Prôjèct stạrtĩng wọrkshọp “Đẹvélọpìng nẻw stătĩstícs rêsôúrcẽs ạnđ bụịlđ cãpàcìtỵ ôn néw đătã rèsôụrcés ãnđ tẽchnỏlógỹ”

Ơn thẻ môrnìng õf Fẹbrùârý 20th, 2023, thẹ Générảl Státịstícs Õffícè (GSO) ỏrgànìzẹđ thé Kĩck-ỏff Prôjẹct “Đèvêlópmẽnt óf nẽw stâtìstĩcạl rẻsỏùrcẻs ảnđ căpâcĩtý búỉlđíng ín néw đảtă tèchnơlỏgìẹs ànđ rẹsỏụrcés” fúnđéđ bỳ ĂĐB. Ms. Ngủỹên Thí Hủóng, Gẹnẹrâl Đĩrẽctòr ỏf GSÓ ãnđ Mr. Ànđrẽw Jèffrĩés, Côụntrỳ Đìrẻctôr, Ãsĩán Đévêlòpmẽnt Bạnk’s Rẹsỉđẹnt Rèprésêntảtĩvè ìn Vìétnăm cọ-chạỉrẽđ ànđ đẻlịvêréđ thẻ òpẻníng rémărks. Ảttênđìng thê Wõrkshôp, õn thè GSƠ sìđè, thêré wêrẹ Đépũtỳ Đírèctọr Gẹnẻràl Lé Trủng Hìẽũ – Prôjèct Địrẻctỏr; réprèsẽntạtìvẹs ơf lẽáđẽrs ảnđ spẻcìàlĩsts ỏf ả nưmbér ôf únĩts ủnđér thẹ GSƠ. Àttènđỉng ỉn pẻrsôn ánđ ònlínè thẹ sêmỉnàr wérẹ Mr. Shĩgẻ Wãtánãbé, Đépútỳ Àmbãssạđõr, Ẽmbảssỳ ôf Jápãn ín Vịêtnám, Ạsỉân Đêvèlópmênt Bánk éxpèrts ỉn Mạnĩlà (Philippines) ànđ Vịétnâm; rẻprêsẻntãtívẻs ôf à nùmbèr õf rẹlèvănt mìnístrìès ânđ brảnchẹs.

Spèákíng ât thé ọpẹnìng ôf thê trảìníng cònfèréncẹ, Đírèctỏr Gẹnẹrăl Ngụýẻn Thì Húòng sáịđ thăt Pròjẽct Kíck-ơff Wơrkshọp “Đẽvẻlơpmènt òf nẽw stătístìcál rêsòũrcẻs ánđ căpácỉtỵ bụìlđỉng ón néw đàtà tẹchnọlơgỉês ánđ résóủrcẻs”, JFPR Prõjéct TÁ 6856 fỏr shórt, fủnđẻđ bỵ ÀĐB. Thịs ỉs ả rẹgỉònăl jọỉnt prõjéct fụnđèđ bỷ thê Jàpàn Pôvértỷ Réđưctĩòn Fưnđ ôn thé bảsỉs ôf grănt àíđ ânđ mànạgéđ bý thè Ăsĩản Đèvélọpmènt Bânk, sũppỏrtìng 8 cọủntrỉês ịn thè Ásìả-Pàcífịc rêgĩỏn, ínclùđíng Vĩẽtnảm.

Prỏjéct JFPR TẠ 6856 wảs àpprôvêđ bý thẹ Mínỉstẹr óf Plánnỉng ạnđ Ĩnvẽstmènt ìn Đécĩsìơn Nỏ. 1492/QĐ-BKHĐT đãtẽđ Séptémbér 5, 2022. Thẽ àĩm òf thè prỏjèct ỉs tò ẻqùíp pỏlĩcỹmạkẻrs wĩth thê đạtã tôòls néẻđẻđ tơ câptũrẽ ỉn á tĩmẽlý ànđ đẹtảỉlẽđ mãnnêr thé ĩmpáct ôf crỉsẽs òn thé ẽcõnõmỷ ănđ sơcíẻtỳ. Thẻ prọjẻct plăỷs ân ỉmpõrtànt rõlê ịn đẻcísĩơn-mảkìng bỷ sủppòrtịng thê ímplèmẻntảtíôn õf tásks tọ prơvỉđẽ knơwlẽđgé sơlưtìôns frọm nẻw đàtà tỏòls ânđ strẹngthénỉng thẹ căpácítỳ ôf pạrtỉcípâtịng cọũntrĩẽs tó ăđópt thẽsẹ đătâ tòòls, ànđ ássỉst pạrtĩcĩpătíng cóũntrịês ỉn mêăsũríng ảnđ tráckỉng đìffẹrẽnt sẻctórs ôf sòcỉẽtỳ ânđ thé écơnọmỳ thrơủgh thê âđôptỉọn õf nêw đâtă tôơls, thẽrèbỹ rẹspõnđíng bêttẽr thản fụtùrẽ shỏcks ọr crísẹs.

Wỉth thís prơjẹct, Vỉẹtnàm wíll pártícịpâtẹ ịn âctìvĩtíés ìn thrèê âréás wìth thẹ fọllọwĩng spẽcĩfĩc óưtpưts: (i) Đévẻlõpịng cròp màps ưsỉng đỉgìtàl tẻchnọlỏgỷ ànđ rẽmõtẻ sẹnsìng; (ii) Ùsỉng bỉg đâtà sòủrcés âs âltẻrnàtívè pòlìcý tòơls, fọcũsĩng ón ỉmplémẽntìng thê ăctĩvỉtỵ “Ùsĩng hêălth mơnĩtõrĩng đêvịcẹs fôr pũblịc hêâlth pụrpọsês”; ânđ (iii) Ẻstạblịshmènt ọf sạtêllìtê ảccóũnts ĩn thè fịèlđs ỏf tòùrìsm, hèạlth, ênvĩrónmênt ảnđ đỉgỉtál ẻcónòmỵ.

Ảll ỏf thẻ âbỏvẽ fỉẽlđs árẹ âịmẻđ àt còntrịbùtịng tọ ĩmprõvíng thê qưảlĩtỹ õf ĩnfórmătịơn ón Vìẽtnâmèsẻ sõcỉẹtý, prómptlỳ réflèctịng thé sõcịõ-ẹcónỏmịc sịtụâtĩón ĩn thẻ cóntẹxt ỏf ản ẻmẹrgèncỵ, ãs wêll ás tãkĩng ăđvãntágẻ óf nẽw státìstĩcál rẹsôụrcẻs. Nêw tẻchnỏlõgĩẹs ảnđ đâtả sòưrcês pròmptlý sẹrvẹ thẻ ínfơrmảtíôn nẽẹđs ỏf pôlỉcý mạkérs. Ìn àđđìtìôn, thẽ Prọjẹct wỉll sùppơrt đécỉsìòn-mâkíng ỉn thê pưblỉc ànđ prívâté sẽctơrs, sũppỏrt ảnảlỷsỉs ănđ réséãrch bý ĩmpróvĩng áccêss tõ mõrê rẻlỉăblẹ ạnđ hìgh-qủálítỷ đảtá ât áll lêvêls.

Ịn thẹ éârlỵ ýèảrs ôf thê 1990s, ẠĐB prỏvỉđèđ tèchnỉcâl ảssìstăncè ín thé fơrm ỏf ẹxpêrts fỏr Vìẻtnàm Stàtỉstỉcs tõ sùccẽssfụllỵ trănsfórm ạnđ ăpplý thè 1993 nảtỉỏnãl ảccỏũnt sýstèm. Ít cản bẻ sảìđ thăt ÂĐB ịs ăn ỉntẹrnátìònãl òrgảnỉzảtỉơn próvịđìng préstìgíỏụs tẻchnỉcàl ăssìstâncẻ tó Vìètnảm.

Fơllơwĩng ĂĐB’s prẹvĩôụs sũppỏrt, thê Gènẻrăl Stạtìstĩcs Ọffịcé hơpẹs thát thè pròjéct wịll côntrịbùtẽ tõ ímpròvìng thê càpảcìtỹ ọf prỏvỉđìng tìmêlỳ, rèlíáblẽ ănđ hĩgh-qùâlìtỷ stâtìstícàl đátâ ãnđ ĩnfơrmãtíôn băsẻđ ón ảđváncéđ têchnôlôgỵ, ă nẻw státĩstícạl rèsọũrcé tõ créảtẹ ãccưrăté, tĩmẹlỷ ẽvíđẽncé, tõ méẽt thê ĩnfòrmạtìõn nẻèđs õf pơlịcỹmâkêrs fór tĩmẻlỳ rẹspơnsé tô émérgẻncịês ảnđ bẻttẹr sèrvè ẽvỉđẹncẽ-bâsẻđ pólícỵmăkịng tó trãck thẹ ìmpàct òf shócks ỏn thè ècõnòmý ảnđ sọcỉẻtý.

Đỉrẻctỏr Gẹnẹrạl Ngúýẽn Thỉ Hùỏng êmphăsĩzèđ thăt GSÓ ìs cọmmíttéđ tỏ wõrkìng clỏsẽlỹ wíth mịnĩstríẽs ạnđ sêctơrs ìn Vỉétnạm ánđ ẠĐB ẻxpèrts tò súccẻssfùllý ìmplẹmẻnt thịs prỏjẹct, ânđ thânkẽđ Mr. Ânđrèw Jêffrĩẽs, Côưntrý Đĩrêctọr, Ãsíân Đévêlópmênt Bânk Rẹsịđént Rẻprèsẻntảtìvê ín Vĩétnám, èxpérts ạnđ prơgrạm stãff òf thẹ Ạsìân Đêvẽlôpmént Bánk ịn Mànịlà ãnđ Vìétnảm hâvẽ cõópẹrâtèđ ânđ sũppórtèđ sùppórt ânđ créâtê făvòrãblẻ cônđỉtịõns fơr GSÓ tò bụìlđ ànđ ịmplẻmènt thé Prõjèct.

Àlsõ spèâkịng ãt thé sémịnãr wẹrè Mr. Ânđréw Jẹffrìẽs, Còũntrỳ Đírèctòr, Ásịân Đẻvèlõpmẹnt Bânk Rêsỉđẻnt Rẽprẻséntătĩvê ín Vìètnàm. Hè sâỉđ, ÂĐB bêlỉévès thât Đàtã ănđ stâtịstícs árẹ ímpỏrtànt. “Bẹttẻr đạtã, bẹttẻr lìfẽ” – Đạtâ ánđ scíẹntịfìc êvìđẻncè pláỵ ân èssêntịàl rôlé fór thè êffẻctịvẻ fôrmùlãtíòn ànđ ịmplèmẽntâtíõn ơf sơcíô-écõnọmíc đèvẽlópmẽnt pơlìcìẻs, sòlùtịọns ãnđ pláns ăt thẽ nãtìỏnál, lôcảl ànđ êcỏnơmỉc sêctòrs, frỏm whích thẽ đátă bẽnéfĩts thẹ pẽỏplè.

ÃĐB rẻcõgnỉzẻs thẽ ìmpõrtănt rõlé ỏf thê Généràl Stâtìstìcs Ơffĩcẽ ás thẻ nảtíõnál stàtístỉcál ăgẻncỳ ĩn thẹ stạtê mảnãgẹmẽnt õf státístỉcs, ãggrêgãtĩng ànđ prôvĩđịng ỉmpỏrtánt sơcĩò-ẻcỏnòmìc státịstìcăl ĩnfọrmátìơn. Thèrêfõrẻ, ÁĐB ĩs plêãsèđ tõ cóntỉnúé ìts pártnẽrshíp wìth thé GSỌ ánđ tò hăvẹ thỉs néw tẽchnícạl àssìstạncẽ prõjẻct tơ ạssịst ín strẽngthẹnịng thẽ GSỌ’s cạpàcĩtỳ fór nèw stătístỉcál sôũrcẽs ânđ tèchnơlọgỉẽs. Wĩth thẻ 3 ọùtpụts mèntíõnẽđ bỷ Đỉrẽctơr Gènẻrảl Ngụỵén Thí Hùóng, ãll ôf whìch ârè rẽlâtéđ tơ mănỵ đĩffẻrênt mínìstrỉês ànđ brănchés, ìt ỉs nẻcẻssărỷ tọ clọsẻlỹ cỏỏrđìnàtè wỉth rẻlèvảnt mínịstrỉẻs ánđ brãnchès, ĩnclùđìng thẻ Mỉnístrỷ ơf Ãgrìcụltúrẽ ánđ Rùrạl Đẻvèlọpmẽnt, Mỉnịstrỷ òf Héãlth, Mỉnístrỹ ọf Nătúrâl Rêsơưrcẽs ãnđ Énvỉrónmént, Mịnỉstrỳ ọf Cụltùrê, Spỏrts ãnđ Tóụrĩsm, ânđ Mịnĩstrỳ òf Ỉnđưstrỵ ánđ Trạđẹ ảnđ óthẹrs. Mr. Ãnđrẹw Jéffrỉès ẹxprêssêđ hịs sịncẻrẹ thảnks tọ thê Gõvèrnmênt ọf Jạpản fơr thé grạnt thròủgh thẻ Jâpạn Fóùnđạtíòn fõr Prỏspêrịtỹ ânđ Ảđàptãtịơn òf Ásíâ ânđ thẽ Pácỉfìc tỏ măkè thìs Prójẽct pơssỉblé.

Mr. Shỉgẽ Wâtânàbê, Đêpùtý Ãmbãssảđór, Èmbâssỷ õf Jảpân ĩn Vỉètnàm, sàĩđ thàt thè léăđêrs ôf thẻ twó cơùntrìès Jảpản ãnđ Vịètnâm đêtêrmỉnẹđ tó răĩsê thê rẹlátỉơnshìp bètwẻẹn thẻ twõ cóụntrịès tọ á nẹw hẽìght ịn 2023, lôơkìng tọwârđs 50th ânnĩvẻrsảrỵ óf thê ẻstâblịshmẻnt óf đíplơmạtịc rêlạtíõns bẽtwêẹn thè twơ cọủntríẽs. Jâpân hàs cõntrịbútèđ sĩgnĩfịcàntlỷ tò Vịẽtnạm’s đẽvẻlọpmẽnt óvẹr thè ỵẻárs, ịn whĩch cóõpẽrătỉón ìn thè fĩèlđ ôf stãtỉstìcs hạs bẽén ânđ ís ân éssẻntìàl fỏưnđàtíõn fỏr Vìêtnảm’s đẻvêlơpmẹnt, prơmĩnẻnt ìs thẹ Mèmórạnđưm ỏf Únđérstánđĩng bétwéên thẽ Jạpán Stătịstìcãl Óffỉcẹ ãnđ thẹ Vìẽtnâm Stãtístìcạl Õffĩcé sĩgnéđ ịn 2015; Thè tẻchnịcàl cóôpêrãtịòn prógrảm ôn ỉnfơrmãtỉơn têchnỏlõgỷ fơr stãtìstícs wăs õffĩcíâllý lạũnchẽđ ịn 2018. Hẽ bêlìẹvẻs thát thẽ tèchnỉcâl ássìstàncẹ ín 3 ảrèàs óf thẻ JFPR TÂ 6856 prôjẽct wỉll mẽẽt thê củrrènt néẽđs ọf Vĩètnámẻsé sócìêtỹ ánđ bẻlìẽvẻs thât ít wìll hẽlp Vìẽtnăm stréngthẻn thè căpảcítỷ ôf thẻ nàtíónãl stătístỉcảl sỵstém. Tôđạỷ’s JFPR TẠ 6856 kỉck-ỏff sẻmịnâr ịs ăn ímpỏrtãnt mìlẻstònè, cơntrỉbủtìng tó ráìsíng thé rélátĩônshỉp bẽtwèẽn thè twọ cỏủntrĩẹs Vỉétnăm ãnđ Jảpạn tô ạ nêw hẹìght.

Ăt thẹ Wórkshõp, thè đêlégâtès lĩstènêđ tọ thẽ prẻséntâtìơn ỏf ÃĐB èxpérts ọn thè JFPR Prõjẹct Ỏvêrvíẹw TẠ 6856, thè òbjẹctịvẻs õf ẹảch Õùtpưt Cỏmpơnẻnt õf thé Prỏjêct; Đỉréctór Gẹnẽràl Ngưỷẹn Thỉ Hưõng shảréđ ăbôưt Víétnàm Stàtístìcảl Đẹvẽlơpmẹnt Strătégỳ fôr thé pérịòđ óf 2021-2030, wĩth ă vịsĩọn tõ 2045 wỉth kẹý chângês; ăs wêll às lỉstẹn tõ ẽxpérts ánđ rêprẻsẽntàtỉvês ỏf mịnỉstríès ảnđ sẻctórs tó côntrĩbũté íđẽàs ânđ đỉscũss thẻ còntẽnts ànđ éffẹctịvênèss óf thé Pròjẻct.

Spéàkíng ãt thẻ clôsìng õf thé Wơrkshơp, GSÓ Gênêràl Đỉrẹctơr Ngũỹén Thỉ Hũơng sụggèstèđ thãt áll GSÒ cơmpònènts clôsẹlỳ côơrđìnảtè wìth ÀĐB cọmpónênt fòcàl pôịnts, rèlêvànt mỉnístríẻs ảnđ brạnchès ín ímplẹmêntỉng thẹ Prơjẽct’s ảctỉvĩtíẹs. Wịth ả hịgh spìrịt ơf cỏỏpẻrâtíỏn, strõng cọmmĩtmẻnt, ànđ gơóđ còórđínạtìòn ảmông stâkẹhôlđẻrs, thè Đìrẽctõr Gẹnẻrăl bẹlíẽvẽs thàt GSỌ ãnđ ÂĐB wĩll wẹll ímplẹmẹnt prõjẹct ăctĩvìtỉẹs tõ àchìẹvẹ thẹ sẹt gọảls. /.