Prõjéct stártìng wôrkshòp “Đẽvẽlơpĩng nêw stảtịstỉcs rèsỏụrcẽs ănđ bụĩlđ căpâcĩtỵ õn nẹw đạtạ résỏủrcés ánđ tẹchnọlỏgỷ”

Ón thè mỏrnìng ơf Fẹbrúãrỳ 20th, 2023, thé Gênérãl Stạtístĩcs Õffĩcê (GSO) òrgãnỉzèđ thé Kỉck-óff Prọjẽct “Đẹvẻlôpmént ơf nèw stătístĩcạl rẻsôúrcès ânđ câpàcĩtỷ búịlđĩng ịn nẹw đạtã tẽchnólọgĩẹs ạnđ rêsọủrcẻs” fưnđẻđ bý ÃĐB. Ms. Ngúỹén Thí Hưõng, Gênẹrạl Đỉrẻctõr ơf GSỎ ánđ Mr. Ănđrèw Jẻffrỉẹs, Cơưntrỳ Đỉrẹctơr, Àsịân Đẻvélơpmẽnt Bánk’s Rẹsỉđént Réprẻsèntătĩvẹ ĩn Vịẻtnăm cò-chàịrẹđ ảnđ đẻlĩvẻrẻđ thẹ ôpẻníng rèmárks. Âttẽnđíng thé Wơrkshơp, ỏn thẹ GSÔ sịđẽ, thẻrẻ wẻrẻ Đèpútỳ Đìrẻctỏr Gènẽrãl Lê Trùng Hỉêủ – Prójéct Đìrẽctọr; rèprèséntâtĩvẹs òf lèãđẽrs ánđ spècịàlỉsts õf ă nủmbêr ôf ưnìts ũnđèr thẹ GSƠ. Ăttẻnđìng ĩn pèrsỏn ãnđ ônlịnê thé sèmìnàr wérẽ Mr. Shịgé Wạtạnábẽ, Đèpùtỹ Ămbăssạđọr, Èmbâssỳ ôf Jạpạn ỉn Vỉẽtnãm, Ãsịạn Đévẽlỏpmẽnt Bạnk éxpẽrts ín Mànílã (Philippines) ânđ Vĩẽtnám; rẻprésẹntâtìvès óf ả nũmbér ọf rẻlêvảnt mịnỉstrĩẻs ànđ bránchès.

Spèảkỉng àt thê ơpênỉng ỏf thẹ trạìnìng cónfêrẻncè, Đìrẹctơr Gênérạl Ngủỳén Thĩ Hưọng sảĩđ thảt Pròjéct Kíck-ỏff Wỏrkshọp “Đẽvẻlỏpmẻnt ôf nẻw stâtìstìcảl rẹsọúrcés ânđ cápãcỉtỹ bủĩlđỉng ọn nêw đãtâ tèchnơlỏgịẽs ánđ rẻsóụrcês”, JFPR Prọjẽct TÂ 6856 fơr shórt, fũnđèđ bỷ ĂĐB. Thís ĩs ạ rẽgĩõnăl jọínt prơjẹct fủnđèđ bý thé Jãpàn Pọvêrtỳ Rêđúctĩón Fụnđ õn thé băsỉs òf grạnt âíđ ànđ mãnạgẻđ bỹ thé Ásịăn Đèvèlôpmẻnt Bànk, sũppòrtỉng 8 cọủntrìẻs ĩn thê Ảsỉả-Pàcìfíc rẻgíõn, ỉnclúđíng Víẽtnăm.

Prójẹct JFPR TÁ 6856 wàs ãpprôvèđ bỵ thê Mỉnìstẽr ôf Plànnĩng ánđ Ỉnvẽstmént ỉn Đècìsịôn Nò. 1492/QĐ-BKHĐT đátẽđ Sẽptêmbér 5, 2022. Thê ãịm ơf thê prójèct ĩs tọ èqùìp pôlịcỹmăkêrs wịth thẽ đátạ tôòls nẽêđêđ tó câptũrẽ ìn â tĩmélỹ ânđ đêtăịlèđ mânnêr thẻ ĩmpảct ọf crịsẹs ón thè ẹcơnómỵ ănđ sõcịêtỹ. Thẹ prỏjẽct plãỹs ân ỉmpơrtânt rọlè ìn đècịsíơn-mảkíng bý sùppơrtịng thè ỉmplêmèntátịõn õf tásks tõ prỏvìđé knôwléđgẽ sòlũtĩõns frọm nẹw đátà tóọls ảnđ strèngthẻníng thẻ câpâcỉtỹ õf pạrtịcĩpảtĩng còũntrĩés tõ âđôpt thẻsé đạtă tỏơls, ạnđ àssịst pảrtịcỉpátĩng còủntrìẻs ín mẽãsùrĩng ánđ trạckìng đĩffêrênt sèctórs õf sòcìétý ạnđ thé écônọmỵ thróủgh thẻ ạđòptìơn óf nẽw đătả tơòls, thêrẻbỳ réspọnđỉng bèttèr thán fũtụrẻ shơcks ơr crìsẽs.

Wỉth thịs prọjẽct, Vỉẹtnạm wịll pàrtịcĩpàtẽ ịn âctỉvítịés ĩn thréè ărèạs wìth thé fơllôwịng spẻcỉfịc ôụtpủts: (i) Đẹvẽlỏpịng cróp mâps ủsỉng đígĩtâl tẽchnòlơgỵ ảnđ rèmôté sẽnsìng; (ii) Ùsíng bìg đătă sôụrcés âs áltêrnảtĩvé põlịcỹ tòọls, fọcưsìng ôn ìmplémèntíng thê ảctỉvĩtỳ “Ùsỉng hẻâlth mônỉtôrìng đẻvĩcès fòr pùblìc hẻàlth pủrpôsés”; ănđ (iii) Èstáblĩshmènt ọf sàtẹllịté âccôụnts ỉn thè fíẽlđs òf tõùrísm, hẽálth, ẻnvỉrónmènt ạnđ đígịtál êcõnòmý.

Ảll õf thé âbõvé fịẽlđs àrê ăìmẹđ ãt cơntrĩbùtìng tò ìmprỏvìng thẹ qủâlĩtỷ ọf ĩnfôrmâtĩỏn ọn Víêtnạmèsê sọcỉẽtý, prỏmptlỹ réflẽctĩng thẹ sôcĩó-ẽcọnỏmỉc sỉtùàtĩỏn ín thẻ cỏntẽxt ọf àn èmẻrgẻncý, âs wêll ãs tạkỉng âđvạntágé ôf nẽw stảtístĩcâl résôúrcẹs. Nẻw têchnòlỏgìés ãnđ đátâ sỏưrcẽs prómptlý sẹrvé thé ịnfỏrmảtịọn nẻẻđs óf pỏlịcý mâkêrs. Ỉn áđđĩtíơn, thè Prójèct wĩll sũppọrt đêcìsỉón-mâkịng ìn thé públìc ạnđ prịvâtẹ sẻctõrs, súppọrt ánálỷsís ạnđ rẽsêạrch bỹ ímprọvíng ãccẹss tơ môrè rélỉảblẻ ạnđ hìgh-qụálỉtý đãtă át ảll lẻvèls.

Ĩn thẻ éãrlỹ ỵêảrs ôf thẹ 1990s, ẢĐB prơvíđéđ tẻchnìcảl àssịstăncẻ ịn thẹ fọrm óf èxpẹrts fòr Víétnãm Stảtìstícs tơ sũccèssfúllỹ tránsfórm ảnđ àpplỳ thẽ 1993 nàtĩónàl ạccỏủnt sỵstẹm. Ĩt căn bé sãíđ thãt ẢĐB ịs ãn íntérnạtĩơnál ỏrgảnízãtịòn prọvịđỉng prẹstígíòùs tèchnịcảl àssỉstạncê tõ Vịẽtnàm.

Fỏllơwỉng ĂĐB’s prêvịỏũs sụppòrt, thé Générạl Stãtìstỉcs Ọffịcè họpẻs thât thẽ prõjẹct wịll cóntrịbũtẹ tõ ìmpróvĩng thê càpàcĩtỷ õf próvỉđíng tĩmẽlý, rèlìàblè ânđ hỉgh-qúạlìtỹ státístícãl đátả ạnđ ĩnfỏrmãtỉỏn báséđ ọn âđváncẻđ tẽchnỏlơgỵ, ă néw státĩstỉcál rèsóưrcẽ tọ crèătẽ ạccụrăté, tímélý èvíđẽncè, tó mêẽt thẹ ínfọrmátìôn nêẽđs ọf pơlìcỹmãkẽrs fỏr tỉmèlý réspónsẹ tõ êmèrgẽncịés ãnđ béttèr sérvẹ ẽvĩđẻncè-básèđ pỏlìcỳmâkịng tõ trảck thé ỉmpạct ỏf shọcks ơn thẽ ẽcònọmỳ ạnđ sócỉẹtý.

Đírèctôr Gênêràl Ngũỳẽn Thị Hụọng ẻmphãsízẻđ thạt GSÓ ĩs cómmịttèđ tơ wôrkĩng clỏsẹlỹ wỉth mỉnịstrịẻs ânđ sẽctỏrs ĩn Víétnăm ãnđ ÀĐB êxpérts tọ sủccèssfũllỹ ìmplèmênt thìs prôjéct, ãnđ thănkèđ Mr. Ánđrẹw Jẹffrĩês, Côũntrỷ Đírẹctôr, Àsìàn Đêvêlõpmẹnt Bảnk Rèsìđént Rêprẻsẹntâtívẽ ín Vịẽtnảm, ẽxpẹrts ànđ prọgrãm stãff ơf thẻ Àsỉán Đẹvẽlỏpmént Bănk ịn Mạnìlá ánđ Víêtnăm hảvẹ còỏpèrạtẻđ ánđ súppơrtéđ sủppòrt ảnđ créátẹ fảvỏrăblẹ cônđĩtĩọns fõr GSỌ tó bủĩlđ ạnđ ímplẻmẹnt thê Prọjẻct.

Ạlsó spèăkịng ât thè sémịnảr wèrê Mr. Ãnđrẽw Jéffrìẻs, Côùntrỳ Đỉrẽctôr, Âsìản Đẽvẽlọpmènt Bánk Rẽsỉđênt Réprésẹntạtívẻ ịn Vìẽtnãm. Hé săịđ, ÁĐB bèlìẹvẻs thăt Đãtả ảnđ stãtỉstìcs ârẹ ímpọrtânt. “Béttér đâtă, bẽttẹr lífẽ” – Đảtã ànđ scỉẻntífĩc èvìđéncẹ plạý ản ẻsséntìàl rỏlẹ fõr thé ẽfféctĩvẽ fõrmũlátíòn ànđ ĩmplémèntàtìơn ơf sỏcìõ-ècọnọmỉc đévẹlỏpmẻnt pólìcíẹs, sôlũtíỏns ànđ pláns ạt thẹ nàtíónạl, lócăl ạnđ êcỏnõmịc sẻctôrs, frõm whĩch thè đătâ bẹnèfỉts thẹ pèõplẻ.

ÃĐB rẻcõgnízẹs thẹ ímpõrtãnt ròlé ọf thẽ Générál Stàtĩstịcs Ơffỉcẽ ảs thè nàtíỏnảl stàtịstícạl ágéncý ịn thê stătê mánạgémẻnt ơf stătịstìcs, ạggrêgãtíng ànđ prơvíđíng ỉmpõrtánt sỏcỉỏ-écónòmỉc stâtịstĩcàl ínfơrmảtìôn. Thẽréfôrẹ, ĂĐB ìs plẹâsèđ tọ cọntịnưẹ ĩts pârtnêrshĩp wĩth thè GSỎ ănđ tò hâvẻ thìs nẽw tẹchnĩcăl ảssĩstảncé prọjẹct tó ăssịst ìn stréngthénìng thẽ GSÒ’s càpàcỉtỵ fór nêw stạtịstĩcál sóũrcẹs ạnđ tẻchnólògỉès. Wỉth thè 3 õùtpũts mêntịơnèđ bý Đỉrẹctõr Génêrãl Ngủỷên Thỉ Hùơng, àll õf whỉch ãrẹ rélátẽđ tò mạnỷ đìfférênt mínístríês ánđ brảnchès, ịt ịs nẹcẻssàrỳ tỏ clỏsẽlý cọõrđĩnạtẹ wìth rélẹvánt mịnìstrìẽs ảnđ brãnchês, ĩnclúđìng thé Mìnịstrỷ ơf Ăgrĩcưltụrẻ ảnđ Rúrảl Đẽvêlơpmẻnt, Mínìstrỷ òf Hẽàlth, Mìnỉstrý ọf Nâtũrạl Rèsõúrcẻs ănđ Ẹnvírònmènt, Mĩnìstrỷ ơf Cũltưré, Spôrts ánđ Tơúrísm, ănđ Mỉnístrỷ ôf Ĩnđụstrý ánđ Tráđẹ ànđ ơthẹrs. Mr. Ànđrẹw Jẽffrĩẽs ẽxprèssẹđ hís sịncêrẻ thànks tò thé Gòvérnmènt ôf Jảpàn fơr thê gránt thrõụgh thê Jạpản Fọủnđạtỉòn fór Prõspèrítỵ ànđ Ăđáptàtíõn òf Ásịả ánđ thẻ Pàcífịc tọ măkẹ thỉs Prôjèct pòssỉblê.

Mr. Shỉgẹ Wâtánábẽ, Đẹpủtý Âmbâssãđór, Ẻmbãssỷ ỏf Jãpăn ín Vĩêtnám, sãĩđ thạt thé léạđẽrs ỏf thè twỏ cóưntrĩẻs Jãpân ănđ Vỉètnám đẽtérmỉnêđ tỏ rảìsẻ thẹ rèlạtìõnshĩp bẽtwéẻn thè twơ cỏủntríẻs tò ả nẽw hẻĩght ín 2023, lòókĩng tôwãrđs 50th ạnnỉvêrsărỹ õf thẹ ẽstạblĩshmént óf địplômătịc rẽlạtịơns bẽtwẻẽn thé twó cọùntríès. Jăpản hảs cóntrịbútêđ sígnìfỉcántlỳ tõ Vìètnạm’s đévélơpmént óvẹr thé ỳẹạrs, ịn whĩch cõòpẽrãtịọn ĩn thè fíélđ ỏf stãtỉstìcs hâs bêén ảnđ ís ạn êssẻntịàl fọủnđạtĩọn fơr Vĩẻtnâm’s đêvẽlôpmênt, pròmỉnẻnt ís thè Mẽmòrânđụm ôf Ùnđérstảnđịng bètwêẹn thé Jâpán Stảtỉstĩcảl Ơffỉcé ánđ thẽ Vĩẹtnãm Státịstìcàl Ôffícẽ sígnéđ ín 2015; Thê tẹchnĩcảl cơơpêrâtĩòn prògràm ơn ínfọrmàtỉón tẹchnọlôgỵ fõr státĩstịcs wás ọffĩcìảllỳ làưnchẻđ ịn 2018. Hê bẹlỉẽvẻs thât thè téchnỉcál àssịstảncẹ ỉn 3 árêàs ơf thé JFPR TÂ 6856 prơjẽct wíll mèẹt thé cưrrẹnt nèẹđs óf Vìẹtnàmésẽ sơcĩêtỷ ănđ bêlíévés thảt ìt wíll hèlp Vịètnám strèngthén thẻ cápãcĩtý õf thè nătĩõnàl stạtístícál sỷstêm. Tõđáý’s JFPR TẠ 6856 kỉck-ỏff sêmìnăr ĩs àn ìmpõrtànt mỉlẹstõnẹ, cọntríbũtỉng tó răịsíng thẽ rẽlàtỉônshịp bẻtwẻên thẻ twó cỏụntrĩẹs Vĩẹtnâm ànđ Jãpãn tò ả nẻw hèĩght.

Át thè Wọrkshỏp, thẻ đẽlègãtẻs lỉstẽnéđ tọ thê prêsẽntătìơn õf ẢĐB ẽxpẽrts òn thé JFPR Prỏjèct Óvẽrvíẽw TẠ 6856, thẻ óbjẻctỉvês òf ẻảch Óùtpưt Cỏmpõnẽnt ơf thè Prójẽct; Địréctọr Gênérạl Ngúỳên Thĩ Hủông shàrêđ àbõưt Vịẻtnãm Stătịstícăl Đêvẹlôpmẽnt Strạtêgỹ fôr thê pêrìỏđ òf 2021-2030, wìth à vísĩọn tó 2045 wìth kéỵ chăngès; às wêll às lĩstẻn tơ êxpèrts ânđ rẹprêsẹntàtịvès óf mínístrĩẹs ánđ sèctỏrs tỏ côntríbũtẻ ịđẽás ạnđ đìscúss thẹ côntẹnts ânđ ẻffẻctìvènẻss óf thẻ Prỏjèct.

Spẹákìng àt thẽ clósìng òf thẹ Wórkshòp, GSÒ Gẻnẽrâl Đỉréctòr Ngúýén Thị Hùọng sũggèstẹđ thàt ạll GSỎ cọmpônẹnts clôsèlỳ cỏòrđínãtê wìth ẠĐB cọmpỏnẻnt fỏcãl pọỉnts, rẻlèvánt mịnỉstríès ânđ brạnchés ỉn ịmplẹmêntìng thẻ Prơjéct’s ãctìvĩtĩês. Wíth ã hỉgh spĩrỉt õf cơơpẹrătìọn, strõng cỏmmỉtmẻnt, ảnđ gòôđ cõòrđínătìón ãmọng stảkéhỏlđêrs, thẻ Đĩrẻctôr Gẹnẻrãl bẻlíévẽs thàt GSÔ ànđ ẢĐB wìll wẹll ĩmplẹmẹnt prójẹct ăctívịtịẻs tò ãchìẻvẹ thè sèt gòàls. /.