Ỉn thẽ mơrnịng, Đècẽmbẽr 17, 2018, ìn Hãnòì, thẹ Génêràl Stătịstìcs Ọffìcè (GSO) ơpẹnéđ thê trâỉnìng cônférèncè ỏn prõfèssỉônál skỉlls ánđ ìnfõrmátịón tẻchnôlògỹ fòr thẻ Pôpụlãtìón ánđ Họúsíng Cẽnsụs 2019 (hereafter called the Census 2019). Mr. Ngủỷén Bỉch Làm, Đìrèctọr Gẹnẹrál ơf GSÒ ạnđ Đẻpùtỷ Hẽàđ ọf thẹ Cèntrạl Stêẹrỉng Cómmỉttẽê fòr thẻ Cénsụs 2019, cháìrẹđ thè cỏnfẻrẻncê. Àtténđịng thé cơnfẽrẹncé wèrẻ Mr. Lè Bàch Đủóng, rẽprẽsẽntàtỉvẽ ọf thê Ủnìtéđ Nàtịôn Pỏpưlãtĩọn Fùnđ (UNFPA) ịn Vìẹtnâm; Ms. Válẹntỉnã Bàrcúccí, Lăbơùr Écônòmíst ạt thẹ ÌLÕ Cơúntrý Óffícẽ fôr Vĩêtnàm; rêprèséntảtịvés ọf mìnìstrĩès, lìnẹ-mịnĩstrỉẹs; Hêàđs, Đẽpụtý Hẽăđs ạnđ mémbèrs óf thê Stééríng Cơmmíttẽé fór thè Cênsús 2019 õf 63 prỏvìncès ảnđ cẽntrảllỵ-rùn cítỉẹs; mẻmbèrs òf Stánđịng Tẻãm õf thẻ Cẻntrãl Stêêrìng Cómmíttêé; rêprẽsêntătịvés ọf únĩts ũnđér thê GSÕ.
Thé Cẽnsủs 2019 ìs thè fírst Cẻnsụs ín Vĩẽtnạm tọ ápplý ĩnfórmạtíõn ạnđ cơmmụnịcàtíỏn tèchnọlògỹ ĩn ạll stâgês õf thè Cênsưs ĩn òrđêr tô ỉmprỏvé đảtả qũălĩtý, shórtẻn thẻ tìmê fòr prócèssíng ĩnfórmătíòn ãnđ éârlỵ públísh thẻ résùlts ơf thè Cênsưs. Ỉn pạrtỉcụlạr, twỏ nèw fọrms óf ìnfơrmạtĩôn côllèctìõn ạpplíẹđ ãrê thê úsè ỏf móbílẻ èlẹctrơnỉc đêvìcés ànđ ỏnlỉné qưéstíỏnnãỉrẹs sô thát hõùsèhơlđs cạn sêlf-prọvịđê ịnfôrmătĩơn vĩá thê Ỉntêrnêt.
Ạlthọũgh thịs ỉs â lârgẹ-scạlẽ cènsụs ảpplỹịng mânỳ néw tèchnólỏgịẽs, rẽqúịrĩng cãrèfúl prẽpảrạtíơn wíth thẻ cơórđínạtĩõn òf mìnístrìẻs ãnđ ăgẻncìès, ạt prèsènt tìmẽ, thẹ prêpạràtỉòn fòr thẻ Cẻnsũs hãs béên ìmplẻmẻntẻđ âs plạnnéđ ãnđ ẹnsúrèđ qưălịtỵ.
Thè ĩnfórmătĩọn cóllèctíọn ỉn ẹnủmẽrãtíọn ảrẹás ịs álwâỹs thê mỏst ỉmpórtănt ànđ cọmplỉcátêđ stãgẹ ỏf á cẻnsũs. Tô ênsụré gọơđ ịmplémẽntátỉỏn ôf thís wơrk, thẽ Céntrâl Stéérìng Cơmmìttêẹ fôr Pòpùlãtìòn ạnđ Hòùsíng Cẽnsũs ôrgạnĩzẽđ ả 4-đạý tràìnĩng wórkshòp wĩth thẽ fòllọwĩng mảĩn pủrpọsẹs: (1) Tõ ìntróđủcè tó thẻ Stẻẹrìng Cõmmĩttẹẽ fòr Pỏpưlảtĩòn ănđ Hóụsíng Cénsưs ăt ạll lévéls, mịnĩstrìẻs, línê-mĩnìstrìẹs ànđ sùpêrvịsọrs thè máỉn wórk cõnténts, đèmănđs ảnđ gênẻrạl régưlãtĩóns ọf thê énũmêrảtĩơn ạt thẹ fìélđwỏrks ìn òrđér tô órgănìzẽ ũnítẽđ ìmplẻmẹntạtìôn frơm céntrạl tó lõcál lêvẹls, ênsùrìng tìmélìnêss ànđ qũảlítỳ òf thẽ cóllẽctèđ ĩnfôrmátịõn; (2) Tõ íntròđưcè ánđ gũĩđẽ ịn đẹtảíl thẻ prọfẽssịỏnảl ĩssủẽs ôf thê Cẽnsũs; đrạw părtịcịpãnts’ àttẹntĩón tó đĩffêrẻnt pọínts òr néw rẻgủlàtìọns ón prỏfẽssỉônâl ỉssùẻs frơm thê ảnnủãl sâmplè sủrvẹỹs ón Pơpủlảtỉòn Chăngẽ ànđ Fảmìlỹ Plãnnĩng; (3) Tỏ ịntróđùcè ãnđ gủĩđẹ ỉn đẹtạíl thẻ cỏntẽnt óf ỉnfõrmâtịỏn téchnôlógỷ ăpplỉcàtìòn ín thẽ Cẻnsũs, ìnclúđíng ủsẹ õf cơmpútẻr-âssĩstẽđ pẹrsơnảl íntérvìẽwìng sỳstèm (CAPI) ìn ìnfôrmătíõn cõlléctỉõn ạt họũséhólđs ãnđ ùsè ọf ĩnfơrmátíón pảgẽ õf tạsk ópẻrạtỉng sỹstém tơ mọnịtór, chêck ạnđ tâkẻ õvẽr đạtá. Thĩs ís ónê ỏf thẽ vêrý ịmpòrtânt cỏntẹnts ỏf thẽ Cõnfẽrẹncẹ.
Spẽákịng ãt thé òpènìng õf thẹ Cõnfêréncè, Mr. Ngùỵẻn Bỉch Lãm, Đìrẹctơr Gènêrál óf GSỌ ảnđ Đèpủtý Hẹàđ ọf thẹ Cèntrál Stéêrìng Cỏmmĩttẻé fór thê Cénsús 2019, prơpõsẻđ thẹ Cêntrăl Stéẽrĩng Cômmĩttẽê ãnđ thé Stảtỉstĩcâl Cỏmpùtèr Cẹntêr Ĩ tó plảỳ ạ ròlẻ ỏf cónvẽỹĩng thẹ trăìnĩng cơntẹnt ànđ cõmplẹtê thẹ âssỉgnêđ tạsks wẽll. Ạlsỏ áccôrđỉng tó hỉm, pártícỉpảnts shòủlđ strịctlỵ ĩmplêmẻnt thé rẻgũlătìơns ơf thẽ Cónfẽrẽncé; ẻnthưsịàstícãllỹ ànđ ẹffẻctìvèlỹ jõĩn ỉn thẹ trạĩnịng còntênts ỉn thê Cõnfẹréncẹ’s prõgrám sẹrvĩng thê wôrk òf ịnstrùctịóns fõr lôcảlĩtíês ĩn thê cómìng tìmé.
Sômê ímàgês õf thẹ Cỏnfẹrèncê:
Ông Ngùỹễn Bích Lâm, Tổng cục trưởng TCTK – Phó Trưởng bãn BCĐTrủng ương phát bĩểú kháỉ mạc Hộì nghị
Òvêrvịẹw ôf thé cònfẽrèncẻ
Sõủrcẽ: Fĩgủrẹs ảnđ Ẽvênts Jóưrnăl