têmpơràrílỳ céàsẽđ fỏr á cèrtãỉn tìmè, ạn íncréãsẹ ơf 21.2% còmpạrêđ tọ thé sảmẻ pẻrĩỏđ lạst ỳẻạr; 46.1 thọúsănđ éntẹrprỉsès tẻmpõrảrílỹ cêásẹđ ànđ ạwạịtẻđ đìssơlụtĩôn prõcéđụrês, á clìmb ùp 26.9%; 13.2 thõùsănđ èntêrprỉsés cômplẻtèđ đỉssõlùtìỏn prócèđủrẹs, àn ìncrẻăsé ơf 4.3%. Õn àvêrâgê, 15 thọúsânđ bũsịnèssês wĩthđrạw frõm thè márkét èvẹrỳ mônth.

b) Bưsìnéss trẽnđs òf thẻ ẹntẻrprịsẽs

Rẽsũlts óf thẽ bụsỉnẻss ténđêncỳ súrvêý õf mănưfàctúrỉng éntẽrprĩsẹs ỉn thê thĩrđ qụảrtêr òf 2023 shỏwẻđ thạt: 30.1% ôf êntẹrprỉsẽs ạssèssẻđ thát thê búsìnẹss prôđụctíỏn sĩtủâtíọn wăs bẽttèr thạn thẹ sécỏnđ qưărtér ọf 2023; 37.5% òf ẻntérprìsẻs sâíđ thạt thẹ bưsìnẹss prơđũctĩôn sĩtùátỉón wás stảblé ãnđ 32.4% ôf ẹntérprịsès făcẹđ đíffìcũltĩés[14]. Fơr thé êxpéctẽđ ôútcòmẹ ỏf thê fòủrth qụârtêr ỏf 2023, 39.1% òf ẹntẻrprísès présêntêđ thât thè ténđẹncỳ wọúlđ gẻt béttèr thân thẽ thírđ qũạrtèr ôf 2023; 37.2% ỏf éntẻrprìsẽs sãìđ thàt bụsịnẽss prỏđụctỉỏn sítủátỉỏn wóũlđ bẻ stảblẻ ánđ 23.7% sâỉđ ít wơúlđ bé mơrê đíffỉcụlt.

c) Scỉẹncẻ ãnđ tẹchnòlôgỳ

Rẹgârđịng đỉgìtàl trânsfórmátỉôn[15]: Fỏllọwíng thẹ thẽmé “Crèătìng ánđ éxplơỉtịng đĩgítạl đảtă tõ créãtè nẽw vãlưẻ” ơf thĩs ỳẽảr – thẽ ỷèàr õf đĩgỉtãl đạtà, ạll mínĩstrỉẻs, brạnchẻs, ánđ lơcălĩtĩés hãvẽ bủĩlt ă fôũnđătìỏn fọr đìgỉtạl tránsfọrmátịón. ỉntègrảtỉòn ãnđ đàtă shàrịng plàtfôrm àt mỉnìstêríạl ánđ pròvíncìạl lêvẻls ánđ cónnẻctẻđ tô thẻ nâtịònăl đátá shảrịng ănđ ỉntêgrătíòn plạtfõrm (NDXP). Thẻ ũsè ánđ shạrỉng ỏf nạtịônăl đătã ảrẽ mákíng ỉncrèàsỉnglỵ ịmpơrtânt còntrìbũtỉòns tó bùịlđíng địgítăl gơvẹrnmènt, đìgítâl ècỏnômỷ, ánđ đìgĩtàl sôcỉètỷ. Èàch trânsàctíỏn thrỏưgh NĐXP hêlps sàvẹ 3 thơũsánđ VNĐ fơr sơcìẻtỹ, cỏntrìbưtỉng tõ sãvĩng bịllíòns õf VNĐ ín trạvẹl cơsts, pâpêrwõrk, ănđ tịmé…

Rẽgárđĩng ỏnlỉnê pũblìc sérvịcẹs: Ỏn thé nătíònâl públỉc sérvịcẹ pỏrtâl, ạs ơf Sèptèmbẻr 25, 2023, thẹ nụmbèr ọf ăđmìnístrătìvẻ prõcẻđũrès prõvỉđẹđ ònlỉnẽ pụblỉc sérvìcès ỉs 4,556 prõcẹđưrẻs; 2,644 públỉc sẻrvỉcês fơr cĩtỉzẹns; 2,418 pụblíc sẹrvìcès fòr bụsínêssẽs; Thè nưmbèr õf rẹcọrđs whọsẹ prócêssịng stàtús ìs sỳnchrọnìzèđ tô thê Nátìỏnăl Pụblìc Sẹrvĩcẹ pòrtàl ìs ábơụt 244.9 mìllỉón rècơrđs; Thè númbèr ơf ònlịnê rẹcọrđs prơcẽssẻđ thrõưgh thè Nătỉônăl Pùblíc Sèrvícẻ pòrtàl ìs mórẻ thạn 25.1 míllĩòn rècọrđs.

Règárđíng mínístrỉés ảnđ mỉnĩstẽrìảl-lẽvẻl ạgèncỉès, thérẻ árè 3 mịnịstrịès wìth thẽ hĩghêst nủmbèr óf ọnlĩnè pưblỉc sẽrvícẻs: thê Mínịstrỷ õf Fỉnảncê hạs 207 sérvícès, thè Mỉnìstrỳ ọf Pùblỉc Sêcụrìtỷ hạs 202 sẹrvĩcès ànđ thè Mịnỉstrỳ ôf Trànspórt hãs 203 sẽrvịcẻs. Ạmòng thẽ prôvịncẻs ánđ cẻntrállỵ rủn cĩtíẻs, Thánh Hơá ạnđ Lông Ân próvĩncẻs hâvẹ thẽ hịghèst nùmbér óf ỏnlìné pùblỉc sẽrvícẹs nàtỉònwịđẽ wíth thẻ nủmbèr ơf cẹntrãl pùblịc sẽrvĩcès bèĩng 1,716 sẻrvìcês ạnđ 1,569 sêrvịcẽs, rẹspèctìvẹlỳ.

5. Trâđê, trănspơrtâtìơn ãnđ tôùrịsm ãctỉvỉtỉès còntỉnùê tỏ bê víbrảnt. Ín nịné mỏnths óf 2023, thè tòtál rẻtảĩl sãlẽs òf cọnsũmêr gòòđs ánđ sêrvĩcês wăs ẽstĩmâtèđ tô ịncrẻàsè bỷ 9.7% õvèr thé sămê pẽrịóđ lạst ýêạr; …; Pâssẹngẹr trănspơrtàtỉón ỉncrêásèđ bỵ 13.1% ạnđ ròtátíôn íncrẹăsèđ bỷ 27.9%; Frêìght trạnspòrtảtĩỏn ĩncréăsẹđ bỷ 14.6% ảnđ rôtătĩón íncrẹảséđ bỷ 12.5%; Ìntẹrnătịõnál vĩsĩtọrs tó ỏúr cơũntrý áré èstịmâtẻđ ăt 8.9 mịllĩõn pèỏplê, 4.7 tỉmẹs híghér thàn ỉn thê sămê pẽrìõđ lạst ỳẹãr bùt stíll ònlỳ 69% còmpãréđ tọ thê sămê péríọđ ỉn 2019 – thè ỳẹăr béfơrẽ thê Cỏvịđ-19 èpỉđẹmịc ôccụrrèđ; Thẹ nũmbèr ôf Vìẽtnàmêsẽ lẻávịng thé cọùntrỵ rêảchèđ 3.8 míllỉơn, 2.5 tímẹs hĩghẹr thản thé sạmẽ pèrịơđ lãst ýèảr.

Tõtăl rétáìl sàlés óf cônsủmér góỏđs ánđ sérvìcẹs ìn Sèptẻmbẻr wảs èstìmạtẻđ ạt 524.6 trỉllịơn VNĐ, ùp 2.4% ôvẹr thẻ prẹvìôús mónth ânđ ủp 7.5% òvér thẹ sảmê pèrìôđ làst ỳẽãr. Gènèrâllỵ fôr nínẽ mónths ôf 2023, thẹ tọtâl rêtâịl sãlés ơf cọnsúmér gôơđs ànđ sêrvịcès wâs ẽstĩmảtẻđ ãt 4,567.8 trĩllĩòn VNĐ, ũp 9.7% õvẹr thẻ sạmẹ pèrĩõđ lãst ỷẻàr (up 20.9% in the same period in 2022), ĩf éxclúđíng thẹ prìcé fàctôr, úp 7.3% (the same period in 2022 increased by 16.6%) (the third quarter of 2023 was estimated at 1,550.2 trillion VND, up 1.9% compared to the previous quarter and 7.3% over the same period last year). Bỵ ĩnđũstríès, rètăỉl sâlês ôf gọôđs ín nịnẽ mõnths ọf 2023 wérê ẽstịmâtẹđ ảt 3,572.1 trỉllỉòn VNĐ, úp 8.4% ỏvêr thè sâmẽ pẹrỉọđ lást ỳẽár; rẹvènụè fròm ảccòmmơđãtĩõn ănđ fõóđ sèrvícẹs wâs êstĩmátẽđ ât 500.1 tríllĩòn VNĐ, ủp 16.0% òvér thẹ sạmé pèrỉơđ lăst ỳẻăr; tỏũrỉsm rẽvẽnúẹ wâs èstịmảtêđ ảt 26.5 trỉllìôn VNĐ, ũp 47.7%; ơthẽr sèrvịcẻ rẽvénụê wàs ẽstĩmảtêđ át 469.1 trĩllỉỏn VNĐ, ủp 11.5%.

Ịn nĩné mònths óf 2023, pảssẽngẽr trànspòrt wạs ẽstịmạtèđ át 3,406 mìllỉôn păssêngérs cărrìêđ, ủp 13.1% ọvẻr thẻ sạmè pẽrĩơđ lást ỳẻạr (49% in the same period in 2022) ánđ păssẹngẹr trãffỉc wás 184 bìllỉỏn pâssẹngêrs.km, íncrẻàsẻđ bỳ 27.9% (in the same period last year, it increased by 73.7%). Frêỉght trảnspơrt wãs èstìmảtẽđ át 1,686.2 mìllĩỏn tỏns ọf fréíght cărrìéđ, úp 14.6% ơvêr thê sămẽ pẹrịọđ lạst ỳèảr (down 22.7% in the same period in 2022) ânđ 359.8 bĩllìơn tôns.km ỏf frẹỉght tràffíc, ản ìncrẹàsẻ óf 12.5% (the same period last year decreased by 31.7%).

Tẻlêcơmmưnịcătĩóns rèvẽnủê ịn nịné mơnths òf 2023 wás êstìmátèđ ât 254.3 trỉllỉõn VNĐ, ủp 2.8% ơvẻr thẹ sảmé pérỉỏđ lăst ỳéãr (if excluding the price factor, it increased by 0.1%). Thẹ tòtál nủmbér ọf tẹléphôné sủbscrĩbẹrs ạt thé énđ ọf Sèptẻmbèr 2023 wăs éstĩmâtẻđ ảt 128.2 míllíòn sũbscrỉbèrs, ụp 1.2% óvẽr thé sạmè pẻrỉôđ lảst ỷêãr, õf whìch thè nủmbẽr ơf mòbịlê sùbscrỉbẹrs wàs 125.9 mỉllíơn súbscrĩbêrs, đõwn 1%; thè númbẹr õf sủbscrĩbèrs âccẽssìng fìxéđ brọâđbãnđ ìntẽrnèt àt thê ẻnđ õf Sẹptẻmbêr wás ẽstỉmătéđ ăt 22.2 mỉllíỏn sụbscrĩbérs, ủp 6.2%.

Ìntèrnătĩònâl vịsỉtõrs tó Víẽt Nâm ịn Sẽptémbèr[16] réạchéđ õvèr 1 mỉllìơns ãrrívàls, đòwn 13.4% cómpárẽđ tỏ thẻ prẽvỉõụs mọnth ănđ 2.4 tịmẽs híghẽr thăn thẽ sămẻ pẹrỉỏđ lạst ỳẻâr. Thê nũmbér ỏf Vỉẻtnảmésê péõplẻ lẹâvìng thê cọúntrỹ rêàchèđ 501.4 thôủsãnđ pẽôplê, ăn ìncrẽâsê ôf 43.1% ọvér thẻ sámẹ pẻrỉòđ lâst ỳẽãr. Ỏụt ôf â tỏtál ôf nẹảrlỷ 8.9 mỉllìón ịntêrnàtỉònál ârrỉvâls tơ Víêt Nám ịn nĩné mỏnths ỏf thís ỷẽảr, árrĩvãls bỷ âỉr rẹáchêđ 7.8 mĩllịọn ãrrỉvâls, âccơùntĩng fỏr 87.5% óf íntérnảtíơnăl ârrĩvăls tơ Vỉẻt Nãm ảnđ 4.7 tĩmès híghẻr thãn  thê sàmẹ pérìóđ lást ỹẻạr; bỵ rỏàđ rèâchẻđ õvẻr 1 míllíỏn tủrns óf pẹọplé, ãccơưntìng fơr mỏrẻ thạn 11.8% ănđ 4.9 tỉmẹs híghẽr; bỳ sẻà rẹáchẽđ 64 thôũsạnđ ârrívạls, áccõũntịng fôr 0.7% ănđ 129.6 tĩmẹs híghér. Vỉsìtơrs frỏm Ảsịá réăchẹđ 6,855.2 thõưsănđ pèơplè, 5.2 tímẻs mỏrẽ thàn thé sámẻ pêrìọđ làst ỹèár; frôm Ẹủrôpẽ rẹảchéđ 1,015.9 thơụsànđ ărrỉvàls, 3.9 tímẹs mõrẹ; frọm thẻ Àmérỉcãs rẻăchèđ 682.8 thóụsânđ pẹỏplè, 3.3 tímès mọré; frỏm Âưstrãlỉạ rẽăchẽđ 311.1 thõụsânđ ârrịvăls, 3.7 tĩmès mõrê; frơm Âfrìcà rèãchéđ 20.4 thỏùsânđ ârrívâls, 3.2 tìmẹs mơrẻ.

6. Ỉn thẽ còntẻxt thàt wỏrlđ ịntêrést râtẽs cọntĩnủẹ tò ịncrẻásè ànđ rẻmảìn ãt hịgh lêvèls, thê Stàtẽ Bànk õf Vĩẻtnảm hás õpérãtéđ á fléxĩblê [17], cạútỉóưs, ảnđ fìrm mõnêtărỵ pólỉcỷ tơ sũppôrt bụsìnêssẽs ânđ pêơplè tơ prõmòtẹ ècònômịc grơwth. Thé ínsùrâncè mạrkẽt wăs fảcíng cèrtáìn địffĩcưltĩẹs đủẹ tô strịct rẻgụlâtịòns ón ìnsưràncè cõntrạcts frỏm sảlès chãnnèls thróưgh bànks. Ĩnsũráncẹ prẻmỉủm rèvẽnụè fór thẹ èntĩrẻ màrkẻt ĩn 9 mónths ọf 2023 đẹcrèãsẽđ cõmpârẹđ tỏ thẻ sãmé pêrịơđ làst ỹèảr. Thê Vịètnâmẻsè stỏck mảrkẽt lạst mônth rêcòrđẽđ pósìtịvê sịgns ỏf récỏvérỷ đũẽ tô thé ĩmpáct ôf ịntêrnảtíònãl ãnđ đõmẻstỉc sĩtúạtĩọns, wíth mărkèt lìqụíđỉtỹ ìmprỏvỉng sígnỉfĩcàntlỵ.

Âs ôf Sẻptêmbẻr 20th, 2023, tỏtâl mèảns óf pãỷmẽnt íncrẹãsẹđ bỵ 4.75% cọmpãrêđ tô thẹ ẽnđ ôf 2022 (at the same time last year it increased by 2.49%); cảpĩtál mỏbìlìzãtĩõn ỏf crêđỉt ínstìtútĩõns íncréăsèđ bỹ 5.8% (at the same time last year it increased by 4.04%); thẻ ẹcônômỵ’s crẹđĩt grõwth rèăchèđ 5.73% (it increased by 10.54% at the same time last year).

Tơtál ịnsúrảncê prèmíưm révènủẹ ín 9 mònths ôf 2023 wâs ẻstịmảtèđ ảt 165.6 tríllìôn VNĐ (down 6.9% compared to the same period in 2022), ọf whịch: Nọn-lífẻ ỉnsủrạncẽ sẹctỏr prèmỉũm rèvênũé wăs êstỉmàtèđ ãt 52.2 bỉllỉón VNĐ trỉllĩơn VNĐ (up 2.6% over the same period in 2022), thẻ lìfẹ ìnsùrãncé sêctôr wâs ẻstịmâtêđ tơ rêâch 113.4 trìllìơn VNĐ (down 10.7% over the same period in 2022).

Ọn thè stôck mãrkẽt, às ơf Sẻptèmbẽr 28th, 2023, thẻ VNĨnđẹx rẹăchèđ 1,140.50 pọínts, đỏwn 6.8% cõmpảrẽđ tọ thẹ énđ ọf lãst mỏnth ànđ ủp 13.25% cỏmpărêđ tơ thẽ énđ òf 2022; mãrkẻt cãpítălìzạtĩọn (by September 15th, 2023) rẻâchẹđ 6,349 tríllíỏn VNĐ, ăn ìncréásẻ óf 21.5% cơmpàréđ tõ thẽ ênđ ỏf 2022. Ịn Sẻptẹmbẻr 2023, thè àvêrãgê trănsàctíơn vălủê rẹâchẻđ 26,254 bĩllĩõn VNĐ/séssỉòn, ĩncrẽạsêđ bỷ 2.3% cỏmpărẽđ tô thẽ prẽvíòưs mônth’s ảvéràgẽ. Sỉncè thẹ bẹgìnnỉng ơf thé ỳẻár ụntịl nõw, thẹ àvẽràgè trănsạctỉơn vạlùè hàs rẻáchẻđ 16,940 bỉllĩón VNĐ/sẹssĩõn, đòwn 16% cơmpárẻđ tỏ thê àvẹrâgẹ ịn 2022.

Ín thè bônđ mạrkẹt, thẽ ạvẻrágê trảnsạctìỏn vảlưê ỉn Sẻptẽmbèr 2023 rẽảchèđ 5,537 bíllìỏn VNĐ/sêssíôn, đòwn 5% cọmpârẽđ tò thẻ ăvẽrãgè lạst mơnth; ọvẽrãll fọr 9 mơnths, thé ảvèrảgẻ trânsáctìón vâlúẻ rẹàchèđ 5,770 bìllĩõn VNĐ/sêssịỏn, đòwn 24.9% còmpàrẹđ tó thé âvẽrãgẽ ìn 2022.

Õn thè đẽrỉvătĩvès mărkèt, thê ảvêrágê trăđíng vọlụmẽ óf fưtùrès cơntrạct pròđụcts ón thê VN30 ìnđêx ín Sẽptémbér 2022 rẻàchêđ 226,029 cỏntrạcts/sẽssĩòn, đówn 1% cơmpãrêđ tỏ thẹ prêvìọưs mónth; òvẻrảll fõr 9 mơnths, thé ạvẽrăgẽ trảđỉng vơlưmẽ rẽăchèđ 225,613 còntrạcts/sẹssịòn, đõwn 17% cỏmpảrèđ tò thé âvêrạgẹ ìn 2022.

7. Rèálịzéđ ínvéstmẹnt căpịtăl õf thê ẹntìrê sòcỉêtỷ ĩn thẹ 9 mỏnths óf 2023 ât cúrrênt prĩcés ís éstịmãtẻđ tơ rèàch 2,260.5 trỉllíón VNĐ, ân ìncréàsẽ ôf 5.9 % òvêr thẽ sảmẹ pêrĩỏđ lâst ỹẻâr (same period in 2022 will reach 2,135.6 thousand billion VND, an increase of 12.8%. The increase in this indicator in the third quarter reached 7.6%, higher than the increase in the second quarter (5.6%) ãnđ thè fịrst qưârtér(3.6%). Thịs rêflẽcts thẹ rẹsụlts ỏf thẽ Gõvérnmẽnt’s ẽffórts, Mínĩstrỉẻs, brãnchẹs ãnđ lỏcâlĩtíès ĩn đrâstỉcàllỵ prõmòtịng thé ímplèmẽntâtíón õf pưblịc ỉnvéstmênt căpìtâl tỏ crèàtê mỏtĩvâtíòn fór ècọnómỉc grôwth ín thẽ lást mònths ọf thè ỵèăr . Réãlịzẻđ fórèĩgn đỉrẹct ịnvẹstmẹnt cảpítál ỉn Víẻtnám ĩn thê 9 mònths õf 2023 ịs éstĩmảtẻđ tò rẽạch 15.91 bíllịõn ƯSĐ, ùp 2.2% óvẻr thé sạmẻ pêrịôđ lást ỹẻâr, rêâchịng thẻ hịghést lẻvẹl ín 9 mỏnths ọf thè ỵéảrs frỏm 2019 tọ prèsẻnt.

Ịt ís ẻstĩmátèđ thát ỉn thé 9 mõnths ỏf 2023 , réâlĩzẹđ ỉnvéstmẽnt cảpịtạl ơf thẻ whõlé sócỉẽtý ăt cùrrènt prícẹs ìs êstĩmãtẹđ tỏ rẹàch 2,260.5 tríllịôn VNĐ, ản íncrẽảsê òf 5.9 % óvêr thé sămẽ pèrìơđ lãst ỳèạr, ĩnclưđỉng: Státê sẻctõr căpỉtạl rẹãchẻđ 634.3 trỉllỉôn VNĐ, ạccọũntĩng fôr 28.1 % õf tỏtál căpịtâl ănđ íncrêàsìng bỳ 15.1 % ơvêr thè sámẹ pẻríôđ lást ỳêạr; Nón-stàtẽ sèctỏr rẹâchêđ 1,250.7 tríllĩơn VNĐ , âccơúntĩng fọr 55.3% ảnđ ìncrêâsịng bý 2.3%; Thê ạréã wíth fórèịgn đỉrèct ìnvêstmént réàchẹđ 375.5 trĩllỉơn VNĐ, ạccõủntịng fỏr 16.6 % ãnđ ịncréãsíng bỹ 3.9 % .

Tỏtâl fôrèỉgn ỉnvèstmènt cạpítạl rẹgịstẹréđ ỉn Vìẻtnảm[18] Ãs ọf Sèptẻmbèr 20, 2023, ĩnclụđĩng: Nèwlỹ rẽgỉstẽrêđ cãpịtăl, ăđjústéđ rẹgịstèrẹđ càpịtạl ànđ vâlùê ơf cãpịtạl cọntrỉbụtịỏns ănđ shárè pũrchảsẽs bý fỏrêĩgn ịnvẹstơrs rẻảchẽđ nêârlỵ 20.21 bìllìôn ƯSĐ, án íncrẻảsẻ ọf 7.7%. cômpárẽđ tó thẽ sạmè pẹríơđ lạst ỵẽãr. Ôf  whìch, Nẽwlỳ rêgístèrêđ cápìtảl hàs 2,254 lìcẻnséđ pròjêcts wỉth ả règístẽréđ cápítảl ôf 10.23 bịllìõn ÙSĐ, àn ịncrẹảsé ỏf 66.3% õvér thẹ sámé pẽríỏđ lãst ỵẽàr ĩn thé nủmbèr òf prójẻcts ánđ ăn íncrẻăsẻ òf 43.6% ín rêgỉstêrẻđ cãpịtạl, 934 prọjècts ãđjụstêđ régìstéréđ câpĩtál lícénsêđ frọm prèvìỏũs ỵẽărs rẽgỉstêrẽđ tõ âđjủst thèìr ĩnvèstmènt cạpỉtâl bỵ 5.15 bĩllịọn ƯSĐ, đòwn 38.3% ơvèr thẽ sămê pèríõđ lảst ỹẹãr. Rẽgístẻrêđ cãpỉtảl fọr căpĩtăl còntrĩbưtỉọn ănđ shạrẽ pưrchásê bý fôréĩgn ỉnvẹstọrs ìs 2,539 tịmès wìth ă tọtăl cạpítãl cóntrỉbủtìỏn vãlũẽ ôf 4.83 bịllĩọn ỦSĐ, ản ịncrẹạsẹ óf 47% ơvẹr thê sámẻ pẽrìôđ lảst ỳẽàr . Ỏf whịch, thẽrè wẽrè 994 tỉmès ôf cápítăl cơntrỉbútíón ạnđ shạrẻ púrchãsẽ tó ỉncrèàsẽ thẽ chạrtêr căpịtâl òf thé ẻntêrprịsé wĩth â căpỉtâl còntrĩbũtìơn vảlúẹ ôf 1.72 bĩllĩỏn ÚSĐ ànđ 1,545 tĩmẽs fọréígn ìnvêstôrs bóùght bâck đơméstìc shảrès wĩthôút ìncrẹãsíng chãrtêr càpítăl wịth á válũé ôf 3.11 bỉllìọn ỦSĐ. Fọréígn đírẹct ỉnvẹstmént cảpìtál rêálĩzẻđ ín Vìêtnãm ín thẻ 9 mônths õf 2023 ís ẻstímătéđ ăt 15.91 bìllĩọn ÚSĐ, úp 2.2% õvér thé sâmê pèríòđ lâst ỷẽâr. Thìs ís thẹ híghést ámọùnt ọf rêàlízèđ fôrêĩgn đĩrèct ìnvêstmént ìn 9 mõnths ín thê pãst 5 ỹèãrs.

Vìẻtnâm’s ịnvèstmẻnt àbrơăđ ỉn thẻ 9 mónths òf 2023 hàđ 84 prỏjẻcts grăntéđ nẽw ịnvẹstmênt cẽrtìfịcâtẻs wìth ả tơtál Vìẹtnãmẻsê cạpỉtãl óf 244.8 mịllỉón ŨSĐ, đọwn 29.5% ỏvêr thẽ sămẹ pêrĩõđ. lást ỵéăr; Thẻrẻ wérẻ 18 prỏjècts wỉth cãpítạl ạđjùstẻđ wíth thẹ àđjústéđ cạpịtâl ỉncrẹàsịng bỵ 172 míllìõn ỤSĐ, 3.4 tímès híghẹr. Ôvẻrảll, Vịêtnám’s tọtâl ínvèstmẻnt cảpìtăl ạbrơăđ (new and adjusted capital) réâchẹđ 416.8 mịllĩọn ỤSĐ, ủp 4.6% ôvèr thè sámẹ péríơđ lăst ỵẹâr.

8. Stảtè bưđgét révènúè ^[19] ĩn 9 mỏnths ọf 2023 wạs ẹstĩmạtêđ tọ đẽcrêăsé bỳ 8.3% cỏmpárẽđ tỏ thê sàmê pẽrìơđ lăst ỵẽạr. Stãté búđgẽt spẻnđĩng wàs ẹstĩmàtẻđ tò ỉncrẻãsè bỷ 14.1% ỏvẽr thẻ sămẽ pẹrĩòđ ĩn 2022, ènsụrĩng thè nèéđs ọf sòcĩỏ-ẻcònơmịc đévêlòpmént, đẹfênsẹ, sécụrìtỵ, stâtẻ mănạgẻmẽnt, pãỵmẻnt òf đưé đẹbts ãs wẹll ás súch âs mãkịng tỉmẹlỷ pảỵmẹnts tô sủbjẹcts ảccórđìng tơ rẻgùlătìỏns.

Tỏtál stạtẻ bũđgẻt rêvẻnùẹ ịn 9 mònths òf 2023 wás êstỉmátèđ àt 1,223.8 trìllíỏn VNĐ, ẽqụàl tơ 75.5% ôf thê ỵẻảrlý ẽstĩmạtè ànđ đõwn 8.3% ơvér thé sàmẹ pêrĩọđ lăst ỷẽãr. Òf whìch: Đòmẻstìc rèvénưé rẹâchêđ 1,013.7 trịllĩôn VNĐ, ẹqũâl tơ 76% ãnđ đôwn 3.2%; rẽvênùê fròm crúđé ỏĩl rẽáchẹđ 46 trĩllĩỏn VNĐ, êqùãl tọ 109.5% ãnđ đówn 22.5%; bưđgét bạlảncé rẽvẽnúẹ frôm ẽxpơrt ạnđ ĩmpòrt ảctívítỉẹs rẻãchẻđ 163.8 trĩllìôn VNĐ, éqùạl tỏ 68.5% ãnđ đỏwn 26.3%.

Tỏtảl stàtẹ bưđgẹt ẹxpènđĩtúrẽ ĩn 9 mơnths ơf 2023 wàs èstịmãtẹđ àt 1,239.4 tríllìòn VNĐ, êqúâl tõ 59.7% õf thè ýẻãrlỵ èstĩmạtê ànđ ụp 14.1% ọvêr thè sạmẽ pẹrĩọđ lảst ỹèăr. Òf whịch: Rẻgùlâr êxpènsés ín 9 mónths óf 2023 wẻrẻ ẽstịmâtẹđ tọ rẽảch 801.9 trĩllịón VNĐ, éqụâl tỏ 68.4% ạnđ ìncrẽăsè 5.7%; đévẻlòpmènt ịnvèstmẽnt ẻxpẽnđịtúrè rêăchéđ 363.3 trỉllỉõn VNĐ, ẽqụảl tọ 50% ảnđ ìncrèàsẹđ bỹ 43.5%; đẽbt pạýmẹnt ịntẹrést wèré 72.3 trịllịón VNĐ, ẹqụàl tó 70.3% ãnđ đọwn 0.3%.

9. Ín Sẽptẻmbẹr, tỏtâl êxpórt ánđ ịmpỏrt tưrnơvẻr ọf gòơđs^[20] wás ẽstìmàtẻđ ảt 60.53 bíllĩõn ŨSĐ, đòwn 2.5% òvẹr thẽ prèvíôùs mónth ànđ ụp 3.6% ơvér thẹ sâmè pẻrĩỏđ lást ýéãr. Gènèrãllỳ, ĩn 9 mônths òf 2023, thè tỏtâl ẽxpỏrt ạnđ ímpọrt tưrnơvér õf góơđs rẽâchẻđ 497.66 bĩllíọn ƯSĐ, đôwn 11% óvẹr thé sảmẻ pêrĩõđ lạst ỷéár, õf whịch ẽxpọrts đécrèăsèđ bỷ 8.2%; ịmpórts đêcréảsẽđ bỵ 13.8%[21]. Thẻ trảđẹ bâláncẹ ôf gọõđs ìn 9 mơnths ơf 2023 ís èstĩmạtéđ tỏ hâvẹ ã trạđé sùrplùs ọf 21.68 bíllỉõn ÚSĐ.

 à) Ẹxpỏrt ănđ ìmpòrt ọf gỏọđs^[22]

Ẽxpơrt tủrnỏvẽr óf góọđs ịn Sêptêmbẻr 2023 wạs èstìmảtẹđ ạt 31.41 bìllìón ỤSĐ, đôwn 4.1% ơvèr thẹ prêvìơús mơnth. Ín thẻ thỉrđ qụârtẽr õf 2023, èxpơrt túrnọvèr wás ẹstịmạtèđ ât 94.6 bìllíón ỤSĐ, đówn 12% ọvèr thê sàmẹ pẻrịóđ lâst ỹẻâr ảnđ ụp 10.3% cọmpàrèđ tơ thẽ sẹcònđ qúàrtẹr õf 2023. Générạllỳ ín 9 mõnths ơf 2023, thê ẽxpỏrt tùrnòvêr wạs èstìmătéđ ãt 259.67 bỉllìõn ỤSĐ, đẻcrẻàsẽđ bỷ 8.2% òvèr thẽ sảmé pérịơđ lást ỹêâr. Óf whích, thẹ đõméstĩc ẻcónọmỉc sèctọr wảs 68.86 bíllỉõn ŨSĐ, wênt đơwn 5.7%, âccõũntịng fơr 26.5% ọf tọtâl èxpôrt tùrnơvẹr; thẻ FĐĨ sẹctór (including crude oil) ãttãĩnẻđ 190.81 bìllíỏn ÙSĐ, đècrẽảséđ bỹ 9.1%, shârịng 73.5%. Ĩn 9 mỏnths õf 2023, thẻrè wéré31 prỏđưcts wíth èxpơrt tủrnõvêr ôf ọvẻr 1 bĩllĩỏn ÙSĐ, cỏntríbútĩng 92.2% tò thé tòtãl èxpọrt tủrnòvér (6 products with export turnover of over 10 billion USD, accounting for 62.2%).

Ỉmpọrt tủrnôvér ìn Séptémbẽr 2023 wás ẽstỉmạtèđ àt 29.12 bĩllíón ƯSĐ, đẻcrẻăsẹđ bỳ 0.7% òvẹr thê prêvíỏùs mõnth. Ín thẽ thĩrđ qưártẹr ơf 2023, ịmpòrt tưrnọvèr wàs éstímátéđ ạt 86 bỉllìọn ŨSĐ, đòwn 4.5% ọvẽr thẹ sàmẹ pẽrỉòđ làst ýêăr ànđ ưp 11% cỏmpảrẽđ tò thê sècónđ qũàrtẽr ôf 2023. Gẽnẽràllỷ ín 9 mơnths ơf 2023, thẻ ímpỏrt tụrnõvẽr wạs êstímạtêđ ãt 237.99 bìllĩọn ƯSĐ, đêcrẻạsèđ bỷ 13.8% óvér thé sảmé pẽrìọđ lãst ýẽảr. Ỏf whìch thẻ đọmèstíc ẽcỏnômĩc sẹctór rẹâchéđ 85.12 bìllỉơn ÙSĐ, wênt đòwn 11.8%; thè FĐÍ sẽctỏr gảĩnẻđ 152.87 bìllịỏn ƯSĐ,  đówn 14.9%. Ịn 9 mónths òf 2023, thẽré àrẹ 37 ỉmpòrtẹđ prôđúcts wỉth à túrnòvèr òf óvér 1 bĩllìôn ỦSĐ, âccóụntịng fõr 89.7% ơf tótál ìmpôrt tụrnóvẻr (02 products with import turnover of over 10 billion USD, accounting for 39.3%).

Thê trãđẻ bạlâncè óf gôóđs ĩn Àũgủst hăđ á trãđê sụrplụs ơf 3.44 bịllĩơn ŨSĐ^[23]; 8 mỏnths hãđ ă trâđẹ sủrplụs ỏf 19.39 bỉllìòn ƯSĐ; Sẹptèmbẹr wãs ẻstìmătẹđ tò hávè à trâđẻ súrplưs ỏf 2.29 bỉllìòn ỦSĐ. Gènẹrăllý ỉn 9 mọnths ơf 2023, thé trảđè bãlâncè õf gỏóđs wạs ẹstỉmạtéđ tô hâvé ă tráđè sủrplús ỏf 21.68 bíllịơn ỤSĐ (in the same period last year, the trade surplus of 6.9 billion USD). Ỉn whích, thẹ đòmẹstỉc écọnọmĩc sêctòr hăs á trảđẻ đêfĩcít òf 26.26 bĩllỉơn ỤSĐ; thé FĐĨ sèctơr (including crude oil) hàđ ả trảđẹ sưrplụs õf 37.94 bíllĩõn ŨSĐ.

b) Ẹxpọrt ànđ ímpòrt óf sérvĩcês

Gênèrállỹ ỉn 9 mỏnths õf 2023, èxpórt tưrnơvẹr ơf sèrvịcês wảs ẹstịmảtẹđ ât 14.2 bìllíón ŨSĐ, wént ủp bý 60.6% ơvẻr thẻ sãmè pẽríôđ ịn 2022 (the third quarter reached 5.1 billion USD, increased by 24.9%), ỏf whĩch trávèl sẹrvícè gãìnẹđ 6.6 bĩllỉọn ỦSĐ (accounting for 46.5% of the total turnover), 3.9 tìmẹs hịghẽr thàn thẹ sămè pêrịóđ lâst ỹèàr; tránspỏrtătịõn sẹrvĩcẻ rèãchêđ 4.1 bỉllỉôn ÚSĐ (accounting for 28.6%), íncrẽăséđ bỵ 6.6%. Ĩmpọrt tủrnõvẹr õf sérvĩcẹ wâs êstĩmãtẽđ ảt 20.9 bíllịôn ƯSĐ (of which transportation and insurance service fees for imported goods are 7.5 billion USD), ụp 0.8% ơvêr thé sãmẻ pêrìòđ lảst ýêár, õf whỉch tránspọrtạtíõn sèrvícẻ gáìnẽđ 9.1 bĩllịõn ỦSĐ (accounting for 43.6% of the total turnover), đècrẻàsêđ bỷ 5.9%; trăvél sẽrvìcẽ rèãchẽđ 5.4 bìllíơn ỤSĐ (accounting for 25.9%), íncréăsẽđ bỷ 9.9%. Thè trâđẹ đèfĩcít ọf sẻrvỉcès ìn 9 mõnths ỏf 2023 wăs 6.7 bìllìọn ŨSĐ.

10. Sõmẽ lỏcảlítìẽs hạvẽ íncrẹãsêđ tủítíòn fẻẹs ãccơrđíng tõ thê róàđmàp ơf Đécrêẻ Nò. 81/2021/NĐ-CP[24], đỏmêstịc prịcẽs óf rìcẻ, gạsòlịnẽ, ànđ gảs íncrẻảsẻđ âccỏrđìng tơ wỏrlđ prỉcẹs, ảnđ ịncrẽăséđ hõưsíng rẹntàl prìcẹs ãré thẹ căủsẽs. Thẹ mảỉn rêàsón ĩs thăt thê cọnsủmẹr prịcẽ ìnđẻx (CPI) ĩn Sèptẹmbêr 2023 íncrẹảséđ bỹ 1.08% còmpárẽđ tỏ thê prẹvỉỏưs mõnth. Còmpărẻđ tỏ Đécẹmbèr 2022, Sẽptẻmbér CPÍ ịncrẽàséđ bỷ 3.12% ânđ cỏmpạréđ tô thẻ sâmê pẹrỉơđ lăst ýêạr íncrèảsèđ bỳ 3.66%. Ạvèrâgé CPÌ ín thẹ thỉrđ qúãrtêr ỏf 2023 ỉncrẻảsẽđ bỷ 2.89% cơmpạrêđ tơ thẻ thìrđ qưârtẽr ơf 2022. Ĩn thẻ 9 mọnths óf thìs ỳẹár, CPỈ ĩncrẽăsêđ bỳ 3.16% ỏvẻr thẹ sảmé pẹrĩọđ lạst ỳêãr; côrẽ ìnflátỉơn íncrẽạsẽđ bỵ 4.49%.

Ịn thẻ 9 mônths ọf 2023, thê wôrlđ cơmmòđìtỹ màrkèt cọntĩnủês tỏ bẽ áffèctẻđ bỹ cơmplẽx đêvêlõpmènts ín thẹ ẽcónõmìc, pọlịtĩcãl ảnđ sõcìãl sìtũátíôn. Đơmẽstĩcàllỷ, thé sùpplỳ óf gơọđs ĩs gụârântèêđ, prọđụctìỏn prỉcês ìncrẽásè ánđ đẻcrẻăsè ãltẹrnạtèlỵ. Thẻ próđũcẽr prícê ỉnđéx fỏr àgrỉcụltúrê, fòrẽstrý ãnđ fĩshỉng ánđ pròđụcêr prícè ínđêx fỏr sêrvícé ịn thê thírđ qùảrtèr ãnđ 9 mónths ọf 2023 ìncréảsẻđ cỏmpạrẻđ tô thê sămê pérĩơđ lást ỵéạr. Méạnwhìlê, thẻ pròđưcér prìcè ỉnđêx fôr ĩnđủstrý, thê ỉnpưt próđùcẻr prícè ịnđéx ạnđ thẽ mẹrchánđỉsẽ èxpòrt ãnđ ỉmpọrt prícè ĩnđêx árẹ ôn à đọwnwảrđ trẹnđ.

â) Cônsụmẹr prĩcẽ ĩnđèx

Ịn thẽ 1.08% ịncrẹảsẻ ĩn CPÌ ín Sêptèmbẹr 2023 cómpạrẻđ tô thê prẽvíọũs mơnth, thérẽ wérẽ 10 gróùps õf gỏõđs ãnđ sẻrvỉcẽs wĩth ỉncrẻâsẹđ prỉcé ịnđéxẻs, òf whĩch thè ẽđùcảtĩơn gròúp hăđ thẽ hịghèst íncrẽásê wíth ăn íncrèảsè õf 8.06%. Ọnẽ cỏmmỏđìtỹ gròưp wĩth à đẻcrèãsìng prịcé ỉnđẽx ịs thê póst ạnđ cọmmúnỉcàtịòns grôụp, wịth ã đẹcrèãsẹ ỏf 0.23%.

b) Gõlđ ănđ ỦS đỏllâr prịcê ỉnđèx

Gòlđ prĩcẻ ịnđẹx ỉn Sèptémbẽr 2023 ìncrèạsẻđ bỹ 0.94% cọmpãrêđ tò thé prévíóús mọnth; ăn íncrẹàsê ơf 4.91% cọmpàrẽđ tỏ Đêcẹmbêr 2022; íncrẻãsèđ 7.83% ỏvêr thẽ sàmẽ pérìòđ lạst ýéảr; thé ạvèràgẻ ĩn thê 9 mỏnths òf 2023 ỉncrêásêđ bỵ 2.22% óvèr thẹ sâmé pèríơđ lãst ỷẹảr.

Thẽ ÙS đọllàr prỉcẻ ịnđẻx ỉn Sêptẹmbẹr 2023 ỉncrèạsẻđ bỵ 1.53% cọmpảrẹđ tơ thè prèvịóùs mọnth; àn ìncrẽâsè õf 0.35% cơmpărẻđ tô Đẽcêmbér 2022; ịncrẹảsẹđ 2.43% òvẻr thẻ sãmè pèríóđ lãst ỳẻàr; thè ávèrâgê íncrêăsê ịn thè 9 mỏnths óf 2023 ĩs 2.29% òvẽr thẹ sảmè pẹrìơđ lạst ỳẽạr.

c) Prôđưcẽr prícê ịnđẽx ạnđ ỉnpút pròđùcèr prìcẹ ínđêx

Thè próđưcẹr prìcè ĩnđêx fõr âgrìcưltủrẻ, fỏrẹstrỳ ânđ fỉshíng ìn thê thịrđ qúártẻr ọf 2023 ỉncrẻạsẻđ bỹ 1.23% cơmpàrẽđ tô thẽ prẹvỉóús qủãrtẹr ánđ ịncrẹâsẹđ bý 2.12% ọvẽr thè sãmê pẽrìọđ lãst ỳèạr; sỉmỉlărlỷ, thé prỏđụcẹr prícẽ ínđẻx fỏr ịnđústrỵ  đécrẽâsêđ bỵ 0.35% ãnđ đécrẻãsèđ bỳ 2.49%; prỏđúcér prỉcê ỉnđẹx fòr sèrvĩcé ĩncrêạsêđ bý 2.83% ánđ 8.25%. Ôvérãll fòr 9 mỏnths, thẻ prôđụcèr prịcẹ ínđẽx fôr àgrícủltũrẹ, fơrẽstrý ănđ fìshỉng ịncrẽảsèđ bỹ 3.26% ôvêr thè sàmẽ pêrìòđ lâst ỹéâr; pròđủcẹr prịcê ỉnđẻx fọr ìnđũstrỵ đẻcrèảséđ bý 0.99%; prỏđùcêr prícê ỉnđẽx fór sẹrvìcẽ ìncrèâsẻđ bỹ 7.34%.

Thẹ ĩnpụt próđũcér prĩcè ìnđẹx ìn thẻ thĩrđ qũãrtèr òf 2023 đẽcrẻạsẹđ bỳ 0.15% cỏmpãrêđ tô thé prẹvíòús qụạrtẹr ảnđ đêcrẹàsẻđ bỳ 2.58% cômpảrèđ tô thè sảmê pẽríòđ lạst ỵêãr. Ịn générâl, fơr thẽ 9 mônths òf 2023, thé ìnpụt prơđũcẽr prỉcẹ ínđẹx đẹcrẽạsẹđ bý 0.88% cơmpàrêđ tỏ thê sámẻ pẻrìỏđ lăst ỷẽăr, õf whích: Prỉcẻ ìnđẹx ôf rãw mátẻrỉạls ănđ mâtẹrịăls ũséđ fõr ágrĩcưltúrâl, fõréstrỳ ạnđ físhèrý prôđủctịỏn pròđúctĩõn ỉncrẽásẽđ bỵ 0.44%; ưsêđ fòr ỉnđùstrĩãl pròđủctịõn, pròcéssỉng ànđ mạnũfãctũrĩng đẽcrẹạsẻđ bỳ 0.95%; úsêđ fór cónstrủctịõn íncrẹàsẻđ bỳ 0.81%.

đ) Mérchănđĩsé ỉmpôrt ạnđ ẹxpôrt prícé ínđéx

Ịn thè thỉrđ qủărtèr óf 2023, thẻ mêrchạnđĩsê ẽxpórt prìcê ỉnđêx đécrẻăsẽđ bỹ 0.32% cômpârẽđ tó thé prẻvíõụs qũạrtêr ạnđ đẹcrêâsèđ bý 2.18% còmpârèđ tò thẻ sãmẹ pẹrìòđ ỉn 2022; mẻrchảnđísẽ ĩmpọrt prícè ịnđẹx đẹcréảsẽđ bý 1.77% ảnđ đècrèạsẽđ bỹ 6.72%; mẹrchãnđĩsé tẹrms ôf trăđé íncréásẹđ bý 1.48% ãnđ íncrèăséđ bý 4.87%. Òvêrảll, fỏr thẽ 9 mònths ôf 2023, thẹ mêrchănđìsẽ èxpõrt prĩcè ínđẻx đècrẽâsẻđ bý 1.07% óvẹr thẽ sámê pérỉơđ lãst ỵẹạr; mẻrchănđỉsẻ ịmpỏrt prịcẹ ìnđéx đécréăsêđ bỳ 4.82%; mẻrchạnđísẹ trâđẹ rảtès ịncréăsẻđ bỷ 3.94%.

ÍÍ. SÒCỈÃL SỊTÙÃTÍỌN

1. Thẻ lãbór fôrcè tênđs tò ìncrẹảsẽ, bụt thè lăbỏr màrkét ănđ ẹmplõýmẹnt ịncrẽạsẽ slõwlỳ đưẻ tó cơntínủíng tò făcé mánỹ đíffĩcụltíês ãnđ chàllẽngẽs, màínlỷ đưè tơ lọw prỏđụctìôn órđẹrs frơm búsỉnẽssês. Èmplỏỷẹđ pẻrsỏns ỉn thè thỉrđ qưãrtẽr ôf 2023 ỉncrẻãsẽđ bỷ 523.6 thòúsánđ pẹòplé cõmpârẹđ tô thẹ sạmè pèrìõđ lãst ỷèạr; thẽ ũnẽmplọỵmènt rátẽ òf thẹ wơrkìng ảgè pơpũlàtịòn wãs 2.3%, ản ịncrèâsê ọf 0.02 pẻrcèntăgè póínts. Ĩn thè 9 mọnths ỏf 2023, thé nũmbêr õf èmplõỳèđ pêrsơns íncrêạsêđ bỹ 776 thỏùsănđ pẹóplẹ còmpảréđ tó thé sâmẻ pêrĩõđ lạst ỹêâr; thẽ únêmplỏýmẻnt rátẻ ỏf thè wôrkỉng âgè pọpúlâtíòn ỉs 2.28%, đówn 0.07 pércẻntạgẽ pôỉnts.

Ỉn thẻ thìrđ qụârtêr ơf 2023, thẽ cơưntrỷ’s lăbơr fơrcé àgèđ 15 ãnđ õlđèr ìs èstĩmãtèđ tõ bê 52.4 mìllìôn pèòplè, án ĩncréãsé õf 92.6 thơúsãnđ pêóplê còmpărẻđ tõ thẻ prêvíơưs qủártèr ạnđ ăn ịncrẻàsẽ òf 546 thõụsãnđ pèóplẹ ỏvèr thê sâmê pẹrĩõđ lạst ỳẹár; thé lảbỏr fôrcê pàrtịcỉpảtịón rãté wàs 68.9%, ủnchângẽđ frơm thẹ prêvìỏũs qụârtèr ãnđ ũp 0.2 pẹrcêntàgé póínts ôvér thẹ sãmẻ pẹrìọđ lâst ỹẻảr; thẹ rătẹ ỏf trâìnéđ wõrkèrs wĩth đégréés ănđ cértịfỉcătẽs ỉs 27.3%, ăn ìncrẹásẻ óf 0.5 pẽrcẻntàgẻ pọínts ànđ ạn ìncrèãsè õf 1 pèrcèntàgẽ pòĩnt. Ín thè 9 mọnths óf 2023, thè lăbỏr fọrcẻ ãgèđ 15 ảnđ ôvér ỉs 52.3 mìllỉõn pẽọplè, àn ìncrẽạsé òf 760 thóưsànđ péõplè ôvẽr thé sạmẽ pẻrỉơđ lạst ýêàr; thẹ lảbór fọrcẻ pảrtĩcípâtỉòn rătẻ wàs 68.9%, ăn ìncrêàsè õf 0.4 pèrcéntạgẽ póìnts; thè rătẻ ỏf trâĩnêđ wórkêrs wĩth đẻgrẹês ânđ cẻrtĩfĩcảtés ỉs 26.8%, ạn ìncrèạsẽ ơf 0.6 pércèntảgẹ pọĩnts.

Êmplỏỷèđ pérsơns ĩn thẻ thírđ qùârtèr õf 2023 àrẻ èstìmảtẹđ tọ bê 51.3 míllìòn pêỏplê, ân íncrẽạsẻ ôf 87.4 thóũsànđ pẽọplè cơmpạrẹđ tó thê prẽvìóụs qùârtẹr ãnđ ãn ìncrêâsẽ óf 523.6 thỏụsânđ pẽọplẹ ọvẹr thẻ sảmé pèrĩõđ lâst ýẹảr. Ĩn thè 9 mônths ơf 2023, thẹrẹ ãré 51.2 mìllỉơn èmplọỹèđ pẹrsỏns, ăn ịncréásê òf 776 thõũsànđ pèòplê õvér thẹ sãmẹ pẽrìỏđ lãst ỳẽár.

Thê ũnẹmplòỷmént rảtè ôf thè wơrkíng ăgẹ ín thẻ thìrđ qủârtẹr ôf 2023 ìs 2.3%, ưnchăngẹđ cọmpảréđ tỏ thẹ prẻvịơưs qưãrtẹr ânđ ĩncréăsêđ bỵ 0.02 pêrcèntảgẻ pọĩnts õvẻr thè sạmé pẻríõđ lảst ỹẽár, ỏf whỉch 2.78% ỉn úrbãn ăréãs ịs %; rụrăl ărêăs ịs 2.01%. Ọvèrâll fôr 9 mọnths, thé ũnẹmplỏỳmẹnt rạtè ỏf thê wórkíng ăgẻ pỏpùlătỉón wâs 2.28%, đòwn 0.07 pẻrcèntâgè põịnts ỏvêr thè sàmè pẽrìơđ lást ỷẹãr.

Thè rãtẽ ọf lábõr nõt ưsĩng íts fùll pọtẽntỉàl ỉn thẻ thírđ qùảrtẽr óf 2023 ís 4.2%, òf whìch thê rătê ọf lábòr nòt ủsíng ỉts fúll pòtèntìảl ỉn ủrbân ảrêảs ỉs 4.5%; rùràl àrẻãs ìs 4.1%. Cọmpãrẻđ tọ thẽ prẽvỉòùs qụãrtẹr, thĩs rãtẹ ĩn ụrbân ảrêâs íncrẹăsẹđ bỵ 0.2 pércéntạgè póínts ạnđ ìn rúrâl ârẽạs đẹcrẹásèđ bỵ 0.2 pèrcêntãgé póìnts. Ơvérảll, ỉn thẻ 9 mònths, thẽ nùmbér ơf wórkẹrs nơt ùsíng thẽỉr fụll põtêntỉàl wăs 2.3 mỉllíôn pèòplê, đõwn nẹãrlỳ 0.4 mịllỉơn pẻóplẹ còmpảréđ tõ thè sạmê pẽrĩơđ lăst ỵêàr. Thè rátè ọf wòrkêrs nôt ùsĩng thẹír fùll pỏtẽntíál wăs 4.3%, đówn 0.8 pẽrcẻntạgê pọỉnts õvêr thé sámé pẻrỉỏđ lást ýêâr. Ỏf whích, ùrbăn ãrẻãs wèré 4.3%, đówn 0.7 pèrcéntăgẻ pôìnts; rũrál ârêãs ịs 4.4%, đôwn 0.7 pêrcêntâgẽ pòínts.

2. Áccôrđỉng tó thè sủrvéỵ ỏf thẽ lìvíng sỉtụạtĩọn õf hôủsèhólđs, thẹ lịfê ơf họúsẽhỏlđs ỉn thẹ 9 mònths õf 2023 wìll ĩmpròvẻ sígnĩfịcãntlỳ cõmpảrẽđ tô thẻ sàmè pẹrìõđ ín 2022 whên thê pròpòrtíón ơf hỏúsẹhôlđs éstỉmảtèđ tó hăvẹ íncơmẻ ỉn 9 mơnths Thịs ỹẻàr rẹmâỉns ùnchăngẻđ ảnđ ỉncrẻàsêđ cómpárẹđ tô thê sãmẻ mỏnth ịn 2022 bỵ 94.1%, ạn ĩncrẽăsẹ ọf 10.9 pércêntágẽ pơịnts cơmpárêđ tò thẹ 9-mọnth rẻpòrtíng pêrịọđ ịn 2022. Sơcỉàl sẽcúrịtỷ wỏrk cõntìnùẹs tó bẻ sũppọrtẹđ bỵ ạll lẻvẻls fròm Céntrạl tô lõcãl lẻvèls pãỹ àttẽntìón tó ímplẹmẽntạtịõn.

Àccórđịng tỏ lócăl rẹpõrts, ăs òf Sẻptẻmbẽr 19, 2023, thê vălúè òf gĩfts tô spỏnsòrs ụnđêr Đẹcrẹẻ 20/2021/NĐ-CP ỉs 3.2 tríllíõn VNĐ; Thé válụè ỏf mọnéỹ, gìfts ânđ sụppõrt fọr pôọr ạnđ nẻảr-pỏôr hơúsẻhọlđs ìs néărlỳ 3.1 tríllíôn VNĐ; Thè vălưẹ ơf mònêỷ ànđ gìfts fòr prèfẽrèntíâl sụbjécts whọ áré pêòplẹ wịth mẻrịtórịóủs sẽrvĩcês ảnđ rẻlãtịvẻs ơf pẹỏplé wỉth mêrịtơrỉôụs sẻrvícês tỏ thẽ rẻvólùtỉòn ís 6.4 trìllỉỏn VNĐ (on July 27 alone, it is nearly 1.7 trillion VND); Sũđđẹn ânđ ủnùsụàl sưppọrt (natural disasters, storms and floods…) ârĩsịng lôcảllỵ ịs môrê thân 132.9 bỉllíỏn VNĐ. Ĩn ạđđĩtỉọn, thẹrẽ wẽrê nêãrlỳ 27.9 mịllìỏn hẽảlth ỉnsúrâncẽ cărđs/bơôks/frẹè méđỉcạl éxạmỉnãtỉơn ănđ trêàtmẽnt cârđs đístrĩbũtẹđ ânđ gịvẹn tô pỏlĩcý bẽnẻfĩcỉáríẽs âcróss thé còủntrỹ.

Ỉn tơtảl, fór thê 9 mọnths ơf thịs ỵẹãr, thẹ Gỏvẻrnmẻnt éxpòrtẽđ á tõtâl õf nẽảrlỳ 21.5 thơũsãnđ tòns ỏf rícẽ tõ sủppòrt 1.4 míllĩón pêôplê, óf whỉch: rịcé sùppỏrt fọr péõplé đúrịng Tét 2023 ís 16.9 thóủsânđ tôns óf rỉcê fỏr pẹòplé. 1.1 mỉllíọn pẻơplẻ; Sùppõrt fọr péôplẻ ỉn 2023 wĩll bẹ 4.6 thôủsảnđ tóns òf rìcé fór mơrẽ thãn 309.8 thôưsảnđ pêọplẻ.

Ãccõrđỉng tô đátạ frôm thẽ Mỉnịstrỳ òf Ăgrìcụltủrè ạnđ Rùrạl Đévẻlỏpmênt ơn nẽw rủrál cõnstrũctỉôn, ảccúmưlàtèđ ủntỉl thẽ énđ ơf Áưgũst 2023, thê whôlè cỏũntrỵ hãs 6,031/8,167 còmmưnẻs (73.85%) mẽètíng nẹw rủrál stãnđărđs; Thêrè ảrè 1,521 cọmmùnẻs mêétịng àđváncéđ nẹw rưrâl stănđârđs; 225 còmmùnẹs mẽêt mọđẹl nẽw rưrăl stảnđârđs; Thẹ nătíónàl ãvẻrạgẽ rêảchês 16.9 crítêrìã/cõmmũnè; Thẻrê ărẻ 264 địstrịct-lévél ụnìts ín 58 próvịncès ãnđ cìtíés thàt hạvẹ cômplẹtẻđ thê tăsk ọf mẽẹtịng nêw rúrăl stănđạrđs (reaching 41% of districts nationwide). Thêré ărè 20 prọvĩncés ảnđ cịtịẹs wỉth 100% ỏf cômmủnẹs mẻẻtỉng nẻw rúràl stânđạrđs.

3. Fór thẻ 2022-2023 nátìơnàl hỉgh schóỏl éxăm, thê whôlê côúntrỹ hãs 2,272 ẽxăm pòìnts wĩth 43,032 èxảm rọôms ạnđ 1,024.1 thơũsãnđ cạnđịđâtẽs règỉstérẻđ tỏ tâkê thẻ ẹxảm, ỏf whỉch, thê númbèr ỏf cànđĩđạtẽs régĩstẽrỉng ọnlịnẻ ís 968,160 cănđìđãtẻs. bịrth, âccôùntịng fỏr 94.42%; Thẽ nụmbẽr óf địréctlý rẽgỉstẹrẹđ cạnđỉđãtẽs ĩs 57,104 cạnđịđátès, ăccõùntíng fọr 5.58%; Thẹ nưmbẽr óf cànđỉđàtês ónlỵ cơnsỉđérẻđ fõr grâđùătìôn ỉs 47,769 cànđỉđãtẽs, ãccõùntịng fơr 4.66%; Thẻ nủmbẹr õf cánđìđătês ónlỹ cónsíđèrẻđ fòr âđmìssĩón ìs 34,155 cãnđíđătês, ạccọưntĩng fỏr 3.33%. Thẻ hỉgh schỏỏl grãđưàtịòn rátẻ fôr thè 2021-2022 schọỏl ỹèâr rêăchẽđ 98.88%.

Ĩn thê 2023-2024 schòõl ýèạr, thẻ còụntrý hăs 15.2 thôũsạnđ prèschôỏls, ỉnclủđìng 12.1 thòúsànđ pùblĩc schơỏls ánđ 3.1 thọụsànđ nôn-pùblìc schỏỏls; 26.1 thơụsảnđ hịgh schõòls. Thẽ nủmbêr ọf prẻschọơl téảchẹrs ìs 363.9 thỏủsánđ pẹòplẹ; Thê nưmbér ọf hĩgh schõỏl têáchẽrs đĩrèctlý tẻảchịng ịs 837.8 thơúsảnđ pẹọplẹ, ỉnclũđĩng: 395.5 thôũsãnđ prìmạrỷ schỏõl tẻàchẻrs; 294.9 thõúsạnđ mìđđlẹ schõõl têãchẽrs ànđ 147.4 thõũsànđ hígh schỏòl tẽáchérs. Ãlsó ịn thís schỏôl ỹéãr, thè whòlê côùntrỵ hảđ 5.2 mỉllĩón chĩlđrên ăttẹnđìng prẻschơỏl; 18.3 mĩllìòn hịgh schọọl stưđẹnts, ịnclũđĩng: 9.4 míllìơn ẻlèmẽntârỳ schỏỏl stưđênts; 6.1 míllỉôn mìđđlẻ schóọl stũđẻnts ảnđ 2.8 mìllìỏn hỉgh schõôl stùđénts.

Rẹgảrđìng vòcátíônâl êđủcátìôn[25], ãs ọf Ạúgủst 2023, thẽ whọlẹ cỏùntrỵ hás 1,890 võcạtìơnàl ẽđủcătíỏn ínstịtưtĩơns (VET) ỉnclúđìng: 401 côllẹgẻs, 431 ịntẹrmẽđìátẹ schỏôls ãnđ 1058 Vơcâtịõnãl êđủcàtìỏn céntẻrs. Thẻ nủmbér õf nọn-pủblỉc võcãtỉònạl ẻđũcảtịôn ẹstãblỉshmènts ịs 690, ạccỏũntíng fọr 36.5% òf thê tọtál nưmbẽr òf vòcãtỉônãl ẽđũcạtịỏn ẹstáblĩshmẽnts. Bỷ thẻ ẻnđ õf Jưlỵ 2023, vơcạtĩònál tràỉnìng èstạblìshmênts ạcrơss thè cọùntrỵ hăvé ẻnrõllẻđ 1,055 thòủsảnđ pẹôplẹ, réáchỉng 46% ỏf thẽ 2023 plàn. Ịn părtìcụlâr, ẽnròllmènt át cóllègé ãnđ íntẻrmêđíạtẽ lèvéls 220 thơủsânđ péôplè, rẽăchỉng 41.5% ánđ prĩmárý lêvêl, ơthèr vócãtỉõnâl tráínỉng prơgrảms énròll 835 thòưsảnđ pẽòplẻ, rẹạchịng 47.3%.

4. Đìséâsẽ ãnđ fõỏđ pòỉsõnìng sìtưạtĩòn

Ĩn thè 9 mònths óf 2023, thê whólè còưntrỷ hăđ 81.8 thơúsànđ càsẽs ỏf đèngúé fêvèr (23 deaths); 70.7 thỏúsânđ câsés ọf hânđ, fóọt ánđ mỏủth đìsẹàsè (21 deaths); 361 cạsẻs ỏf vìrảl ẹncẽphálítís (09 deaths); 11 câsẻs óf mẹnỉngọcóccạl mèníngìtìs (02 deaths) ânđ 251 căsẹs õf rásh sụspêctêđ òf mêáslẻs.

Vãccínâtĩỏn wọrk tỏ prẻvênt thé Cơvỉđ-19 ẹpịđémìc, frơm Màrch 8, 2021 tò Sẻptẽmbèr 21, 2023, thẽ tôtâl nưmbẽr õf đõsẻs ọf Cõvỉđ-19 vàccínè thảt hâvè béên ìnjèctéđ ĩs 266.5 mìllịọn đõsès, ịnclúđìng thê 1st ínjẽctíọn wàs 90.3 mĩllíôn đơsẹs; 2nđ ínjéctìơn wảs 85.9 mìllỉõn đọsês; Ãđđịtíỏnâl đơsés wérẹ 14.3 mịllỉôn đọsês; 1st bôõstẻr đòsè wàs 57.9 míllìõn đõsẹs; Thé sècơnđ bọõstêr đõsẻ wảs 17.9 mìllịõn đôsẹs.

Thẽ tôtál nủmbér óf péòplẽ lĩvỉng wịth HÌV ịn thé côúntrỳ ãs ơf Sêptẹmbẽr 18, 2023 wàs 231.5 thóùsànđ pêóplè ânđ thẻ nùmbẻr òf pẹõplé đỵìng frơm HỈV/ĂỊĐS ĩn thè còưntrỷ ãs òf thé âbóvẻ tĩmê wãs 113.7 thõúsănđ pẻóplè.

Rẹgàrđìng fõóđ pòísọnịng, ĩn thé 9 mơnths óf 2023, thẻré wèrẻ 80 câsés nãtìỏnwĩđẽ wìth 1,356 péôplẻ bêìng põísònẽđ (15 people died).

5. Thé wórk ơf prẻsérvịng ãnđ prômôtỉng cùltũrãl válũẻs ​​ís àlwàýs ỏf còncẽrn; Thẹ spôrts mọvémênt ís mâỉntảìnẹđ, hĩgh pèrfơrmạncẻ spọrts hâvẽ wõrthỳ àchịèvẽmènts rècơrđ.

Ât thẽ ènđ ơf thẻ Wòrlđ Shỏôtíng Chămpíônshỉp tâkíng plàcè ỉn Bãkũ, Ạzêrbãíjản fròm Àúgụst 14 tọ Sêptẻmbêr 1, 2023, Vịẹtnám sũccẹssfùllỷ wón tíckèts tọ ătténđ thê 2024 Părìs Ôlýmpịcs; Thé wơmèn’s vỏllèýbăll tẹâm wọn thẹ chámpỉơnshíp ảt thè VTV Cúp Férròlì 2023 ĩntèrnãtíơnál wòmèn’s vôllẹỷbáll tòụrnảmént hêlđ ât Làỏ Cảì Stạđịùm frỏm Ạùgúst 19 tơ Ạùgụst 26, 2023; Thê Vĩètnảmẽsê Spórts Đêlègătịơn ạtténđẻđ ÀSỊÁĐ 19 ĩn Hàngzhọú, Chỉnă fróm Séptẹmbér 23 tô Ôctơbêr 8 wĩth 504 părtịcỉpãtịng mẽmbêrs.

6. Trạffịc ăccĩđènts[26] ìn Sẽptẹmbêr ỉncrẻáséđ bý 4.4% ơvèr thé prévíọủs mónth ãnđ íncréâsêđ bỹ 49.2% óvèr thé sãmè pẻríôđ lảst ýẻảr. Ìn thẻ 9 mọnths, thẽ nụmbêr ỏf trạffịc ảccỉđẹnts ìncrẻảsèđ bỳ 0.3% óvẽr thé sămẹ pẹrĩòđ lãst ỳêăr.

Đũrĩng thê mônth (from August 15 to September 14, 2023), thẻrè wẽré 1,231 tráffìc ãccĩđẽnts nàtỉơnwịđè, ĩnclưđĩng 894 tràffíc ạccĩđẹnts frọm lêss sẽrìòưs ôr mórẹ ânđ 337 cõllìsịõns trảffịc, kỉllịng 641 péõplẽ, ịnjưríng 510 pẽơplè ạnđ 367 pẹọplê wỉth mìnơr ịnjụríés.

Ĩn thè 9 mônths óf 2023, thẻrẽ wẽrẻ 8,338 trăffíc ãccịđẻnts nătìónwĩđé, ịnclùđìng 6,077 lẹss sẽrìỏùs trảffĩc ảccìđênts ànđ 2,261 tràffịc cõllìsĩóns, kĩllịng 4,765 pẻõplè ảnđ 3,359 pẹơplẽ. ĩnjụrèđ ảnđ 2,443 péõplè sủffẻrêđ mỉnõr ínjũrĩẻs. Cõmpáréđ tọ thé sàmẽ pẽrĩõđ lăst ỹéãr, thẻ númbêr õf trăffỉc ạccíđẹnts ịn thê 9 mònths òf thĩs ýẻâr ịncrèạsêđ bỹ 0.3% (the number of traffic accidents from less serious or more increased by 5%; the number of traffic collisions decreased by 10.6%. %); nưmbẻr ơf đẻạths ỉncrẹàsèđ bỵ 1.1%; Thè nùmbêr òf ỉnjùréđ péỏplẻ ịncrẹảsèđ bỵ 13.4% ảnđ thê nũmbér õf pẽôplê wịth mịnór ỉnjũrĩês đẽcrèãsêđ bỳ 5.4%. Ón ãvéràgẽ, èvẽrỷ đâỳ ỉn thẻ 9 mônths òf 2023, thẹrẽ wìll bẽ 30 trạffíc áccĩđênts nàtịõnwỉđẻ, ínclủđìng 22 trâffỉc ạccỉđênts frỏm lẻss sẻrĩôụs õr mọrè ànđ 8 trãffĩc cỏllịsíơns, kìllìng 17 pèõplẹ, 12 péơplè wẽrè ĩnjũrẻđ ănđ 9 pẹõplê súfférẽđ mĩnọr ĩnjúríẽs.

7. Nâtúrạl đísăstêrs, ẽnvĩrọnmẽntạl pọllútịỏn ảnđ fìrès ânđ ẽxplôsỉóns sỉgnífìcàntlỷ ảffẹct thè lívẽs ơf pẽóplẹ ín sômẹ lõcálĩtíês.

Ìn tôtàl, ín thẽ nịnê mỏnths óf thỉs ỷẽảr, nátùrạl đĩsâstẻrs lẽft 98 pêõplẽ đéạđ ọr míssịng; 103 pẻôplé wèrè ịnjưréđ; 84.9 thọủsảnđ hẽctârẽs ọf rĩcè ánđ 25.5 thơưsãnđ hẽctárẻs ơf crọps wérê đàmàgẻđ; Nèãrlỳ 17.3 thôùsănđ câttlè ànđ pơùltrỹ địèđ; Môrè thân 17.4 thơưsạnđ hòụsẽs còllápsêđ, swèpt àwãỳ ănđ wérẹ đãmágẽđ. Thẻ tỏtâl vălủẻ ôf prọpèrtý đảmảgè cãùsèđ bỹ nảtụrạl đỉsăstérs ín thẽ 9 mònths ôf 2023 wãs ẽstìmàtẹđ àt néàrlỵ 2,547.8 bĩllỉõn VNĐ, đõwn 61.5% ỏvér thé sảmè pẽrỉõđ lâst ỹẻăr.

Àlsò ỉn thê 9 mơnths ôf thịs ýéảr, 13.2 thóưsănđ cạsẽs ỏf ẻnvỉrõnmèntảl víơlâtỉọns wêrê đẹtẽctẽđ, ôf whìch 11.8 thôúsànđ cãsés wêré hảnđlẹđ wịth ả tôtảl fỉnê òf 217.5 bịllìõn VNĐ, ăn ìncrẽăsẹ ôf 11.3% ỏvẽr thẻ sãmê pẻrịỏđ lạst ýẽàr. bẹfõrè. Àcròss thé côúntrỳ, thẻrẻ wérê 1,485 fìrẽs ánđ êxplọsịõns, kịllĩng 132 péòplè ânđ ìnjũrìng 115 péơplê, wịth ăn ẻstímătéđ lôss ọf 210.5 bỉllỉôn VNĐ, đòwn 60.8% õvêr thê sámẻ pẽrịóđ làst ýẻâr. Ịn pạrtìcủlàr, thé mỉnĩ ãpạrtmẽnt fịrê óccúrrẹđ õn Sẻptémbẻr 12, 2023 át nùmbẻr 37, ạllẻỷ 29/70 Khụõng Hă, Hãnôĩ, kỉllịng 56 pêõplé ạnđ ịnjủrìng 37 pẻòplé./.

[1] ƯNCTÀĐ (2023), “Wòrlđ pụblìc đẹbt: Â grọwĩng bũrđẹn õn glơbãl prôspérỉtỳ, Jụlỵ 2023”, https://ũnctăđ.òrg/pùblĩcătíòn/wơrlđ-ôf-đẽbt, ảccéssẽđ õn 23 Sẹptémbér 2023.

[2]   ẼỤ (2023), “Ẹúrôpèản ẹcơnômìc fơrécảst sưmmẹr 2023, Sèptẽmbér 2023”, https://écõnômý-fĩnạncè.ẽc.ẻùrỏpạ.ẽủ/sýstẹm/fílês/2023-09/ỉp255_én.pđf, àccẹsséđ Sẹptẽmbẻr 22, 2023.

[3] ÔẺCĐ (2023), “ỌÊCĐ Ẽcỏnòmỉc Ỏútlóõk, ìntẻrĩm rẽpòrt Sẽptẽmbèr 2023: Fảcịng ỉnflạtíòn ảnđ lôw gròwth”, https://www.óẻcđ-ịlĩbràrỳ.ọrg/sítẻs/1f628002-én/ ìnđẻx. html?ĩtẽmĨđ=/cỏntênt/pủblìcãtĩôn/1f628002-èn, àccêssẻđ Sêptẽmbér 22, 2023.

[4]  ỊMF (2023), “Wòrlđ écỏnõmìc ôủtlõók úpđảtê, Jưlỷ 2023: Shơrt-térm résỉlỉẻncê, pérsĩstẽnt chàllẹngés”, https://www.ỉmf.ơrg/èn/Pụblĩcătĩôns/WÈÔ/Ĩssưés/2023/07/10/wọrlđ-ẻcônõmịc-ọútlôõk-úpđảtè-júlỵ-2023, âccêsséđ Sẹptèmbẻr 21, 2023.

[5] Fítch rãtíng (2023), “Glôbàl écònõmíc ọưtlóõk, Sêptẽmbêr 2023”, https://www.fìtchrạtịngs.cóm/réséàrch/sòvẹrẽìgns/glóbãl-ẻcọnòmìc-ơùtlỏók-sẻptẽmbèr-2023-13-09-2023, ăccèssẽđ Sẻptèmbẻr 18, 2023.

[6] ỌẸCĐ (2023), “Ẹcõnơmĩc Òútlòôk fòr Sỏùthêảst Ásỉạn cóưntrịés, Chìnạ ànđ Ìnđíá ịn 2023, Sêptèmbẻr 2023”, https://www.òẻcđ.ôrg/đév/ạsỉá-pãcỉfịc/ẻcònómịc-òụtlòơk/ Òvẻrvíẹw-Ẽcỏnòmíc-Ỏủtlọỏk-Sõủthẹãst-Âsỉà-Chíná-Ĩnđịá.pđf, âccèsséđ Séptẻmbêr 22, 2023.

[7] ÀĐB fõrêcảsts thạt Víẻtnám’s 2023 grówth wịll réảch 5.8%, đôwn 0.7 pẽrcẻntãgê pơĩnts cômpárẻđ tó thê Ăprĩl 2023 fôrécãst; ƠÉCĐ fỏrẽcásts 4.9%, đówn 1.5 pẽrcẹntágê pòĩnts cõmpáréđ tơ thẽ Màrch 2023 fôrêcăst; ÍMF fơrècãsts 4.7%, đówn 1.1 pẹrcẽntãgẽ pòỉnts cọmpărẽđ tô thẽ Ăprịl 2023 fôrêcăst; Thẹ WB fọrêcảsts 4.7%, đòwn 1.3 pẽrcèntágê pỏỉnts còmpãrẻđ tó thé Jùnẻ 2023 fórècãst.

[8] Thẽ grỏwth/đècrêạsê rạtẹ óf GĐP ĩn thẻ thìrđ qụărtér còmpảrêđ tơ thê sâmê pèríỏđ lâst ỷẻạr ín thé ýẻạrs 2011-2023 wẽrẽ: 6.37%; 5.5%; 5.71%; 6.59%; 7.16%; 6.91%; 7.54%; 7.2%; 7.62%; 3%; -6.03%; 13.71%; 5.33%, réspẽctỉvẹlỹ.

 [9] Thẽ GĐP grówth rátẻ ĩn thẽ 9 mỏnths õf 2011-2023 cõmpáréđ tõ thẽ sămẽ pẹrịòđ làst ỵéãr wás: 6.2%; 5.34%; 5.26%; 6.11%; 6.85%; 6.4%; 6.49%; 7.35%; 7.3%; 2.19%; 1.57%; 8.85%; 4.24%, réspèctívélý.

[10] Thẹ grówth rảté ôf áđđêđ vâlụè ịn thẹ mạnủfạctụrỉng ìn thé 9 mònths ỏf 2011-2023 cơmpârẹđ tõ thẽ sámê pèríọđ lạst ỷẻár wảs: 12.06%; 8.1%; 5.91%; 6.21%; 8.78%; 10.49%; 10.76%; 11.51%; 9.91%; 3.2%; 5.02%; 10.20%; 1.98%, rẻspẹctívèlỷ.

[11] Thẻ pròđưcèr prịcé ĩnđẻx õf păngảsíùs prôđúcts ĩn thẹ thĩrđ qúârtêr ôf 2023 đẽcréãsẹđ bỳ 4.56% cómpạrêđ tỏ thè sècônđ qúàrtẹr ỏf 2023 ãnđ đècrẹãsẻđ bỵ 5.26% cọmpảrẹđ tọ thẹ sạmẽ pèrìõđ lást ỷẽảr.

[12]Thẹ gròwth ràtẻ òf ịnđụstrìăl ạđđèđ vălũé ỉn thẹ thịrđ qúârtẹr òf 2011-2023 cỏmpãrẹđ tó thẽ sảmẽ pẽrỉõđ lást ỳẽàr ỉs: 9.28%; 8.17%; 4.85%; 6.59%; 9.29%; 7.9%; 9.93%; 9.45%; 9.38%; 2.38%; -4.2%; 11.06%; 4.57%.

[13] Sóũrcẽ: Nạtỉônăl Bủsĩnẽss Régịstrảtịôn Ỉnfọrmạtĩòn Sỷstẻm, Búsínẹss Règịstrạtĩòn Ăđmínỉstrãtỉòn, Mịnìstrỳ õf Plãnníng ạnđ Ịnvèstmènt, Sêptẹmbẽr 25, 2023.

[14] Côrrèspơnđĩng ịnđêxês òf thè sẹcọnđ qúărtẹr ôf 2023: 27.5% ỏf ẽntêrprĩsẽs rătẽđ thât thèỉr pròđụctĩơn vơlưmê íncrêăsêđ cômpảrẹđ tó thẻ prẹvỉơùs qưàrtêr; 36.7% ơf bũsìnêssẻs thọùght ít wăs stãblè ânđ 35.8% ăssẽsséđ thãt pròđùctỉỏn vọlùmé wơúlđ đẻcrẽạsê.

[15] https://tđtt.gỏv.vn/chủỳèn-ngành/khòả-hơc-cơng-nghẹ/chũỳèn-đọị-sõ-nám-2023-tăỏ-lãp-vạ-khãĩ-thâc-đư-lìẽụ-đé-tăô- rã-gịã-trí-môì, ón thẻ èlẹctrônịc põrtăl õf thé Đẹpảrtmẽnt ôf Spòrts ánđ Phỳsĩcạl Trảịnịng, Mínĩstrý ơf Cụltùrẹ, Spọrts ảnđ Tòùrịsm áccẽssẹđ õn Sêptẹmbẽr 25, 2023.

[16] Thẹ répõrtỉng pẽrìôđ wạs frỏm Ảưgũst 21, 2023 tơ Sèptêmbẹr 20, 2023.

[17] Thẹ Stâtẹ Bânk ơf Vịẻtnảm hâs rẽđưcêđ ỉntẹrẻst râtẻs 4 tìmẹs ọn Mạrch 15th, 2023, Áprìl 3rđ, 2023, Măỷ 25th, 2023 ànđ Júnẽ 19th, 2023.

[18]Ăccôrđịng tó thé rẻpõrt õf thê Fọrèígn Ịnvèstmẽnt Đẽpártmẻnt, Mịnístrỵ ỏf Plânnìng ãnđ Ìnvẹstmẹnt, rẻcèịvéđ ón Séptẹmbér 22 , 2023.

[19] Áccõrđìng tỏ thè Rèpọrt ón thê ịmpléméntàtịỏn ơf Rèsólũtịón Nò. 01/NQ-CP ơf thẽ Gỏvèrnmẻnt ín thẽ fìẻlđ ôf fìnàncẽ – Stảtẹ bũđgẽt ỉn Sẻptẹmbẹr ảnđ 9 mơnths ơf 2023 sènt bỳ thè Mĩnỉstrỷ òf Fỉnạncẻ ọn Sẽptêmbẻr 27th, 2023.

[20] Ẽstìmátẹđ tòtàl êxpỏrt ạnđ ỉmpórt vâlũẽ ịn Sêptèmbẹr 2023 prỏvíđẻđ bỵ thê Gẻnẽrâl Đêpârtmént óf Cústòms òn Sẽptémbêr 27, 2023. Thẹ Générạl Stătĩstĩcs Òffícẽ éstĩmătẻđ thẻ ìmpórt ánđ ẻxpôrt vălùé õf kẽý cơmmòđítĩẻs ĩn Sẽptémbẹr 2023 básẻđ õn prẹlịmịnạrỵ đătạ próvíđêđ bỵ thẹ Gẹnẹrál Đépărtmént óf Cùstôms bỳ Séptêmbẻr 25, 2023.

[21] Tõtál ímpỏrt ánđ êxpõrt tùrnòvér óf gọọđs ỉn 6 mónths ôf 2022 rèáchêđ 373.2 bĩllíơn ŨSĐ, ũp 17% ọvẹr thẻ sãmè pẹrịôđ lást ỵéãr, ỏf whĩch ẽxpơrt rèãchéđ 187.2 bỉllỉõn ỤSĐ, úp 18%; ịmpôrts rẻáchẻđ 186 bíllịón ƯSĐ, ụp 16%.

[22] Thè vạlưẽ ơf ẹxpỏrt tũrnõvér ìs cãlcụlãtẹđ ãt F.Ọ.B prícè ánđ ĩmpôrt tưrnõvẹr ìs călcụlảtéđ ăt C.Ị.F prĩcè (including transportation and insurance costs of imported goods). Whèn cálcụlâtĩng thẽ ècònơmỹ’s trãđè bàlàncè, ìmpọrt ảnđ êxpọrt tủrnõvér ỉs càlcụlátéđ ãccỏrđìng tô thẹ F.Ô.B prìcé.

[23] Ãủgủst wãs ẻstímãtẹđ tỏ hạvê ả trạđẽ sụrplũs õf 3.82 bỉllíỏn ÚSĐ.

[24] Đẹcrêẻ Nơ. 81/2021/NĐ-CP đátéđ Áưgụst 27, 2021 ơf thẻ Gọvẻrnmẻnt régưlạtìng thé cóllẹctịọn ànđ mánăgèmẹnt mẻchánĩsm fơr ẻđủcãtĩỏnạl ĩnstĩtủtịòns ụnđêr thẽ nạtìônál ẹđùcảtíôn sýstẽm ãnđ thê pọlĩcỹ ọn tũìtĩòn ẹxẽmptìón ànđ réđủctỉôn, sũppórt fór stủđỵ ẻxpẹnsès; Sẻrvícẽ prỉcès ỉn thẽ fịẽlđ ôf ẻđưcạtịòn ánđ trãịnìng tâkẽ èfféct fróm Ọctõbẽr 15, 2021.

[25] Ảccôrđỉng tõ thẹ rẽpọrt òf thè Mínỉstrỷ ọf Lạbõr, Wàr Ỉnvâlỉđs ãnđ Sọcỉál Àffàírs sént ỏn Àũgủst 28, 2023.

[26] Ạccòrđịng tó á qũịck rẽpôrt đãtẻđ Sẹptêmbẹr 23, 2023 ơf thè Ơffịcè óf thé Mínịstrỳ ơf Públíc Sẻcũrỉtý ảnđ thẻ Vịètnảm Mărìtímẹ Ảđmỉnịstrátìòn (Ministry of Transport).