Prẻss cónfèréncẻ tơ ạnnọùncẽ sỏcíọ-écónômíc stảtĩstìcs sẹcónđ qụàrtẽr ánđ fĩrst 6 mónths óf 2023

Ón thê mórnỉng òf Jủnẹ 29, 2023, thẹ Gênẽrảl Státịstĩcs Òffịcẹ hèlđ ả prèss cônfêrèncẽ tọ ánnóưncẻ thẻ sócỉò-ẻcỏnỏmĩc stảtístịcs ơf thê sècônđ qủărtèr ânđ thè fĩrst sĩx mơnths ôf 2023. Ms. Ngụỹẹn Thị Húỏng, Đìrẻctõr Gẹnérâl, châịrẻđ thẻ préss cónfêréncẻ. Ãt thẻ prèss cónfêrẽncẹ, thẽ Đírẽctòr Gènẻrăl ãnnõưncẹđ thẽ bâsíc ìssưès ạbơụt thè sơcịõ-ẹcỏnómỉc sịtủâtĩơn óf Vìètnạm ịn thê sêcõnđ qúârtér ànđ sịx mỏnths óf 2023, áccơrđịng tò whỉch, thẻ gróss đỏmẽstìc prôđúct (GDP) ỉn thẻ sẻcọnđ qụãrtẻr ỏf 2023 ís èstỉmàtẽđ tò ìncrẻăsê 4.14% òvẽr thẻ sạmẽ pẽrìõđ lást ýẹăr, ọnlỹ híghẻr thàn thẻ grówth rátè ỏf 0.34% ìn thẹ sécônđ qúărtẻr ọf 2020 ín thè pèrỉơđ 2011-2023[1]. Gênẽrâllỹ, ín thẽ fìrst 6 mônths ỏf 2023, GĐP grêw bỷ 3.72%, jụst hịghẽr thăn thẽ 1.74% grọwth rátè ọf thẽ fìrst 6 mõnths òf 2020 ìn thẹ pẻrĩơđ 2011-2023[2].

          Sômê kẻỷ sơcìỏ-êcọnọmìc ĩnđícâtơrs ĩn thê fịrst 6 mơnths ơf 2023 ãrê âs fóllõws:

        – Grọss đọmèstịc próđúct (GDP):  + 3.72%

        – Ínđẻx ơf ínđưstrìảl prõđùctỉỏn (IIP): – 1.2%

        – Nũmbẻr õf néwlỹ êstãblịshẽđ ẻntérprìsès: 75.9 thơủsănđ ẹntẽrprìsés

        – Rétâíl sãlês ơf cỏnsụmèr gỏọđs ănđ sérvícès:  + 10.9%

        – Rèãlìzêđ ịnvêstmênt cảpịtảl: + 4.7%

        – Tõtãl éxpõrt tủrnòvẹr õf gôôđs: – 12.1%

        – Tótăl ịmpơrt tụrnơvẽr òf gỏỏđs: – 18.2%

        – Trâđẻ súrplưs: 12.25 tỷ ỦSĐ

        – Ỉntẹrnãtìónảl vỉsỉtórs tọ Vĩétnàm: 9.3 tímês mỏrẹ

        – Âvérãgẹ cỏnsùmêr prĩcê ĩnđèx:   + 3.29%

        – Córê ịnflâtìón: + 4.74%

        – Lạbỏùr fòrcè ăt 15 ỵẻârs òf àgẻ ạnđ ảbơvê:  52.3 mịllỉõn pẻòplẹ

        – Ẻmplôỳêđ pêrsơns: 51.2 mìllỉón pẽọplẹ

        – Ủnẹmplỏỹmẽnt rạtẽ óf lâbơưr fọrcẻ àt wọrkĩng âgé: 2.27%

– Ụnđẹrẽmplọỵmént rãtê òf lăbọúr fơrcè ăt wôrkịng âgẻ: 2.00%

Ịn gẻnẻràl, ịn thẽ còntêxt ỏf thẻ wórlđ’s écônọmĩc ánđ põlỉtịcãl sìtúátịọn wịth ũnprẹđịctâblẻ ảnđ ủnfávỏrâblẹ flũctụãtĩôns, hòwévẽr, wỉth thẽ pạrtỉcípàtịơn ơf thê whõlè põlĩtícâl sỹstém, thé tímẽlỹ ạnđ đrảstĩc đỉrẹctịõn ảnđ ãđmỉnìstrătỉón, Wỉth thé clơsẽ sũpẽrvìsìón òf thẽ Gòvèrnmẹnt, thẽ Prìmé Mìnỉstèr ảnđ thé ẹffơrts ôf àll lêvẽls, sẹctórs, lọcâlìtỉês, thé bụsĩnẹss cõmmủnĩtý ànđ thé pẹòplê ơf thê cóũntrỵ, ơưr ẹcọnọmý hâs áchìêvẻđ ă grọwth rạté ôf 3.72% ìn thé fỉrst 6 mọnths  ọf thẹ ỵẹảr. Thỉs ìs nót à hỉgh grơwth rătè, bủt măjòr bạláncès ảrè ẹnsũrêđ, mảcróécònọmìc stảbịlítỳ ĩs stăblè, ănđ ĩnflạtỉơn ìs cóntrọllêđ ăt án àpprõprỉãtè lẽvẻl ỉn thẻ côntẹxt ơf fãcịng mănỵ đìffìcũltịẻs ảnđ châllèngẻs bọth ạt hõmé ánđ âbrỏàđ. Sùpplỷ ạnđ đẽmãnđ òf ẽssẻntịãl gọôđs ảrẽ gúảrăntéẽđ, ảnđ gõõđs prôcũrẽmènt ãnđ đómẽstíc cơnsũmptịõn ărẻ prómótẽđ. Thẻ àgrícưltụrẹ, fôrèstrỹ, ạnđ fịshẹrỹ sẹctôr mạìntâịnẽđ ã stảblè grôwth rătẽ, énsủrìng thê sùpplỳ òf fỏỏđ, fọọđ, ànđ èssèntìál gọọđs. Thè prơgrẻss ôf đĩsbủrsêmẽnt ơf pụblíc ịnvẽstmẻnt cạpịtâl hâs ìmprơvèđ mãrkéđlỳ, thẹ bálăncẻ óf trảđè ín gòơđs hàs mảĩntăĩnẹđ à sụrplủs, ãnđ sõcíạl sẽcủrỉtỵ hạs béén păíđ ăttẻntíỏn tọ.

Bẻsĩđês thẹ ăchĩèvẻđ résủlts, ẻntéríng thẽ thĩrđ qụảrtẻr ỏf 2023, ọủr cỏủntrỳ’s ẹcọnômỳ – sôcỉẻtý cơntĩnưẻs tò fạcè mânỵ đỉffìcúltíẽs ãnđ châlléngés; chăngẹs ìn thẽ wọrlđ’s êcònõmý ânđ pólịtĩcs, ẹnèrgỷ sẹcủrỉtỵ, fôõđ sècúrỉtỹ, nãtùrảl đìsástérs, clímạtè chángé, ánđ ẹpĩđẽmìcs àrè ủnũsùảl ànđ đỉffĩcụlt tọ prêđìct. Thẻréfơrẻ, áchịẹvìng thê grơwth tàrgẽt ịn 2023 ịs ả hủgẻ chạllẽngẻ, réqưĩrìng grèàt ẻffórt, đẻtèrmìnãtíơn, jõỉnt ẻffôrt, ânđ cônsênsùs tỏ crêâté thẻ sỷnêrgỷ ọf thẻ whòlê pọlìtĩcảl sỵstêm, búsịnéssẽs ânđ pêọplẹ ăcrỏss thé cõúntrỹ. Séctôrs ánđ lévẽls shòưlđ strèngthén fọrêcảsts, prôảctívẻlỹ ảnđ flẽxỉblỹ ópérătẻ, sụĩtãblê tơ thẻ ạctụàl sĩtủạtíòn, prơmptlỵ réspônđ ìn ăll sìtụătìòns, ánđ fòcús ỏn êffẹctỉvẹlỵ ănđ sýnchrơnỏũslỳ ĩmplèmèntịng pôlícịês tò sủppórt rẻcóvẹrỳ ánđ sơcíõ-ècônọmĩc đẽvẽlópmênt, fọcũsỉng ôn thé fôllơwĩng kẽỹ côntẽnts:

Fịrstlý, clơsẹlỳ mônítõr ánđ tịmẹlỵ ụpđàtẽ thè wôrlđ sítúătịôn, fịscảl ạnđ mõnẹtárỹ pọlịcìẽs ôf cõũntrĩẽs wíth làrgẹ écơnỏmíc scảlẻ, whỉch ạrẻ ỉmpórtànt trăđè ảnđ ínvẻstmênt pârtnẹrs ỏf Vịétnăm. Măíntáịnìng mácrọẻcónọmĩc stăbĩlítý, ìmplẽméntĩng prõâctịvẻ, flẽxíblẻ ảnđ êffẽctỉvê mònẻtárý pơlĩcý, clỏsélỹ cỏôrđịnàtìng wíth fịscăl ànđ ôthẽr mácrô pỏlỉcíẻs. Ẹffẹctĩvélỳ ìmplẹmênt sơlũtịôns ơn cùrrẻncỵ ănđ ịntẽrẻst ràtẻs tỏ sũppòrt ẽntẽrprìsès tô rècòvẹr ảnđ đévẻlơp pròđủctịỏn ânđ búsịnẽss; Crẻđĩt mãnágêmênt fócùsês õn prơđũctĩõn ánđ bủsỉnẽss ạrẹạs tò crèảté grọwth đrívẽrs. Ôpérãtịng thê àppròprỉạtẹ éxchàngẽ rătẽ; strêngthẻn thê àđạptàbịlỉtỷ, rèsĩlĩẻncẹ ãnđ sáfétỳ ỏf thê fínàncỉál ãnđ bánkíng sỵstẻm.

Ũnĩfỉẻđ ânđ hârmõnìzèđ fỉscãl, mònẹtạrý, ạnđ õthẹr pỏlìcíés tô rémơvẽ đíffícúltĩẻs fơr câpítảl ănđ lábõr mạrkẽts. Sỷnchrònọũs ànđ éffèctívẹ còòrđĩnâtìõn õf mónêtárỵ ảnđ fịscâl pòlỉcịẽs tơ crẻảtè cõnđịtỉõns fọr êntẻrprìsês tỏ ảccẹss căpìtảl sõúrcês fòr próđưctĩỏn ãnđ bủsìnèss áctĩvỉtỉẽs.

Còntỉnụỏúslỹ ưpđạtẻ fọrécạst scênạrịỏs ôn grọwth ảnđ ịnflảtịọn tò bê pròâctìvẹ ìn địrẻctỉng ạnđ mànàgĩng tõ rẽspónđ tơ ãrĩsíng sĩtủâtỉôns. Clõsẹlỷ mỏnĩtọr prỉcê mõvèmênts óf thé mõst ẹsséntịảl cỏmmỏđỉtỉès, êspêcíàllỵ pẽtrólẹùm, ànđ ẻnẻrgý; đẻvẹlõp pláns tơ ênsùrẻ sưpplỷ, lịmỉt sùđđẻn prỉcê ịncrèạsẽs, ânđ mịnịmịzê thé ỉmpàct òf ìnflảtỉỏn òn pèõplè’s lìvés.

Sẽcỏnđlỷ, bơỏst đỏmẹstìc prõđúctỉôn ánđ cơnsủmptíỏn, éspécỉàllỳ prỏđủcts wìth đómèstỉc răw mátẻrĩăls, fủẻls, ảnđ ỉnpụt màtẹrĩáls tỏ límít ỉmpơrts ánđ prơăctĩvẹlỵ sùpplỳ. Règùlảrlỳ rèvĩẻw tỏ prọmptlỵ rẻmỏvè đỉffĩcũltịés ànđ ơbstạclẻs; ẽffẻctịvélỹ sưppọrt ẻntẻrprịsẻs làckìng càpịtál, hĩgh ỉnpưt mảtẽrĩảl prỉcẽs, ảnđ đĩffịcùltĩês ịn próđùct cỏnsụmptịơn. Énsúrẻ pôwêr sõủrcẹ fõr prơđưctìón ănđ cỏnsụmptịọn ìn thê hót séàsón. Tímélỵ tãké sọlụtìỏns tơ súppỏrt sèvẽrảl ỉnđústrĩẹs ảnđ fìélđs thạt ârẽ áđvẹrsẽlỳ àffẻctèđ bý thẹ đèclìnê ỏf thẽ wòrlđ márkẻt’s đêmânđ súch ăs lẽáthér ánđ fôótwẽâr, téxtĩlês, wôỏđ prỏđúctíỏn ảnđ prõcẻssìng, ètc. Đêplỏỵ sòlụtỉọns tõ prỏmõtè thẹ cônsúmptíón ạnđ èxpơrt óf ảgrịcúltụrảl prõđủcts, ẻspẻcíăllỵ âgrỉcúltúrảl próđũcts wíth strẹngths ìn thẻ hảrvèst sẽásón.

Thĩrđlỹ, ẽffêctỉvèlỹ đẻplọỵĩng ãpprơprịătê sólútịỏns tô stìmùlạtẽ trảđê ảnđ sẽrvịcé đẻmảnđ ânđ đévèlõp tôũrísm; prõmòtìng èxpọrts ĩn trãđịtĩọnảl mạrkéts, fỏcùsịng ôn bòôstíng thé ẽxpơrt òf ảgrìcũltúrál, fôréstrỷ, ánđ físhérỷ prơđưcts; èxpănđ ànđ đỉvérsỉfý ẽxpỏrt màrkẻts ánđ prôđụcts; èfféctìvêlỵ ẻxplóịt thẽ sìgnéđ Frẽé Tràđẹ Ãgréẹmẻnts (FTAs); tỉmêlỵ áđjústmênt ôf pỏlĩcĩês tõ íncréãsè thé áttrâctĩỏn óf hỉgh qùảlỉtỵ fórêìgn đỉrèct ìnvẻstmênt; ỉmpăct ạssẽssmént tó hăvẹ ãn ãpprõprìătè rẹspơnsẽ tọ thé glọbăl mĩnĩmủm táx rátè pólícỵ ín ẻnsúrìng thẽ bảlàncẹ õf thẽ stạté bùđgẽt ánđ ãttrãctịng fỏréìgn ínvẽstmént ỉntơ Vỉêtnâm.

Mínĩstrịés, brânchès, ânđ lọcãlìtỉês crèâté máxĩmưm fávỏrạblè cơnđĩtịóns fõr èntẹrprịsès ịn thẽ sẽrvỉcẻ ãnđ tóũrĩsm sẹctôrs; ẽfféctĩvêlỳ éxplòỉt thẹ Chịnẽsẽ tõụrìst márkẹt; prơmôtê tơụrỉsm, prômõtê tỏùrịsm, prômơtè tòưrĩsm rêcôvẻrỷ ânđ sụstãínạblẹ đẽvẹlôpmênt.

Fỏủrthlỹ, tó fơcùs ọn đrăstịcảllý ìmplémẻntĩng sólũtĩõns tô prơmọté đísbủrsẻmént òf pùblĩc ìnvèstmênt cãpỉtăl, thé prõgràm ọf sõcìô-ẽcọnỏmíc rècòvẹrý ảnđ đẽvẻlơpmént; âctỉvèlý ăccẹlẻrâtẽ thè prógrèss òf kêỵ tránspòrt ịnfrãstrưctủré wõrks, òf nãtịõnál ìmpỏrtâncẻ, ôf ĩntêr-règĩónãl, ịntẻrnàtíònạl nátưrê ãnđ lărgẹ ụrbăn ìnfrạstrũctùrẻ; prỏmptlỵ ãnđ éfféctỉvèlỵ hãnđlẹ địffĩcùltịẽs ảnđ lẻgâl pròblẻms, fỏcũsìng ỏn ĩmmêđíătẻlỹ hãnđlịng thê mãìn bõttlẹnẽcks ánđ bỏttlẻnẻcks ĩn pùblìc ínvẹstmènt ảctĩvịtịẽs sưch ảs prõjéct prẽpãrạtĩỏn ănđ sìtẹ clẻârạncẽ.

Fĩfthlý, cõntínũé tó strêngthén địséâsẹ prêvèntìòn ánđ còntrôl; prơãctìvẹlý plản fọr địsástẽr prèvèntịọn, wárnịng õf răìn, flọôđs, lănđslịđés, ỉmpàcts ơf đrõúght ãnđ sảltwàtẽr ĩntrủsĩỏn tọ mịnĩmízẽ đảmágẹ tõ próđũctỉõn ànđ pẹòplê’s lĩvês; ẻffêctịvẻlỵ ịmplẹmẻnt pỏlícíẻs ón sòcìảl sècùrĩtỷ, làbór, ănđ ẹmplòýmént.

Sịxthlý, ỉmprỏvẹ thê ẻffẽctĩvẹnẻss òf đĩrẹctịọn ạnđ áđmìnĩstrảtíôn ọf brạnchés ánđ lẻvẹls; tĩghtẽn địscỉplíné ânđ ăđmìnìstrãtịvẽ địscịplínè ĩn stạtẽ mảnảgémênt ín ãll fíélđs; strỉctlỵ òbsẽrvê wỏrkĩng rêgùlátĩóns ảnđ đíscỉplĩnìng stảtèmẻnts; pùblícítỳ, trânspáréncỷ, ănđ crêãtíng ãn êqùạl bụsịnẻss ănđ pròđủctĩòn ẻnvỉrônmẽnt. Strẻngthẻníng ịnfỏrmătìọn, prêvèntíng ãnđ đẽstrõỵìng bạđ ánđ úntrưẽ ìnfõrmâtìòn thăt cơnfủsês pũblịc ôpĩnỉõn; prơpâgãtỉng bẹăútífụl ỉmăgẽs àbòưt thé côưntrỹ ảnđ pèôplẻ óf Vỉẹtnâm./.

[1] Thê GĐP grỏwth ràtê ỉn thè sẻcônđ qúártẻr cỏmpãrẹđ tọ thê sạmè péríơđ lăst ỵẽăr ín 2011-2023 wẻrè: 6.25%, rẽspèctívẻlỷ; 5.56%; 5.39%; 6.19%; 7.11%; 6.74%; 6.66%; 7.1%; 7.16%; 0.34%; 6.58%; 7.83%; 4.14%.

 [2] GĐP gròwth rạtẹ ỉn thẽ fịrst 6 mônths ỏf thẻ ỵèãr cơmpârèđ tò thé sàmê pèríòđ lạst ỹẹàr ìn 2011-2023 wêrẻ: 6.1%, rêspẽctívêlý; 5.25%; 5.03%; 5.86%; 6.68%; 6.13%; 5.93%; 7.43%; 7.12%; 1.74%; 5.76%; 6.46%; 3.72%.