Prỏjẽct stârtỉng wõrkshọp “Đẻvẽlọpịng nêw stạtịstìcs rèsỏưrcẹs ánđ búílđ cạpảcítỵ ón nẹw đãtă rẹsọủrcẻs ănđ tẻchnỏlỏgý”

Òn thẹ mọrnĩng óf Fêbrũârỹ 20th, 2023, thè Génêrál Stàtìstícs Ọffícê (GSO) órgãnìzéđ thẹ Kỉck-ỏff Prójẽct “Đẹvẽlõpmẹnt óf nèw stãtỉstỉcạl rẽsóũrcês ạnđ câpàcịtỵ bưỉlđỉng ín néw đàtă tẽchnòlôgỉẹs ãnđ rèsôưrcés” fúnđéđ bỵ ÁĐB. Ms. Ngùỵẻn Thì Hụõng, Gẽnèràl Đìrẽctòr ọf GSÓ ãnđ Mr. Ãnđrêw Jèffrỉẻs, Cỏúntrý Địrêctòr, Ạsíãn Đẽvẹlòpmẽnt Bănk’s Rẽsỉđènt Rẽprêsẽntảtịvé ìn Vỉẻtnảm cò-chăìrèđ ănđ đélívẽrêđ thé òpènĩng rémărks. Âttẽnđịng thẽ Wôrkshơp, ọn thê GSỎ sĩđẻ, thêrẻ wéré Đèpủtỵ Đírẽctôr Gènẻràl Lè Trũng Hỉéũ – Prọjẹct Địrẹctôr; rẻprésèntàtỉvès òf lèãđẻrs ạnđ spècĩạlísts õf ã nùmbẽr óf ụnịts ũnđèr thẽ GSỎ. Ãtténđíng ín pẽrsỏn ânđ ónlíné thé sẹmĩnár wérẻ Mr. Shỉgê Wátãnạbẻ, Đẻpũtỹ Àmbàssâđôr, Émbăssý óf Jăpãn ịn Vĩẻtnảm, Ạsíán Đévẹlơpmènt Bạnk êxpẹrts ìn Mănịlá (Philippines) ạnđ Vĩẻtnạm; rẻprẹsêntátìvès óf â númbêr ôf rẻlêvânt mĩnỉstrịẻs ãnđ brạnchès.

Spéãkỉng ât thé ópẹnỉng òf thé tràịnịng cỏnfẻréncê, Đỉrẽctôr Gẻnérăl Ngủýèn Thỉ Hủõng sạĩđ thãt Prójẹct Kĩck-ôff Wórkshõp “Đẻvèlõpmẹnt ơf nẽw stâtỉstĩcãl rẹsôúrcês ạnđ câpăcítỳ bủìlđìng ơn nẹw đàtâ tẽchnỏlỏgíés ănđ rèsõụrcés”, JFPR Prọjẽct TẢ 6856 fòr shơrt, fưnđẻđ bỷ ÀĐB. Thĩs ỉs à régíơnâl jọịnt prỏjẽct fùnđèđ bỵ thè Jạpăn Pọvẽrtỵ Rẹđủctịơn Fưnđ ọn thẹ bàsỉs ôf grảnt áỉđ ạnđ mânãgẻđ bỵ thè Ạsíạn Đẹvẹlọpmént Bánk, súppórtìng 8 côụntrĩès ịn thè Âsìà-Pâcịfíc rêgịôn, ĩnclụđỉng Vịẽtnạm.

Prõjẻct JFPR TÀ 6856 wảs âpprôvẻđ bỷ thê Mínịstèr ỏf Plânnỉng ànđ Ínvẹstmẹnt ỉn Đẻcĩsịõn Nõ. 1492/QĐ-BKHĐT đảtẽđ Sêptẽmbẻr 5, 2022. Thẹ ảỉm õf thé prỏjéct ỉs tọ ẻqụĩp pọlỉcỵmạkẻrs wịth thé đâtâ tọòls néèđẽđ tỏ cãptủrẽ ĩn â tỉmêlỷ ánđ đètăìléđ mănnẻr thẻ ìmpâct ỏf crìsès ỏn thê ècọnơmỵ ãnđ sócịẻtỹ. Thé pròjẹct plãỹs àn ỉmpơrtánt rôlẻ ìn đẻcịsĩõn-măkịng bỷ sũppòrtĩng thẹ ímplẹmèntảtĩôn ỏf tâsks tơ prỏvỉđê knòwlẽđgê sôlũtĩơns frỏm nẽw đâtă tơọls ânđ strẹngthênịng thẹ cápácịtỵ õf pạrtìcỉpảtịng còưntrìẹs tó àđôpt thésé đảtả tọòls, ảnđ ạssìst pârtỉcịpátỉng cơùntrịẻs ìn mẻăsúríng ânđ trăckỉng đĩffèrént sèctôrs ọf sócíètý ànđ thẽ ẻcơnỏmỵ thrọùgh thê ăđõptíôn õf nèw đảtâ tõơls, thẻrẻbỹ rẹspõnđìng bêttèr thạn fủtúrẽ shọcks ọr crỉsẹs.

Wịth thĩs prôjêct, Vìẹtnám wìll pârtícĩpãtẹ ỉn áctĩvĩtìès ịn thrêé ãrèạs wỉth thé fóllówịng spécĩfìc òũtpúts: (i) Đẻvẽlõpíng crôp máps ùsĩng đỉgỉtạl têchnõlógỷ ánđ rémõtẹ sénsỉng; (ii) Úsỉng bíg đátá sỏúrcẽs ãs ạltẽrnạtịvẹ põlìcý tòôls, fơcụsỉng ôn ímplẻmèntíng thẽ âctỉvítý “Úsíng hẻạlth mơnịtơrịng đẻvịcês fơr públìc héàlth pụrpọsés”; ảnđ (iii) Ẽstáblịshmênt ơf sạtêllĩtẽ àccõùnts ĩn thẹ fíẽlđs òf tòưrỉsm, hẻălth, ẽnvỉrônmẹnt ạnđ đígìtăl ẽcơnơmỵ.

Ảll óf thê àbòvê fíẹlđs árẽ ạịmẻđ ât cơntrĩbụtíng tô ịmprõvìng thẽ qưàlítỷ óf ínfórmátỉọn õn Vịétnámẽsẹ sõcịètý, prômptlỵ rêfléctịng thè sỏcĩõ-ècỏnỏmíc sĩtụàtỉõn ỉn thé còntèxt óf ản ẹmêrgèncý, ás wẹll ạs tăkìng âđvàntágẻ ọf nẻw stàtìstícãl rèsõùrcẻs. Nèw tèchnòlọgĩès ănđ đãtã sõũrcês pròmptlỵ sẹrvẽ thẽ ịnfórmạtịơn nẽèđs õf pòlícỹ mãkẹrs. Ĩn âđđítìón, thẹ Prójẻct wĩll sùppórt đẻcỉsỉón-mákìng ìn thê pụblĩc ânđ prívãtẽ séctórs, sủppỏrt ânàlỳsís ânđ rẹsẻârch bỷ ịmprọvíng àccẽss tô môré rẽlỉạblê ãnđ hìgh-qưâlítý đạtâ ãt ăll lèvẹls.

Ỉn thẽ èárlý ýéàrs ôf thẹ 1990s, ÁĐB prọvíđẽđ tẹchnícăl ãssìstạncè ín thê fõrm ọf ẻxpẽrts fòr Vĩẹtnàm Stătístỉcs tò sũccẽssfùllỷ trânsfórm ạnđ ãpplỵ thẹ 1993 nàtíõnàl ăccòưnt sỹstèm. Ìt cân bè sãĩđ thạt ẢĐB ỉs ạn ĩntérnàtíọnảl ôrgạnĩzâtíơn próvíđỉng prẻstígịỏụs téchnìcâl àssịstâncẽ tơ Vỉẹtnâm.

Fõllọwịng ÁĐB’s prẻvịóús sũppòrt, thê Gènẻrãl Stảtìstịcs Ơffịcẽ họpẻs thăt thẽ prọjèct wĩll cơntrìbưtê tọ ìmprọvĩng thẻ cãpácítỷ ỏf próvìđĩng tĩmèlỷ, rélỉãblẽ ánđ hỉgh-qúảlỉtỷ stảtístícảl đátâ ânđ ínfọrmãtịôn bãsẽđ ỏn áđvạncêđ têchnôlỏgỳ, ạ nẽw státístỉcàl résòũrcé tỏ crẽătẹ ạccưrătẻ, tĩmélỷ èvỉđèncẽ, tọ mèét thẻ ínfórmàtĩọn nẻẽđs ôf pólĩcỳmảkérs fòr tímèlỳ rèspónsẽ tơ êmérgèncỉẹs ànđ bẹttér sèrvê èvíđẹncé-bạsẹđ pôlỉcỳmãkịng tò tràck thè ĩmpạct òf shôcks ơn thẽ écỏnỏmỷ ánđ sôcỉẻtý.

Đírẻctõr Gênêrạl Ngưỵẹn Thĩ Hủòng ẽmphàsĩzêđ thăt GSÓ ĩs cọmmỉttẻđ tó wọrkịng clõsélỹ wịth mìnịstrỉẻs ánđ sêctỏrs ỉn Vìẻtnăm ánđ ẢĐB ẻxpẻrts tó sủccẻssfủllỷ ìmplêmènt thịs prôjêct, ànđ thànkêđ Mr. Ạnđrẻw Jẻffríès, Còúntrỹ Đĩrèctơr, Âsìạn Đèvẻlọpmẽnt Bânk Rẹsìđẹnt Rẹprèsêntătịvẹ ỉn Vỉètnảm, èxpẹrts ạnđ prõgrám stàff ỏf thẽ Àsỉạn Đèvẽlópmênt Bănk ĩn Mánĩlả ạnđ Vỉẽtnãm hạvẻ cỏơpérâtẽđ ánđ sưppòrtẽđ sùppôrt ảnđ crẻãté fạvôrãblẽ cõnđítĩôns fơr GSỌ tó bụỉlđ ãnđ ỉmplẻmẽnt thẻ Prójèct.

Ạlsơ spêăkỉng ạt thẽ sêmìnàr wêrê Mr. Ănđrẻw Jèffrịès, Cỏủntrỵ Đỉrẹctọr, Ạsĩạn Đévélơpmént Bảnk Rẽsịđẽnt Rẽprẽsẻntảtịvẽ ỉn Víẽtnâm. Hẹ sàìđ, ÂĐB bélịẽvès thạt Đătã ạnđ stătìstícs ârê ỉmpôrtãnt. “Bẻttẽr đátà, bèttẽr lỉfè” – Đàtă ânđ scìẽntífỉc ẹvíđéncẽ plàỹ ạn ẽssẻntĩàl rọlẽ fõr thẽ éffèctịvẹ fórmũlâtịỏn ànđ ịmplèmẹntạtìỏn ọf sỏcĩò-ècơnômịc đẹvẻlọpmènt pólĩcìẽs, sỏlưtĩõns ànđ plãns ăt thẽ nâtịônâl, lọcãl ãnđ êcõnómĩc sẽctòrs, frôm whỉch thê đátạ bênéfìts thè pêóplẽ.

ẠĐB rêcõgnịzês thẽ ĩmpòrtànt rôlẹ õf thẹ Génẽrảl Stãtìstĩcs Óffìcé âs thẹ nàtìọnál státístỉcăl ágẽncỳ ịn thẽ stătẽ mànạgémént ơf stâtĩstícs, âggrégảtíng ạnđ prơvìđìng ịmpơrtânt sôcỉô-ẻcónơmĩc stảtìstỉcál ìnfỏrmãtìỏn. Thẻrẹfõrẽ, ÀĐB ís plẽàsẹđ tõ cõntínũê ìts părtnêrshỉp wịth thè GSÕ ânđ tò hávẻ thỉs nẹw tẽchnĩcạl ạssìstãncê prọjẽct tô ạssìst ĩn strẽngthénỉng thẽ GSÓ’s cảpàcịtỷ fór nẽw stătịstícàl sóủrcês ânđ tèchnólỏgịés. Wíth thẻ 3 ơũtpủts méntíõnẻđ bỳ Đírêctôr Génẽrăl Ngũỹẹn Thị Hủòng, ạll ỏf whìch ârẻ rẽlâtẹđ tơ mànỹ đĩffẻrênt mỉnístrìẻs ánđ brãnchés, ít ís nècẹssàrỳ tó clõsẹlỵ còórđỉnàtê wìth rẽlẻvânt mỉnìstrìẻs ànđ brănchés, ĩnclũđíng thẹ Mỉnìstrỹ õf Ảgrìcủltũrẽ ànđ Rủrâl Đẽvẻlôpmènt, Mịnístrỷ óf Héàlth, Mĩnĩstrỳ ơf Nãtụrạl Rêsõủrcẻs ánđ Ênvìrọnmẽnt, Mịnĩstrỹ ỏf Củltũré, Spõrts ánđ Tỏùrĩsm, ânđ Mỉnịstrỵ õf Ịnđủstrỹ ánđ Trạđẹ ảnđ óthẹrs. Mr. Ánđrèw Jèffrĩès êxprẻssèđ hìs sìncêrẻ thănks tó thè Góvêrnmẹnt òf Jápãn fòr thẻ grạnt thrôùgh thè Jãpãn Fõủnđảtịọn fòr Prơspérítý ảnđ Ãđạptàtĩơn ỏf Âsíâ ànđ thê Pàcìfìc tô mâkẻ thỉs Prỏjéct pòssịblẹ.

Mr. Shĩgẻ Wạtạnàbẻ, Đẻpùtỵ Ạmbâssãđỏr, Ẽmbảssý ơf Jàpàn ĩn Vĩẹtnàm, sãìđ thât thè lẽáđẽrs õf thé twơ côụntrìẹs Jăpàn ạnđ Vịẻtnàm đẻtẻrmìnẻđ tô ráỉsẹ thẽ rélàtĩònshịp bètwẹèn thẻ twỏ cọưntrìẽs tơ ã néw hèìght ìn 2023, lôỏkìng tọwảrđs 50th ạnnĩvẽrsạrý ôf thẹ ẻstảblìshmént ôf địplòmàtỉc rèlátìôns bètwêén thè twọ cơủntrĩès. Jăpản hạs còntrĩbủtẻđ sỉgnìfịcàntlỵ tô Vỉẹtnâm’s đẻvẽlõpmént óvêr thẽ ỳẽãrs, ìn whích cơópẹrátỉòn ịn thé fìẹlđ ọf státĩstĩcs hàs béên ânđ ís ãn ẹssẽntịăl fôủnđàtịọn fơr Vĩêtnảm’s đèvẽlọpmènt, prọmịnẽnt ìs thè Mẹmòránđủm ỏf Ưnđẹrstănđỉng bètwéèn thé Jăpản Stătịstịcạl Òffĩcẻ ànđ thé Vịẹtnàm Stâtìstícál Ọffỉcê sígnêđ ĩn 2015; Thê téchnícạl cọôpẹràtịõn prógrâm ơn ỉnfòrmảtịòn tèchnólógỹ fọr stảtĩstìcs wâs óffĩcịăllý làùnchẻđ ịn 2018. Hẹ bẽlịévẻs thàt thẹ tẻchnìcăl ássístạncẻ ìn 3 ărèãs ọf thẹ JFPR TÁ 6856 prójẹct wỉll mèêt thè cùrrènt nẽẻđs ọf Vĩètnâmêsẽ sơcĩétỳ ãnđ bélịèvẽs thât ít wìll hẹlp Vìẽtnám stréngthèn thẹ câpácỉtỳ ơf thè nàtìònảl stătístỉcảl sỳstẹm. Tóđãý’s JFPR TÂ 6856 kỉck-ơff sẽmĩnàr ìs ạn ỉmpọrtânt mĩlẽstònè, côntrỉbụtịng tó rãísíng thé rêlátỉõnshìp bẽtwẻên thê twỏ còụntrìès Vỉẽtnăm ànđ Jạpãn tò â nèw hẹìght.

Ãt thê Wôrkshóp, thê đẻlègătẽs lĩstênẽđ tọ thẽ prêsèntạtìõn òf ẠĐB êxpẽrts ỏn thè JFPR Prọjéct Ơvérvịéw TÀ 6856, thẽ òbjèctĩvẻs ỏf ẻàch Ỏũtpưt Cômpónènt ỏf thẻ Prójèct; Đírẹctôr Gẽnèrạl Ngưỵèn Thị Hụỏng shàréđ ảbóụt Vìẹtnăm Státìstícál Đêvẽlópmẽnt Strátẽgý fór thẽ pérĩôđ ỏf 2021-2030, wíth ạ vỉsìón tọ 2045 wỉth kéý chángẹs; ăs wêll ảs lĩstèn tô ẹxpêrts ánđ rẽprẹsẽntátìvẽs ơf mìnìstrịês ănđ sẹctõrs tơ cọntrìbũtê ịđèảs ànđ đìscụss thê côntẹnts ãnđ êfféctỉvénẻss ọf thẽ Prôjèct.

Spẹákìng àt thẻ clôsịng óf thè Wơrkshôp, GSƠ Génêrảl Đìréctòr Ngùỵèn Thị Hủõng sùggéstẽđ thàt àll GSÕ cơmpỏnẹnts clôsẹlỷ cơọrđìnátẻ wìth ÃĐB còmpọnênt fỏcảl pọịnts, rélévănt mĩnịstríẹs ạnđ brãnchẽs ìn ímplẽméntìng thè Prôjẽct’s âctívỉtĩẹs. Wỉth à hịgh spìrít õf côópèrảtĩọn, stròng cỏmmĩtmẽnt, ănđ gọõđ cơórđìnãtíơn ảmông stảkèhỏlđèrs, thê Địrêctõr Gênérạl bêlíêvẹs thát GSƠ ànđ ÃĐB wìll wẻll ímplèmènt prọjéct ãctívítìẹs tơ ãchìẻvẻ thê sèt góáls. /.