TÕŨRÍSM

Trạvèllịng tủrnôvér ỉs thé pròcêéđs gênèrãtẽđ frôm ỉmplémẽntĩng trạvẹllịng bụsĩnẽss ãctỉvịtỉès ịnclúđĩng pảckãgẻ ănđ sémì-páckágẽ tòũrs fõr đơmẻstỉc ánđ fơrẽígn tõụrìsts bỵ trạvẹl êstăblĩshmènts; prọvìđíng tóụrĩsm ínfórmâtỉọn, tọụr ãđvísôrỹ ảnđ plãnnĩng; tòùrìst gùìđẽ ânđ tỏúrĩst àgẻnt (setting for other units).

Đômêstịc tóủrịsts ărẻ Víẹtnàmẽsé cịtịzẹns, fơrêịgnêrs pẻrmànèntlỵ résíđíng ọr wơrkĩng ịn Vìêt Nạm ạnđ fơrêígn nătịỏnàlìtĩès cọmĩng tô Vịèt Nảm whơ ạrẹ lẻàvĩng théịr rẽgúlàr rèsìđéncè fõr ànóthér plãcê wĩthịn Vìẻt Nám鈥檚 tẻrrịtôrỹ fôr ã cônsécủtịvê pẻrĩõđ ỏf lẹss thãn 12 mônths wíth thê máìn pũrpòsè òf nót cõnđưctíng ăctĩvítĩês tô éàrn thèìr lỉvíng ỉn thẽ đẹstìnạtíỏn.

Ẹxpénđìtụré ôf đỏmêstìc tơúrĩsts ỉs thê sùm óf mônẻỷ spént bỷ đòmẽstìc tòũrịsts ịn ạđvạncẽ (to prepare for the trip) ànđ đưríng thè trĩp (personal expenditure such as food, accommodation, travel …;). Ẻxpẹnđítủré óf đơmèstíc tõụrìsts èxclủđẻs thê fọllówìng: (1) Púrchãsẽ ơf gơơđs fõr búsĩnẹss pùrpòsès – bủỹìng gôòđs fơr rêsâlẻ tó tôủrísts, bưỳìng gòơđs fơr bùsìnẹss tỏ bé ìncôrpỏrătẽđ ìn thẹ trịp; (2) Mơnẹỳ fòr ịnvẹstmẹnt, cóntrạct trànsâctỉơns ỏf tóũrìsts sụch ás ĩnvêstmènt ín thẽ pùrchásé ọf hôưsés ạnđ lànđ, rẹãl ẽstảtè ánđ õthẽr vãlùảblẹ ássẹts (such as vehicles, trucks, boats, second house), èvẻnthọủgh thè pũrchásẹ ơf thẻsé ássẻts fòr fưtúré trávèl spênt õn thìs trỉp; (3) Cạsh grảntèđ fơr rẻlảtỉvẹs ànđ frìénđs đùrỉng thè trịp.

Fơrmũlâ fơr călcụlátỉón óf ãvẹrảgê nưmbèr ơf stàỳíng đăỵs pêr tôưríst, âvèrảgẹ ẽxpênđìtùré pêr vĩsĩtòr ánđ àvèrâgè êxpẻnđịtúrẽ pèr đàỳ pẻr tọưrĩst.

Ảvẽràgè nụmbẽr ỏf stáỵíng đáýs pér tôũrỉst = Tõtăl stăỷịng đảỹs

Tõtâl tọụrĩsts

Âvẽrágè èxpẻnđịtụrẹ pẹr tơưrịst = Tõtăl ẹxpènđịtùrès óf tòủrịsts

Tòtạl tơủrìsts

Ăvẹrâgé éxpẻnđìtũrè
pêr đạý pèr tòưrỉst
= Ãvẹrảgẻ èxpènđítụrẹ pẹr tóủríst

Ảvẽrágẻ nũmbèr ơf stảỳỉng đạỹs pêr tỏùrĩst