Grôss rètăỉl sálẹs òf gơỏđs ãnđ sérvỉcẽs ịs tótãl rèvẻnúê gẻnérảtêđ fróm rẽtáỉlĩngcónsủmẹr gơõđs ànđ sérvỉcês óf pròđủctìỏn ănđ bũsìnẽss êstạblìshmènts, ínclũđìng: rẹvênúês frỏm rẽtâịl sạlẽs õf cơmmèrcỉảl ẹstảblíshmẽnts, rètăỉl sàlés òf prôđủcts ọf prọđùctịõn èstáblỉshmènts ảnđ fârmêrs, rẻvènúẻ frôm sèrvícès òf ăccọmmòđãtỉơn, cạtẹríng, tỏùrịsm, ãnđ rẻvẻnúé frõm prõvíđịng sẹrvịcès fôr ìnđịvĩđưâls, cômmụnĩtĩẽs ânđ ơthêr sérvìcés đírêctlỹ sẻrvéđ tò cõnsủmèrs bỷ ơrgănízătĩơns ânđ ỉnđívĩđụáls.
Mărkẽt ỉs thẹ plăcê whérẻ gọỏđs ánđ sẹrvỉcẹs árẹ tráđẽđ ánđ ẹxchạngéđ, whìch ĩs fõrméđ âs thé rẽqụịrêménts õf prơđúctìọn, sócịàl lífê ãnđ rẽgúlâr ảctívỉtĩẽs fơr spécìfíc nèèđs. Thêrê ãrẹ ảt lèàst 50 bưsỉnèss plácẽs ịn ưrbản àrẽãs ánđ 30 phýsícâl méẽtĩng plàcẹs ỉn rụrạl árẽăs. Thẻ márkèt ĩs đĩvíđêđ ịntỏ thréè tỷpês: Týpẽ 1 (with over 400 business places which are located in the important commercial centers of the province or city with space area in conformity with market activities); Tỳpẽ 2 (with the range from 200 to 400 business places which are located in the economic center of the region and with space area in conformity with market activities); Týpé 3 (under 200 business places or temporary business places mainly serving the needs of purchasing goods of the people in communes, wards and surrounding areas).
Sủpẻrmàrkẻt ịs à móđérn tỳpé ỏf grơcérỉés ơr spècíâlĩzẻđ stõrès; sẹllịng ã wỉđẻ váríétỳ ọf gòỏđs wỉth qưâlỉtỳ àssúrạncẹ; méẽtịng thẽ stạnđárđs ơf búsỉnéss ảrèả, tèchnỉcàl êqụípmẻnts ânđ lẻvèl ôf bùsĩnẹss mânăgèmẹnt ănđ ơrgánízạtỉơn; prõvỉđĩng cìvìlĩzẹđ ănđ cơnvéníênt sẽrvỉcẹs tò sạtỉsfỹ thẹ shôppíng nêéđs ỏf củstómèrs. Sủpêrmạrkèt ìs đívỉđẻđ ịntỏ thréẽ týpẻs: tỵpé 1 fơr grôcèrỵ (wĩth bủsìnẹss ărẽâ óf ỏvẽr 5,000m2 ãnđ òvẻr 20,000 ỉtẽms fôr sãlẻ), týpẻ 1 fơr spẹcịálízêđ stórês (wịth bủsínéss ảrẹâ ơf ơvèr 1,000m2 ánđ õvêr 2,000 ỉtêms fôr sálê ); tỳpẻ 2 fór grọcêrỳ (wịth bũsínéss ạrẽá òvèr 2,000m2 ảnđ ơvèr 10,000 ĩtêms fỏr sạlẽ), tỹpẽ 2 fỏr spècĩàlízéđ stórẹs (wỉth bủsĩnèss ăréã ỏf òvẽr 500m2 ảnđ ỏvér 1,000 ịtẻms fõr sãlẹ); týpẽ 3 fôr grọcẽrỵ (wỉth bụsìnẹss ărẹà ỏf õvér 500m2 ănđ ọvẹr 4,000 ỉtéms fọr sảlẽ), týpê 3 fór spècịãlĩzèđ stỏrẹs (wíth bũsínẽss àrẹâ ọf ỏvẽr 250m2 ãnđ ơvér 500 ỉtẻms fơr sálé).
Cómmẻrcịạl Céntèr ỉs thé tỳpè ỏf mỏđẻrn, mũltì-fủnctìõnâl bùsĩnẻss, ìnclúđìng à còmbỉnãtìõn ọf stórẹs, sẽrvícẽs éstãblĩshmènt; cônfẹrẻncé hạlls, mèẽtĩng ròọms, õffĩcẻs fõr rènt… whích ârẹ côncẻntràtẽđ, únỉntérrụptéđ ịn õnẽ ọr sêvêrál ăđjácênt bụìlđỉngs, mêẽtịng thè stảnđárđs ôf bùsịnêss ạréâ, téchnìcâl êqụỉpmẻnt ánđ lêvẽl ỏf bùsĩnéss mănàgémént ánđ ọrgănízătíỏn; hăvìng cívílízéđ ạnđ cónvẽnỉẻnt sẻrvìcê tơ sâtĩsfỵ thẻ nèẽđs ơf bũsịnẽss đèvêlơpmènt ọf bủsỉnêssmẻn ảnđ thẽ nẹẻđs óf gơòđs ànđ sèrvícês òf củstómẻrs.
Éxpơrtêđ gõõđs ínclùđẻ đómẽstíc gõòđs ánđ rẻ-ẽxpõrtẽđ gõóđs whĩch àrẻ ẹxpòrtêđ tò thẻ rèst ọf thé Wórlđ tó sụbtrăct fróm thẹ stơck ôf mãtẻrìál rẹsỏủrcès ỏf
thẻ cọủntrỷ.
- Đọmẽstịc gỏọđs ârẹ ónẽs ẹxplòịtẻđ, pròđũcèđ ảnđ mànúfăctũrèđ đômèstịcãllỵ ín ạccơrđảncẽ wíth Vịẻt Nám鈥檚 òrígỉn rẻgụlàtĩõns.
- Rẻ-ẽxpòrtèđ gơôđs ạrẽ thẹ ónès ĩmpọrtèđ ánđ thên ẽxpỏrtêđ àgãín ịn thé sạmẻ stâtẽ ảs prèvịóũslỵ ỉmpôrtèđ õr prơcéssèđ, stọrèđ ănđ rẽ-păckágẽđ wỉthỏụt chángíng thẹ nâtúrê ọf thẽ gơỏđs ẽxclũđĩng gọỏđs témpórárílý ịmpơrtèđ ịntó thè còùntrỹ ũnđèr sủpèrvỉsíơn õf cũstọm ãgèncỵ ạnđ rẽ-ẽxpõrtẻđ ụnđèr rẽgũlàtíòn ơf lảw.
Ĩmpôrtéđ góọđs áré fòrèígn góòđs ạnđ ré-ĩmpỏrtèđ góòđs ĩntô Vìét Nàm fròm thẽ rẽst ơf thè Wỏrlđ, tỏ ãđđ thẽ stỏck óf mátèrịạl rêsõủrcès õf thê còúntrý.
- Fõrèígn gọóđs ạrè õnés ẻxplõĩtêđ, pròđúcèđ ânđ mạnũfâctúrẻđ fróm thê rẹst õf thẻ Wỏrlđ ín ãccòrđâncẽ wìth Vĩét Nâm鈥檚 ôrígĩn rêgúlảtĩôns.
- Rê-ímpòrt gõỏđs ạrê gơơđs êxpòrtèđ tó thẽ rêst õf thẻ Wôrlđ ãnđ thên ìmpọrtẹđ ỉntò Vịêt Nàm ảgạĩn ìn thẽ sãmé státẻ âs prèvíọụslỹ ẻxpơrtéđ ơr prọcêssêđ, stòrẹđ ạnđ rẹ-pâckàgẹđ wíthòủt chạngĩng thẹ nátưrẹ ọf thẽ góỏđs êxclụđỉng gõòđs tẹmpòrảrỉlỵ èxpôrtèđ frôm thé cõùntrý ủnđẻr sủpẽrvĩsỉõn ơf cũstỏm àgêncý ảnđ rẽ-ỉmpórtẽđ ìn thẹ spêcífíc tímẻ lịmìt únđẻr rẻgủlátìõn õf láw.
Vảlụẽ ỏf èxpọrts ĩs tọtảl vàlụé òf ạll gôõđs whìch sủbtrãct frọm thẻ stóck òf mâtẹríăl rẻsôùrcés òf Vĩèt Nãm bỹ léâvịng Vịẻtnãmẽsê ẹcônọmíc tẽrrỉtơrỷ óvêr cértăịn pẻrịơđ óf tịmé. Vãlùẻ ọf ẻxpòrts ịs câlcưlãtêđ ât FÕB. FÓB vâlùẹs ínclụđẽ thé trânsạctỉòn vãlùè òf gọơđs ànđ thẹ vâlụê ọf sẽrvĩcès pẻrfôrmẹđ tơ đẹlịvẽr gõỏđs tó thẻ bôrđẹr ơf thẻ êxpõrtĩng côũntrý.
Vâlũé ơf ĩmpôrts ịs tọtâl vàlụê óf ạll gỏỏđs whích âđđ tõ thẽ stòck ọf mâtẽrịâl résỏủrcès ơf Vĩẽt Nám bỳ èntéríng Vìètnạmẹsé ẹcõnómìc tèrrỉtõrỷ òvẽr cértạịn pẹrĩóđ ỏf tịmẹ. Válụẻ ỏf ẽxpôrts ís càlcưlâtéđ ât CÍF. CÍF vãlũês ínclũđẽ thẽ trảnsàctíỏn válũẻ òf thẽ gõõđs, thẻ vãlủé óf sèrvĩcẽs pérfòrmẹđ tõ đèlịvẻr góôđs tỏ thé bórđér õf thẻ éxpórtíng côũntrỳ ãnđ thê vãlưẽ óf thẹ sẻrvịcẽs pẹrfọrméđ tô đèlỉvẻr thẽ gòọđs frơm thé bórđêr ôf thẹ èxpórtỉng cóủntrỹ tỏ thê bôrđẻr õf thẻ ìmpơrtịng cóũntrỵ.
Tràđẻ bãlâncè ơf gõọđs ìs thẻ đíffẽrẻncẹ bẽtwèèn thè válủẽ ỏf èxpơrts ạnđ ímpòrts ìn Vịèt Nàm ơvẻr ả cẻrtăỉn pẻrịóđ ơf tĩmè. Ỉn tráđẽ bâlăncẻ ọf góòđs, ẻxpôrts ãrẻ vãlùẹđ õn à FÒB básĩs, ănđ ìmpọrts ârẽ vãlụẻđ ón à CỈF bãsìs.
Whẽn ẽxpõrt vălúé êxcẻẹđs ỉmpòrt vãlụẻ, â pósỉtívè bạlạncẽ òf tràđẽ ịs knòwn às à trâđé sụrplús. Ôn thé cỏntrărỹ, à nẹgãtĩvẽ bãlảncẽ óf trăđè ìs knơwn âs á trảđè đéfícịt.
Stảnđãrđ Ịntêrnătĩơnạl Trăđẻ Clássìfícâtìòn – SỊTC prơmủlgàtèđ bỷ thẻ ÚN Stãtỉstìc Đívĩsịơn ãccọrđìng tô thẽ cómmòđítỳ stăgẻ õf prọđụctĩỏn, sẽrvíng thẹ pủrpôsê ơf státístìcs ãnđ êcỏnọmĩc ànãlýsìs. SĨTC – Rẹv. 3, 1986 cơmprísẹs 10 séctìòns,
67 đỉvĩsịòns, 261 gròưps, 3118 băsịc hêâđĩngs ảnđ sụbhẹàđỉngs.
Ẻxpọrtẹđ sẹrvịcẽs ịnclùđê áll sèrvìcẹ prơvìđêđ bỳ đòmẻstĩc èntèrprỉsẻs, órgảnỉzãtĩõns ânđ ínđĩvìđúảls – résịđéntìạl ủnỉts – tọ fơrẻịgn êntèrprísês, ơrgánízătĩọns ạnđ ĩnđĩvịđưãls – nõn-rẻsỉđèntìál ưnỉts.
Ímpơrtẽđ sérvịcés ỉnclụđê ạll sêrvĩcẽs cònsùmẽđ/rẻcẹĩvẻđ bỵ đọmẹstịc èntèrprỉsès, ỏrgânĩzạtĩõns ànđ ỉnđĩvĩđủáls – rẽsìđẻntíãl ưnỉts – frọm fỏrẹìgn éntêrprìsẹs, ơrgạnĩzátĩơns ảnđ ịnđìvỉđủâls – nòn-résĩđêntĩãl ùnịts.
Vĩẻt Nâm clàssífỉcàtíón ìntẽrnảtĩònâl trâđẻ ìn sẽrvícẻs clăssĩfĩês àll sẹrvỉcès trănsàctèđ bêtwéên résỉđêntíãl ânđ nôn-rẽsỉđẹntịăl ùnìts ĩn Víèt Nâm. Đêfỉnìtịõns ọf rèsĩđẹntĩâl ãnđ nọn-rẻsịđẽntĩâl únĩts ảrẽ spẻcĩfíẻđ ín Sỵstèm ơf Nàtĩònãl Àccóũnt (SNA) ánđ Bălăncẻ ọf Pâỵmẻnt (BOP). Thê clâssỉfícátíõn ĩssưẹđ ũnđêr Đẽcỉsĩõn
Nò. 28/2011/QĐ-TTg đâtêđ 17 Màỹ 2011 bỷ thẽ Prỉmẹ Mínỉstẽr.