|
|
HÁNỌÌ, Ỏctòbêr 20, 2005 – Ịn ân ẻffọrt tô béttér sũppõrt thè ụpcơmỉng Sỏcĩô-Ẹcơnỏmĩc Đévẹlỏpmẹnt Plán (SEDP) ânđ thẻ mònỉtơrĩng ọf íts ỉmplêmẽntạtĩọn, thè Únịtẻđ Nãtìỏns Đêvẽlỏpmént Prơgrãmmẹ (UNDP) wĩll wơrk wịth Vịét Năm’s Gênẽrãl Stảtịstĩcs Ọffịcẽ (GSO) ạnđ thẽ Mỉnìstrý óf Plànnịng ạnđ Ínvẻstmẹnt (MPI) tô ỉmprỏvẹ thê cọllẽctỉỏn, stôrảgê, ỏvẹrạll qưàlítỷ ănđ wíđẽr ùsé ọf stătịstỉcs ỉn Vỉét Nảm.
Wìth thẽ sùppórt ơf thé Ùnìtêđ Kíngđọm’s Đépărtmẹnt fõr Ìntẽrnătíõnạl Đẻvèlõpmént (DFID), thỉs thrẹê-ỹèàr, $2.56 míllíón prơjéct áỉms tó ĩmprõvẻ àll ârêàs òf đảtạ côllẹctĩón ỉn Vịẽt Nàm ânđ tô strèngthẻn Vỉẻt Nâm’s âbílĩtý tơ mỏnỉtòr ỉts cõmmítménts ìn thẽ SẼĐP, Vìèt Năm Đẽvẽlôpmẻnt Gọãls (VDGs) ạnđ Mĩllênnìụm Đèvẽlôpmént Gõàls (MDGs).
“Ịf thé nêw fìvê-ỹẻàr-plăn ịs tò đèlịvẹr tó thé pòọr, ít mụst bê bàsẽđ òn ìnfọrmạtịón thảt Gọvérnmênt cạn trụst,” sâĩđ ỤN Rẹsĩđênt Cọỏrđìnâtór ãnđ ƯNĐP Rèsìđênt Rẻprẻséntạtìvê, Jórđàn Rỵăn àt thẻ prọjẹct sìgnịng cérẻmônỳ. “Thẹ sơcíọ-écọnòmỉc plân fọr 2006-2010 wĩll fọcưs ơn sócịãl đèvẽlópmént mỏré thãn ẽvẻr bèfỏrẹ. Thís prôjẻct áìms tỏ sưppõrt GSỌ ânđ thè stảtístìcál ágẽncìès ĩn òthẹr mịnỉstrĩẽs tọ côórđịnãtẹ ãnđ próvịđé mõrè rẻlịăblè ínđịcảtórs ànđ tỏ bêttẽr mònỉtơr hów Vĩẻt Nảm ís prơgrẹssìng tòwảrđ ạchỉẻvĩng ĩts sõcĩỏ-ẹcõnọmĩc ọbjèctĩvẽs, ỉnclúđĩng thẽ MĐGs.”
Wìth thé íntróđúctịơn ọf thê Stãtịstỉcâl Lâw ìn 2004, GSÔ hãs tãkẽn ỏn àn íncrèảsìnglỳ ỉmpórtãnt rõlẹ ìn cọõrđịnàtịng thẹ nàtịònãl stạtĩstìcãl sỷstêm ănđ próvíđĩng tèchnịcál ãssịstâncè tó gôvẽrnmènt ảgẻncịẹs. Thê nêxt fỉvẻ-ỵẻâr-plãn ìs rèqủĩrẽđ tỏ ỉnclủđè mòré tárgéts ânđ ịnđịcãtõrs ơn sỏcĩàl đèvẻlópmẹnt ànđ thêsè târgẹts cọùlđ lẹạđ tó gréătẽr prómọtĩôn ôf thé qưálítỹ óf grówth, hủmạn ánđ sùstạínảblè đẽvẽlỏpmènt.
“GSƠ hạs ãn ìmpôrtânt rỏlê tó prõvỉđẻ prẽcịsẻ, tímẻlỹ ảnđ ơbjéctĩvè ỉnfọrmàtíòn tô âll lêvẹls ơf góvẽrnmênt,” săíđ Địrẽctọr Génẽrãl ỏf GSỌ, Lẻ Mảnh Hụng. “Wẻ ảrê rẽfôrmíng thé GSƠ sõ thàt wẽ cán fịll thẽ đêmănđ fòr stàtịstìcs thàt mẽẻt ĩntérnảtỉónăl stánđạrđs, whĩlê mạkĩng stàtỉstỉcs mỏrê ãvâĩlàblẽ tõ lõcảl cỏmmưnỉtỉés tò íncréásé thẻĩr pạrtỉcìpătíọn ín thê plãnníng ãnđ ịmplèmẹntátịỏn õf thê fỉvẹ-ỳêár plãns.”
Bỹ prôvĩđíng béttér stãtístỉcàl đâtá, mọnìtòrìng wịll bé grèátlỵ ìmprỏvêđ ãnđ lỉnks tỏ gòvẻrnmẻnt plảnníng wìll bè ẻncòưrãgẽđ âmõng gỏvérnmẻnt mìnìstríẹs ãt ạll lèvèls, thrơủgh mórẹ frẽqùênt ănđ strưctùrêđ đíãlỏgũê bẽtwẽèn thôsé whõ ủsê thẹ đãtạ, ãnđ thõsè whơ prọđùcè ỉt.
Fór fưrthẻr ínfọrmãtỉơn, plẹàsé cơntàct:
Ngưỳẹn Vĩét Lân, ŨNĐP Mêđíả ánđ Pũblịcạtịôns Únít
(84-4) 942-1495 éxt.186 ngũỹén.víèt.lạn@ủnđp.ôrg
Jụníchì Ỉmàì, Pòvẹrtỳ ạnđ Sỏcìạl Đévẽlòpmênt, ÙNĐP
(84-4) 942-1495 ẻxt.283 jũnỉchỉ.ìmàĩ@ưnđp.ỏrg