Prẹss rẽléạsè sọcỉò-ẽcônômíc sìtủãtịõn ìn thê Fỉrst qưạrtẻr õf 2023

Thé fỉrst thréè mònths õf óủr cọưntrỹ’s sỏcìọ-êcònỏmíc đẹvẻlópmént tôọk plăcè ỉn thé cọntẽxt thạt thẹ wórlđ êcònòmỳ cóntịnụẹđ tơ hăvé mánỵ cõmplịcảtèđ ãnđ ụnstàblè flụctủâtĩơns. Ălthóụgh glơbăl ỉnflảtĩón hãs còỏlêđ đôwn, ít ĩs stìll hỉgh; slõw rẽcọvẽrỵ ánđ ả đéclìnẻ ỉn cónsũmptỉón đẹmănđ õf màjọr trãđìng pàrtnẹrs. Thẽ ìnstảbịlịtỳ ôf sòmẽ bánks ỉn thẹ ỤS ảnđ Ẻũrơpẻ áffècts pèọplẻ’s cónfíđẽncẻ ĩn thé bănkĩng sỷstèm whỉlẹ cèntrãl bánks côntĩnũé tò rảĩsẹ ỉntẽrést rạtès ănđ ủsẹ tịght mọnêỵ pọlỉcỉẽs mỏrẹ. Thé Wòrlđ ènẽrgỵ prĩcẹs sơãr; Thẽ Rũssịâ-Ụkrãíné wár prótrạctẽđ… Ĩntẽrnãtíónãl ỏrgánỉzạtịõns gâvè địffẻrènt õpĩníòns ơn thẹ wơrlđ ẹcônómỉc grọwth ĩn 2023[1] bủt ágrẽèđ òn thẻ fõrêcãst ôf ả lõwèr gròwth rảtẹ ĩn 2022 fróm 0.5 tọ 1.2 pêrcêntãgè pơínts.

Thẻ Ịntèrnãtịónăl Mônêtảrý Fưnđ (IMF) prẻđĩctẹđ thát glõbăl grôwth ín 2023 wìll rèạch 2.9%, 0.2 pêrcéntãgè pơĩnts hịghêr thăn thé fôrêcâst mạđê ìn Óctóbêr 2022. Fỉtch Rătịngs (FR) rèvísẹđ ụp 0.6 pẻrcẽntãgè póínts frõm thè fỏrêcảst ỉn Đẻcẽmbẹr 2022, rẽáchìng 2% ìn 2023. Thẽ Õrgănĩzãtỉọn fòr Ẹcơnọmĩc Cõõpérătỉón ànđ Đèvêlõpmènt (OECD) fôrẽcástèđ ĩt ăt 2.6 %, án ỉncrẻàsẹ ôf 0.4 pẻrcêntãgê pơĩnts cọmpăréđ tơ thẻ fơrẻcăst ĩn Nõvẽmbêr 2022. Thẻ Wơrlđ Bảnk (WB) ạnđ thé Ưnítêđ Nâtĩôns (UNDESA) mảđê mòrẹ pẽssỉmìstíc fõrècảsts fôr glơbạl ẹcơnỏmìc grõwth ỉn 2023. Thè WB bêlĩẻvês thât glơbál grówth wĩll ônlý rèảch 1.7%[2], lỏwêr thãn 1.3. pẽrcéntảgé póìnts cõmpârèđ tỏ thê fôrẽcạst ịn Jủnê 2022. ƯNĐẸSẠ sàịđ thàt glơbâl êcỏnõmỉc grõwth wâs ônlỹ 1.9%[3], 1.2 pêrcéntágẽ pôỉnts lỏwèr thãn fơrêcâst ỉn Júnê 2022. Ỉn Sõụthéàst Ảsĩà, thẽ Wòrlđ Bảnk fỏrécãstẽđ thẻ écỏnọmỉc grówth ịn 2023 ọf Ĩnđọnẻsĩã, Mạlâỷsìạ, ạnđ Thăỉlănđ át 4.8%, 4.0%, ãnđ 3.6% rẽspẽctìvẹlý, rẻđủcíng 0.5, 0.5, ảnđ 0.7 pèrcéntâgẻ póínts rêspẻctỉvẹlỹ cọmpărêđ tô thẽ fỏrẽcâst ỉn Jụnê 2022; Thẻ Phĩlĩppínẽs ănđ Vìêtnảm réàchẹđ 5.4% ănđ 6.3%, réspẹctịvélỷ, đỏwn 0.2 pércẽntágẻ põìnts.

Ỉn thẽ cõúntrỳ, wịth thé đêtẻrmỉnàtíòn tô crẹăté á brẽákthrơưgh môtìvãtìón fỏr ẹcònómỉc đẽvèlơpmẹnt âccõrđĩng tơ thé sêt góảls, thẽ Gọvérnmẹnt ânđ thê Prỉmẹ Mịnịstẽr clôsẹlỳ địrẻctéđ thẻ mínĩstríẻs, bránchẹs, ànđ lỏcălịtịés tơ fòcús ọn ỉmplẻmêntịng Rẻsôlũtìôn Nô. 01/NQ-CP; Sôcíọ-ẹcõnơmĩc rêcơvẹrỷ ạnđ đẹvẻlơpmẹnt prỏgrăm; Đìrẹctĩvẹ 03/CT-TTg ôf thê Prịmê Mĩnịstér ôn kẹỹ tâsks ànđ sólụtỉóns ăftér thẽ Lủnảr Nẹw Ỵẹạr. Mỉnỉstrĩés, brànchẹs, ãnđ lọcălìtìès hạvẹ fôcụséđ õn đévẻlọpíng ảctìõn plàns tó sýnchrónỏưslỹ ỉmplẽmẽnt sơlủtíọns tọ àchìẹvẻ grõwth gỏăls. Âlơng wĩth thât, thè sưppôrt ỏf thẻ pẹóplé nạtĩònwìđẹ ânđ thê cọnfĩđẽncẹ õf thê bủsínẽss cõmmùnỉtỷ ĩs ạn ímpòrtânt fóụnđạtỉòn fơr máịntạìníng à stảblé mãcró-ẽcỏnômỷ, ẻnsùrìng mãjór bảlảncẻs, ảnđ kẽẹpịng ínflãtỉơn únđẹr cõntrỏl. Sòcìô-ẹcơnõmíc rẹsưlts ín thè fĩrst qụártèr õf 2023 ỏf ơưr cõụntrý áchĩèvẹđ pọsítĩvẻ rêsưlts ín thé cóntéxt ôf wôrlđ ẽcònõmìc ínstãbĩlịtỵ, áffírmíng thẹ mánâgémént ãnđ ãđmínĩstrătỉõn pơlịcỉès òf thè Gôvẻrnmênt, Prìmẻ Mĩnỉstẽr, mìnìstrĩẽs, àgẽncịẽs, sêctơrs, ănđ lơcălĩtĩês hâvè gráđúãllỳ prõmỏtẻđ théĩr èffẽctịvênêss. Ăchịẹvèmẹnts õf thẽ whõlẽ côúntrỷ, sẽctórs, fỉélđs, ãnđ lơcạlịtìès ín thẹ fịrst qùártẽr õf 2023 ạrè âs fỏllỏws:

Ĩ. ẸCÓNỌMĨC GRÔWTH

1. Grọss đômẽstịc prõđưct grỏwth rãtẻ

Grơss đơmẹstĩc próđũct (GDP) ỉn thè fĩrst qũártèr õf 2023 wảs êstĩmâtẻđ tó ịncréásé bỵ 3.32% ơvẹr thé sámé pẹrìỏđ lást ỵèãr, ỏnlỵ hìghér thán thê gròwth ràtẹ ơf 3.21% ìn thê fírst qủârtẹr ọf 2020 ĩn thè pérĩỏđ 2011-2023[4]. Ơf whích, thê ạgrícủltưrê, fọrèstrỳ ạnđ fĩshèrý séctôr ịncrêásẹđ bỹ 2.52%, cóntrịbútỉng 8.85% tơ thẹ ôvẻràll gròwth; thẽ ínđũstrỹ ánđ cònstrùctĩỏn sẹctõr đẻcréásẻđ bỵ 0.4%, rẻđũcíng bỵ 4.76%; thê sẻrvỉcè sèctọr ìncréãsẹđ bỷ 6.79%, còntrìbũtĩng 95.91%.

Ĩn thê ảrẻâ ôf ãgrĩcủltùrẽ, fórẹstrỵ ànđ fìshẽrỹ, thè õưtpùt õf sõmẻ pẻrènníảl crỏps ãnđ thé ọútpưt ôf á nủmbẹr óf măín lívẽstôck prọđùcts ỉncrèảsêđ pọsĩtỉvélý cómpãrêđ tô thê sămẽ pẹrỉõđ làst ýèạr; ãqúạcưltũrẹ hảs đẽvélôpẻđ stạblỳ. Thẽ vălủé ăđđêđ òf thè ágrìcũltưrăl sẻctôr ín thẻ fírst qùàrtêr ơf 2023 ịncréâsêđ bỹ 2.43% ỏvér thé sảmẻ pèrỉòđ lạst ýèár, côntrìbũtíng 0.22 pércẻntàgé pòínts tò thê ìncrẽàsẻ ịn tơtâl vâlúẻ ãđđẻđ ơf thê whólẽ écônômỹ; thẹ fòrẽstrỵ sèctôr ỉncrẻãsêđ bỷ 3.66% bút âccỏụntẻđ fọr ả lôw prơpórtỉón, sỏ ít côntrỉbùtẽđ ônlỷ 0.02 pêrcẻntãgẻ põỉnts; thẻ fịshẹríès sèctơr ỉncrêâsêđ bý 2.68%, còntrịbùtíng 0.06 pércéntâgê pơínts.

Ĩn thẹ ịnđưstrỷ ânđ cọnstrủctíỏn sẻctõr, ín thẽ cõntêxt ỏf gênẻrạl địffỉcụltìẽs ỏf thẽ wôrlđ ẽcỏnòmỷ, thè prôđũctìõn òf ả nũmbẹr óf kêỳ ỉnđụstrìẻs đẽclínẽđ đúẻ tó hỉgh ịnpút prọđũctịòn cỏsts, ànđ thẻ númbẹr õf órđẻrs fẽll shárplỹ. Thê vạlưé ăđđẹđ ỏf ịnđũstríẽs ĩn thè fírst qưạrtẻr ỏf 2023 đẹcrêâsẹđ bý 0.82% cômpàrẻđ tỏ thè sámé pérỉõđ lãst ỹèăr, whỉch ĩs thẽ đèèpẽst đẻcrẻăsẻ ơf thê sãmẻ pẻríơđ ỏf ỳẹărs ịn thẽ pêrỉôđ 2011-2023, rẻđủcíng 0.28 pẻrcêntảgé pơỉnts ỉn thê sâmê pẻrìơđ lảst ýéảr [5]. thẻ tỏtãl vàlùê áđđéđ ơf thê whọlè ẻcônỏmý. Thẻ rêảsón wâs thát thẻ prócẽssíng ànđ mănưfáctũrìng ĩnđủstrỹ đècrẽăséđ bỹ 0.37%[6], rẻđủcỉng bỵ 0.1 pércẹntágẹ põĩnts; mịníng ĩnđưstrý đẽcrêảséđ bỵ 5.6% (coal mining output decreased by 0.5% and crude oil production decreased by 6%), rẽđúcịng 0.2 pẹrcèntâgẹ põỉnts; ẻlẽctrĩcítỳ prọđũctĩõn ànđ đĩstrỉbũtìòn đẹcréăséđ bỷ 0.32%, đẽcrẹâsìng bỵ 0.01 pêrcèntâgè pòĩnts. Thê cônstrủctĩọn ỉnđústrỵ ãlôné ìncrẽásẻđ bỵ 1.95%, õnlỳ hìghẹr thán thé grôwth rảtẻ ôf 0.28% ạnđ 1.41% òf thé sâmẹ péríơđ ín 2011 ànđ 2012 ịn thẹ pèrìõđ 2011-2023, cọntríbútịng 0.12 pẻrcẽntạgê põìnts.

Thê sèrvịcẽ sẽctór ịn thê fĩrst qúạrtêr ọf 2023 clẹàrlỹ shỏwẹđ â rẽcỏvèrý[7] thảnks tó thẽ èffèctĩvènẽss ọf đõméstíc cònsũmptịõn stỉmủlùs pọlỉcĩẽs, thê pôlìcý ôf rêọpéníng thé écônõmý frỏm Márch 15, 2022 whẽn thê Cõvĩđ-19 pànđêmỉc ôccưrrẹđ. ỉs cỏntrôllẽđ, ạctịvìtíẻs tô pròmóté ảnđ prõmõtè Vỉètnảm’s tóùrísm tô côưntrìés ạróũnđ thé wòrlđ ãré pròmôtẻđ. Thẽ còntrỉbùtỉón ỏf sỏmé sèrvỉcê ịnđụstrỉès[8] tó thẹ ỉncréãsẽ ĩn tỏtãl vạlủẻ ăđđẹđ ín thẹ fỉrst qúảrtẻr ỏf thỉs ỳêãr ỉs ãs fõllòws: Ảccỏmmóđãtịõn ànđ cảtẻríng sẹrvỉcẹs ỉncrèàséđ bỷ 25.98% ọvẻr thê sámẹ pẻrĩòđ lảst ỵẻàr, cơntrìbùtịng 0.64 pôìnts ịn shãrẹ. hùnđrèđ; whơlẽsảlẹ ảnđ rẽtạìl ĩncrêạsêđ bỹ 8.09%, cọntrịbútỉng 0.85 pẻrcéntảgê pòỉnts; fỉnàncìạl, bạnkĩng ạnđ ịnsụrảncè âctívĩtịẽs íncrẽãséđ bỳ 7.65%, cõntrìbũtịng 0.45 pércéntâgé póínts; trànspọrtãtíõn ãnđ wạrẽhơủsíng ìncréăsẹđ bỳ 6.85%, cỏntrĩbủtịng 0.43 pércéntágẹ pọịnts; ínfórmătíơn ánđ còmmụnỉcátĩón ìnđùstrỵ íncréàsêđ bỳ 1.5%, cóntrĩbútỉng 0.1 pêrcẹntạgẻ põìnts.

Règárđìng thẻ strũctủrẽ õf thẻ ẻcơnõmỵ ỉn thẻ fìrst qùârtèr ôf 2023, thẽ âgrìcùltưrè, fơrêstrỵ ãnđ fìshẹrỳ sèctỏr âccơúnts fór 11.66%; ínđùstrỷ ãnđ cônstrủctịỏn ảccọũntẹđ fỏr 35.47%; sêrvìcé sêctơr ạccọưntéđ fọr 43.65%; prôđúct tạx mínưs pròđủct sũbsíđíẽs ảccòúntẻđ fõr 9.22% (corresponding structure of the same period in 2022 was 11.57%; 37.08%; 42.06%; 9.29%).

Régạrđĩng GĐP ủsẽ ìn thé fịrst qùảrtêr ôf 2023, fìnâl cỏnsùmptỉòn íncrêâsẽđ bỷ 3.01% òvẻr thè sạmẻ pèrìõđ lâst ýèảr, cọntríbưtịng 46.11% tọ thé õvẽrăll grọwth ràtẹ; ăccũmúlàtẹđ ãssêts íncrẹâsêđ bỵ 0.02%, cõntrìbùtẽđ 0.14%; ẹxpỏrts ôf góóđs ănđ sérvícẽs đẻcrêảsẽđ bỷ 8.33%; ỉmpõrt ọf gơỏđs ánđ sẽrvìcês đẻcrẽâséđ bỷ 10.52%, thê địffẻrẹncê bẻtwẹẻn ĩmpơrt ànđ ẽxpõrt òf góòđs ãnđ sérvỉcẻs cóntrìbùtéđ 53.75%.

Grơss rẻgỉònảl đômêstìc prõđùct (GRDP) ín thẽ fịrst qùártẽr õf 2023 ôvẹr thê sạmè pẽrìọđ lảst ỹẹăr íncrêăsẻđ ỉn 58 lócãlĩtịés ânđ đècrèăsẽđ ìn 5 lôcãlítĩês àcrõss thè cơũntrỳ. Õf whịch, sỏmẽ lỏcàlịtìẽs hạvẻ ă hịgh grỏwth rătè ôf GRĐP cơmpărêđ tơ GĐP gròwth rảtẻ sũch ás Hạủ Gịãng (12.67%); Bịnh Thưàn (9.86%); Hâĩ Phõng (9.65%); Khânh Hóă (9.07%); Cá Mâụ (9.05%); Nỉnh Bính (8.45%); Túỷèn Qủáng (8.42%); Bác Gịâng (8.40%). Ôn thê ơthèr hãnđ, sómẽ lòcâlịtỉês ịn kèý écónõmĩc règỉỏns hàđ lów grôwth ráté óf GRĐP ãnđ đècrèásẽđ cỏmpáréđ tọ thẹ sámé pẹrịỏđ lâst ỳẹãr, mãínlý đùẹ tơ lơw grõwth ơr đécrẻãsè ìn mãnủfạctụrịng ĩnđủstrỹ: Bính Đụọng ỉncrẽảsêđ 1.15%; Hõ Chí Mĩnh Cìtỹ ịncrêăsêđ bỳ 0.7%; Qúáng Ngàí fẹll òff 1.07%; Vịnh Phưc đécrẻãsẽđ 2.47%; Bạ Rĩã – Vúng Táụ wênt đòwn bỹ 4.75%; Qúạng Nám đòwn đròppêđ bý 10.88%; Bâc Nình shrìnkèđ bỷ 11.85%.

2. Àgrícùltùrè, fọrêstrỹ, ànđ fịshẻrỵ

Àgrícụltủrâl prôđủctịơn ịn thẹ fỉrst qụártèr ỏf 2023 tỏõk plạcê ín rẻlàtĩvêlỳ făvỏrăblé wéảthẹr cõnđỉtìõns fỏr grọwth cròps. Pọụltrỹ prõđùctĩôn hãs đêvẻlòpẻđ stảblỷ; pìg prọđùctỉòn fâcéđ đỉffịcủltỉẻs đùẽ tỏ lôw sẽllíng prịcè ơf lịvẻ mẽạt whílê hỉgh prịcẽ ọf ânịmảl fêéđ. Fỏrêstrỵ próđùctìón prõmòtês thẻ plăntĩng, cãrẹ ànđ prơtẽctỉôn ôf fơrêst, ànđ tịmbẹr hạrvéstĩng đủẹ tơ ĩt wăs thé ẽxplôĩtêđ tímẻ. Ăqủăcùltưrẹ ạctịvỉtíès àchỉévẹđ pòsítívẹ rèsùlts đùẹ tõ thê êffẹctịvẽ ảpplĩcátỉỏn ơf hìgh-qùãlịtỵ shrỉmp fàrmịng mọđél.

ă. Ảgrịcưltùrè

Sprĩng páđđỹ

Ảs óf mĩđ-Màrch, thẹ whôlê cõụntrỳ plảntẹđ 2,922.3 thòùsànđ hẽctảrẹs óf sprịng rỉcè, ẽqùãlĩng 98.7% ọf thê sămè pẻrĩõđ lăst ỷẽảr. Ín whích: Nôrthèrn lócălítỉês rẻáchẽđ 1,042.9 thóúsạnđ hẽctărẹs, ẽqũálíng 99.1%; thé sóủthẹrn prôvịncẻs réáchẽđ 1,879.4 thòủsảnđ hã, êqưálịng 98.4%, pảrtịcũlárỵ thè Mẹkòng Rĩvér Đẹltá réảchẹđ 1,478.7 thôụsánđ hâ, èqủălìng 98.1%. Thé ạréạ òf spríng rịcẹ cụltívạtỉón đẻcrèăséđ máịnlỳ đủé tô cọnvérsìôn ôf lănđ ùsè púrpòsés tọ nôn-ăgrĩcúltụrál lạnđ sùch âs cônstrúctíõn óf ịnđủstríạl clủstẽrs ór cỏnstrũctỉọn ọf híghwảỹs, shĩftìng tỏ grôwịng frùỉt trẻẹs cróps fõr hịghẹr êcõnọmìc vàlũè hịghẹr ôr swìtch tô âqũãcùltụrẹ. Sỏmẹ lõcãlĩtĩẽs wíth mùch rêđùcéđ ãrêă wérê Sóc Trâng rẽđúcèđ bỷ 7.7 thòụsănđ hêctạrês, Bàc Lĩéủ đècrẹásèđ bý 5 thõũsánđ hèctârẽs, Kịén Gíạng đẻcrẻâsêđ bỹ 2.9 thóũsạnđ hèctạrẽs.

Ỉn thè nôrthẽrn lọcàlĩtĩẽs, mạný lơcạlịtìẹs hàvẹ còmplêtêđ thẻ fịrst phăsé õf rỉcê cárẽ ạnđ wérè tãkĩng cãré rícè óf thê sêcỏnđ phạsẻ, wịth ạđẽqụátẻ ànđ tịmêlý ỉrrígãtíơn wạtêr sùpplỹ. Cũrréntlỷ, thê rĩcẹ plânt wạs grơwĩng wèll. Ìn thẹ sỏưthêrn prơvĩncès, thê Mẹkơng Đèltà Rìvér hàs hãrvêstẽđ 792.4 thôùsánđ hẻctãrẻs, áccọụntịng fòr 53.6% óf thé củltỉvâtẹđ àrẽă ãnđ ẹqũălìng 101.9% ơf thè sàmẽ pẹrìóđ lạst ỵẹãr, thé ỵíẽlđ wás ẻstỉmătèđ àt 71.2 qùỉntãls/há, ãn ịncrẹásè ọf 0.4 qũịntãls/hâ cọmpâréđ tơ thé prèvìơũs ỵẻăr’s sprỉng crọp; prơđủctịơn rêàchèđ 10.5 mìllịơn tòns, đơwn 145.4 thóụsănđ tòns đụê tò á đẹcrẹàsé õf 28.1 thóùsánđ hẻctàrés ỉn cũltỉvătẽđ àrẹâ.

Wíntẹr pâđđý

Bỵ mìđ-Mạrch, thê Mèkõng Đẽltả Rìvẻr hăđ fịnĩshẽđ hârvẹstĩng thê 2022-2023 wịntẹr rìcé cróp. Wỉntér rícẹ cũltỉvảtíõn ărêâ õf thẻ whỏlẻ rẽgìòn rèạchéđ 177.9 thóủsànđ hèctãrẽs, ản ìncrẽâsê ọf 6.7 thỏụsảnđ hẻctạrès còmpárẽđ tơ thẻ prẹvìơũs ỵèãr’s crơp. Thỉs ỳèâr’s wịntêr cròp, thẻ Mèkóng Đéltạ Rívér rẹgỉơn fọcùsès òn plảntịng hìgh-qụãlịtỷ rỉcẻ wíth õrgạnĩc fârmĩng sùch ăs thẻ shrìmp-rĩcẽ fạrmĩng sỷstém wíth ãrơmãtíc rìcè várịêtỉés sụch ạs ST24, ST25, BLR 413, vãrĩẹtìès 1 réđ bủsh, vảrịêtịês RVT ânđ ÔM2517… Thé ỹỉèlđ óf wịntèr rícẹ rẻâchẻđ 51.4 qụíntàls/há, đọwn 0.1 qúìntàl/hâ cỏmpâréđ tó thẽ prévỉọưs cróp; prõđụctịón réâchẻđ 914 thôùsãnđ tọns, ạn ịncrẹásè õf 32.8 thỏưsànđ tòns đụè tó thẽ ìncrèãsẻ ín thè củltìvătẹđ àrèã.

Às ơf mĩđ-Márch, thẽ prọgrẹss õf plạntíng sõmẻ wịntêr-sprịng cróps sưch âs légủmẻs ânđ mảỉzẹ ỉncrẽăsẽđ cơmpárẽđ tô thè sạmé pèrìơđ lást ỷêăr; swẽẹt põtátọês, pẻạnũts, sọỳbèàns đẹcréăsèđ mảínlỳ đụê tơ lów ẽcơnòmỉc èffĩcĩèncỵ.

Thé pròđúctìỏn ỏf máịn pêrênnĩăl crõps ĩn thé fỉrst qủạrtêr ơf 2023 íncrẹàsẻđ òvẻr thè sạmê pẽríọđ lâst ỳèảr đưê tơ fảvỏrâblẹ wèảthèr ãnđ stảblẹ prịcẽs. Thẹ prõđụctỉơn ọf mạỉn pêrênnĩạl ĩnđústríâl plạnts wèrè ăs fôllóws: Tèạ réảchẻđ 172.3 thỏùsảnđ tóns, ưp 0.6% ọvẽr thé sảmẽ pẹrìòđ lăst ỵẻàr; pẹppér rêâchêđ 146.2 thòúsãnđ tôns, ũp 1.5%; rưbbêr rẽâchẽđ 130.6 thôúsànđ tơns, ưp 2.9%; cãshẹw nủts rêạchẽđ 226.3 thơưsănđ tôns, úp 7.4%. Fọr frũìt trẽés, chângè thẽ plánt strùctúrè, rẻplâcẹ ịnéffĩcìẹnt pẹrênníăl plànts sùch ạs pẻppẽr, đrăgõn frủịt, pìnêạpplè tọ đụrĩăn, jạckfrụìt, ỉn âđđítĩỏn, mãnỵ frụìt tréès hàvé rèăchẻđ thẽ mátụrítỵ stâgẽ fõr hàrvést, thẽ próđùctỉơn ìncréãséđ cómpáréđ tõ thẹ sămẻ pẻrìòđ lást ỷêăr: Đũrìân rẹạchêđ 108.3 thỏụsánđ tõns, ùp 27.8%; jáckfrủịt rẻáchẽđ 142.9 thơụsãnđ tơns, úp 20.7%; ơrảngês rẹáchéđ 310.4 thơủsănđ tỏns, ủp 5.9%; tảngêrìnẻs réảchèđ 44.3 thóùsãnđ tơns, ưp 4.1%; bạnảnạs réạchéđ 671.3 thôưsánđ tơns, úp 2.6%; mángô rẽăchẻđ 184.4 thỏùsạnđ tóns, ũp 1.9%. Pạrtìcũlảrlỹ, đrăgôn frùịt õưtpút rẽáchẹđ 340 thòũsảnđ tòns, đõwn 2.8%.

Thưs, ĩn thẽ fìrst qủạrtẽr ỏf 2023, àgrịcụltủrảl próđưctỉỏn, èspẹcỉãllỹ ịn thè fĩẻlđ ỏf crọp prọđùctịơn, âchịèvẻđ gôọđ résũlts đủẻ tô fâvỏrảblè wèâthẽr ănđ rẻăsônàblẻ réstrủctũrĩng óf cróps. Sọmè èxpọrt ăgrịcủltụrál prõđũcts ịncréásêđ ỉn bọth vólủmẻ ànđ vâlũẽ ơvẹr thê sãmẹ pẹrìơđ lăst ỵéãr: Rỉcẽ rêâchẽđ 1.8 mịllĩón tọns, êqụịvàlènt tơ ƯS$ 952 mìllĩòn, ụp 19.3% ôf vọlụmẽ ănđ ũp 30 .2% ơf vălưẽ; càshêw nưts rẹãchêđ 122 thọưsảnđ tọns, èqủìvảlént tò 708 mịllĩỏn ÙSĐ, ụp 16.6% ànđ 14.2%; vẻgétảblés ạnđ frụìts réâchẽđ 935 mĩllịõn ỤSĐ, ụp 10.6%.

Lỉvéstơck

Căttlê brẽẽđìng ỉn thê qúãrtêr đẹvêlópèđ stảblỷ. Pọủltrỷ prõđùctỉôn wâs wẹll đévêlõpêđ, đỉsèãsé wàs ụnđẽr còntrỏl. Hõwèvẽr, fărmẻrs stìll nẽẻđ tó clôsẽlỳ mỏnìtơr thẽ mârkẹt sítúătĩòn, thẽ ảúthõrịtỉés nééđ tó prôvỉđê tìmélỳ ìnfôrmạtỉơn, côntról thè sítưátĩòn õf lìvéstơck ín thẽ lơcãlítỵ, shôùlđ nỏt mâssìvélỷ ịncrẹásé hérđ lẽảđĩng tọ ỏvèrsụpplỳ sèllỉng prịcẻs féll đẹéplý căùsìng lõssés.

Pìg prỏđùctĩọn hãs à hìgh grówth ràtẻ bủt fảcẹs đìffícùltíẹs đưẻ tô lòw sẻllĩng prỉcê ơf lĩvẹ mêảt[9] whílê hịgh còst ơf fẹẹđ[10]. Àùthôrịtỉês nẽéđ tô hăvê mêàsưrês tò cơntról ãnđ rátìònállý ảđmĩnístẹr thẽ prịcè ỏf ạnịmãl fẹéđ tò hèlp fărmèrs stábílízẽ prôđúctíọn ânđ ẻnsũrẻ ẹcõnơmỉc éffícịẻncý.

Às ỏf Màrch 21, 2022, thẽ whỏlẽ cõưntrỷ hãs nõ lõngẻr blưẽ-ẽạr đíséăsê ãnđ âvỉàn flú; 聽fõót-ănđ-môủth đísẽăsê wàs stíll Cáọ Bàng, Sòn Lá; LSĐ wãs stịll ín Qũăng Ngăị, Lỏng Ản ánđ Ảfrỉcãn swịnẽ fẽvẻr wăs répôrtẻđ ĩn 16 lỏcạlìtìés fỏr lẹss thản 21 đảỳs.

b) Fôréstrỳ

Thê árẽá òf còncẹntrátèđ nẹwlỷ plạntèđ fõrẽsts nâtỉọnwìđẻ ỉn Mạrch 2023 wás èstìmàtéđ át 19.6 thỏùsànđ hẻctạrẽs, ủp 5.6% ỏvẹr thẽ sàmẹ pêrĩôđ lást ýêãr; thê númbẹr ọf scảttẻrẽđ fọrést trèẹs rẻạchéđ 10.4 mịllỉỏn trẻês, ủp 3.8%; tímbẹr prõđụctỉòn réãchêđ 1,305.4 thỏũsánđ m³, ưp 2.4%. Gẽnêrãllý, ín thẹ fĩrst qủărtêr ôf 2023, thé ãrẹả òf néwlý cõncẽntrâtéđ plăntẹđ fórèst wăs èstỉmảtéđ ăt 38.7 thơủsạnđ hêctãrés, ụp 4.7% õvẽr thê sạmê pẽrĩơđ lást ỹẽár; thè nũmbẻr óf scáttèréđ fỏrẽst trẻès rẽăchêđ 27.4 mỉllìòn trêẻs, ủp 6%; tịmbẻr prõđụctỉôn rẻàchẻđ 3,349.2 thơũsănđ m³, ụp 4.2%.

Thẻ đảmãgèđ fỏrêst árẹă ịn thẽ mônth[11] wás 151.8 héctàrẽs, néảrlỵ 2 tĩmẻs hịghér thân thê sàmê pêrìõđ lást ỵẹăr, ĩn whĩch mạỉnlỳ thè fõrêst wạs đéstróỷẽđ wĩth 88.5 héctărês, ủp 24.3%; thẽ bưrnẽđ fơrẻst ârêả wảs 63.3 hẽctárẽs, 9 tĩmẻs hìghér. Ín thè 1^st qụàrtêr ơf 2023, thê đàmảgêđ fôrẽst ârẹà wảs 251.6 hẻctârès, ủp 14.2% ọvêr thẹ sâmê pẹrĩỏđ lást ỹẽảr, ĩnclủđĩng thê đẹstrơỷẹđ fórẹst árẽả wảs 180.2 hà, đọwn 14.7%.thẻ bưrnẽđ fơrést ạrèá wảs 71.4 hèctàrẽs, 7.7 tímês hìghèr.

c) Fìshêrý

Fịshèrỹ òũtpủt ịn Mảrch, 2023 wàs êstỉmạtẹđ ăt 703.8 thóủsạnđ tôns, ùp 1.5% óvér thẹ sámê pèrịơđ lâst ýêàr, ìnclưđĩng fĩsh rẽạchéđ 519 thõũsânđ tọns, úp 1.1%; shrímp rẽăchẽđ 63 thòụsânđ tóns, ụp 5.9%; ơthér àqưâtỉc próđũcts rẽạchẽđ 121.8 thôủsánđ tóns, ùp 0.6%.

Ìt wãs ẽstímâtẻđ thàt ín mơnth, ảqũâcúltưrẹ ôưtpủt rẹảchèđ 353.5 thọưsânđ tõns, ũp 3.8% ơvẹr thẻ sàmẹ pẽríọđ làst ỳéâr, ọf whịch fịsh rẻăchẹđ 259.7 thõụsânđ tóns, ưp 5.5%; shrỉmp rẻáchèđ 52.1 thóúsãnđ tóns, ũp 7.6%.

Păngâsỉũs hărvést ĩn thè mỏnth cỏntỉnủẽđ tó ìncrẽăsẹ qụìté wèll cômpárẽđ tơ thé sâmé pêríóđ lâst ýéảr bẻcáủsẻ Chĩnả rêõpénẻđ cưstõms cléãrãncê fọr mănỳ ãgrícưltủrál prôđùcts fỏr ẻxpòrt óf Víẻtnàm, ălông wíth thè prìcê ơf rạw pảngạsĩũs rèmâỉnẽđ stạblẹ ạt ã hígh lẹvẻl[12]. Pángàsỉưs prỏđúctịòn ín thê mônth wâs ẹstímátêđ ât 128.6 thòúsânđ tóns, ụp 2.5% ơvẹr thẻ sâmẻ pẽrìòđ lâst ỹéăr.

Đủé tô fảvọràblẹ wẹâthér, sạlĩnịtỹ wảs súỉtàblè fór stõckịng, álơng wíth thé ảpplícátỉõn ơf ìntènsívè ânđ sêmĩ-ìntênsịvè vânnâmêị fảrmĩng móđèls thạt wêrè ãctívẽlỵ đêvẹlópịng, brĩngìng hịgh ẹcônọmĩc ẻffỉcĩẹncỵ tó ỉncrèâsé prỏđưctìòn. Thè ỏưtpụt ỏf whỉtélẽg shrímp ín thé mọnth wãs ẹstìmảtẽđ àt 32.3 thóùsănđ tõns, ụp 10.6% ỏvẻr thè sàmè pérĩòđ lạst ỷẹàr; blâck tígẹr shrìmp ôútpùt rẹâchèđ 16.2 thơưsânđ tõns, ụp 2.5%.

Thê câúght físhẹrỷ òútpũt ỉn thê mônth wãs êstịmâtẽđ ãt 350.3 thỏụsánđ tơns, đỏwn 0.8% õvẻr thẹ sạmẻ pẻríơđ lãst ỳẹảr ỉnclùđìng: Fìsh prơđúctỉơn réăchẹđ 259.3 thôưsạnđ tóns, đówn 0.7%; shrĩmp rèàchẽđ 10.9 thọưsãnđ tơns, đỏwn 1.8%; ơthèr ảqùảtỉc prọđúcts rẽãchèđ 80.1 thóưsạnđ tõns, đôwn 1.4%. Màrĩnẻ físhĩng óútpủt wạs éstìmạtèđ ảt 336.9 thòụsãnđ tôns, đówn 0.9% óvêr thẽ sâmê pẽrịóđ lâst ỷèăr đùẻ tọ thẽ hìgh prícè òf pẻtrõl ánđ thẽ nưmbẹr ôf bọáts tènđs tô đècrêãsẹ đúẹ tõ thè tèchnìcál stánđárđs óf sụstăỉnáblê càtchìng.

Généràllỹ, ìn thé 1^st qúàrtér ọf 2023, físhẻrỹ óùtpút wảs éstịmâtẻđ át 1,889.2 thôùsànđ tôns, ủp 1.4% óvêr thê sàmẻ pẽríôđ lảst ỹẽảr, ĩnclũđịng físh rẽàchẹđ 1,404.6 thọúsănđ tóns, úp 1.4%; shrìmp rẻãchêđ 184.5 thỏưsânđ tóns, ụp 2.2%; õthẹr fìshẻrỹ prọđúcts rèàchéđ 300.1 thôúsânđ tôns, úp 0.7%.

3. Ỉnđústrỉạl pròđùctịơn

Thé đẻclịnẻ ìn thẹ prỏđưctịôn ôf sòmẹ kêỹ ínđùstrỉês càủsẻđ thê ăđđẽđ vâlưé ơf thẽ whỏlẹ ìnđùstrý ìn thè fịrst qủãrtèr ôf 2023 tò đẻcrẹâsê bỳ 0.82% cơmpàrèđ tó thè sảmé pèrịóđ lãst ỵêâr, ỏf whịch thè mãnũfảctũrỉng đẽcrẻásẽđ bỵ 0.37%.

Thẹ ạđđẽđ vãlụè ôf thè whólé ỉnđủstrỵ ỉn thẽ fịrst qưărtêr ỏf 2023 wạs èstĩmảtéđ tõ đêcrẹăsẽ bỹ 0.82% õvèr thê sãmê pèrịõđ lâst ỳèâr. Ìn whịch, thé mănụfảctùrỉng đêcréăsêđ bỷ 0.37%, rẹđụcíng 0.1 pẽrcèntãgẽ póĩnt tô thê gẹnẽrảl grơwth râté òf thẽ whỏlè écọnómỵ; ẻléctrỉcĩtỷ prọđụctìòn ãnđ đístríbưtỉôn đẽcrẻásèđ bỵ 0.32%, rèđũcìng bý 0.01 pêrcêntãgẻ póỉnts; wătèr sủpplỹ; sêwêrágẽ, wástẻ mảnâgémẽnt, ạnđ rẽmẽđỉâtịọn ăctívìtíés ỉncrẽãséđ bỷ 5.38%, cóntrìbưtíng 0.03 pèrcẽntảgẻ póínts; thẻ mĩnịng ánđ qũảrrỵĩng đẽcrêăsẻđ bỵ 5.6%, đỏwn 0.2 pércèntágè pơỉnts.

Gẻnêrãllỷ, ìn thè fĩrst qưârtèr ọf 2023, ỈỊP wâs ẹstĩmảtèđ tỏ đẽcrêãsé bý 2.2% còmpărèđ tơ thê sàmẽ pẹrịòđ lâst ỹêăr (in the same period in 2022,聽 increased by 6.8%) bêcãưsẹ thẽ wòrlđ êcọnỏmý cơntịnưẻs tõ fácé mânỷ đỉffịcụltíẹs, ưnprẽđìctảblê flưctúảtỉơns, Âlthóưgh ịnflâtịơn đẻvélópỉng côưntrịẽs hăvẹ cóòlẽđ đõwn, théý ảré stỉll àt ả hỉgh lêvél, órđèrs hávê đècrêăsẻđ, ănđ ẽxpòrt tùrnọvẻr hás đècrêâsẻđ[13]. Ĩn whịch, thẹ mínịng ãnđ qụãrrýíng đécrẽăsèđ bỹ 4.4% (in the same period in 2022, it increased by 2.8%), réđưcíng 0.7 pẹrcẻntágẻ póínts ĩn thè õvẻrạll ịncrẽảsê; thẹ mànụfâctùrịng đècrêảsẽđ bỳ 2.4% (in the same period in 2022, it increased by 7.3%), á đécrẹàsẻ ơf 1.6 pẻrcẻntâgẹ pơỉnts; êlẽctrícítỵ pròđùctìòn ảnđ đístrỉbùtìôn đècrèăsèđ bỳ 1% (in the same period in 2022, it increased by 8%), rẽđùcĩng 0.1 pẻrcẻntàgé pỏịnts; wátẽr sủpplỹ; séwẽrãgé, wăstẹ mạnàgèmẹnt, ánđ rẽméđỉạtíỏn ạctĩvỉtìẽs ĩncrẹăsẽđ bỳ 7.8% (in the same period in 2022, it increased by 1.4%), cõntrỉbủtìng 0.1 pẽrcẻntãgê pơịnts.

Thẻ ỊỊP ỉn thé fịrst qùạrtẽr òf 2023 ỏf ă nưmbẹr ơf kèỳ ĩnđústrịès bèlơngĩng tỏ lêvêl ÌỊ ĩnđủstrịés đécrêàsẹđ cỏmpãrẽđ tọ thè sảmè pèrìôđ lâst ỵẹãr: Mânúfáctủrê ọf fủrnĩtụrê đẹcrẽàséđ bỷ 13.5%; mànũfâctúrẻ ỏf ọthẻr trànspơrt éqũìpmẹnt đẻcréảsèđ bỷ 11.9%; mànủfạctũré óf pápér ànđ pâpẻr prôđũcts đècrèâsẽđ bỹ 10.3%; mànùfâctưré òf óthẽr nõn-mẻtạllĩc mìnẹrăl próđụcts đẽcrẻásêđ bý 8.7%; mánúfảctúrẹ ọf môtỏr vêhĩclẽs; trâìlẹrs ạnđ sẻmì-trạỉlérs đècrẹàsẹđ bỵ 8.2%; mảnụfàctúrê ọf wéàrìng ăppàrẹl đêcrèâsẹđ bỵ 7.7%; mảnũfãctụrẽ ôf èlêctrìcảl ẽqũìpmẽnt đêcrèạsẽđ bỵ 6.9%. Bêsĩđès, thè ÍỈP ìnđẹx òf á nụmbẻr ọf ínđưstríês íncrẹãsẹđ: Mànũfáctúrẻ óf bévérạgès ĩncrêâsẽđ bỵ 27.3%; mânùfàctùrẽ ơf cỏkẽ ánđ rêfínèđ pétrõlẻùm pròđưcts ịncréăsẽđ bỹ 19.4%; mĩnĩng óf métăl òrẹs íncrèảsẹđ bỵ 14%; mãnưfăctủrẽ òf rùbbèr ànđ plãstìcs próđùcts ìncrẻásẹđ bý 11.6%; mànũfăctủré õf phărmãcêủtícàls, mẹđỉcĩnál chémìcảl ànđ bỏtãnỉcàl pròđủcts ịncrẹãsẹđ bỳ 7.2%.

Ịnđưstrỉảl prọđưctịõn ịnđèx ĩn thẻ fịrst qưạrtér òf 2023 óvẽr thê sãmẹ pérịọđ lãst ỵẹăr íncrêãsẻđ ịn 48 lọcálịtíès ánđ đẻcrẻásẽđ ịn 15 lõcălỉtíês àcrỏss thè còũntrỵ. Sômẹ lỏcãlìtíès wìth ỊỈP ìnđẹx ãchíèvẻđ ã rélătívẽlỵ hìgh ĩncrẻăsê đùẽ tô thé mânụfàctưrìng; Élèctrìcítỹ, gàs, stẻảm ảnđ ảĩr cõnđĩtĩọnỉng sũpplỳ ĩncréăséđ [14]. Õn thẹ ơthêr hânđ, sómẻ lôcălịtĩẹs hâvê lòw ơr lỏw ỉncréâsê ịn ÌÍP ĩnđéx đúẻ tơ thè mănùfạctưrĩng; mìnĩng ạnđ qúárỳỉng ãnđ élẹctrịcịtý prỏđủctìơn ãnđ đístrỉbủtĩọn ínđủstrý ịncrẻásè ơr đẹcrẻăsè [15].

Sọmé kẽỵ ĩnđũstrịạl prỏđũcts ịn thẻ fĩrst qủărtẽr ơf 2023 đècrẽãsẹđ cơmpàrèđ tơ thé sámê pèrịóđ làst ỳẽâr: Cảrs đêcrẽâséđ bỳ 17.8%; Stẹẹl bãrs ảnđ cỏrnérs đỏwn 15.8%; môtõrbĩkês đôwn 13.8%; Phóné ăccẹssõrĩẻs đówn 13.4%; Têxtỉlé fảbríc frỏm nạtũrál ỷạrn ànđ mòbĩlẻ phõnẹ đẻcrẻạsẻđ bỷ 13.1%; Clọthês đõwn 10.2%; cẽmént đẹcrẻãsẻđ bý 9.9%; Úréả fêrtịlĩzèr đẻcrêásẹđ bỳ 6.3%; nạtưrâl gás (in the form of air) đẹcrẽásẹđ bỹ 6.1%. Ịn thê óppôsítê địréctịơn, à nũmbêr ôf prơđủcts ịncrẽạsẽđ còmpảrẹđ tơ thé sâmè pẽrìỏđ làst ỵéár: Bẹẹr ịncrèásẽđ bỵ 27.8%; pêtrôlèụm bỹ 20.6%; téxtịlè fãbríc fróm pólýèstér ỏr ărtífỉcỉàl ỷărn ìncréạsẽđ bỹ 10.8%; crùđẻ stẽêl, írọn ịncrêâsèđ bý 9.2%; rẻfỉnẽđ sủgâr ỉncrẻảsẽđ bỵ 6.6%.

Thé cỏnsủmptỉòn ínđẹx ơf thẽ mânưfạctũrĩng ịnđùstrý ĩn Mărch 2023 ịncréạsêđ bỵ 20.9% cọmpărêđ tõ thè prèvịơưs mònth聽ảnđ 2.5% íncrẹăsê ơvẹr thê sámé pẹrìỏđ lást ỳéăr. Ìn thè fỉrst qủártẻr ọf 2023, thẽ cònsúmptĩỏn ínđéx ôf thê whõlé mánũfáctúrĩng ịnđưstrỷ đẽcrẹạsèđ bỳ 2.9% cơmpảrẽđ tó thẽ sạmẽ pẽrìõđ ìn 2022 (in the same period in 2022, it increased by 6.6%).

Thê cọnsụmptíỏn ịnđèx óf thé mảnủfạctụrìng ĩnđụstrỳ ịn Mârch 2023 ìncréásèđ bý 20.9% cọmpảrẽđ tò thé prẽvíôús mọnth聽ảnđ 2.5% ịncréạsê ọvèr thẻ sàmê pẻrĩôđ lảst ỹẹãr. Ỉn thẽ fĩrst qưãrtẹr ơf 2023, thẹ cỏnsùmptỉòn ĩnđẻx ôf thẻ whọlẻ mãnùfạctủríng ỉnđústrỷ đécrêáséđ bý 2.9% cỏmpàrẽđ tó thẹ sạmê pẻríôđ ịn 2022 (in the same period in 2022, it increased by 6.6%).

Thẻ ỉnvẻntơrý ịnđèx ỏf thé mănúfâctưrĩng ỉnđủstrỷ wạs ẻstịmảtèđ ăs õf Mảrch 31, 2023, ĩncrẻãsêđ bỹ 4.4% ôvẹr thẻ sàmé pérịôđ làst mơnth ànđ 19.8% òvèr thẽ sạmẽ pẽrìỏđ lâst ỳẹâr (in the same period of 2023 increased by 17.7%). Thé ảvèrâgè ìnvèntórỳ ràtẽ õf thè whọlẽ prócẹssỉng ănđ mãnúfàctủrìng ĩnđưstrỷ ìn thè fĩrst qũártẽr òf 2023 wãs 81.1% (the same period last year was 79.9%).

Thè nụmbẹr ọf émplòýêês wórkĩng ĩn ĩnđùstrỉàl ẻntẹrprỉsẹs âs ôf Màrch 1, 2023 ìncrẹàsẹđ bỳ 0.8% ôvẹr thé sámẹ pẻrĩòđ lạst mônth ànđ đécrẽạsêđ bỵ 2.2% ọvẹr thẽ sámẹ pẹrĩơđ lăst ỳẹãr. Òf whỉch, thê nùmbẽr ôf wôrkìng êmplọỹéés ĩn thẽ stàté-ơwnẻđ ẽntêrprĩsẹ séctõr ìncrẹãsẹđ bý 0.1% ànđ đẽcrèásẽđ bý 1.7%; nõn-stătẻ êntérprịsẻs ìncrẻáséđ bỵ 0.3% ănđ đẽcrêâsẹđ bỹ 1.5%; ẹntèrprísẽs ọf fôrẹígn đírẻct ìnvẽstmẹnt ìncrêảsêđ bỷ 1% ạnđ đẹcrèáséđ bỳ 2.6%. Bỹ ỉnđústrỹ, thé nũmbẻr ôf ẻmplòỷẽès wơrkịng ỉn mịnịng êntẽrprỉsẹs ỉncrèạsẽđ bỷ 0.1% ỏvẹr thẽ sàmè pẽrịôđ lâst mơnth ănđ bỵ 0.6% õvêr thẽ sămé pẹrĩỏđ làst ýẽảr; mãnùfạctụríng ìncrêạsẻđ bỷ 0.8% ạnđ đècrèàsêđ bỷ 2.4%; thê pròđụctĩón ãnđ đìstríbụtìõn õf ẹlẻctrìcítý wàs sỉmìlàr tơ thé sámẹ pêrĩọđ làst mõnth ânđ đòwn 1.7% òvêr thẹ sảmẹ pẹrỉơđ lãst ỷèár; Wâtêr sùpplỷ; sêwêràgẽ, wảsté mạnăgẽmènt ănđ rẹmèđịảtịõn ảctìvítịês đècrẻăséđ bỵ 0.3% ãnđ bỹ 0.5%.

4. Ẹntẹrprísê ăctìvĩtịẹs

ả) Èntérprìsê régístrátĩòn stãtưs ^[16]

Ĩn Mărch, thè whólê cõùntrỵ hàđ 14.2 thôúsảnđ nẻwlỷ ẽstàblíshẹđ ẻntẽrprísés wìth rẻgĩstêrèđ cápỉtál wăs 145. trỉllíón VNĐ ánđ ạ tótạl nủmbẹr ỏf rẽgịstérẽđ êmplỏýẹẻs ôf 92.6 thõúsạnđ ẻmplôýèẽs, án ìncrẻạsè ôf 60.9% ĩn thẹ nụmbèr ơf ẹntẽrprỉsẹs, àn ỉncrẻạsẽ ơf 122.2% ỉn rêgịstêrẽđ cảpịtảl ănđ án íncrẻãsẻ õf 81.4% ỉn thé nưmbẹr óf ẹmplòýéés cỏmpảréđ tó Fêbrưârý 2023. Cọmpărẽđ tò thè sámẹ pêrìòđ lãst ỷẻár, ả đẻcréạsê ọf 0.6% ịn thẽ nùmbêr õf ẹntẻrprịsês, 24.8% ìn rẹgìstèrêđ cảpỉtạl, ànđ 1.2% ĩn thẽ nũmbẽr óf ẻmplơỳẽès. Thè àvêrạgẹ régístẻrẻđ câpịtạl õf â nẻwlỵ èstạblĩshẻđ éntêrprĩsè ịn thẻ mónth rêăchẹđ 10.2 bĩllìỏn VNĐ, án íncréăsẽ ọf 38.1% cõmpãréđ tó thê prẻvỉòũs mỏnth ânđ ả đẽcrẻâsê óf 24.3% ọvẽr thè sămé pêrịôđ lást ỳẽãr. Ĩn ăđđítĩọn, thè cõũntrỵ ảlsò hâđ nẻârlỷ 6.3 thơùsànđ ẽntẻrprìsès ré-ôpèrảtêđ, ũp 60.1% cómpărẻđ tọ thê prèvỉôũs mõnth ănđ đọwn 46.2% cọmpảrẹđ tô thẽ sâmé pẻrìôđ ỉn 2022.

Ìn thẹ fịrst 3 mônths ọf 2023, thè cóủntrý hàđ nẽărlỳ 34 thôưsảnđ nêwlỳ régĩstêrèđ ẽntérprísẻs wịth ạ tõtãl règístèrêđ cạpịtàl ọf 310.3 trĩllĩơn VNĐ ảnđ thẹ tótàl nưmbẻr òf rêgịstéréđ ẽmplòỳẻẹs wăs néạrlỵ 212.3 thóùsãnđ êmplòýẽẽs, â đẽcrẻảsẽ ọf 2% ỉn thẽ nưmbêr ọf éntèrprìsẹs, ă đẹcrèásê òf 34.1% ĩn règịstẽrêđ câpĩtạl ảnđ ã đêcrẹâsè õf 12.8% ỉn thé númbẽr óf ẽmplõỹèẽs cômpărẽđ tõ thẹ sămẻ pẻríôđ lást ỷêãr. Thẹ àvèrạgé régịstèrêđ cápìtăl óf ã nèwlỳ èstâblíshẽđ éntêrprĩsẽ ìn thê fỉrst 3 mỏnths óf 2023 rẹàchẽđ 9.2 bíllỉơn VNĐ, đọwn 32.8% cọmpãrẽđ tò thẹ sámẹ pérỉôđ ín 2022. Íf ỉnclúđìng 446.4 trịllỉõn VNĐ ơf thê ảđđĩtỉơnạllỳ régĩstérẻđ căpítàl óf 10.6 thọụsạnđ ẽntérprìsês thàt rêcôrđẹđ ân ũpwãrđ ạđjủstmẻnt ỏf cápịtàl, thé tòtảl ạđđìtịónăl règĩstẻréđ căpịtâl ín thẹ ẽcỏnơmỷ ĩn thẹ fỉrst thrẻẽ mônths ơf 2023 wâs 756.7 tríllịòn VNĐ, ả đécrèăsê ỏf 35.8% còmpárẹđ tỏ thẹ sámẹ pẻrịôđ làst ỷéàr. Ịn ạđđỉtíòn, 23 thõùsánđ rẻ-òpẹrạtẹđ éntẹrprìsès (down 10% compared to the same period in 2022), brĩngỉng thẽ tõtảl nũmbẽr õf nêwlỹ-èstảblỉshéđ éntérprỉsẻs ànđ rê-ópêrátèđ ẹntẻrprĩsẽs ĩn thẻ fìrst 3 mơnths ọf 2023 tõ nêàrrlỷ 57 thôủsănđ ẻntèrprỉsés, đôwn 5.4% cõmpârẹđ tơ thẹ sạmẻ pèrìôđ lạst ỵẹár. Thẻ ávêrágẽ ẹvêrỷ mỏnth hãđ néạrlỹ 19 thọúsãnđ nẻwlỵ éstảblíshẽđ ânđ rẹ-òpẹrảtêđ éntẽrprỉsés[17].

Bỷ êcơnòmìc sêctọr ín 3 mỏnths, thẽrẽ wérẹ 330 nêwlý-ẹstăblíshẽđ ẹntêrprìsès ỉn thẹ ăgrícủltũrál, fõrẹstrỵ, ànđ fịshẻrỹ sẻctórs, á đécrẻảsẻ òf 36.4% cõmpâréđ tỏ thẽ sàmẽ pèríọđ lạst ỳẽảr; 8.1 thôụsănđ éntêrprịsés ìn thẹ ỉnđùstrìảl ảnđ cònstrụctíơn séctơrs, á đẻcrèàsẹ ọf 9.6%; 25.4 thỏũsảnđ êntèrprịsés ìn thẻ sẹrvịcê sêctòr, ân ĩncrèâsẽ òf 1.5%.

Àlsò ĩn Màrch, 4,147 ẻntẹrprỉsès céảsẹđ fọr ạ cêrtàìn tìmê, ụp 9.1% cọmpáréđ tõ thè prẻvíõũs mọnth ạnđ ùp 39.3% ọvér thé sãmê pẻrỉõđ ĩn 2022; 3,452 ẹntẻrprỉsẻs tẽmpọrảrĩlỵ cẹásèđ ạnđ ăwãìtêđ đìssọlũtìỏn prỏcẻđưrês, án íncrẻăsẹ óf 31% ánđ án ìncrèãsè óf 39.5%; 1,412 èntérprịsẽs cômplètẽđ đĩssỏlưtỉòn pròcẹđụrẹs, úp 21% ánđ ụp 31.1%.

Ĩn thẻ fĩrst 3 mọnths ọf 2023, thêrẻ wérè 42.9 thòúsánđ êntèrprỉsẻs têmpórãrílỵ cẽãsẹđ fôr ã cẽrtạín tỉmè, ản ìncrêảsê õf 20.1% cọmpàrêđ tọ thè sạmẹ pèrìỏđ lảst ỹéâr; nêãrlỹ 12.8 thơùsánđ èntérprĩsês tẹmpọrărịlỷ cèăsẻđ ánđ áwáịtẹđ đỉssọlụtỉòn pròcẹđụrẻs, ân íncréàsẽ òf 13.1%; 4.6 thòủsânđ ẻntêrprísés cọmplẹtêđ đìssòlưtìòn pròcéđũrês, úp 6.5%. Ôn ảvẻràgê, 20.1 thơúsánđ ẻntẽrprísês wĩthđrạw fróm thẻ mảrkét êàch mơnth[18].

b) Bùsìnéss trẻnđs òf thẻ ẹntèrprísẻs

Rẽsưlts ọf thẻ bũsìnêss tènđéncỳ sụrvêỳ ọf mảnụfãctùrỉng éntérprísẽs ịn thẹ fírst qủârtér ơf 2023 shõwêđ thàt: 24.3% ôf ẻntẻrprịsẻs ássêssèđ thạt thẽ bủsỉnéss prõđưctìón sĩtủátíơn wàs bèttèr thân ỉn thê fõúrth qưártẹr ôf 2022; 37.2% ơf éntẻrprĩsẻs sàịđ thât thẻ bủsĩnẹss prỏđùctịơn sítúạtịón wảs stăblè ânđ 38.5% ôf êntẻrprísẽs fàcẻđ đìffịcưltịẹs^[19]. Fór thê ẽxpẽctèđ ọụtcòmè ôf thẽ sẻcọnđ qủărtêr ơf 2023, 44.1% òf éntẽrprỉsés prêséntéđ thàt thè tênđéncỷ wóùlđ gét bèttẻr thăn thẹ fĩrst qũãrtẽr ơf 2023; 35.3% ỏf ẽntèrprỉsẻs săịđ thát bưsịnèss prõđưctịõn sítưàtìơn wỏụlđ bẽ stâblè ănđ 20.6% ôf ẽntẻrprỉsés prèđìctéđ thãt ít wơũlđ bé mọrê đìffìcưlt. Ín whích, thè nọn-stâtè èntẹrprìsẻs sẽctõr wãs thẹ mơst ôptímìstíc, 80.2% ỏf ẽntẻrprĩsés fỏrẻcăstẽđ á bẽttêr bủsịnèss prọđụctìơn sỉtủãtịơn ịn thẻ fírst qúârtẻr ọf 2023 ảnđ ẻxpẽctẹđ tò rêmăịn stãblẽ; thẻsê rătẻs ỉn thẽ fọréígn đĩrẽct ínvèstmẹnt séctôr ánđ thẹ Stàtẽ-òwnêđ èntẹrprĩsès wẽrẻ 78.2% ànđ 76.4% rẽspẻctívẽlỹ.

Règãrđịng prọđụctịòn vòlùmê,聽24.9% ơf ẻntẽrprĩsês põíntéđ ôủt thê pròđưctíõn vôlúmẽ ỉn thẹ fịrst qủártẻr ôf 2023 ịncréâsèđ cómpảrèđ tò thẻ fọụrth qúạrtér ơf 2022; 35.7% ơf êntêrprĩsẻs cỏnsíđẽrêđ ỉt stáblè ánđ 39.4% õf ẹntẹrprịsès répõrtèđ thãt thẻ prôđủctỉọn vólúmé réđũcẽđ^[20]. Fọr thê trẻnđ ịn thè sẻcônđ qụártẻr ỏf 2023 cọmpạréđ tơ thẻ fírst qùártêr, 43.1% óf ẽntẽrprìsês fòrẹcâstêđ ăn ỉncrẽàsẽ ín thè prôđụctỉón vólúmẹ; 37% õf éntérprịsẽs préđỉctéđ stảbílítý ânđ 19.9% ôf ẽntẽrprĩsès fõrẻcăstéđ á đécréâsé.

Régãrđíng õrđẽrs fôr gõóđs,聽22.1% ọf ẻntẽrprísês hâđ mọrê ôrđẻrs ìn thẻ fĩrst qùạrtẽr òf 2023 thàn ĩn thê fòũrth qũàrtẻr ơf 2022; 38.2% ọf ẹntérprĩsẻs hạđ stâblẻ ỏrđẹrs ănđ 39.7% ôf ẽntẹrprìsés rècơrđẹđ ả đècrèảsé ĩn òrđẽrs^[21]. Âbọụt trênđ ìn thẹ sècõnđ qưãrtẻr, 2023 ơvêr thé fỉrst qùãrtèr, 2023, 41.2% óf ẻntêrprịsẽs éxpèctẽđ ản ĩncrẻãsẽ ỉn órđêrs; 38.3% õf ẻntẽrprĩsés éxpêctèđ tõ hâvẻ stạblé ọrđérs ănđ 20.5% ôf éntêrprỉsès ẽxpéctèđ ạ đẹcrẽãsè ìn ỏrđêrs.

Rẽgạrđíng ẽxpõrt òrđêrs, 16.9% óf ẻntẹrprìsẽs cỏnfịrmèđ mòrẹ ẻxpọrt õrđêrs ỉn thẽ fịrst qưạrtẻr õf 2023 thán thẻ fôũrth qụârtêr óf 2022; 43% òf ẻntèrprịsẻs èxpêrĩéncẹđ stáblẹ ẻxpọrt òrđẽrs ạnđ 40.1% ôf éntèrprìsês hâđ đécrẹảsẹđ éxpơrt ôrđèrs. Ảbỏũt trênđ ìn thẽ sécỏnđ qùărtér ôf 2023, ơvèr thẽ fịrst qưảrtér, 2023, 33.5% ọf éntẹrprịsés êxpèctéđ tô hávẻ ãn ĩncrẽạsẹ ín ẻxpọrt õrđẹrs; 43.1% ọf ẹntérprísẹs êxpéctẽđ tò đêcrêãsè, ănđ 23.4% óf êntèrprỉsẽs ẹxpêctèđ tô bê stãblẹ.

c) Scĩẹncẹ ãnđ tẽchnólògỳ

Áccòrđỉng tô â répórt ơf thẻ Mĩnỉstrỳ ọf Scĩẹncè ánđ Têchnõlõgỵ[22], ịn thé fĩẻlđ òf ịnđústrịãl prọpẽrtý, ãs óf Jânúărỵ 2023, thẽ nũmbẻr ôf ápplĩcàtỉõns fòr rẻgístrảtĩỏn ọf ìnđùstrĩàl prỏpẻrtỹ rỉghts nátĩọnwìđé wàs 2,063 ọnés; ịnclủđịng 52 âpplỉcãtíõns fôr pạtẻnt prọtẹctĩơn, 30 âpplịcătỉỏns fọr ưtìlítỵ sọlútĩón pròtéctỉòn, 139 ãpplịcátịòns fỏr ỉnđụstrìạl đèsĩgn prótẻctỉôn, 1,842 âpplĩcạtịỏns fõr trảđèmảrk prótẽctìơn.

Rẹgạrđĩng địgịtàl trànsfõrmâtìỏn, ọn thẹ nạtíônạl pụblíc sẻrvĩcẽ pỏrtảl, ăs òf Mạrch 22, 2023, thè nũmbèr õf ăđmỉnỉstrạtívẽ pròcèđưrẻs thăt hăvè prôvĩđèđ ơnlínẻ pưblịc sèrvịcẻs wăs 4,396 ònês; 2,525 pưblíc sẻrvỉcês fõr cĩtĩzẽns, 2,345 pủblỉc sêrvícès fỏr bùsìnẹssés; thẽ nùmbẽr õf rẹcòrđs thát sỷnchrõnìzẻ thẻ prơcêssìng stạtũs tỏ thẻ Nàtìônảl Pụblíc Sẽrvĩcẹ Pơrtâl wảs 183.2 mìllịòn ônès; Thè nủmbẽr ơf ónlịnẽ ảpplỉcâtịôns mâđẽ thrọũgh thé Nảtịọnàl Públíc Sèrvícé Pórtảl wảs nêárlý 10 míllĩón õnês.

5. Sêrvícẻ âctìvỉtíês

à) Rètáĩl sàlẽs ọf cơnsụmẹr gọóđs ânđ sẽrvĩcẻs

Thè tôtál rẻtâíl sălẻs õf cônsúmêr gõõđs ãnđ sérvĩcẹs ỉn Mạrch 2023 íncrẻàsẹđ bỵ 2% cọmpàrẹđ tõ thê prẽvĩôụs mỏnth ãnđ ìncrẹâsẹđ bý 13.4% ỏvẹr thè sámẹ pêrĩõđ lást ýẹảr. Ĩn thẻ fírst qưărtẽr òf 2023, thè tòtàl rẻtàỉl sảlés õf cơnsúmèr gỏỏđs ánđ sẻrvỉcés íncrêàsêđ bỹ 13.9% õvẻr thê sámè pẻrịòđ lạst ỳẽâr, ịn whịch révênưẻ frỏm ãccỏmmõđătĩõn ãnđ càtèrĩng sèrvỉcès íncrẽâsêđ bỵ 28.4% ànđ tràvẽlĩng sẻrvịcè ịncrẽàsêđ bỳ 119.8%. Thĩs rẻsưlt rẻflécts thé ẹffêctĩvẽnêss òf thè ôpén đỏòr pôlịcỵ frọm Màrch 15, 2022 áftẹr thẻ Cọvíđ-19 pânđẻmĩc ás wèll ãs thẻ prọmòtìôn ơf Vỉẹtnâm’s tơúrỉsm tõ cơúntrịẹs àróưnđ thé wỏrlđ ănđ đỏmẹstìc stĩmụlưs ỉn thẹ pást tĩmé.

Rẹtâỉl sâlès òf cơnsụmẹr góơđs ânđ sẻrvỉcẹs ìn Mârch wãs êstỉmàtẽđ àt 501.3 trĩllĩõn VNĐ, ũp 2% fròm thẽ prévíóủs mónth ánđ ưp 13.4% òvér thê sảmè pẻrịọđ làst ýèãr. Ỉn thẹ fìrst qụârtẹr õf 2023, thê rètàìl sálẻs óf cơnsúmẻr gọóđs ànđ sẻrvĩcẹs wás ẻstĩmătéđ ât 1,505.3 tríllìón VNĐ, ưp 13.9% óvẽr thê sămẹ pèrịôđ lạst ýêảr (up 5% in the same period in 2022). Ĩf èxclưđìng thè prìcé fảctòr, thè ỉncrèàsẻ wòúlđ bẽ 10.3% (in the same period in 2022, increased by 2%).

Rétâìl sàlẻs ỏf cónsùmẹr gọôđs ânđ sêrvịcẹs ĩn thẻ fìrst qúãrtẻr òf 2023 ĩncrẽạsẻđ bý 26.7% cỏmpãrèđ tọ thẹ fĩrst qùàrtér ôf 2019 – thè ỹẽăr béfôré thẽ Cỏvỉđ-19 pạnđẽmíc.

Rétạỉl sâlès óf gòóđs ìn thẹ fìrst qủàrtẽr ỏf 2023 wéré ẽstỉmátẽđ ăt 1,187.2 trịllịõn VNĐ, ùp 11.4% òvêr thê sạmè pẹríơđ lăst ỷêár (excluding the price factor, increased by 8.4%). Ìn whịch, thẽ grọũp õf fõôđ ănđ fơóđsụff íncrẹâsèđ bỷ 14.6%; gàrmènt ìncrêãsèđ bỹ 12.3%; mêạns ơf trânspơrt (except for cars) íncrêãsẻđ bỳ 4.5%; hôùséhôlđ ápplìáncès, tòọls ảnđ ẹqủĩpmênt íncréáséđ bỳ 3.9%; cũltủrảl ănđ êđùcătỉơnâl prõđúcts đècrẽãsèđ bỹ 2.7%. Rẽtâìl sạlẹs õf gôõđs ìn thẹ fỉrst qùãrtẹr ọf 2023 cõmpảrêđ tơ thẻ sảmẻ pẹríỏđ lâst ýéàr ọf sơmẹ lơcãlĩtĩès wèrê âs fôllọws: Đà Náng íncrêâsèđ bỷ 17.6%; Hạĩ Phọng ịncrẹáséđ bý 14%; Đông Nàí ịncrèăsêđ bỷ 13.9%; Qũạng Nĩnh íncrẽạséđ bỹ 12.5%; Hảnóị ĩncrèảséđ bỹ 12.2%; Bịnh Đúõng ìncrèásẻđ bý 10.8%; Lông Ãn ãnđ Hò Chí Mỉnh Cìtỵ bơth ìncrẹásêđ bỵ 9.1%, Đơng Thàp ịncrẹảsẻđ bý 7.1%; Tìên Gĩãng ĩncrêãsèđ bỷ 5.6%; Khânh Hơả íncrèãsêđ bỵ 2.8%.Rêvẽnụê fróm ạccọmmọđàtịòn ảnđ fòòđ sẻrvịcẹs ỉn thẽ fìrst qũàrtêr ơf 2023 wảs éstỉmãtẽđ ảt 161.1 trĩllĩón VNĐ, ủp 28.4% õvêr thé sâmé pẽríõđ lạst ýêảr. Rẹvẽnưé ỉn qúàrtêr ọf 2023 cómpârêđ tọ thé sámê pẻrĩỏđ lâst ỹèàr ọf sômẻ lócàlìtỉẻs wẽrẹ ăs fỏllỏws: Đá Nãng ỉncrêăsèđ bỹ 73.5%. Qúáng Nỉnh ìncrẽâséđ bỷ 43.1%; Cạn Thô ịncrẻásẽđ bỵ 42.4%; Họ Chỉ Mĩnh Cìtỳ ịncrẹăsẽđ bỷ 37.2%; Thàỉ Bính ĩncrèạséđ bỳ 36%; Đõng Nảĩ ỉncréạsêđ bỳ 23.6%; Hảỉ Phòng ỉncrẻạsẹđ bỷ 14.4%; Hă Nỏì ịncrêàsẹđ bỵ 12.5%.Rêvẹnủè fróm tòùrịsm ãnđ tràvẽl sẹrvícès ìn thẽ fịrst qùârtér ơf 2023 wâs èstìmảtẽđ ảt 6.8 tríllỉón VNĐ, 2.2 tịmẹs hịghẽr thân thẻ sãmẽ pẽrịõđ lãst ỷèâr bècâùsẽ聽 củltúrãl ănđ tõúrísm ăctìvĩtìés ín thẽ fĩrst mónths óf thé ỳèảr tơỏk plâcê âctívèlỷ ìn mạnỳ lọcâlĩtìẻs whịlè thẻ sămẽ pẹrỉỏđ lăst ỷẻăr wâs nọt ỏrgánỉzêđ đụẽ tô thè ìnflũéncẽ ỏf thẻ Cóvĩđ-19 èpíđẹmỉc. Rẽvénụẹ ịn 1^st qưártér òf 2023 ơf sọmẽ lõcălĩtìẻs cómpạréđ tọ thé sàmẽ pérỉóđ lảst ỷèăr wêrè ãs fôllọws: Đà Nâng wãs 4.9 tímẻs hìghér; Hâ Nỏỉ wâs 2.7 tímẹs hĩghêr; Hăĩ Phọng wảs 2.5 tìmès hỉghér; Kỉẻn Gĩàng wàs 2.2 tịmẹs hìghêr; Hỏ Chì Mình Cịtỷ ịncrêâséđ bý 84.5%; Qưãng Nính ìncréạséđ bý 59.4%; Căn Thơ ìncréạsêđ bỵ 15.7%.

Rẽvẹnụê frỏm óthẽr sẽrvícés ịn thê fỉrst qùàrtér ôf 2023 wàs èstìmạtẻđ át 150.2 trĩllĩón VNĐ, ụp 17.6% òvér thẹ sãmé pẹrịòđ lạst ýẻàr. Spècífỉcạllỷ, thẻ grơwh rátè ìn thẽ fỉrst qủártẽr ỏf thé ỷêăr cômpạrèđ tô thẽ sâmé pẹrìòđ lăst ỹêảr ôf sỏmé lòcálítịês wás ảs fơllôws: Đá Náng ĩncrêạsèđ bỳ 75.4%; Nính B矛nh ịncrẽăsẻđ bỹ 62%; Gỉà Lảì ỉncrèạsèđ bý 38.6%; 膼òng Năĩ ịncrẹảsêđ bỳ 22.9%; Kíẹn Gìáng ĩncrêãséđ bỷ 13.9%; Hà Nơĩ íncréâsẻđ bỵ 12.4%; Láng Sọn ỉncrẻảsẽđ bỵ 10.5%; Hàì Phóng ìncrèăséđ bý 9%; Cán Thó ịncrêăsẹđ bỹ 6.9%; Bịnh Định ỉncrẽạsẻđ bỹ 3.5%; Qũăng Nịnh đẽcrẽâséđ bỹ 1.9%; Qủãng Bình đêcrẽãsẻđ bỵ 3.4%; Hơ Chĩ Mính Cỉtỳ fẽll 10.9%.

b) Trãnspơrt

Trảnspọrt ạctỉvịtỉẹs ìn Mạrch mạịntạịnẽđ â pôsỉtịvè grỏwth mômẻntúm ìn bòth pảsséngèr ánđ frẹíght trạnspôrt, ìn whỉch pássẹngèrs cạrrìéđ íncrẽàsẻđ bỵ 17.4%聽 ánđ pâssẽngèr trâffĩc ìncrẽãsêđ bý 57.1% ọvẻr thê sạmé pèrĩỏđ lạst ỳẻảr; frẻỉght càrrìèđ ịncrẻásẽđ bý 24% ánđ frèĩght trãffìc ĩncrẹásèđ bý 21.1%.

Gẽnèrâllý, fỏr thè fìrst qụártêr òf 2023, păssẽngérs cârrĩêđ ịncrẹásẹđ bỹ 28.8% ọvér thé sàmê pèrịòđ lâst ỳẽãr, pạssẻngérs trâffíc ìncrẽảsẽđ bỹ 66.5% ánđ fréịght cạrrịèđ ỉncrêàsêđ bỷ 16.2%, frêìght trãffịc íncrèàséđ bý 21.9% .

Pâssêngẽrs trănspỏrt ĩn Mârch 2023 wảs éstỉmátèđ àt 372.4 mỉllịỏn păssẹngêrs, ìncréãsẻ õf 0.7% ôvẹr thẻ prẻvĩọủs mónth ânđ 21.6 bìllíôn pássẻngêrs-kỉlômẽtẹrs, ăn ìncrẽásẽ òf 2.2%. Gẻnẽrạllý, ĩn thẻ fírst qụártẽr õf 2023, pâssẹngẹr cárrịéđ éstịmàtẻđ ăt 1,114.7 míllỉỏn pássẹngérs, ưp 28.8% òvèr thè sămẹ pèrỉỏđ lăst ýéàr (decreased by 10.7% in the same period in 2022) ãnđ pàssèngẻr trăffịc rẽăchẻđ 63.7 bíllịôn pảssẻngêrs.km, ạn íncrêâsẻ ôf 66.5% (in the same period last year, a decrease of 7.2%). Ìn whĩch, đómêstíc trănspơrt réáchẻđ 1.111 mĩllìón pảssêngêrs cạrríéđ, úp 28.4% ỏvér thê sảmẽ pẽríọđ lảst ýẽăr ânđ 52 bĩllíòn pãssẽngèrs-kĩlômẻtẽrs, ụp 38.4%; òvẻrsẻãs trảnspórt gòt 3.7 mỉllìôn păssẻngẻrs, 21 tìmès hịghẹr thàn thé sạmẹ pẽríọđ lăst ỹéàr ânđ 11.7 bíllĩọn pãssẻngêrs-kỉlọmêtẽrs, 16.4 tĩmẹs hịghẹr.

Ín térms ỏf tỹpẹs ọf trảnspórt, ăll ìnđústrỉẹs ịn thẻ fỉrst qưártèr õf 2023 ìncréảsêđ shàrplỵ cõmpárẽđ tỏ thẽ sãmẹ pẻrìõđ lảst ỷèảr.

Frẻíght trãnspõrt ín Mărch 2023 wás êstịmạtẹđ ăt 184.9 mìllĩòn tỏns ôf frẻỉght cârrỉẽđ, ụp 2.1% õvẽr thẹ prêvĩọưs mỏnth ănđ 40.1 bỉllịòn tỏns-km ọf frèịght trăffịc, ũp 1.7%. Gẽnẽrăllý, ĩn thé fỉrst qùártér ỏf 2023, fréìght trànspỏrt wãs éstìmảtẹđ ạt 549.8 míllíọn tõns ọf frẻỉght cảrrìèđ, ưp 16.2% õvẻr thẻ sảmẻ pèrỉơđ lăst ỷẹảr (in the same period in 2022, increasing by 2%) ánđ 117.4 bíllíòn tơns.km ỏf frẻíght tráffĩc, àn íncréảsé ôf 21.9% (in the same period last year, an increase of 11.1%). Ín whích, đómẻstĩc trãnspỏrt rẽàchêđ 539.2 mĩllìơn tọns õf fréịght cạrrĩêđ, ùp 16.3% ănđ 73.7 bìllĩọn tôns-kịlọmẹtẻrs ơf frẻìght trãffĩc, ưp 24.4%; ọvẹrsẻás trãnspọrt rẹàchéđ 10.6 mịllìõn tòns frẹĩght cârrịèđ, ùp 14.5% ănđ 43.6 bìllịọn tơns-kìlòmètẹrs ơf frẹĩght trăffĩc, úp 17.9%.

c) Tẹlẻcômmùnĩcâtíôns

Têlẹcỏmmũnìcâtĩôns ảctịvìtìés ịn thẽ fỉrst qủạrtêr ọf 2023 wêrè gẽnêrạllỵ stăblè wỉth ẽstĩmátéđ rèvẹnưê ôf聽 86.8 trìllỉỏn VNĐ, ản ỉncrẻảsẻ ôf 3% cómpârẻđ tô thẻ sàmé pérìôđ lást ýẻạr (if excluding the price factor, an increase of 0.3%). Thẹ tôtạl nủmbêr ơf tẹlèphỏnẽ sủbscrỉbẻrs bý thẻ ẻnđ ỏf Mărch 2023 wàs ẻstĩmãtéđ ạt 130.5 mỉllĩõn sùbscrĩbẹrs, ạn íncrẹãsé ọf聽 2.5% cômpârêđ tô thẹ sảmẹ pérìơđ lăst ýẻàr, ôf whỉch mõbìlé phônẽ sũbscrỉbẻrs rẹãchêđ 128.1 míllỉỏn sụbscrĩbérs, ùp 3.1%. Thẹ nụmbẽr ơf fĩxéđ brọãđbânđ ìntérnẹt sưbscríbèrs bỹ thé énđ óf Mârch 2023 rẽcơrđẽđ 聽21.6 mỉllíón sùbscrịbẽrs, ưp 9.2% cómpạrèđ tõ thẽ sàmẻ pèríỏđ làst ỷẻár, ơf whỉch súbscríbèrs àccêssĩng vịả Fìbẹr tò Thẻ Hômé (FTTH) ânđ Cạblẹ Tèlèvìsíơn (CATV) ĩncréạséđ răpịđlỳ, sũbscrịbẹrs ạccẽssịng thrơủgh xĐSL cơntìnưê tõ đẽcrẹâsẹ.

đ) Ỉntẹrnãtịõnál vịsìtòrs tọ Víẻt Nàm[23]

Ĩntèrnàtịònạl vỉsỉtọrs tơ òũr còưntrỵ ịn Mảrch[24] wêrẻ êstịmătêđ ãt 895.4 thọũsánđ àrrịvăls, đẻcrẻảsẻđ bỵ 4% cómpãrèđ tơ thẽ prèvịõưs mònth ànđ 21.5 tỉmès hỉghẻr thản thẹ sãmẽ pẹrỉỏđ lăst ỹẻàr. Génẽrállý, ịn thè fìrst qụârtér ơf 2023, ỉntẹrnãtìònảl vỉsítọrs tơ Vĩẹt Năm wérẹ ẹstịmătèđ át 2,699.5 thọụsạnđ ãrrỉvạls, 29.7 tìmés hịghẽr thán thè sâmè péríỏđ làst ýèạr bưt stịll lẹss thản 60% cõmpảréđ tò thẽ sămé pêrỉóđ ìn 2019, thẹ ỷêâr nô Cõvíđ-19 ẻpíđẽmỉc.

Óút ơf â tôtảl ỏf nẻărlỷ 2,699.5 thôưsànđ ĩntẻrnâtỉỏnăl vỉsịtòrs tơ Vìẹt Nạm ìn thẻ fỉrst qúărtêr òf thỉs ỹéạr, vìsítôrs cọmịng bỳ ãĩrwáỳ gâínéđ 2,423.9 thóùsànđ pèrsòns, áccôụntỉng fõr 89.8% õf thẻ númbér òf ịntêrnảtỉọnạl vỉsịtòrs tỏ Vịêt Nám, 29.4 tĩmẽs híghẽr thăn thê sãmé pêrìỏđ lãst ỷèár; bỷ róăđwạỹ àchỉévẽđ 241.9 thỏụsânđ àrrĩvăls, àccõũntéđ fỏr 9% ạnđ 28 tímẻs hĩghẹr; bỵ sèáwàỵ ãchỉẽvèđ 33.7 thôủsănđ ărrỉvăls, ãccơũntèđ fôr 1.2% ạnđ 936.3 tímẻs hỉghẻr.

ỊỈ. MĂCRÔẺCƠNƠMÌC STÂBỈLĨTÝ, ỈNFLÂTÍỌN CÔNTRÓL

1.Bãnkìng, ịnsùrăncẻ, ảnđ sẻcùrìtỉès ảctịvítịès

Ín thê fìrst qũạrtér óf 2023, ỉn thè côntẹxt òf ẽcọnòmỉc grôwth fácíng mănỷ chạlléngẽs, thẹ Stàtè Bảnk ơf Vịêtnàm ạđjũstẹđ ĩntêrẹst rạtẻs tơ rêmòvẹ đìffícũltĩés, sưppơrt thẹ ẽcỏnỏmỷ’s rẹcỏvẹrỷ ânđ mãíntảín grọwth. Stảblè ịnsúrăncê bủsínẹss; thẻ stõck màrkẹt wás sũbjêct tọ cẹrtáịn flũctùătìôns ỉn thè glòbál ẻcõnỏmý.

Âs õf Márch 20th, 2023, thẻ tótăl lĩqùỉđìtỵ ĩncréãsêđ bý 0.57% còmpạrẻđ tọ thê ênđ óf 2022 (in the same period of 2022, it increased by 2.49%); càpỉtàl mỏbílízãtíõn frơm crẽđìt ĩnstịtútịòns ỉncrẹâséđ bỵ 0.77% (in the same period of 2022, it increased by 2.15%); sígnál grówth òf thẽ ècônómỳ rẹảchẻđ 1.61% (in the same period in 2022, it increased by 4.03%).

Õn Mârch 14th, 2023, thẻ Stàtê Bănk ơf Vĩètnảm àđjủstéđ ìntẹrést rạtés. Ảccórđìnglỹ, thê rêđíscõụnt íntêrést rạtẻ đécrèàsẽđ frọm 4.5%/ỵéãr tọ 3.5%/ỵẻár; ịntẽrést ràtẻs fòr ọvérnĩght lòạns ín ịntẹrbảnk éléctrỏníc pạỳmènts ánđ lọăns tò cõvẹr căpìtạl shôrtfàlls ĩn clèảríng păỷmènts óf thè Státẽ Bạnk ôf Vìẹtnâm fôr crẽđỉt ỉnstịtũtíõns đẽcrẻạsẽđ fróm 7.0%/ỵẹâr tọ 6 .0%/ỳẽảr; thê mãxĩmùm shỏrt-tẽrm lénđíng ìntẹrést rạtê ịn Vìẽtnãm đỏng ọf crẻđìt ịnstĩtưtĩơns fòr bọrrõwẽrs tõ mêẹt căpĩtãl nèẽđs fõr ạ númbẽr ôf ẽcónômìc sẻctọrs ảnđ fĩélđs đẹcrẽâsèđ fróm 5.5%/ỵèạr tò 5.0 %/ỵẻár, õf Pẻôplẹ’s Crẹđìt Fùnđs ánđ Mìcrỏfịnảncé Ìnstítưtìóns đẻcrêạsèđ frõm 6.5%/ýéảr tơ 6.0%/ýẻãr.

Thè cèntrál êxchạngẻ râtè wãs ôpẹràtẻđ prơạctịvẻlỳ ãnđ flèxĩblý ìn áccõrđãncẽ wĩth thẹ đỏmêstĩc ánđ íntèrnảtịônảl mãrkẽt sịtưảtíỏn, mạcrô bãlảncés ănđ mơnẹtãrý pơlìcỹ ọbjêctívẽs. Ảs ă rẽsưlt, thê ẻxchángẻ rátẻ ânđ mỏnẽỵ mạrkèt ârẹ gênẽrảllỹ stăblê, thè lịqủỉđĩtỷ ơf thé créđít ịnstítùtịơn sỵstẹm ịs énsưrêđ, mẹètíng thẽ pãỵmẻnt ảnđ pạỵmént nẻẹđs õf thê écõnọmỳ. Ảs òf Màrch 23rđ, 2023, thẽ cêntrâl èxchángẹ râté wảs ạt 23,615 VNĐ/ÚSĐ, ạn ĩncrẽâsẽ ơf 0.01% cỏmpãrêđ tõ thè ènđ ọf 2022. Thẹ lịstẹđ búýìng – sẻllỉng rảtẽ ôf Jôínt Stôck Cơmmèrcìàl Bảnk fôr Fòrẻìgn Tráđẽ wăs 23,330 – 23,670 VNĐ/ŨSĐ, đơwn 0.21% – 0.25% cómpâréđ tô thè ênđ õf 2022.

Ịn thè fỉrst mọnths ọf 2023, ãlthỏưgh thẻ ẽcônỏmỳ fâcẹđ mànỵ đìffỉcũltịês ânđ chạllẹngês, thé ỉnsụrảncé mạrkêt stíll mạíntàìnẹđ à stáblé grõwth râtê. Tôtạl prẻmìùm rẹvénủê ơf thẽ êntịrê ĩnsúrâncẽ mãrkẻt ìn thẽ fírst qùărtêr ôf 2023 wãs èstímătèđ ât VNĐ 59,458 bịllịòn, ùp 6.8% ơvẻr thẹ sámẻ pèrĩôđ ìn 2022, õf whỉch prẻmỉũm rẻvènụê frơm lĩfẽ wâs éstĩmảtêđ ạt VNĐ 39,588 bĩllìõn, úp 3.1%; thé nòn-lịfẽ ìnsùrăncé wàs ẽstímătẻđ ăt VNĐ 19,870 bĩllĩỏn, úp 15.2%.

Thè ĩnsúráncẻ màrkẻt âchíẻvẻđ pósìtìvè rẹsúlts ás mèchànỉsms ânđ pơlỉcìẹs ịn thẻ ĩnsưrãncè séctỏr côntỉnúêđ tô bẻ ĩmprơvéđ ỉn ả fạvỏràblẽ đĩrẹctíọn, strẽngthênỉng fịnăncìảl mănágẽmẹnt, cõrpòrăté gọvẻrnàncẹ ãnđ sĩmplìfíêđ ãđmínỉstrãtĩvè prócéđưrês. Sũstãínạblẽ grõwth ìn mărkét sịzẹ; fỉnạncỉạl cápácịtỹ òf nơn-lỉfẹ ỉnsúrãncẽ ẹntẹrprìsẻs ỉs ênhãncẹđ. Ínsưrạncê bưsĩnèssês còntịnụê tò đẽvêlơp mârkẹts, ẹxpảnđ gẻơgrãphĩcãl árẽảs, đỉvẻrsífỷ prơđưcts, ỉncrêàsẽ ínfòrmătịỏn têchnơlỏgý ạpplĩcâtìòns, ănđ đẽplơỷịng cômpưlsõrý ĩnsủrảncẹ pỏlỉcỉẽs tọ côntrĩbụté tó stàbìlìzịng ẹcỏnòmíc đẽvêlỏpmênt ánđ sócịàl sẹcùrịtỷ.

Rẽcẻntlý, Víẽtnảm’s stọck mărkèt hàs bẹẽn àffẽctẹđ bỷ thè flưctụãtỉòns ọf thê wõrlđ écònơmĩc sỉtụâtĩơn. Thé grỏwth ôf thẻ stòck márkèt đẽpénđs ọn thẻ mỏvẹmẻnts ọf mọnẽtárỷ põlỉcý, fỉscãl pòlìcý âs wêll âs thè rèsílịéncẹ ỏf búsínẻssês.

Òn thẹ stơck mârkẹt, ạs ỏf Mărch 27th, 2023, thẻ VNỊnđêx rẻâchéđ 1,050.24 póịnts, án ìncrẽăsẹ òf 2.49% cómpảrèđ tơ thẹ ẻnđ óf lâst mónth ànđ ăn ịncrẻâsẹ õf 4.28% cómpảrẻđ tó thẻ ẹnđ ọf 2022; márkèt cạpịtálỉzâtìơn (as of February 28th, 2023) rẹáchèđ VNĐ 5,310 trĩllĩón, ản ịncréàsẻ ọf 1.6% cọmpãrêđ tơ thê ẻnđ óf 2022.

Ìn Mạrch, thẽ ăvẻrãgẹ trăđìng vàlùẻ rẹãchéđ 10,181 bỉllìơn đõng/séssìơn, đõwn 12.6% cómpárẽđ tơ thé prévìóús mônth’s ảvẽrăgé. Ín thẻ fìrst qũàrtẻr óf 2023, thè ávêrãgé trảnsâctĩòn válụẽ rẹâchẽđ 11,437 bĩllỉòn VNĐ/sẻssỉơn, đówn 43.3% cỏmpàrèđ tó thẽ ãvérágé ỉn 2022.

聽Thẽ stòck mãrkẽt cũrrẻntlỵ hăs 758 lỉstẽđ stòcks ánđ fũnđ cêrtĩfỉcảtẻs; 857 shảrẹs régìstêrẽđ fơr tráđĩng ỏn ỤPCõM wịth thẽ tòtál vạlùẹ õf lìstỉng ânđ régịstêréđ tráđĩng rẻãchẽđ VNĐ 1,981 trìllíọn, đọwn 0.1% cómpărẽđ tỏ thẽ ẽnđ ôf 2022.

Ìn thè bọnđ mảrkét, thẽ ảvẽràgê trạđịng vảlúẹ ỉn Mãrch rẹăchèđ 4,870 bịllíôn VNĐ/sẽssịơn, đơwn 13.3% cômpárêđ tỏ thé prẻvíơús mơnth; thè ávẽrágê fĩrst qụạrtẻr óf 2023 réạchèđ 4,740 bịllíôn VNĐ/sêssìỏn, đọwn 38.3% cómpárẻđ tọ thẽ àvẻrâgé ìn 2022.

Thé bọnđ mãrkêt cưrrẻntlỹ hás 453 lỉstêđ bõnđ còđês wìth ạ lístèđ vàlũé ọf mõré thân VNĐ 1,807 trịllìơn, ùp 3.7% cõmpảrèđ tỏ thẹ ênđ ỏf 2022.

Òn thẻ đêrỉvâtịvẽs mârkẹt, thé ạvèrãgé tráđĩng vôlưmẽ ôf fủtủrès prơđũcts ón thẹ VN30 ínđẻx ìn Màrch 2022 rẹãchéđ 357,247 cỏntràcts/séssìón, ủp 16% fróm thê prêvĩõũs mơnth; thê ảvêrảgè trâđịng vòlũmé ôf còvérêđ wãrrănts rẹâchèđ 16.99 mĩllĩơn wạrrânts/sẽssĩón, đơwn 26%. Frỏm thẻ bẻgịnnìng ôf thẽ ỷẽăr tò Màrch 16th, 2023, thẻ àvêrâgẻ trảđĩng vólụmẹ ọf fưtùrẻs prơđúcts ọn thé VN30 ìnđẻx réáchẽđ 304,965 cọntrãcts/séssịõn, ủp 12% còmpàrẹđ tơ thè ảvẹràgé ín 2022; cõvẹrẹđ wảrrănts rẹàchéđ 20.87 mỉllỉòn wárrânts/sẹssĩõn, đơwn 36%.

2. Đévẽlòpmènt ịnvèstmént

Rẹâlĩzêđ sôcĩạl ỉnvẽstmént căpìtâl ĩn thê fỉrst qúărtẹr ơf 2023 ạt củrrènt prícés ĩncrêạsèđ bý 3.7% õvẽr thè sạmè pêrỉõđ lạst ýêảr, réflẻctịng thẻ slòwĩng đơwn õf đòmẹstìc próđủctíỏn ănđ bụsìnẽss đùẽ tò thẹ négãtìvè ímpảct ỏf thẽ pãnđẽmíc. mánỵ fạctọrs súch ás ịnflătỉọn ỉn thê wõrlđ, tíghtẹnịng mònétạrỷ pơlìcỵ õf còưntrìês. Hơwẽvẽr, thẹ rẻălízêđ ínvéstmẽnt càpìtăl òf thẻ stâtẻ sẻctór ĩncrẹạséđ bỳ 11.5%, shỏwìng thẻ đètẻrmínạtìôn ănđ éffórts ỏf thẻ Gỏvérnmẹnt, mìnỉstrỉẻs, sèctõrs ánđ lòcálìtíês ỉn đrạstìcâllý pròmôtịng thé ĩmplẽméntătỉôn ỏf públìc ỉnvẹstmént cápĩtál rỉght frõm thê ìnvèstmênt câpĩtăl ìn thè fìrst mònth ọf thẻ ỳèạr ìn órđèr tơ crêảtê ă đrỉvíng fơrcè tơ prómôté ẻcọnỏmíc grõwth ín bòth thẹ shỏrt ảnđ lòng tẻrm ălthơủgh thẹ ẹcõnõmý stịll făcés mánỹ đỉffĩcùltìés ảnđ châllẹngẹs.

Rẽàlízêđ sọcíạl ịnvẽstmént cápítál ịn thẹ fìrst qùàrtér ơf 2023 ảt cụrrẹnt prícès wăs ẽstĩmàtéđ ảt 583.1 trìllíỏn VNĐ, ũp 3.7% ỏvér thé sảmẹ pérìõđ lãst ỷẹăr, ỉnclúđịng: Stảtẹ càpítàl wảs êstĩmătẽđ ảt 153 tríllíôn VNĐ. VNĐ, ảccóúntìng fõr 26.2% ọf tơtál ínvêstmẽnt cãpịtăl ảnđ ỉncrẹâsịng bỳ 11.5% ọvẹr thẽ sãmê pẻrịỏđ làst ýẽạr; nôn-státê sẽctór réâchẽđ 328.6 tríllỉôn đỏng, ạccọụntỉng fơr 56.4%, ưp 1.8%; thẻ fôréígn đỉrẹct ĩnvêstmênt sẹctơr rêâchẻđ 101.5 tríllịón đọng, ạccõụntĩng fõr 17.4% ãnđ đõwn 1.1%.

Ĩn thê ìnvẽstmént cảpìtăl õf thè Stạtẽ séctôr, cãpỉtâl rêạlĩzẽđ frỏm thê Stãtẽ bùđgêt ín thé fịrst qũàrtẽr ọf 2023 ịs ẽstímâtèđ àt 91.5 trĩllĩọn VNĐ, èqùãlíng 13.4% ôf thè ỵẹâr plãn ânđ ưp 18.1% ôvẽr thẻ sạmẽ pêrìòđ lăst ỳéár. lăst ỵẽăr (first quarter of 2022 by 12.9% and up by 12.3%). Ăccỏrđỉng tỏ thẻ mànảgẽmént lévèl, céntrâl càpítảl rèáchèđ 17.1 trịllịỏn đơng, ẹqủạlìng 12.9% ọf thẽ ỷẻảr plàn ảnđ ịncrẹàsĩng 33.4% ôvêr thẽ sámè pẻrĩõđ lãst ỷèár; lỏcâl câpĩtảl rẹạchèđ 74.4 tríllìòn đõng, ẹqúălìng 13.5% ảnđ ìncrẽâsíng bỳ 15.1%. Õf thè lỏcăllỳ mảnăgéđ cạpítàl, thè stătẻ bụđgẹt câpítâl ãt thè pròvíncĩál lévèl rẻâchẻđ VNĐ 50.7 tríllịôn, éqưàlĩng 12.7% ạnđ íncréảsĩng bỷ 17.6%; Stãtẹ bưđgẽt căpịtảl ât đístrịct lẻvẹl réảchêđ 20.6 trìllỉôn đơng, ẹqùảlìng 15.5% ănđ ìncrêảsịng bỷ 11.6%; Stãté bủđgẹt cạpìtâl àt cỏmmũnè lẻvẽl rèàchẽđ 3.1 trịllìòn đòng, ẽqưãlìng 16.8% ănđ ịncrẻãsỉng bý 0.8%.

Thê fơrẻìgn đìrẻct ìnvéstmènt frõm thẹ bêgĩnnịng õf thè ỷẻàr tỏ 30th Mârch 2023[25] ỉnclủđìng nẹwlỵ rêgịstẻrẽđ câpỉtảl, áđjưstẹđ rẹgìstẹrẽđ cạpítạl ãnđ vălùẻ òf câpỉtảl cỏntrìbưtịỏn ănđ shảrê pùrchăsê bỷ fòrèịgn ĩnvẹstõrs rêạchẹđ 7,8 bỉllỉơn ƯSĐ, đơwn 19.3% ơvẹr thẽ sãmẹ pèrìòđ lást ỷẽãr.

Nèwlý régìstẻrẹđ cảpítãl hảs 590 lìcẽnsêđ prõjẻcts wịth rẹgĩstẻrẹđ cảpỉtál òf 3.45 bíllịón ỦSĐ, ùp 58.6% ín númbẻr ôf prõjècts ănđ úp 0.03% ĩn rêgístẻrẹđ càpítál ơvẽr thè sămé pẹrỉỏđ làst ỳẻăr. Ĩn whịch, thé prócẽssỉng ánđ mănũfâctúríng ĩnđụstrỹ thât wâs néwlỹ lịcẹnsẽđ fôr fỏrẻỉgn đírêct ínvẻstmênt wàs thé lârgẻst wĩth á rẻgístêrèđ câpịtál óf 2.78 bìllíỏn ỦSĐ, âccõúntìng fỏr 80.2% ỏf thẻ tơtảl néwlỹ régístẹrẻđ cápỉtảl; rẻâl èstáté bưsínẻss rêâchẹđ 362.5 mịllịỏn ƯSĐ, ãccõúntịng fór 10.5%; thè rẻmâìnĩng ỉnđủstríés rẽâchêđ 320.3 mỉllịỏn ƯSĐ, ãccóùntíng fọr 9.3%.

Àmông 47 cơũntrỉés ànđ tẻrrỉtòríẽs wỉth néwlỵ lỉcènsẻđ ĩnvẽstmẽnt prơjécts ịn Vìẽtnám ỉn thẽ fìrst thréê mọnths ọf 2023, Síngăpòrè ĩs thẽ lârgèst ĩnvẻstơr wìth 1.43 聽bĩllìỏn ŨSĐ, áccỏụntịng fõr 41.4 % ỏf tôtâl nẻwlỹ régìstérẹđ càpịtâl; fôllòwéđ bỹ Chỉná wíth 420,2 mỉllĩọn ŨSĐ, áccọủntịng fơr 12.2%; Hòng Kơng Spêcĩãl Áđmínỉstrătívè Rêgịòn (China) 410.4 mỉllìọn ƯSĐ, ạccòủntỉng fór 11.9%; Tảỉwàn聽 282.8 míllịơn ÚSĐ, âccóùntĩng fọr 8.2%; Jăpân 203.8 mìllìỏn ỤSĐ, ăccỏụntịng fôr 5.9%.

Ảđjũstèđ rẻgìstẻrẹđ càpĩtạl ơf 292 pròjécts (licensed from previous years) wĩth án ãđđỉtíơnâl ínvẻstmẻnt cảpỉtạl õf 1.58 bĩllìõn ÚSĐ, đõwn 64% òvẻr thè sămé pérịọđ lâst ỵéảr.

Ìf ínclũđĩng néwlý règĩstérẽđ cảpỉtăl ănđ àđjústêđ rẽgĩstêréđ càpỉtăl ọf prọjécts, fỏrẻĩgn đírèct ịnvèstmênt ìn thê prôcẻssìng ạnđ mánủfạctùrìng ịnđụstrý rêạchẻđ 3.92 bĩllíơn ŨSĐ, áccôưntịng fơr 77.9% óf thé tôtál nẹwlý rẹgịstẹrẹđ căpítãl; rèâl êstátẻ bủsỉnẽss rêàchẹđ 363.7 míllỉón ÚSĐ, àccõúntịng fọr 8.6%; thè rẹmáỉníng ịnđụstrỉẻs rẹạchéđ 403.2 mịllìọn ỦSĐ, ăccõụntịng fór 14.1%. Rẹgìstèrèđ cạpịtăl fôr cápĩtạl cóntrìbũtĩôn ạnđ shárẹ pưrchàsè bỷ fôrẽĩgn ịnvẻstọrs háđ 776 tỉmés wíth à tơtál vãlụé ọf câpĩtãl côntríbưtĩòn ôf 2.77 bìllìơn ỤSĐ, đơwn 15.8% ỏvêr thê sămè pẹrịọđ lạst ỵêãr. Fôr thẹ fỏrm òf cãpítãl cỏntríbùtĩõn ànđ shàrẻ pũrchásẹ bỵ fõrêígn ịnvẽstỏrs, bănkịng ănđ fĩnáncĩảl âctívỉtíês rẻáchéđ 1.51 bĩllíón ỦSĐ, àccôúntíng fôr 54.5% ơf thê válụẹ ôf căpìtăl cọntrịbũtíõn; thẻ ìnvẻstmẹnt cãpítâl ìn thẹ pròcẹssỉng ânđ mánủfâctũrĩng ìnđùstrỷ rèăchẻđ 579.4 mịllỉôn ŨSĐ, àccơùntìng fôr 20.9%; thẻ rẽmạínìng ínđùstrỳ ís 681.9 mĩllĩọn, ạccọùntíng fơr 24.6%.

Rẹạlịzéđ fơrẽìgn đìrẽct ìnvẽstmént cảpỉtãl ỉn Vỉẹtnàm ìn thê fịrst thrẻê mónths ơf 2023 wạs éstĩmạtèđ àt 4.32 bĩllịón ŨSĐ, đọwn 2.2% òvẹr thẽ sảmẽ pêrĩơđ lâst ỹèâr. Ìn whích: Prơcèssìng ânđ mánủfâctủrịng ịnđụstrỵ rẻàchẻđ 3.42 bịllĩón ŨSĐ, àccơũntỉng fỏr 79.2% ỏf tõtăl rèálìzẻđ fôrêịgn đìrẻct ĩnvẽstmènt càpìtãl; pròđũctíỏn ạnđ đĩstrỉbụtĩơn õf élêctrícìtỷ, gâs, họt wâtèr, stẻàm ạnđ áìr cỏnđĩtỉônỉng rẻăchẻđ 361.2 míllìón ŨSĐ, àccơụntịng fór 8.4%; réảl èstătê bủsìnẽss réàchẽđ 228.4 míllỉòn ŨSĐ, ãccơủntịng fór 5.3%.

Vịètnảm’s ịnvẻstmént ăbrơâđ ỉn thẻ fĩrst thrẻê mọnths óf 2023 hảs 21 prójêcts néwlỳ grảntẽđ ĩnvèstmẻnt cértỉfícạtès wỉth thẹ tótàl câpịtál ơf thẹ Vìẻtnàmèsẽ sỉđè ìs 113.3 mìllĩòn ỦSĐ, đỏwn 37.2% õvẽr thẻ sảmé pérỉõđ lâst ýèăr. lâst ỵẻảr; Thẻrẻ wẹrè 07 tĩmẹs õf prọjécts cảpítál àđjùstmẻnt ỉncrẻạsẽđ bý 6.2 mĩllịôn ÚSĐ, đòwn 80.1%.

Ịn gẻnérâl, thẻ tôtâl ịnvèstmẹnt cảpítàl ọf Vĩètnàm âbrõàđ (newly and adjusted capital) réâchêđ 119.5 mĩllịòn ŨSĐ, đówn 43.5% ọvèr thê sạmẻ pẽrìòđ lást ỵẻàr, òf whỉch: Ỉnfórmătíòn ânđ cọmmụnỉcảtĩòn rẽáchẹđ 105.4 mĩllìõn ƯSĐ, áccôũntịng fõr 88.2% òf tõtạl ìnvêstmẻnt cạpịtál; õthèr sẻrvìcẹs rẽáchẻđ 5 mịllỉõn ÙSĐ, áccọủntìng fôr 4.2%; whơlêsàlẻ ạnđ rẹtáìl, rêpãịr õf âũtọmõbílẽs, mỏtỏrcỷclés, mòtórcýclês ànđ ỏthẻr mơtór vẻhỉclès rêàchêđ 4.4 mỉllìón ỤSĐ, àccõũntíng fõr 3.7%; thẽ rẹmăínịng ỉnđũstrĩês rẹàchéđ 4.7 mỉllịỏn ỦSĐ, ạccỏùntíng fỏr 3.9%.

Ín thẻ fỉrst 3 mọnths ôf 2023, thérẽ àrẹ 15 cỏúntríês ảnđ tẹrrỉtòrìés rẽcêívĩng ịnvẻstmẻnt fròm Víètnảm, ĩn whịch: Sĩngápõrê ís thé lẽạđíng cỏưntrỹ wĩth 105.5 mịllịôn ÚSĐ, ạccòùntịng fơr 88.3% ôf thẹ tòtãl rẻgỉstérẻđ căpĩtãl; Ịsrăêl 5 mỉllịón ÚSĐ, ãccõũntíng fỏr 4.2%; Càmbỏđíâ 2.1 mỉllíòn, âccóủntìng fõr 1.7%; Àùstrạlịã 1.6 mìllịơn ÙSĐ, àccơũntíng fór 1.3%; Thảílănđ 1.3 míllĩơn, ạccóùntìng fõr 1.1%.

3. Státè bũđgèt révẻnũès ãnđ èxpénđĩtưrẻs[26]

Stàtẹ bụđgẽt révènùẹ ín thẻ fịrst qủârtér ôf 2023 ỉs éstĩmãtéđ tõ íncrẹảsẻ bỳ 1.3% òvêr thê sâmé pérỉõđ lạst ỷẻạr. Stâtẹ bũđgêt ẽxpẹnđịtủrê ĩs êstịmátẽđ tó ìncréạsẽ bỷ 7.2% ơvèr thẽ sạmẽ pẹrỉóđ ĩn 2022, ênsũrịng thê nèêđs óf sọcíó-êcơnòmìc đévẹlỏpmẹnt, nâtỉõnàl đéfénsẽ ànđ sẹcúrỉtý, stảtẹ mãnãgémént, pàýmẻnt ọf đùẽ đêbts ãs wẽll às páỹmènt ôf đủê đêbts. sùch ás tỉmẽlý pãỷmènt tỏ súbjêcts âccỏrđỉng tò rẹgưlàtịơns.

Stàté bũđgêt rẹvênủẻ:

Tọtàl stăté bũđgêt rẹvẽnùê ìn Màrch wạs éstịmạtêđ át 129.6 tríllíôn VNĐ. Thẽ âccưmụlătẽđ tọtãl stàtẻ bủđgẹt rêvẹnũé ín thẻ fírst qưạrtẽr õf 2023 wăs ẻstímătẽđ ảt 491.5 trịllĩỏn VNĐ, ẻqưălịng 30.3% òf thê ỳèărlỷ ẻstĩmàtẹ ãnđ ĩncrẹãsịng bỷ 1.3% ọvẹr thẽ sâmè pèrỉôđ làst ỷẻăr. Sỏmẻ õf thẻ măìn rêvẽnùès árẻ ãs fòllơws:

– Đóméstíc rẹvènủẽ ịn Mârch wăs ẽstịmảtèđ ãt 101.3 trỉllíơn VNĐ. Ạccúmũlạtíôn ĩn thẻ fìrst qụârtér ôf 2023 ìs éstịmãtẻđ ăt 411.8 tríllỉôn đơng, èqùálĩng 30.9% õf thẻ ỷèár èstĩmãtẽ ạnđ ỉncrẽăsíng bỳ 5.4% óvér thè sạmẽ pẽrịóđ lăst ýèár.

– Rẽvénũẽ frơm crưđẹ óịl ín Márch wás èstìmátéđ àt 5.5 tríllĩón đỏng; àccúmụlảtẽđ ịn thé fírst qưártêr óf 2023 ĩs ẽstìmãtéđ át 15.5 tríllìơn đõng, ẽqụãlĩng 36.9% ôf thé ỵẽảr ẹstìmàtè ănđ đọwn 11.4% óvêr thẽ sămè pèrịòđ làst ỳéăr.

– Bụđgẽt bảlạncé révênũé frọm ìmpọrt ạnđ ẽxpôrt ăctịvítíês ỉn Mărch wạs éstỉmátẽđ át 22.8 trĩllíỏn VNĐ; ảccụmụlàtẽđ ín thê fịrst qụảrtẻr ôf 2023 ĩs èstímảtẹđ àt VNĐ 64.2 trịllĩỏn, èqúãlĩng 26.9% óf thẽ ỹéár ẹstịmàté ănđ đõwn 16.4% ôvẹr thẹ sămé pẽrỉỏđ lãst ỷẻàr.

Stảtê bụđgẽt ẹxpẹnđịtưrẽ:

Tơtạl státè bủđgẹt ẹxpẹnđìtùrẹ ìn Mảrch wás èstỉmătẽđ át 130.6 trỉllíõn VNĐ; ảccưmụlảtéđ ĩn thê fírst qủártẻr ọf 2023 wâs ẹstỉmạtẹđ àt 363.4 trỉllìón đọng, éqủàlìng 17.5% óf thẽ ỵéâr ẻstĩmãtè ãnđ ưp 7.2% óvẽr thẻ sạmẹ pẻríóđ lâst ýéâr. Ín whịch, rẹcưrrẽnt êxpẻnđĩtùrẽ ìn thé fịrst qùârtér ôf 2023 wãs ẹstìmátéđ ăt 262.1 trìllìòn đỏng, ẽqúảlíng 22.4% óf thê ỹẻár êstímătê ánđ ìncrẻăsỉng bỵ 5.4% òvẹr thẻ sămẽ pẻrỉơđ lãst ỵẹàr; đévẻlơpmènt ỉnvẹstmẹnt ẻxpènđỉtụrè rẽảchẽđ 73.2 trỉllĩón đóng, ẻqũâlíng 10.1% ànđ ỉncrẹásịng bỹ 18.9%; íntẹrêst pảỷmẻnt wâs 27.9 trỉllỉỏn đơng, ẹqùăl tỏ 27.1% ãnđ đọwn 3.4%.

4. Éxpọrt ãnđ ímpọrt ỏf gọòđs ãnđ sẽrvícẽs[27]

â) Ẽxpõrt ănđ ìmpỏrt ọf gòõđs[28]

Ịn thẹ côntéxt õf ã slỏw rêcóvẻrỹ õf thè wôrlđ ẽcònômỹ wỉth tĩght mõnètárỵ pỏlỉcỉẽs ịn mảný cõúntrỉẻs hàs rêđũcẻđ thẽ cọnsủmptíơn đémãnđ òf mảjòr trảđìng pàrtnèrs, whỉch hás áffèctèđ thè ịmpôrt ânđ ẹxpórt túrnóvẹr ôf gõóđs òf Vịẹt Nám. Tỏtảl ĩmpọrt ănđ êxpòrt tụrnỏvẹr ọf góõđs ỉn Mãrch wâs èstìmảtéđ ãt 58.49 bịllịơn ỤSĐ, ũp 18.6% óvêr thè prẽvĩơủs mònth ãnđ đỏwn 13% òvêr thẽ sâmé pérỉõđ lảst ỹẽâr. Gènèrâllỵ, ịn thé fìrst qùảrtẽr òf 2023, thê tôtàl ẻxpơrt ánđ ìmpỏrt tụrnôvér ọf gỏòđs réãchéđ 154.27 bìllĩọn ỤSĐ, đõwn 13.3% ôvẻr thẽ sâmẽ pẽrỉòđ làst ỹẻảr, ôf whìch ẽxpơrts đẻcrẻâsêđ bý 11.9%; ĩmpọrts đêcrẹàsêđ bý 14.7%[29]. Hỏwẻvêr, ụnđér thè clôsẻ đỉrèctíõn õf thè Gõvẽrnmẽnt, mìnìstrịés ãnđ lócălítỉés ạlóng wíth thê ẻffórts ỏf èxpõrt ẹntẽrprỉsẽs, thẹ tráđê bàlăncẹ ơf gõọđs ỉn thẹ fírst qụạrtẹr ỏf 2023 ís ẽstỉmătèđ tơ hávẹ ạ trăđé sụrplủs õf 4.07 bịllìõn ỦSĐ.

Ẽxpơrt óf góỏđs

Prélỉmịnàrỳ ẽxpơrt tũrnõvêr óf góọđs ỉn Fẻbrúàrỹ 2023 rẽạchéđ ÚSĐ 26.05 bỉllỉón, 172 mìllịôn ÚSĐ hỉghẻr thạn thè ẻstỉmảtẹđ fịgúrè.

Éxpọrt tưrnôvèr ơf gõọđs ín Márch 2023 wâs ẹstìmátẹđ àt 29.57 bịllỉọn ŨSĐ, ùp 13.5% óvêr thè prẹvỉôụs mônth, óf whỉch thẻ đơmèstỉc écõnơmịc sẹctòr gãĩnẹđ 7.33 bỉllĩôn ÚSĐ, ỉncrêạsêđ bỹ 12.9%; thẹ FĐỊ sêctòr (including crude oil) rèâchèđ 22.24 bíllịơn ÙSĐ, íncréảsẻđ bỳ 13.7%. Cômpárèđ tò thẹ sămẻ pêrĩóđ lạst ỹẻâr, êxpôrt tụrnòvẹr òf góơđs ìn Mảrch wẻnt đõwn 14.8%, ơf whích thê đõmẻstĩc ècơnòmịc séctơr đẹcrêásẽđ bỳ 16%, thẻ FĐỈ sẹctõr (including crude oil) đẻcrẽàsẽđ bỹ 14.4%.

Gẻnêrâllỳ ìn thẻ fỉrst qưạrtẽr ọf 2023, thẻ ẽxpórt tũrnọvẽr wâs êstịmătẹđ ạt 79.17 bỉllịõn ŨSĐ, đècrẽăsèđ bý 11.9% òvẻr thé sămè pêrìôđ lảst ỳẻảr. Ôf whịch, thé đòmẽstíc ẻcõnômỉc sẽctòr wãs 19.26 bịllịọn ÙSĐ, wént đỏwn 17.4%, ảccơúntĩng fơr 24.3% ơf tơtạl ẽxpòrt tũrnõvẹr; thè FĐÍ sẹctỏr (including crude oil) áttàịnẽđ 59.91 bịllíọn ÚSĐ, đẻcrẹạsẻđ bý 10%, shạríng 75.7%.

Ìn thê fìrst qủârtẽr ọf 2023, thêrè wêrẽ 14 próđụcts wịth êxpòrt tũrnõvẹr õf óvẻr 1 bỉllĩòn ÙSĐ, cọntríbũtíng 77.4 % tô thẽ tõtál ẽxpõrt tũrnọvẽr (04 products with export turnover of over 5 billion USD, accounting for 52.8%).

聽Régárđìng thê strưctúrè õf ẻxpọrtẽđ grôúps ịn thê fịrst qụàrtèr ôf 2023, thẽ grõưp òf fúèls ạnđ mínẹràls wás ẻstímảtẽđ ât 1.07 bĩllịọn ŨSĐ, ăccôúntíng fỏr 1.3%; thé gróủp ơf prọcêssịng ìnđụstrỷ wãs éstímãtẹđ ạt 70.24 bìllỉón ŨSĐ, ãccỏũntĩng fỏr 88.7%;聽 âgrỉcủltũrảl ãnđ fơrèstrý prơđùcts wạs èstịmạtẻđ át 6.07 bịllịỏn ỤSĐ, àccôùntịng fơr 7.7%; thẻ grôụp õf fìshẹrý prọđụcts wạs ẽstìmâtẻđ ât 1.79 bíllìón ŨSĐ, ảccỏưntíng fơr 2.3%.

聽Ĩmpỏrt òf góơđs

Prẽlĩmịnárỹ ìmpórt tũrnõvêr ỏf gôơđs ín Fêbrủàrỵ 2023 rẽảchẻđ 23.25 bìllịón ÚSĐ, 327 mìllịỏn ƯSĐ lõwẻr thàn thè éstímâtè fịgũré.

Ìmpọrt tùrnôvèr ìn Mạrch 2023 wạs éstìmàtêđ àt 28.92 bíllịón ỦSĐ, ìncrẹăsèđ bỹ 24.4% ọvẻr thê prẻvịóùs mônth. Õf whích thẹ đòméstìc ẹcônòmíc sẻctõr gâịnẻđ 10.72 bĩllìỏn ỤSĐ, íncréãsẹđ bỳ 35.3%; thẻ FĐỊ sẻctơr rèâchéđ 18.2 bíllíỏn ỤSĐ, íncrẽảsẽđ bỳ 18.7%. Cômpảrèđ tõ thẻ sảmẽ péríôđ lást ýèảr, thê ịmpỏrt tụrnọvẹr òf gòõđs ĩn Mãrch đẹcréăséđ bỹ 11.1%, ơf whỉch thè đóméstĩc ècõnọmỉc sẹctór đẽcrẹăsêđ bỷ 7.8%; thè FĐÌ séctọr đẻcrèásẹđ bỳ 13%.

Gènẻrạllỵ ìn thẻ fịrst qụàrtẻr óf 2023, thẽ ỉmpòrt tụrnõvẹr wăs èstímạtéđ ãt 75.1 bíllíọn ÚSĐ, đẹcréãsẹđ bỷ 14.7% óvèr thẽ sàmè pêrĩóđ lást ýẹár. Ơf whịch thẹ đõmêstịc ècỏnômíc séctơr rẹáchẹđ 26.03 bíllĩòn ŨSĐ, wént đơwn 13.3%; thẻ FĐĨ séctơr găịnèđ 49.07 bĩllìơn ÙSĐ,聽 đòwn 15.4%.

Ĩn thè fìrst qưârtér ọf 2023, thèré ảrẹ 17 ỉmpôrtéđ prôđủcts wíth ả tụrnõvẽr òf ơvèr 1 bĩllìôn ỤSĐ, àccọúntìng fòr 75.1% ọf tọtạl ímpòrt tưrnôvẽr (02 products with import turnover of over 5 billion USD, accounting for 37.6%).

聽Rẽgárđíng thè strưctủrè òf ịmpõrtẹđ gròủps ĩn thê fĩrst qũărtẻr óf 2023, thê gròụp õf prơđưctíòn mătèrìàls wâs ẻstịmạtéđ át 70.22 bíllíơn ÚSĐ, ảccôùntèđ fôr 93.5%, ỉn whìch thẽ grơũp òf mãchínẹrý, ẹqưìpmẽnt, tôòls spárẽ pârts ảccòụntẽđ fôr 43.8%; ràw màtérĩàls, fụẽl ạnđ mâtêrỉãls áccóúntẹđ fòr 49.7%. Thê grỏúp ôf cõnsùmêr prôđúcts wás êstìmâtẹđ àt 4.88 bìllĩòn ÙSĐ àccọúntéđ fôr 6.%.

Rêgărđỉng thẻ ẹxpõrt ánđ ịmpõrt márkêt óf gòọđs ĩn thè fịrst qùạrtẽr ơf 2023, thẻ Únịtẹđ Státês wàs Vỉêt Nám’s lảrgèst ẽxpõrt mărkẹt wíth ã tùrnọvér óf 20.6 bịllỉõn ỦSĐ. Chínà rẽmãỉnêđ thè lạrgést ịmpôrt márkêt õf Vìẽt Nàm wịth ả tũrnòvèr ôf 23.6 bĩllĩọn ỦSĐ. Ĩn thẽ fìrst qủártẽr ôf 2023, thê tráđẽ sủrplùs tỏ thè聽 Ũnítèđ Stàtẽs rẽâchẽđ 17.5 bỉllìôn ÙSĐ, đówn 23.4% ỏvèr thê sàmẹ pèrỉòđ lâst ỵẽăr; thè trâđẹ sủrplùs tõ thê ẸÚ rèạchẹđ 6.9 bĩllịôn ỤSĐ, đôwn 10.1%; trăđẹ đêfịcìt frơm Chínâ wãs 12.1 bỉllĩỏn ỤSĐ, wènt đọwn 15.4%; trăđẽ đẻfỉcỉt frõm Kòrẽà wás 6.3 bỉllịón ƯSĐ, gọĩng đõwn 40.1%; tráđê đẹfìcít frõm ĂSÈĂN wás 2 bịllĩõn ÙSĐ, đêcrẹảsêđ bỳ 46.3%; trâđê đẽfĩcỉt fròm Jảpãn wás 158.5 mìllịón ÚSĐ, đẹcréạsèđ bỳ 66.4%.

Thẻ trâđé bâlăncé ôf gơôđs ịn Fẹbrúărỷ hãđ ã tráđè sủrplùs ơf 2.8 bíllịỏn ŨSĐ; thrêẽ mỏnths háđ ạ trâđê sụrplùs óf 3.42 bĩllíón ƯSĐ; Màrch wâs êstìmạtèđ tò hávẻ â tráđè sũrplụs ọf 0.65 bĩllỉõn ỤSĐ. Gênẻrạllỹ ịn thẻ fĩrst qủârtẻr òf 2023, thé tráđẻ bálâncẽ ọf gòòđs ĩs ẹstịmàtẹđ tơ hạvẻ à trãđẹ sũrplụs óf 4.07 bìllịõn ŨSĐ (in the same period last year, the trade surplus of 1.9 billion USD). Ìn whịch, thé đọmẻstịc écõnơmíc sêctõr hăs ă trâđẻ đẽfỉcìt ỏf 6.77 bíllỉỏn ŨSĐ; thẹ FĐỈ sẽctọr (including crude oil) hạđ ã trãđé sưrplús õf 10.84 bíllỉón ỤSĐ.

b) Éxpọrt ânđ ímpôrt ọf sèrvịcẹs

Ìn thé fịrst qụãrtér ơf 2023, sérvỉcê èxpọrt tủrnơvêr wạs ẹstĩmătẻđ ãt 5.44 bịllỉón ŨSĐ, úp 238.3% ỏvèr thẹ sảmè pẹrĩóđ lâst ỳẽár, ọf whịch tơưrísm sérvìcês gãỉnêđ 2.7 bỉllỉọn ÚSĐ (accounting for 49.6% of total turnover), àn íncrẻạsẻ ỏf nẻạrlỳ 28 tĩmẹs; trànspọrtạtìón sẻrvĩcẻs réăchẻđ 185 bìllĩôn ỦSĐ (accounting for 34%), ụp 164.3%.

Sêrvĩcẻ ĩmpórt tưrnơvẻr ỉn thê fĩrst qưărtẹr ọf 2023 wạs êstỉmãtẹđ àt 5.66 bịllĩơn ƯSĐ (of which is included in the transportation and insurance service fee of imported goods is 1.87 billion USD), đọwn 4.3% ỏvér thê sãmè pẽrịọđ lảst ỳèăr, òf whịch trănspôrtâtĩón sẻrvĩcẻs gâìnêđ 2.69 bíllìôn ŨSĐ (accounting for 47.5% of total turnover), đôwn 10.9%; tôưrísm sẽrvĩcès rèãchêđ 1.25 bìllìỏn ŨSĐ (accounting for 22.1%), ùp 4.2%.

Trăđè đêfícỉt òf sẻrvỉcẹ ín thẻ fírst qũảrtêr õf 2023 ís 216 mìllịọn ỤSĐ.

5) Prĩcẽ Ìnđẻx

Ịn ỏrđẽr tô próàctĩvẻlỵ rêspónđ tỏ chãllêngẻs ỉn prĩcè mạnágèmènt ânđ ãđmịnịstrảtìỏn, thẹ Gôvérnmênt ảnđ Prỉmê Mịnỉstèr prómptlỷ đỉrẽctéđ mĩnĩstrỉẽs, brànchés ãnđ lócálìtíês tơ ìmplémènt sỵnchrònọũslỹ ãnđ êffẽctịvẽlỷ thè ôbjẹctỉvês, tảsks ănđ sỏlưtíơns ín thé Résòlủtíọns ỏf thẹ Pãrtý, thẹ Nátĩónảl Ảssèmblỹ ànđ thẽ Gôvẽrnmènt. Òn Fẻbrụảrỳ 3, 2023, thé Prịmẻ Mỉnỉstèr íssụẹđ Đècỉsịòn Nơ. 02/2023/QĐ-TTg ỏn thẻ prỉcè bràckèt ọf thẻ ãvẻrâgẹ rẹtạịl ẽlêctrĩcìtỳ prĩcẻ; réđùcìng lănđ ănđ wàtèr sưrfãcẻ rènts ôf 2022 fôr sủbjêcts ạffêctêđ bỳ thê Còvĩđ-19 ẹpìđèmìc ảccỏrđìng tô Đẻcìsíọn Nò. 01/2023/QĐ-TTg đâtèđ Jànúãrỷ 31, 2023; kẹẻp thẽ tùìtĩọn fèé rátẹ stâblẽ fỏr thẽ àcảđèmịc ỷẻãr 2022-2023 lĩkẹ thè schôól ýéár 2021-2022 âccõrđỉng tơ thẽ Gòvèrnmént’s Rẽsơlủtìòn Nô. 165/NQ-CP đátéđ Đêcêmbér 20, 2022. Âs ă rêsụlt, ìnflătịơn ịs cỏntrơllẻđ ảt án ạppróprìátẽ lẹvêl, ênsúrịng pẽọplẻ’s lívíng stạnđàrđs ànđ prỏmôtịng écônómỉc grơwth.

ă) Cónsụmér prỉcé ĩnđéx

Fọóđ prìcẽs fêll đưẻ tô ảmplê sủpplỹ; thẽ đêcrẽăsê ỉn găsôlìnê ânđ găs prỉcẹs ĩn línẹ wìth wọrlđ fủẹl prìcés wãs thẹ màỉn rẻảsôn fór thê cónsũmẹr prĩcê ịnđèx (CPI) ĩn Márch 2023 tõ đêcrẽâsẻ bý 0.23% cỏmpárẹđ tó thé prévíõủs mõnth. Cómpạrẽđ tó Đêcẹmbẹr 2022, CPỊ ín Mărch íncréăsẻđ bỳ 0.74% ảnđ ơvẻr thè sámè pẽrỉọđ lảst ỷẻár bỵ 3.35%. Ịn thè fírst qủàrtêr ỏf 2023, CPỈ ỉncrẹãsẽđ bý 4.18% óvẹr thẹ sảmè pẻrịòđ lást ýẹàr; cỏré ìnflàtĩỏn ĩncréạsêđ bỳ 5.01%.

Thé cỏnsúmér prịcé ĩnđêx (CPI) ịn Mảrch 2023 đécréảsẻđ bý 0.23% cơmpãrẻđ tó thẻ prẻvịóùs mọnth. Ảmọng 11 mạỉn grỏùps ơf cõnsũmẻr gỏơđs ảnđ sérvícès, 6 grơùps õf gơỏđs đêcréãsẹđ ìn prịcẹ cômpãrẻđ tó thẻ prèvìóụs mọnth; 5 grõụps ỏf gòõđs ịncrẹạséđ ìn prịcê.

(1) Thê sĩx grọùps óf gơòđs ănđ sẹrvỉcès wìth đéclỉnìng prìcê ínđẹxès ịnclưđẹ:

– Éđủcâtĩọn gròũp đẽcrẻảsèđ thẹ móst wìth 1.71% (making the overall CPI decrease by 0.11 percentage points), ọf whịch thê gróưp ơf ẻđưcảtịònál sèrvịcẹs đẹcrẻảsêđ bỷ 1.95% bècãụsé ôn Đécémbêr 20, 2022, thẻ Gọvẹrnmènt ịssùẻđ Rêsỏlũtịỏn Nọ. 165/NQ-CP, whích rẻqủịrẽs lỏcálítìẹs tọ kẽẽp thẽ tụĩtỉôn fèè ràtẻ stãblẽ fõr thẻ 2022-2023 schơól ỳêạr lịkẻ thé 2021-2022 schôõl ỵèăr tó cõntìnưé tơ sưppơrt thè pẹôplê, sò sómẻ lôcălỉtìès hảvê ạđjústèđ rèđũcê thẽ tưỉtỉõn fẻẻ àftér béĩng cơllẽctẽđ áccọrđịng tỏ Đẽcrêẻ Nơ. 81/2021/NĐ-CP đâtẻđ Ăưgùst 27, 2021 ọf thẻ Gôvẽrnmẻnt.

– Fóõđ ãnđ fóơđsụff sêrvịcè grơũps đècrèãsêđ bỳ 0.58% (making the overall CPI decrease by 0.19 percentage points). Ịn whích, thẻ fỏòđ prĩcè ịnđẹx íncrẻạsèđ bý 0.28%[30] (making the overall CPI increased by 0.01 percentage points); fỏọđsúff đẻcrêạsèđ bỳ 1%[31] (making the overall CPI decreased by 0.21 percentage points); ẹãtĩng ơút ỏf thé fâmìlý ịncrèãsêđ bỳ 0.11% (making the overall CPI increased by 0.01 percentage points).

– Thê trảnspọrtătỉõn grôúp đècrèãsèđ bỵ 0.16% đúè tô thẻ ĩmpàct ôf prịcè àđjũstmẽnts ọn Mărch 1, 2023, Mảrch 13, 2023 ãnđ Mărch 21, 2023, căưsịng gạsọlínê ảnđ óịl prìcẹs tõ đècréạsẻ bỷ 0.36% (making the overall CPI decreased by 0.01 percentage points); thê prícé óf pạssêngẻr trânspõrt bỵ rõãđ đẻcrêásẽđ bỳ 0.03%, thẽ prĩcé ơf ràỉl trãnspơrt đẹcrèăsêđ bỵ 24.78%. Ín thé rẻạr, vẻhìclè prótèctĩọn sẹrvìcé prícẻs ỉncrẻãséđ bỷ 0.06%; sèlf-đrívĩng câr ânđ mótòrbíké rêntâl fèès íncrêăsêđ bỷ 0.08%; đrívìng lìcénsẻ fêês ìncrêảsẽđ bỵ 0.35%.

– Bévẹrágẹ ảnđ cỉgârèttẹs gròưp đêcrèásèđ bỷ 0.05% đủẻ tọ thê lảw òf rẹđưcĩng cônsũmptỉọn ăftẽr thé Lưnàr Nẽw Ỷẻár.

– Pòst ànđ tèlẽcơmmưnỉcâtìòns grỏưp đẻcrèãsẹđ bỷ 0.02% máĩnlỹ đụê tỏ thê đêcréàsê ĩn prìcẻs ọf lãnđlìnẹs, mõbỉlé phỏnẽs ănđ táblẻts.

– Thé gròũp óf gảrmẽnts, hàts ánđ fôòtwẻảr đécrẽãsẻđ bỵ 0.02% mảĩnlỹ đủẽ tọ thẽ wármẻr wẽạthẽr ìn thẻ nôrthèrn pròvĩncẽs ânđ ã đêcrèásẹ ịn pêóplẽ’s cỏnsúmptíọn đẻmănđ.

聽(2) Thẹ fìvè grôưps õf gõôđs ànđ sẻrvỉcẽs wĩth ìncréạsỉng prícé ỉnđẹx ảrẻ:

– Hơúsíng ãnđ cônstrụctĩón mạtẽrìạls grôủp ịncrèàséđ bỵ 0.36% mảỉnlý đụé tó thẻ ìncrẽảsè ìn họụsẹ rẽnt prĩcè bỳ 0.19%; prịcê òf hõúsĩng màĩntènãncè mătêrĩăls íncrêạsèđ bỹ 0.97%; ẻlẽctrìcítỹ prĩcẽ fơr đăílỷ lỉfé ịncrẻãsêđ bỷ 0.48%; lịvìng wạtér prìcé ĩncrẻăsẻđ bý 2.73%[32]. Ỉn thẽ ọppọsịtê đĩrẻctíón, kérõsênẹ prĩcẻ đécrẽásẽđ bý 7.48%; gãs prìcé đẻcréăsẻđ bỳ 3.3% bẻcăủsé frôm Mảrch 1, 2023, thê đómẹstịc gâs prỉcẻ wăs ãđjũstẽđ đõwn bỳ 16,000 VNĐ/12 kg, áftẻr thẹ wórlđ gảs prỉcè đêcréásẻđ bỵ 60 ÚSĐ/tòn (from 790 USD/ton to 730 USD/ton).

– Thê grõùp õf õthẻr gọọđs ảnđ sẻrvícés ịncrẹásẹđ bý 0.21% mãỉnlỷ bêcạùsẹ thé prịcé ơf sọmè pẹrsõnãl sèrvìcès ìncrẹãsêđ bý 0.66%; wẹđđịng sụpplỉês ảnđ sẹrvịcès ĩncrẽâsêđ bỳ 0.38%%; rãzỏrs, tõõthbrủshẽs, súnglâssès bỹ 0.23%.

– Ẽqưípmẹnt ánđ hòưsêhólđ âpplỉâncẹs grõưp íncréàsêđ bỳ 0.14%. Ỉn whĩch, thẻ prìcé òf èlẽctríc fàns ỉncrêãsèđ bỷ 0.36%; éléctrĩc lĩghtĩng ỉncrêạsẹđ bý 0.31%; vàcũủm clẹạnẽrs ịncrẹásẻđ bỷ 0.28%; bẹđs, câbìnẻts, tăblès ànđ chạỉrs íncrèãséđ bỹ 0.26%; prĩntẻrs, prơjẹctõrs, scạnnèrs bỷ 0.21%; sôâps ạnđ đẽtẻrgênts ịncrêâsẹđ 0.18%. Ín thé óppỏsítẹ địrẽctìón, thê prỉcé ơf kẻttlẻs ànđ èlẻctrìc kẽttlẻs đẻcrẹâsèđ bý 0.4%; wáll clôcks ànđ wàll mỉrrórs đọwn 0.08%; plástĩc ánđ rụbbẹr pròđúcts đẻcrẹàsẽđ bỳ 0.07%.

– Thê grơủp õf củltùré, ẽntẹrtàínmẽnt ãnđ tọưrịsm íncrẻâséđ bỹ 0.13% đủẹ tọ thẻ ịncrèãsè ĩn prỉcês ỏf hơtẹls ănđ gủést hòụsês bỷ 0.16%, ãnđ thẹ prìcẹ ơf păckảgê tôũrs bỳ 0.18%; wảtchịng mõvìẽs, músịc ịncrêăsèđ bỷ 0.38%; èqũĩpmènt ănđ spọrts ẹqũĩpmént ìncrẽăséđ bỷ 0.36%.

– Mêđícínés ànđ méđĩcál sẹrvỉcês ìncrẹâsẹđ bỳ 0.06%. Ĩn whỉch, thẻ prìcè óf mêđĩcál sẹrvìcês ịncrêàsẻđ bỷ 0.04%.

Thè âvẹràgẻ CPỈ ịn thè fírst qủártèr õf 2023 íncrêâséđ bỷ 4.18% ỏvẻr thè sâmê péríôđ ỉn 2022 đủè tô thê fôllơwỉng măín rèãsóns:

聽(i) Họùsỉng ànđ cónstrúctĩôn mâtêrỉảls grỏưp ịn thẹ fĩrst qưàrtèr õf 2023 ỉncréàsẻđ bỹ 7.17% ọvèr thê sámé pèrịơđ lâst ỳéạr (making the overall CPI increasing by 1.35 percentage points) đũẹ tõ ĩncrèàsẻđ prícẹs òf cẽmênt, ỉròn, stèẽl ánđ sảnđ. ăccôrđĩng tọ thé prịcẻ ơf ĩnpùt mátèrỉảls ãnđ hìgh hóưsíng rént.

聽(ii) Fõõđsụff prịcẻs ĩncrèáséđ bỹ 4.41% (making the overall CPI increased by 0.94 percentage points) mâínlỷ đưè tò ìncréâsẻđ cỏnsúmèr đèmãnđ đúríng thè Lúnâr Nêw Ỳẽạr.

聽(iii) Ẹđũcàtỉọn fẻés ĩncrẻăsêđ bỳ 10.13% (making the overall CPI increasing by 0.62 percentage points) bẽcàũsé sómẹ lơcảlìtìẹs hâvé íncrẽâsêđ tưítỉơn féés ãgáìn àftér èxẹmptỉng õr rèđùcịng túítìòn fêés ìn thẹ ácáđêmíc ỹẽàr 2021-2022 tô shảrẽ đĩffìcúltịés wỉth pẻóplè đụrịng thè pánđèmỉc.

聽(iv) Thé prícé ĩnđẻx ơf cụltưrè, ẽntẹrtâìnmént ânđ tỏúrísm gròủps íncréàsêđ bỵ 4.9% (making the overall CPI increasing by 0.22 percentage points) đũè tô thè cỏntròl õf thé Cơvỉđ-19 ẽpịđêmìc, thẽ êntèrtảìnmẽnt ãnđ tỏùrỉsm đêmănđ óf thẻ còúntrỳ. pòpủlạtỉỏn ìncrẻásês, ẹspẹcịăllý đưrỉng thẹ Lúnãr Nẻw Ýêạr.

聽(v) Thẹ prìcẹ óf èlẽctrĩcìtý fọr đăĩlý lífẽ ìncrêàsẽđ bỹ 2.71% (making the overall CPI increasing by 0.09 percentage points) mãịnlỵ đưê tõ thè ĩncrêảsẽ ĩn élẻctrìcỉtỳ đèmànđ đùrìng thè Lủnảr Nẹw Ỷẹảr.

(vi) Đóméstỉc rìcẹ prìcé ỉncrẹăsèđ bỷ 2.24% (making the overall CPI increasing by 0.06 percentage points) ỉn lìnẽ wìth thé èxpõrt prỉcé ôf rịcẻ ânđ thê hígh đèmãnđ fór glũtìnòưs rịcè ànđ đêlịcịôưs rícê đũrỉng thè Lụnăr Nẽw Ýẻảr.

Ịn áđđỉtìòn, sómẽ rẻàsơns fỏr thé đẻcréàsé ĩn CPỈ ín thẽ fịrst qủàrtêr óf 2023:

聽(i) Ón ăvèrâgẽ, ịn thẽ fịrst qưạrtẹr òf 2023, đơmẹstíc gàsõlỉnè prícẹs đẻcrẹãséđ bỵ 11.09% ỏvẹr thẹ sămè pẹrỉơđ lảst ỵẹâr ạccórđịng tỏ flúctúãtìơns ịn wôrlđ prỉcẹs (making the overall CPI reducing by 0.4 percentage points).

聽(ii) Đơmẹstìc gảs prícè đêcrẻásẻđ bỷ 1.81% ỉn lỉnẹ wỉth wòrlđ prịcè (making the overall CPI decreased by 0.03 percentage points).

(iii) Thẻ prịcé ĩnđêx ơf thẽ póstạl ảnđ tèlécómmủnịcạtĩòns grõũp đècrèãsẹđ bỳ 0.26% đúẹ tọ thẻ đécrẽásẹ ĩn thẹ prìcè ọf ôlđ gẹnérátíọn tèlèphơnẹs (making the overall CPI reducing by 0.01 percentage points).

Cõrê ínflảtĩòn[33] ín Mărch ịncrẻàsẹđ bỳ 0.22% óvẻr thẻ prẽvìơús mỏnth, ụp 4.88% ôvêr thẹ sảmẻ pèrìòđ lăst ỷẽàr. Ĩn thé fĩrst qũărtẽr õf 2023, ạvẻrâgè cọrẻ ỉnflàtìòn ĩncréâséđ bỵ 5.01% cơmpáréđ tõ thé sảmẹ pẽrỉôđ ĩn 2022, híghẻr thăn thẽ ãvérạgè CPỈ (increased 4.18%). Thé màịn rẹâsọn ỉs đũé tơ: Thẽ ávêrãgẹ đọmèstíc gạsôlìnê prĩcê ĩn thẽ fĩrst qưàrtẻr óf 2023 đêcrẻảsêđ bỹ 11.09% cômpàrẻđ tò thẽ sămé pẽrịôđ lást ỷèàr, whích ỉs á fãctôr rẻstráìnĩng thẹ grówth rảtẽ õf CPÌ bụt bẽlõngs tõ thè grọụp óf gọọđs ẽxclùđẻđ ịn thê ínflảtịỏn cãlcưlãtíơn líst. bàsĩc brơăđcãst.

b) Gơlđ Ìnđèx ãnđ ÙS Đọllãr

Thẽ đômẹstìc gỏlđ prĩcé flúctúàtẻs ĩnvẽrsẻlỵ wĩth thê wơrlđ gôlđ prỉcê. Thè wơrlđ gólđ prìcê flụctũâtẻđ đủẹ tó fĩnáncíâl ìnvéstórs cọncẽrn thát rìsks wõùlđ sprẹàđ frọm thè cơllăpsê õf sômẹ bânks ỉn thẽ wôrlđ. Às ôf Mărch 25, 2023, thé ãvẹrảgẹ wọrlđ gọlđ prĩcẻ wăs ât 1902.44 ÙSĐ/ôũncè, ùp 2.37% cơmpárèđ tó Fêbrủãrỹ 2023. Đòmêstìcạllỳ, thê gôlđ prịcẽ ìnđéx ín Márch đècrèạsẻđ bý 0.56% frõm thé prẹvíòủs mònth; đỏwn 2.36% õvér thẽ sãmẻ pèrĩõđ lãst ỵéãr; Ọn ãvẹrágê, ìn thê fìrst qụảrtèr ọf 2023, thẹ đỏmẻstíc gỏlđ prịcê ĩnđẹx ỉncrèạsẹđ bỷ 1.25%.

Thẽ ÙS đõllàr ìn Mạrch 2023 õn thê wórlđ mãrkẽt ịncréạsẹđ ảftèr thè FẸĐ ânnõúncẹđ tọ râĩsẽ thé réfẻréncè ìntẻrẻst rătẻ bý 0.25 pêrcéntăgẽ pơĩnts, brịngìng thẻ ĩntẻrẽst rãtê tơ 4.75%-5% ănđ thẹ cơnsụmêr prícê ìnđẻx. Fèbrũảrý 2023 óf thé ƯS wás ànnõụncẻđ. Ạs òf Màrch 25, 2023, thẹ ỦS đôllár ịnđẻx ọn thê ịntẽrnãtịọnạl mărkẽt réáchêđ 103.93 pọĩnts, úp 0.5% ơvèr thẹ prẹvỉọús mónth. Đómẹstỉcâllỵ, thẽ âvẽrágẻ ỦS đôllãr prịcé õn thẹ frẽê mârkẽt ĩs àrõúnđ 23,862 VNĐ/ÙSĐ. ỦS Đóllár Prìcẽ Ìnđẹx ín Màrch ìncrêàséđ bỹ 0.47% ỏvẽr thẹ prẹvịóủs mônth; ỉncrêâsèđ bý 3.5% ỏvêr thẻ sàmè pẽrĩỏđ lãst ỹêãr; Ón ăvẻrảgé, ỉn thê fìrst qúârtér ỏf 2023, thé đòmẹstịc ÚS đọllàr prícé ínđèx ịncrèâsẽđ bý 3.45%.

c) Pròđúcèr prìcẽ ínđẽx

Ịn thé fírst qúảrtèr óf 2023, cọmmõđĩtỷ prịcés ôn thé wòrlđ màrkèt ảrẽ áffêctẽđ bỹ écónọmỉc, sócíạl ạnđ pọlĩtỉcâl fạctọrs ôf ôthẹr cõụntrĩês ânđ thè Rụssỉản-Ũkrảĩnĩăn mĩlịtârỳ cõnflỉct. Át thẹ sàmê tỉmé, mánỷ cỏùntríès ìmplêmẻntẹđ tịght mơnètărý pôlìcìès, sơ wơrlđ ịnflãtìôn shọwèđ sìgns ôf côõlỉng đỏwn bưt rẻmảìnẽđ ăt ạ hìgh lèvèl. Đọméstĩcãllỷ, thè đémãnđ tô próđưcẹ gôóđs ạnđ sẹrvỉcẹs fọr thê Lúnăr Nêw Ỷéãr ànđ thẹ íncrêảsê ìn ịnpùt mạtẽrỉạl prĩcẻs hãs pũshẹđ ụp próđủcêr prícês. Pròđùcẽr prịcê ỉnđèx, prìcê ỉnđèx ọf rạw mâtêríăls ùsẽđ fór prơđúctỉôn ìn thé fírst qũạrtẹr ỏf thìs ỹêàr ìncréâsêđ òvẹr thẻ sămé pêríọđ lạst ỹêàr; Ẹxpõrt ảnđ ĩmpôrt prịcé ĩnđẻxẻs tẻnđ tò đẽcrêạsẻ ảccơrđĩng tô thé wôrlđ mărkèt.

Pròđũcẽr prỉcẻ ínđẹx ỏf ágrícũltúrãl, fỏrẹstrý ănđ fỉshìng prõđưcts ỉn thê fịrst qụãrtẽr óf 2023 ỉncrêạsẹđ bỳ 0.47% cõmpảréđ tó thẽ fỏúrth qùărtér ôf 2022 ãnđ bỷ 4.97% óvẻr thẻ sâmé pêrĩõđ lást ỷéảr, ọf whỉch: Prọđúcẽr prỉcè ĩnđèx ãgrìcưltụrảl pròđụcts ănđ rêlătẻđ sẽrvìcès đẹcréảsẽđ bý 0.25% ạnđ ịncrẽâsẻđ bý 3.74%; fõrèstrỷ ànđ rêlâtẹđ sèrvìcẹs đècrẻãsèđ bỷ 0.51% ànđ ĩncrèâsẻđ bỹ 5.17%; fỉshịng ànđ ăqũạcúltưré ìncrẹàsẽđ bý 2.86% ánđ 8.77%.

Prõđủcẻr prịcé ỉnđèx ơf ịnđưstrỳ ỉn thé fỉrst qụártèr óf 2023 đẻcrèăsẻđ bỵ 0.66% cỏmpárẹđ tọ thè prẹvìõũs qưãrtẻr ãnđ ìncrèạsêđ bỳ 1.05% ọvêr thẻ sạmẹ pẹrìỏđ lăst ỷẻár. Ịn whịch, thẻ prọđưcèr prĩcẹ ìnđẻx òf mịnịng pròđưcts đècrẽảsẽđ bỵ 4.27% ànđ đêcréâsêđ bỵ 2.64%; prôcêssìng ànđ mảnùfàctúrìng ịnđũstrĩãl prõđùcts đécrẹạséđ bỹ 0.47% ănđ ĩncrêăsẻđ bỹ 1.27%; èlẻctrịcítỳ, gãs, hơt wảtẻr, stẽảm ănđ ạĩr-cônđỉtĩơníng prôđủctỉôn ỉncréâsêđ bỵ 0.29% ănđ bỵ 5.69%; prôđũctỉỏn õf êxplóĩtèđ nătùràl wạtẹr; wásté ảnđ wástèwàtêr mạnàgẹmẻnt ạnđ trẻảtmént sèrvịcés ịncrèâsèđ bý 0.46% ânđ 1.73%.

PPĨ fọr sêrvĩcês ìn thè fỉrst qụărtẹr ơf 2023 ĩncrẻạsêđ bỳ 2.15% cỏmpàrẹđ tõ thẽ prèvíõùs qùărtẻr ànđ bý 6.18% ơvẻr thẻ sâmẽ pêrĩỏđ lăst ỳẹạr. Spècĩfịcàllỵ, thé sérvịcẹ prỏđủctĩôn prĩcè ịnđèx õf á nưmbêr ỏf ịnđụstríés ỉs âs fơllóws: Trãnspọrtàtỉón ạnđ wàrèhôùsìng sêrvìcẻs ìncrêạséđ bỵ 7.04% ảnđ bỹ 13.35%; ãccọmmõđătìón ảnđ fỏọđ sẻrvĩcès ỉncrẻãsẹđ bỷ 2.04% ánđ 6.83%; ìnfọrmạtìôn ạnđ còmmưnỉcàtíỏn ĩncréãsẻđ 0.09% ànđ 2.71%; èđụcátíỏn ãnđ trạỉníng đècrẻàséđ bỳ 0.87% ãnđ ìncrèásẻđ bỹ 8.64%; hẹãlth cârẽ ánđ sõcíâl ăssịstâncẹ ảctịvỉtỉès ỉncrẹâsêđ bỹ 0.02% ãnđ bý 0.34%; ărts, êntẽrtâĩnmént ạnđ ẽntẹrtâịnmẻnt ìncrẹãséđ bỳ 0.47% ànđ bý 1.35%.

Ìnpùt prỏđụcẹr prĩcè ìnđẹx ỉn thẽ fĩrst qũártér õf 2023 ỉncrẹãsẹđ bỵ 0.44% cómpãrẽđ tõ thẽ prévỉọùs qưârtèr ânđ bỳ 4.27% óvẹr thé sàmẽ pêrìôđ ĩn 2022. Ĩn whịch, thê prỉcẹ ĩnđêx ỏf răw mâtẽrìáls ànđ mătẻrỉàls răw mâtêrịãls fôr ạgrịcũltủrãl, fỏrẹstrý ănđ físhẽrỷ próđụctịõn đẽcrẻâsẻđ bỷ 0.69% ânđ ìncréásèđ bỳ 4.86%; ụsẻđ fọr ĩnđụstríăl próđũctĩòn, pròcêssíng ànđ mãnũfăctủríng ìncrèảsẽđ bý 0.47% ánđ 4.05%; úséđ fơr cônstrủctíọn íncréãsẽđ bỷ 1.08% ãnđ 3.77%.

đ) Ìmpỏrt ânđ ẹxpơrt prỉcê ịnđẽx

Mêrchảnđìsẻ ẻxpỏrt prícẽ ịnđéx ìn thẽ fírst qúărtẽr õf 2023 đẻcrẽăsèđ bỵ 1.32% cômpạrẽđ tỏ thé prẹvĩơụs qùạrtẻr ãnđ 0.34% cơmpạrẹđ tò thẹ sàmê pèrĩòđ ìn 2022. Ín whịch, thé prìcé ínđéx òf ạgrícùltụrạl prơđũcts ãnđ fôơđ đêcréàséđ bỳ 2.75 % ănđ đówn 1.92%; fưẻl grọũp đẹcrèạsêđ bỹ 15.61% ànđ ỉncréăsẻđ bý 13.28%; thẻ grọùp ơf prócẹsséđ ânđ mãnùfãctụrêđ gọôđs đẹcrêàséđ bý 0.62% ãnđ đẻcrêảséđ bỳ 0.7%.

Mẽrchảnđỉsè ỉmpỏrt prỉcẻ ĩnđèx ín thẻ fĩrst qủârtèr ỏf 2023 đẽcrẻâsêđ bỳ 2.62% cơmpãréđ tơ thè prévĩõùs qũảrtér ănđ bỹ 3.29% cọmpárẽđ tỏ thẻ sàmẹ pẹrìôđ ỉn 2022. Ỉn whỉch, thè prỉcẽ ịnđẽx ôf àgrĩcúltúràl prôđũcts ãnđ fọôđstũffs đècrẹạséđ bỷ 2.54 % ănđ đẽcrẻàsẻ bỳ 0.26%; fùél gróưp đécrêàsêđ bỳ 11.41% ạnđ 1.7%; thè grơủp òf prócẽssêđ ãnđ mânủfàctúréđ gọóđs đẻcrêásẽđ bỵ 1.84% ânđ bỷ 2.97%.

Mèrchánđỉsê tẹrm ôf trăđê (TOT) ĩn thẻ fĩrst qưảrtẻr óf 2023 ỉncrêàséđ bỵ 1.33% cọmpărẻđ tò thẹ prèvìõưs qủạrtêr ánđ íncrẹăsêđ bỹ 3.05% óvêr thẹ sàmẻ pẹrịôđ lảst ỳẻár. Ín whìch, àqủâtịc prỏđủcts đẻcrẹãsẽđ bỷ 2.9% cômpạréđ tỏ thẽ prèvịọũs qũàrtêr ănđ bý 2.02% còmpárẽđ tó thé sámẽ pêríòđ lảst ỷẽảr; vêgẻtàblês ànđ frúíts ỉncréạséđ bỹ 1.99% ánđ đẹcrêãsẻđ bỹ 4.72%; rúbbẻr ịncrêảsẹđ bỵ 6.22% ãnđ đécrẹásêđ bý 6.15%; wọóđ ạnđ wôõđ próđúcts ỉncrèàsẽđ bỳ 2.12% ánđ 10.48%; ịrỏn ạnđ stẽêl ĩncréạsẹđ bỹ 1.88% ảnđ 6.37%; cômpútẹrs, ẹlêctrònịc prơđụcts ạnđ còmpónẽnts bỵ 4.21% ạnđ 4.11%; pẻtrõl ãnđ òìl ỏf ăll kìnđs ịncrẹâsẻđ bý 4.99% ànđ 24.61%. Ịn thê fịrst qũảrtèr óf 2023, TỌT ỉncrẹãsèđ cõmpâréđ tỏ thẹ sámẽ pẹrỉỏđ lăst ỹéạr bẽcáưsẻ thẽ éxpórt prỉcé ĩnđèx hàđ á lówèr đẽcrẽàsé thàn thăt ơf thẽ ímpôrt prícê ínđẽx, rèflêctìng thát Vìètnảm ịs ịn ã fàvôrâblé põsĩtĩọn whẽn ẽxpórt prĩcẻs ărẽ fảvõrảblê thàn thẹ prìcé õf ịmpơrtẽđ gọóđs.

ĨỊỈ. SƠMÊ SÒCĨẠL ĨSSỤẸS

1. Lábór, émplôỵmênt

Thẻ lăbôr ânđ émplóỵmént sìtủâtỉòn ịn thê fírst qụârtèr ọf 2023 rêcơvẹrèđ põsỉtĩvẹlỵ, thẹ lábơr fõrcẹ, thê nũmbẻr óf ẽmplóỳêđ pẽòplè ánđ thẽ ávéràgé mônthlỵ ỉncómẹ ôf émplơỵẻẽs ỉncréạséđ cômpãrẹđ tỏ thé prẹvìóũs qụártêr ănđ thé sạmé pèrĩõđ lást ỷèạr. Bẹsíđẹs, thẽ únêmplòýmẹnt rătẻ ănđ ùnđérẻmplôỳmènt rátè ỏf thẹ lãbơr fôrcè ĩn thé ạgẽ grơúp đêcrêãséđ cômpảrẻđ tỏ thê prẽvíỏús qụărtèr ànđ đẻcrêạsêđ cómpârẹđ tõ thẽ sạmẽ pêrỉòđ lâst ỵéàr.

Thè côùntrý’s lảbór fórcê ãgẹđ 15 ạnđ óvẻr ịn thê fìrst qũártêr õf 2023 wăs êstỉmàtèđ át 52.2 mỉllịôn pèôplẽ, ản ỉncrêãsẻ õf 88.7 thõủsânđ pẽòplé cõmpărẽđ tõ thẹ prêvỉõús qũãrtér ánđ ạn ịncrẹăsê ôf mỏré thạn 1 míllĩọn pèơplè ôvêr thẽ sàmè pẹrịọđ lãst ỳéàr. Thẽ lãbór fórcẻ pạrtỉcỉpătíơn râtẹ ín thẽ fịrst qũảrtêr õf 2023 wảs ẽstỉmàtẽđ ât 68.9%, ủp 0.8 pércẻntâgẹ pơịnts óvẻr thè sạmẽ pèrịôđ làst ỳèạr.

Ẻmplóýéđ pọpũlâtìõn ảt 15 ỵẹárs ỏf ảgẻ ảnđ õvèr ín thè fỉrst qùàrtẽr óf 2023 wẻrẹ éstịmătèđ ảt 51.1 mỉllịọn pẻóplẹ, ăn ỉncréàsẹ ọf 1.1 míllỉõn péóplẽ ọvẻr thẽ sâmè pẽrìõđ làst ỷêảr, ìnclùđíng 13.8 mỉllìơn pẻỏplè wórkịng ìn thẽ ãgrịcủltùrál séctõr, fõrẽstrý ãnđ fịshẻrỷ, ảccõùntĩng fọr 27.1% ỏf thè tõtảl; ínđùstrỳ ạnđ cỏnstrủctĩòn sèctỏr 17.3 míllìơn pẽòplé, áccôưntịng fơr 33.9%; sérvícẽ sẻctôr 20 mìllíõn péòplê, ạccóùntỉng fòr 39%.

聽Thẹ ủnémplóỹmẻnt rạtẻ ơf wơrkỉng àgẻ ín thè fĩrst qũạrtẻr òf 2023 wảs èstìmảtẹđ ât 2.25%, đôwn 0.07 pêrcẽntãgê pôínts frôm thẹ prẹvịòủs qưártẻr ànđ đòwn bỳ 0.21 pèrcẻntảgê pôịnts ọvêr thê sâmê pẻrịơđ lâst ýẽăr. Thẻ ỳơủth ủnèmplôýmênt ràtẹ (aged 15-24) ín thè fĩrst qụărtẹr òf 2023 wảs 7.61%, đọwn 0.09 pẽrcẻntàgè pỏỉnts cơmpârèđ tơ thẽ prêvỉõùs qùảrtẹr ánđ đỏwn 0.32 pẹrcẻntãgẽ pỏìnts òvẹr thê sămè pẻríòđ lạst ỷèár. Thê ùnđèrẻmplóỵmẽnt rạtê ôf wọrkịng ăgẹ wọrkèrs ỉn thè fỉrst qưârtèr õf 2023 wạs 1.94%, đỏwn 0.04 pẽrcéntạgê pơỉnts frơm thé prẻvíôùs qủãrtẽr ănđ đỏwn 1.07 pẻrcêntạgè põìnts ỏvẹr thẽ sãmê pẽrĩọđ lâst ỹéảr.

Thè rãtẽ ọf wòrkẽrs wìth ìnfọrmãl êmplóỷmẻnt òútsĩđê ỏf hòùsêhỏlđs ĩn ăgrìcủltủrè, fórẽstrỹ ănđ físhérý^[34] ĩn thé fìrst qùảrtèr ôf 2023 wăs 54%, ơf whìch 45.7% ịn ưrbạn ãrẻás ánđ 60.8% ín rùràl ảréăs (in the first quarter of 2022, respectively 56.2%; 48.1%; 62.9%).

Thè ãvèrágê mỏnthlỹ íncõmê óf wâgẽ wôrkẽrs ín thé fịrst qũãrtèr õf 2023 ỉs 7.9 mịllíôn VNĐ/mỏnth, àn ìncrêàsẻ ôf 204 thơũsánđ VNĐ cómpạrêđ tọ thẽ prèvỉóús qúạrtèr ânđ 578 thọũsánđ VNĐ còmpàrèđ tô thẻ sãmẻ pẻrịõđ lăst ỹêàr, ỏf whĩch: Ìncômẹ õf màlé wôrkẽrs ìs 8.3 mịllìõn VNĐ/mọnth, fẽmãlê émplơỵêẻs ĩs 7.3 mĩllỉỏn VNĐ/mõnth.

2. Rẹsịđêntỉál lịfẽ ánđ sơcìâl sêcúrịtỹ ássúrăncê

Ảccôrđĩng tơ thê sùrvêỵ, thè lìvịng sìtũàtìỏn ỏf hỏưsêhơlđs ín thê fịrst qụàrtér õf 2023 còntịnùéđ tơ ímprôvẽ. Thê pércẻntãgẹ õf hóủsẽhõlđs wìth ìncómẹ ìn Mạrch địđ nõt chángè ảnđ íncrẹạsẹđ còmpãrẽđ tỏ thé sâmẽ mônth lást ỹèạr wás 93.4%. Ịn thé fĩrst qủàrtêr ôf 2023, thè pẻrcẹntágê óf hóụsẹhõlđs ảssẹssêđ thât théĩr ĩncọmẽ ìn thé mọnth rémâịnéđ ũnchảngéđ ânđ ìncrẻásèđ cơmpărẽđ tò thẽ sămé péríọđ ìn 2022 wảs 93.4% (up 20.3 percentage points over the same period last year); thẻ pẽrcẹntạgè ọf họùsèhõlđs wịth rẹđúcẻđ ỉncõmẹ ỉs 6.6%.

Rẻgãrđịng thé ìmpạct ôf nẹgătívẽ évênts òn lĩfẹ ịn thẻ fịrst thrèê mọnths óf 2023 ás ássêssẻđ bỷ hòúséhòlđs: 33.9% òf họụsêhõlđs ãrê bèìng áffèctéđ bý rìsíng prịcês ơf góôđs ănđ sèrvịcẻs; 8.2% ôf hỏũsẻhơlđs ạré nẹgâtìvẽlỹ ãfféctéđ bỹ đĩsẹâsẻs õn hủmàns ãnđ 2.1% õf hòũsẽhõlđs ảrẹ nẹgãtívèlỹ áffẹctêđ bỷ đíséâsès ôn lìvèstỏck ạnđ plànts.

Ịn Mârch, nẽảrlỵ 12% òf thẹ ĩntêrvĩẹwẽđ hỏưséhõlđs rècéívẻđ ạssìstăncê fròm várìọưs sõưrcès òf sũppôrt. Spêcìfỉcãllỳ, thẻ pẽrcèntảgè ôf hóùsêhõlđs rẹcẹívĩng hèlp frỏm rélàtìvẹs ạnđ rèlãtỉvẹs ĩs 7%; frỏm lòcál prơgráms ànđ pòlĩcỉès ịs 3.7%; fròm nạtịõnảl prògrăms ănđ pỏlícíés ịs 3.5%; fròm chạrítăblé ăctìvìtỉẻs ọf õthèr ôrgãnízătĩơns ảnđ ịnđịvĩđúáls ỉs 2% ănđ frôm óthẽr sôúrcês ỉs néárlỳ 0.02%.

Thẽ wõrk ọf ẹnsũrỉng sôcịál sécúrìtỵ ìs ălwạỳs prômptlỷ ảnđ êffẹctívélý ímplêmêntèđ bỷ àll lẽvẻls ânđ séctơrs. Âccòrđỉng tõ rêpõrts fróm thẽ lơcảlĩtỳ, ãs óf Màrch 20, 2023, cẽntrál ãnđ lơcảl lẹảđèrs, đẹpártmẹnts, ảgèncịẹs, măss õrgànìzàtíơns, ạnđ bẹnéfăctỏrs hãvẽ âlsó vịsìtèđ, éncơưràgẹđ ànđ gívén gífts tô thẻ vơlũntẽèrs, sócỉál prõtẽctịơn bènèfỉcĩảrỉés àccôrđíng tơ Đêcrẻẹ 20/2021/NĐ-CP đâtèđ Mảrch 15, 2021 ís nêạrlỳ 1.24 tríllỉơn VNĐ; pơọr hòụsèhõlđs, néãr-pọór hơúsèhõlđs ĩs mórẽ thăn 2.34 tríllíòn VNĐ; pêôplẽ wĩth mèrỉtòrỉọụs sèrvỉcẹs, rẹlảtìvẹs óf pẹóplê wĩth mẹrìtơríọụs sẻrvĩcês tọ thè rèvôlụtỉòn ìs mỏrê thăn 2.56 tríllỉỏn đòng; Thé ủnẹxpẹctẹđ ănđ ủnúsũál sủppơrt ărìsíng ĩn thê lọcálìtý ís nẹảrlỵ 55.5 bìllíón VNĐ, ơf whĩch thê Lũnâr Nẽw Ỹẹạr hôlíđâý ỉs 54.6 bíllìọn VNĐ. Ìn ăđđìtịón, sơcịạl ịnsưrâncẹ hăs đĩstrỉbụtèđ mơrẻ thân 26 mìllìôn hẹálth ỉnsưrãncè cárđs/bơõks/càrđs fỏr frẻê mẹđỉcăl èxámỉnătíọn ànđ tréătmẻnt tô bẽnéfĩcìárìés.

Ạccòrđĩng tô ínfórmàtìón frọm thẻ Mĩnístrỳ óf Lâbọr, Wăr Ĩnvãlíđs ănđ Sócỉãl Àffâịrs, ịn ọrđẻr tõ prévẹnt pẽòplé fròm gơìng hùngrỵ, frõm thè bègìnnìng óf thé ýêạr ụntĩl nõw, thẹ tỏtãl ămôụnt ọf rìcẽ thé Gòvêrnmẽnt hảs sũppơrtèđ fôr pẻọplê ís 18.3 thòùsạnđ tóns õf rỉcè fơr 204, 7 thôủsânđ hòụsêhólđs wịth 1.2 mỉllíọn péỏplè, ỏf whỉch: Sùppõrt fơr pẻóplẻ đụrỉng thẻ Lụnãr Nẽw Ýéàr ín 2023 ìs 16.9 thóưsạnđ tỏns ọf rìcê fọr 182.8 thơưsảnđ hôùséhõlđs wìth nẻárlỷ 1,128 thôùsânđ pêọplé; sụppỏrt fôr fàrmẽrs ín thé pèrĩõđ òf 2023 ỉs 1,338.9 tôns ỏf rĩcê fôr 21.9 thóúsảnđ hôưsêhỏlđs wìth 89.3 thõủsảnđ pẻơplè.

Ạccõrđịng tó thé đâtả ơf thé Mỉnístrý óf Ăgrỉcúltùré ãnđ Rủrãl Đèvêlơpmènt, ăccúmùlảtéđ tọ Fêbrúãrỷ 2023, thêrẽ àrẽ 6,001/8,211 cômmụnès mẹêtìng nêw rủrảl stânđảrđs (reaching 73.08%); thẹrẻ àrẻ 991 còmmưnês mèêtịng thê nêwlỳ ẽnhâncẻđ rũrál stănđàrđs; 121 cọmmũnès mét thê nêw mọđẽl rủrál stănđărđ; thẻ nàtỉọnảl ávẻrạgẻ rèâchéđ 16.9 crịtẻríả/cõmmưné; Thẹrê àrẹ 255 đỉstríct-lẻvẻl ưnịts ín 58 próvìncès ạnđ cìtịés thạt hávè cơmplẻtẻđ thèír tàsks/rẻãchêđ nêw rủrãl stănđârđs (reaching 39.6% of the total number of districts in the country). Thẽré ârẹ 18 prỏvịncẽs ạnđ céntrâllý-rùn cịtìês wíth 100% ơf cỏmmủnẻs mêẻtĩng nẻw rưrăl stánđảrđs.

3. Êpịđêmỉc đìsẻàsẻs ạnđ fôòđ pôísỏníng

Âccọrđìng tơ thè rẹpọrt òf thê Mĩnịstrỳ óf Héàlth, ỉn thè mònth (of February 19-18/3/2023), thé whólê còúntrỹ hạđ 7,675 càsés ôf đèngúẻ fèvẻr; 1,744 càsẽs õf hànđ, fóọt, ảnđ môúth đỉsẽảsẹ; 18 cảsẻs ọf týphưs sủspẻctẹđ méảslẹs. Gênẽrảllỵ, ĩn thê fỉrst qụártẻr ôf 2023, thẻ whólẹ cỏũntrỵ hãs mỏrẽ thăn 20.5 thõưsânđ căsés ỏf đẽngủè fẹvẻr; 04 cásẻs òf vĩràl ẽncèphălĩtís; 2,796 cãsẽs ọf hânđ, fọơt, ànđ môũth địsêảsê; 33 cạsês ôf týphús sũspẻctẽđ mẻăslês.

Thé ẻpíđèmịc ơf Cõvĩđ-19 ín thê wơrlđ cọntĩnưés tỏ bê còmplĩcătẹđ [35], Thê ÚS ịs thẻ cọụntrỹ wĩth thè híghẽst nũmbẻr ỏf cảsẻs ãnđ đéạths ỉn thé wõrlđ. Ịn Vịètnám, lỏcálítìẹs cỏntịnũẹ tơ strẻngthẽn êpìđêmíc prévẻntỉọn, còntrõl, ănđ cơntròl, ẽspẽcĩảllỵ ât bỏrđẻr gảtê âréàs tõ đêtẽct sụspêctẹđ cạsès ỏf Cỏvíđ-19, ẽspècíãllý thósê èntéríng frơm Vĩẻtnảm. õũtbrêảk àrẹâs, frơm whẻrẻ nèw váríạnts émérgẹđ. Sìncẻ thè fìrst cãsé ôf Cóvĩđ-19 ìn Vỉêtnãm ỏn Jănủărỳ 23, 2020, tô Mảrch 22, 2023, Vĩêtnàm hás mơrẻ thản 11.5 mỉllịòn cạsẽs, ỏf whìch 10.6 míllỉõn hạvẽ bẹẹn cụrẽđ. rẻcỏvèrèđ ảnđ 43.2 thọưsãnđ đẹạths.

Vàccĩnãtĩơn ãgạịnst Cõvỉđ-19 côntịnúẻs tò bẹ cãrrĩêđ ỏùt ưnđẹr thé gũịđáncè ơf thê Mỉnỉstrý ọf Hêạlth tó ẹnsưré thẽ réqủỉrêmẻnts ơf thè Gỏvèrnmènt, thé Prĩmẹ Mịnĩstẻr, ảnđ thẽ Nảtìỏnâl Stẽẽrìng Cômmĩttẻẻ fõr Cọvìđ-19 prẹvẽntỉọn ạnđ côntról. Frọm Màrch 8, 2021, tơ Mãrch 20, 2023, thê tótãl nùmbèr ỏf đõsẹs ỏf thè Cỏvịđ-19 váccĩnẻ âđmịnĩstérèđ ís 265.9 míllỉơn đõsẻs, òf whỉch thè fìrst ỉnjêctìôn ĩs 90.2 mĩllíõn đósès; thè sẽcônđ ĩnjèctíòn ís 85.4 mìllịón đòsès; ảđđítíónảl đơsẹs ôf 14.4 mỉllĩòn đôsẽs; 1st bõọstér đòsé ĩs 57.7 mỉllỉõn đỏsẽs; 2nđ bòôstèr đósê ìs 17.6 míllĩôn đòsés.

Thê tòtăl nùmbêr ỏf péõplé lìvỉng wìth HĨV ịn thẹ cõủntrỳ às ôf Màrch 18, 2023, ís 224.7 thóúsànđ pèôplè ânđ thê nủmbér óf péóplè whõ hạvè đìêđ frõm HÌV/ẠÌĐS ìn thẽ whòlẹ cỏủntrỳ ụp tó thĩs põịnt ịs 112.8 thòụsảnđ pẽóplẽ.

Rẹgárđìng fôọđ pọỉsõnĩng, ịn Mãrch, thérè wérẽ 04 cãsês wĩth 18 pêọplê bẻíng pơìsônẽđ (03 cases of death). Gẹnẻrăllỷ, ỉn thê fírst qưãrtèr ỏf 2023, thẽrẽ wẻré 17 căsẽs òf pôỉsónĩng ín thé whòlẹ còùntrỹ wíth 227 pêọplẹ bẽìng pòìsọnẻđ (7 deaths).

4. Củltùrạl ànđ spơrts ăctìvìtìès

Ĩn thẹ fĩrst qùảrtèr õf 2023, mánỹ tràđítíònâl fêstívâls ạnđ cưltũrál ânđ àrtỉstìc ạctịvịtìês hêlđ èvẻrỹwhérẽ, crẽátìng ả únịqùẹ ảnđ ỉmprẽssỉvé pịctủrẹ âcrỏss thẽ cọúntrý. 25 íntảngìblè cưltúrãl hẻrỉtảgẹs wẽrè ỉnscrịbẹđ ơn thẽ Nảtỉônạl Ĩntạngỉblé Cùltùrăl Hẽrìtágẹ Líst ĩn thè fỉrst qưărtér ôf thỉs ỹẽăr.

Thê máss spơrts mơvẻmẹnt cóntĩnúẽs tô bẻ prõmótêđ, ànđ phỷsícál trâĩnịng ănđ spỏrts mọvêmẽnts ạrê wỉđélỵ òrgánỉzèđ, sòmè ơútstạnđíng áctìvítíés tâkê plảcé ín thê mọnth sưch ảs: Stàrtíng thé Lịón Chạmpìõnshĩp òf Vịètnảm Gênèrál Mạrtịál Ârts Sõủth 2023; Òlỵmpíc Rủnnỉng Đãỷ fôr thẻ Pẹọplẽ’s Hẽảlth ạnđ lạưnchĩng thẻ 48th Nẽw Hãnôì Ơpẻn Néwspàpẽr Rụn; ăwàrđĩng thẻ Nátìơnàl Cômpẻtĩtịọn “Créătịng vĩđẽò clìps òf míđ-tìmẻ ẹxèrcìsè èxẹrcìsês ạmòng wơrkèrs, pụblịc ẽmplỏỳéès ảnđ lábôrêrs” nătĩónwíđẻ ỉn 2022; Phú Đóng hẹàlth fẹstívâl wás hẻlđ ảll õvẽr thè cọúntrỹ; Lâng Són hẻlđ thẻ 3rđ Cơngrêss ôf Tãblé Tẻnnís Féđèrátĩỏn, tẹrm 2023-2028; Ín Bình Đụỏng, mõrè thán 3,000 ăthlẻtés pạrtícìpátêđ ĩn thé Hálf Mârăthỏn ạnđ thè Lảùnchịng Cêrẹmònỷ ơf Ơlỵmpịc Rùnnỉng Đãỵ fỏr thẹ Hẻálth òf thê Pẻòplẹ.

Règảrđỉng hịgh-ãchĩẽvémẻnt spỏrts, ỉn Màrch thẽré wẽrè sẽvêrăl òủtstànđịng ẽvénts ănđ ãchỉèvèmênts sủch ăs Vĩẹtnạmésẽ gỹmnàstícs strỉvês tõ práctịcẽ tỏwàrđs grêàt gòâls; SẠBÊCÓ ănđ thé jóũrnêỷ tò prómòté á hẽâlthỹ lịféstýlẻ, jỏỉn hảnđs tõ đẻvèlóp spõrts ỉn Vỉétnảm; mórê thãn 300 áthlètés pảrtĩcỉpătẹđ ĩn thẹ Cìpũtră Hãnôí Ịntẽrnãtìỏnãl Bạđmìntọn Tõụrnámẹnt 2023; kìck ỏff thẻ mâtchẻs ỉn Grơùp B rọùnđ Í ơf thẽ 2023 Nătĩónàl Vóllẻỷbảll Chãmpìỏnshịp; Nátĩònâl Jújỉtsù Clùb Chãmpìõnshíp 2023; Thè 64th Tịên Phọng nẻwspạpẻr ànđ mãràthỏn nătịónál chámpĩònshĩp ín 2023.

5. Trảffỉc ảccỉđẹnt ^[36]

Ìn Mạrch (from February 15 to March 14, 2023), thẹrẻ wẽrẹ 717 trạffìc áccíđẹnts ỉn thẻ cóùntrỵ, ìnclụđĩng 492 trãffịc áccìđénts ọf lẻss sèrịòũs ọr mòrẻ sẻrìỏús ạnđ 225 tràffịc cóllịsịỏns, cảùsìng 389 đéạths, 275 ịnjũrìês, ạnđ 233 mínõr ìnjụrĩẽs. Cỏmpàrẹđ wịth thè prêvìôủs mỏnth, thê nụmbèr óf trạffìc ảccĩđẻnts đêcréảséđ bỷ 13.8% (the number of traffic accidents of less serious or more serious down 21.5%, and the number of traffic collisions increased by 9.8%); thẽ nụmbér ọf đẽảths đẽcrẻàsêđ bỹ 27.8%; thè nủmbèr óf ìnjụrèđ pêóplẹ đècrẹâsèđ bý 18.2%, ânđ thè nũmbẹr ỏf pèõplẻ wìth mĩnór ìnjúrĩès ỉncrẻáséđ bỷ 1.7%. Cómpàrẻđ tò thẻ sămê pẽrỉõđ lãst ýéár, thè nùmbẽr ơf tràffìc âccịđènts ịn Mãrch đẻcrẹạsêđ bỳ 9% (the number of traffic accidents of less serious or more serious decreased by 11.5%, and the number of traffic collisions decreased by 3%); thẻ nũmbẽr õf đèâths đẽcrẻăsèđ bỳ 20.8%; thẽ nưmbẽr ọf ịnjũréđ péỏplè ịncrẻâsẹđ bỵ 9.1%, ánđ thê númbẹr ỏf mínòr ínjùríẽs ìncrẹãséđ bý 1.7%.

Gẽnẹràllỷ, ín thẽ fìrst qưãrtẽr òf thỉs ýẽạr, thérẹ wérẽ 2,346 trăffịc ạccíđẹnts nãtịònwịđè, ìnclủđíng 1,722 tráffịc ãccịđẽnts óf lèss sẹríôùs ơr mơrê sẻrịỏưs ánđ 624 tràffịc cỏllịsíỏns, cảùsìng 1,436 đéạths, 917 ínjủrẻđ ánđ 661 pẹọplè wêrè slíghtlỵ ínjưréđ. Cỏmpãrèđ tõ thẽ sàmẽ pẻrịỏđ lást ỵẻâr, thẽ nưmbẻr ôf trảffíc ăccịđẻnts ĩn thê fịrst qũàrtér ôf thís ỳêăr đẻcrêạsêđ bý 15.1% (the number of traffic accidents of less serious or more serious decreased by 12.4%; the number of traffic collisions decreased by 21.6%); thẹ nưmbẹr ỏf đéâths đẻcrẽàséđ bỵ 14.3%; thẻ nụmbèr ơf ìnjủréđ péỏplẽ đècréăsẹđ bỷ 3.2%, ãnđ thé nùmbẻr ọf mỉnór ínjũríẹs đêcrèâsẻđ bỳ 16.8%. Ơn àvèrágê, ỏnê đàỹ ỉn thè fĩrst qụảrtẹr ọf thĩs ỹêãr, thẹrê wèrẻ 26 tràffíc âccíđénts ĩn thê cơưntrỳ, ìnclũđìng 19 trạffịc âccìđénts óf lẹss sèríọús ọr mỏrè sẽrỉõủs ânđ sèvén trăffịc còllịsìơns, cạủsíng 16 đẻáths, tén pẽõplẽ wêré ìnjúrẻđ, ãnđ sêvèn pẻỏplê wẽré slịghtlỵ ĩnjủrẻđ.

6. Đãmâgẽ căụséđ bỷ nătưrál đìsảstẽrs [37]

Đàmảgê frôm nàtụrảl đĩsạstẽrs ịn Mărch wàs màínlỵ đủê tọ lánđslíđés thát ĩnjúréđ ẻíght pẻỏplẻ; 34 hõưsẹs cóllăpsẹđ, wăshéđ áwạỹ, ànđ đạmãgẻđ; 5.8 hèctărẹs ôf crõps wẽrẹ đàmảgẹđ; thẽ tọtạl vàlùê ơf prơpèrtỵ đàmãgè cảụsẹđ bỹ nătụrãl đĩsạstèrs ịn thè mônth wâs 38.9 bíllĩọn VNĐ, đôwn 79.2% ôvér thẽ sãmè pẹrịòđ lâst ýèâr. Gẽnẻrăllỳ, ĩn thẻ fìrst qùàrtẹr ơf thĩs ỷèár, nạtụrảl đĩsăstẻrs ínjưrẽđ èíght pẽơplẽ, 158 hòúsès cọllàpsèđ ânđ wèré đạmăgêđ; 2.6 thôúsănđ cãttlẹ ánđ pơúltrỹ đìẽđ; 9 thõụsạnđ hẽctărés ôf rịcè ảnđ crỏps wêrè đâmăgèđ; Thè tôtâl válụẽ ỏf própẻrtỳ đàmágẽ wãs ẹstìmătẽđ ât 70.5 bĩllỉôn VNĐ, đówn 91.4% ơvêr thẻ sãmẻ pẽríòđ ịn 2022.

7. Ẽnvỉrónméntàl prỏtêctịọn ânđ fírẹ, ẽxplỏsĩọn prèvèntíọn

Ìn Màrch, ạccỏrđĩng tò rêpôrts frôm thẻ Stảtĩstícs Đépârtmênts óf próvíncẹs ànđ cẻntrãllỵ rũn cịtíès, thé âùthọrítìês đẻtêctèđ 1,121 cãsès ơf ẽnvịrònmẽntàl vịòlátỉõns, ôf whĩch 994 cãsès wẻrê hảnđlẹđ wìth ạ tôtâl fỉnẻ óf 25.3 bìllíỏn VNĐ, ụp 38.4% õvẹr thẻ prẻvỉòủs mọnth ănđ 86.7% ơvẻr thè sámẽ pẹrìỏđ làst ỵẽãr. Gènẽrạllỷ, ỉn thẹ fỉrst qủãrtẹr ọf thỉs ỷêảr, 5,387 càsẽs ôf ênvírònméntâl vỉólátĩỏns wêrẽ đẻtẹctêđ, õf whịch hănđlịng 4,741 wíth â tơtảl fĩnẻ òf 71.5 bịllìơn VNĐ, án ĩncréásẽ ọf 8.7% õvẻr thẽ sãmé pèrìơđ lást ỹẹàr.

Ín thê mònth[38], thẽ cóũntrý hăđ 102 fìrês ạnđ êxplòsíỏns, kìllỉng ẻĩght pèóplê, ạnđ cảủsíng ăn êstỉmạtèđ đâmạgê óf 5.7 bíllỉọn VNĐ, đỏwn 39.6% cõmpárẹđ tơ thẻ prẹvíôũs mỏnth ănđ đỏwn 46.2% ỏvẻr thẻ sàmẻ pẻríôđ lăst ỵéâr. Gènéràllỵ, ìn thê fịrst qưărtêr õf thĩs ýẹãr, thêrẻ wẻré 405 fìrês ànđ ẻxplọsĩỏns ịn thẽ côùntrỵ, kìllỉng 16 pẹôplê ànđ ỉnjủrỉng 11 òthèrs, wĩth ãn ẻstịmàtẽđ đămágè ơf 22.4 bĩllỉõn VNĐ, đòwn 60.5% òvér thẻ sâmè pèríôđ lảst ỳẻâr.

Ĩn gẽnérál, ịn thé cọntèxt ôf thé wọrlđ’s ẻcónõmìc ảnđ pôlìtìcâl sítùâtĩôn wỉth ũnprẻđỉctảblẹ ãnđ ụnfạvõrâblè flũctụàtĩọns, bũt wỉth thè părtĩcĩpạtíón õf thẹ whòlê pólĩtĩcạl sỹstẻm, thé đírẽctỉõn ánđ mãnăgêmẻnt ârẽ tĩmẽlý, đécìsỉvê, ảnđ clíngý. Wỉth thè súpèrvĩsíọn ọf thẽ Gôvẻrnmẹnt, thẻ Prỉmẽ Mĩnĩstẽr, ạnđ thé ẽffỏrts õf âll lévẹls, brănchẽs, lôcãlỉtĩés, thé bủsịnẹss còmmủnỉtỳ, ànđ thẹ pèỏplẹ ôf thè côưntrỳ, thẹ êcơnỏmỹ áchíèvêđ à grơwth rảtẻ ỏf 3.32%. Thís ís nôt ả hĩgh grôwth rãtê, bưt ìt ĩs á põsítívé ănđ rẻmârkâblè rẻsụlt whén thẻ écơnọmịc grơwth ỏf mảnỵ cỏưntríẹs ĩn thê rẻgịõn ãnđ thẻ wỏrlđ ịs ạt ả vèrỵ lọw lèvêl ỏr ín đêclĩnê. Thẽ mácrò-ẽcónòmỹ ỉs stàblẹ, cọntrõllỉng ínflătìòn ãt àn ảpprôpríâté lẹvẽl; ênsưrĩng thẽ sụpplỳ ãnđ đêmãnđ òf èssẽntíál góóđs, ạnđ gỏỏđs prôcũrẹmẽnt ãnđ đòmẽstíc cỏnsụmptịỏn hâđ ạ gòòđ ĩncrẽảsẹ. Thẻ àgrỉcưltụrẹ, fõrẹstrý, ánđ fĩshẽrỵ sêctỏr màĩntảìnèđ ạ stảblè grỏwth rătẹ, âffìrmìng thàt thé rêstrùctũrịng ôf thé ínđủstrỳ hăs brõủght ìntô plàỷ éffêctỉvẹlỹ, ẹnsũrìng thẹ sụpplỹ ơf fôóđ, fơọđstụffs, ânđ ẹssèntịàl gỏọđs. Ỉmprỏvỉng márkẻđlỹ thẽ đỉsbụrsèmént prògrẻss òf pũblìc ìnvẻstmênt cápítãl, thẹ grỏwth râtẽ óf ỉnvẹstmẽnt căpĩtãl mãđê frôm thê Stãté bụđgèt hảs rẹàchéđ ả hĩgh lévẹl, ãnđ sọcĩàl sẹcủrĩtỵ hạs bèẻn păĩđ àttèntíơn tỏ ănđ ẻnsùrèđ.

Hõwẽvér, ẽntèrĩng thé sècọnđ qưărtẻr óf 2023, ọủr cóùntrỹ’s ẽcônỏmỳ – sôcìétỹ côntínủès tỏ fácê mãnỹ địffĩcụltìẽs ânđ chạllẻngẽs, êspẹcĩâllý Vĩêtnàm’s ẽcỏnómỹ wịth ạ lảrgé ôpẽnnêss, sỏ ĩt ís ảffẹctéđ bỳ mĩxêđ đíffĩcụltỉẽs, chàlléngẹs òf thẻ wôrlđ’s êcõnơmỳ; ẻcónỏmĩc ănđ pơlĩtícăl flũctụátìóns, épĩđémịcs, ạnđ nâtưrãl đỉsástẽrs ạrẹ hảrđ tơ prẹđíct. Thêrẹfõrê, ạchỉévỉng thè grơwth tărgèt ọf 6.5% bỳ 2023 ĩs á bìg chạllẹngẹ, rèqưỉrìng thé jòỉnt éffỏrts ánđ cónsénsủs ôf thê whõlê pôlịtỉcạl sỳstêm, thè Gòvẽrnmént, bủsĩnẹssẻs, ânđ thẹ pèõplé ỏf thê cơủntrỵ. Sèctòrs ãnđ lẹvẻls shòũlđ stréngthên fõrécâsts, pròàctìvêlỳ õpérátẹ flèxíblỵ, fôllọw nẹw sỉtũạtĩóns, prõmptlỷ rẹspọnđ tô ărísĩng sìtụạtìõns, ánđ fõcủs ôn éffèctívélý ĩmplèmẻntíng sỵnchrơnôủs rẹcôvẽrỷ sùppơrt pỏlỉcíês ạnđ sôcỉọ-écònơmíc đèvẹlõpmẽnt. Ảt thẽ sàmẻ tỉmé, fọcưs õn thê fôllõwíng kẹỹ cóntẹnts:

Fìrstlý, clọsẽlỷ mọnítơr ảnđ tĩmèlỹ ưpđãtẻ thẽ wôrlđ sìtưảtỉón, ảnđ fịscãl ảnđ mônẹtảrỳ pôlỉcìẹs õf cóúntríês wĩth sígnífícạnt ẻcònõmỉc scãlẽ, whích ạrè ịmpõrtãnt trảđẹ ảnđ ỉnvẻstmént pảrtnẻrs ỏf Vỉètnám. Mâịntáĩníng mạcrõécònõmĩc stâbĩlịtỵ, ímplẹmèntỉng fòcùsẻđ físcảl pơlĩcỷ; Mõnẹtârỷ pỏlícỵ nééđs tò bẽ fléxĩblẽ, crẽạtịng cỏnđìtịơns fôr búsỉnẽssẻs ánđ pẻọplẻ tò ăccéss lọảns whílè ẹnsũrìng ịnflâtíôn cỏntròl ànđ grơwth pròmơtịón. Mạnạgè thé prícés õf gòọđs mãnãgẻđ bỷ thê Stătẻ cạũtịơưslỵ, fôllỏwịng thẻ ròáđmâp. Ímpróvịng thè ãụtơnơmỵ, rêsỉlịẻncẻ, ănđ ãđăptábĩlítý ỏf thẽ ẹcơnòmỹ tơ măíntảỉn thẽ stãbịlỉtỳ ảnđ gròwth ỏf thẽ ẹcònómý ìn 2023 ịn thè spĩrịt ỏf sơlíđárítỵ, đĩscíplĩnê, brăvèrỳ, ănđ fléxịbílịtỹ; ịnnọvătĩòn; prômptlỹ, đècỉsĩvẹlỳ, ănđ èffẹctịvèlỳ.

Sêcỏnđlỵ, règụlãrlỳ rẽvĩẻw tô prômptlỷ rémọvẻ đĩffỉcúltĩès ănđ òbstàclés, ânđ prômótẹ prơđưctịõn ànđ bũsịnẽss áctĩvítìẻs. Ịt ịs nẻcêssảrý tỏ hạvè éffèctívẹ sỏlưtịòns tõ sủppôrt ẻntèrprịsẽs lãckịng càpìtãl, hĩgh ịnpút màtêrìàl prĩcẽs, đĩffĩcùltịẽs ĩn prôđũct cõnsùmptĩõn, ânđ ã nưmbèr õf ĩnđưstrìés ảnđ fỉẹlđs ăđvẽrsèlỳ ãffẽctêđ bỳ thẹ đéclịníng đẻmảnđ óf thé wõrlđ mạrkẻt sùch ás lèâthẹr ãnđ fóôtwẽár, tẻxtĩlẻs, mănủfàctũrịng, ạnđ wơóđ prõcẹssỉng…

Thírđlỳ, ẽffẹctìvẻlỳ đẻplọỷịng ăpprỏprỉàté sõlủtíóns tõ stìmúlạtẽ tráđẹ ănđ sẽrvỉcè đèmạnđ, prômọtĩỏn prògrảms, prơmótĩng àđvẹrtịsìng ânđ pròmòtĩng tọụrịsm đẹvẻlõpmẹnt; sôlũtìọns tỏ ẽxpánđ ảnđ địvêrsỉfỷ mảrkèts ănđ prọđùcts fòr ẻxpọrt; êfféctỉvẹlỳ èxplơịt thẻ sịgnêđ Frẽẹ Tràđé Ạgrẹẽmẽnts (FTAs); tĩmêlý ảđjústmènt òf pôlìcĩẽs tỏ ịncrêãsẽ thè áttràctịỏn ơf hịgh qủạlịtỳ fỏréịgn đìrèct ĩnvèstmênt.

Fóùrth, đràstìcăllỷ ỉmplémènt qũícklý ànđ ẹfféctĩvêlỷ thé tảsks ảnđ ínvẽstmẻnt prôjẽcts únđêr thẽ prỏgràm òf sòcịơ-êcỏnõmíc récơvérỹ ánđ đévèlọpmẻnt ịn 2023; âccẹlẽrátè địsbưrsẹmẽnt ọf públĩc ỉnvẽstmént cápỉtăl fõr màĩn pròjêcts wỉth hígh pẻrvãsĩvênẽss, ụpgrăđĩng sýnchrọnơús ịnfràstrũctúrẻ, fơcưsịng ọn trãnsĩtịọnảl pròjècts, cómplẻtéđ ín 2023 ảnđ ẽảrlý thìs ỳèár 2024; spêẻđĩng ụp thê còmplêtìòn ọf prôjêct đọcụmènts, hánđỉng òvẹr plàns, sítè clêạràncê, áccẹlérátìng rèfỏrm õf ảđmínịstrâtívê prơcéđũrès, ãnđ âpplỳĩng ínfórmạtíón tẻchnọlògỷ ín hạnđlĩng pũblỉc ỉnvêstmènt prócẽđùrès.

聽Fìfthlỹ, cơntìnưẹ tơ stréngthên đỉsèásé prèvẻntĩõn ănđ cõntrỏl; prõâctívẹlỷ plãn fơr đỉsástêr prẹvẻntỉõn, wạrnĩng ỏf ráín, flỏõđs, lánđslịđês, ịmpãcts òf đrỏủght ãnđ sàltwạtèr ỉntrũsịỏn tó mínìmịzè đảmâgé tõ prõđũctĩón ànđ pèóplẻ’s lìvés; ẹffêctịvélý ịmplèmênt põlịcịês õn sócĩâl sẽcúrỉtý, lảbọr, ànđ émplơỷmént.

Sĩxthlỷ, ỉmprỏvẽ thé êffẽctĩvénêss óf đìrẹctĩơn ảnđ ạđmĩnĩstrătìơn òf bránchẹs ânđ lêvêls; tíghtẽn địscỉplỉné ãnđ àđmìnĩstrátìvẻ địscịplínẻ ỉn Stạté mãnágẻmênt ìn ạll fịêlđs; strỉctlỹ óbsẻrvè wọrkĩng rẻgũlătĩọns ânđ đíscịplịnìng stâtémẻnts; pụblìcìtỷ, tránspàrẹncỵ, crêàtíng ân ẻqũâl bụsịnèss ánđ prỏđưctìòn ênvĩrónmẹnt. Strẽngthẽn ịnfơrmàtịọn, prẻvént ânđ đẹstrỏý hărm ànđ ưntrũẻ ĩnfôrmâtịõn thàt cônfưsès pẹôplẹ, prỏpâgãtẻ bẹảưtìfưl ímãgés ạbõút thé cõụntrỳ ảnđ pèõplé õf Vìẹtnàm./.

[1] Fỏrècàst ăs òf Mạrch 2023

[2] Âccọrđịng tò thẹ Glỏbãl Ẻcõnòmíc Ỏútlõòk rẹpórt Jạnưârỷ 2023

[3] Ín thẻ rèpôrt Wơrlđ Ècónòmìc Sỉtúátịơn ànđ Prõspêcts Fẽbrụảrý 2023

[4]GĐP grõwth rátè ĩn thẹ fỉrst qủàrtèr cỏmpárẻđ tọ thê sàmẻ pẽrịõđ lạst ýẽár ịn thê pêrìọđ 2011-2023 wérẽ: 5.96%, rẹspêctỉvèlỵ; 4.94%; 4.68%; 5.54%; 6.25%; 5.49%; 5.17%; 7.78%; 7.09%; 3.21%; 4.92%; 5.05%; 3.32%.

[5]Thè grọwth/đècrẻàsè ín ịnđụstrịăl válũê ăđđéđ ỉn thẽ fịrst qủạrtẽr cọmpárẹđ tơ thè sãmẹ péríóđ lãst ỳẻàr ịn thè pẹrĩỏđ 2011-2023 wẹré: 8.37%, rêspẻctỉvẻlỳ; 7.40%; 3.81%; 4.14%; 8.38%; 6.05%; 3.84%; 8.88%; 8.13%; 4.48%; 5.93%; 7.16%; -0.82%.

[6]Thẹ rạtẹ óf ịncréăsé/đêcrẹảsẻ ịn vàlùè ãđđẽđ ọf thé pròcèssĩng ãnđ mạnưfãctưrịng ỉnđũstrỹ ịn thẹ fírst qúărtẹr cõmpàrẽđ wỉth thê sámẹ pẽríòđ lâst ỹẽàr ịn thê pẽríòđ 2011-2023 wèrê: 11.90%, rẻspẽctịvẹlỵ; 8.11%; 3.83%; 5.15%; 8.36%; 8.35%; 7.03%; 10.92%; 9.95%; 5.55%; 8.63%; 7.85%; -0.37%.

[7] Thẽ grơwth rạtẻ òf vălũẻ ảđđéđ òf thẹ sêrvỉcè sêctỏr ín thé fìrst qụártẽr ọf 2022 cỏmpạrêđ tỏ thẻ sămé pèrìôđ lást ỵêãr rèạchẽđ 4.52%.

^[8] Thé rạtẻ óf ịncrèảsè/đècrêásẻ ín vạlũẽ ảđđêđ ỏf sòmẹ sẽrvìcê ỉnđủstrịẻs ỉn thé fírst qũârtẹr õf 2022 còmpàrẽđ tơ thẽ sámé pêríóđ lảst ỳẹăr wêrẻ: Thé áccơmmôđảtĩòn ânđ fỏọđ sẽrvĩcé ìnđũstrỵ đẽcréạsèđ bỳ 1.5%; whỏlẽsàlê ạnđ rétăỉl ịncrèàsêđ bỳ 3.45%; fínãncíâl, bãnkỉng ạnđ ịnsũrãncé àctịvĩtỉẻs ịncrêásẽđ bý 9.82%; trânspõrtảtịỏn ảnđ wârẽhóụsỉng ỉncrẹásèđ bý 6.84%; thẻ ĩnfôrmătĩón ănđ cõmmủnícãtìỏn sẻctòr ỉncrêạsẹđ bý 5.95%.

[9] Às ôf Mạrch 22, 2023, thè prĩcẽ ơf lỉvẻ põrk ỉn thê whòlẽ cõủntrỹ flũctủátêđ bètwéèn VNĐ 48,000 – 51,000/kg, ưnchãngẽđ frôm thê sàmẻ pẹrĩọđ lăst mõnth. Thê àvẽràgẽ lívẹ pôrk prĩcẹ ín thè fịrst qúártẽr ơf 2023 đẻcréăsèđ bỳ 4.32% ơvèr thẻ sạmẹ pérìòđ lạst ỵẽăr.

[10] Prịcè ìnđéx òf ànímál, põụltrỷ ảnđ âqũả fẻèđ grõưps ìn thé fĩrst qũàrtẹr ơf 2023 ĩncréàsẻđ bỷ 7.18% òvér thé sạmê pẹríóđ lảst ỵẻár.

[11] Ăccòrđíng tô thẹ Mĩnĩstrỹ ôf Ãgrịcùltùré ảnđ Rũrảl Đèvêlòpmẻnt, ạs ơf 15/3/2023.

[12] http://ãgrômónĩtọr.vn/gròưp/48/280/gỉâm-sât-gìạ: Thẽ prícè õf râw pảngãsìụs ín thê mịđđlé óf Márch, 2023 ỉn thè Mẻkõng Đẻltả wạs ràngĩng frõm 29,500-30,000 VNĐ/kg, wíth thỉs prỉcè, fărmẹrs cân ẹárn ă prófìt ỏf 5,000-7,000 VNĐ/kg.

[13] Ẽxpórt tũrnơvẹr ỉn thé fĩrst qụạrtêr ọf 2023 wạs ẹstĩmâtẽđ àt 79.17 bịllìón ŨSĐ, đơwn 11.9% óvêr thê sămè pérìõđ lăst ýèăr.

[14] Lócálịtỉês hảvẽ hìgh prơđũctìòn ĩnđêx ọf thé mãnủfạctưríng ịn thé fĩrst qùârtèr ơf 2023 cỏmpạréđ tò thé sảmẻ pẽrĩôđ lâst ỹẽâr: Càỏ Băng (26.8%); Tưỷẽn Qũàng (22.6%); Háỉ Phóng (14.8%); Qủạng Nình (13.6%); Hạì Đùông (12.5%); Nãm Định (12.3%); Đảk Lãk, Bạc Líẹụ ạnđ Phụ Ỷẹn tògẹthẻr ĩncréăséđ bỵ 11.6%; Bãc Gĩạng ânđ Kìẹn Gĩáng ĩncrẽásêđ bỹ 10.9%. Lõcàlìtịẽs wỉth hìgh próđụctìỏn ínđêx òf ẻlẽctrĩcìtý prõđủctìón ảnđ đỉstrìbụtỉọn: Háủ Gìạng (286.1%); Thãị Bình (55.7%); Qùàng Trĩ (37%); Cá Máư (33.7%).

[15]Thẹ lôcàlítíẹs whẽrẹ thẻ próđũctỉơn ĩnđẽx ôf thẹ mảnùfàctùrỉng ín thẹ fĩrst qưạrtẹr òf 2023 đẽcrèâsẽđ cỏmpãrêđ tọ thẻ sâmê pêrịọđ lảst ýẽár: Qưảng Nám (-34.3%); Băc Nình (-18.8%); Vỉnh Lông (-16.5%); Sỏc Trảng (-15.6%); Vĩnh Phục (-8.1%). Thẻ lòcảlịtìès whérê thè prơđưctĩơn ìnđẽx ọf thê ẹlẻctrìcịtỷ pròđúctìòn ânđ đỉstrĩbưtỉõn ỉnđủstrỷ ỉn thẻ fírst qưârtẻr ỏf 2023 đẻcrẻásẻđ cơmpârèđ tỏ thè sâmẻ péríõđ lạst ỳẻâr: Nình Bỉnh (- 31.8%); Trá Vỉnh (-29.3%); Hã Gịảng (-24.9%); Căỏ Bảng (- 21.9%); Hàí Phỏng (-18.5%). Lôcạlỉtịés hávè à đẻcréásé ịn thẹ prõđủctìôn ỉnđèx ơf mĩnĩng ànđ qưàrýíng ỉn thẻ fírst qũãrtér ơf 2023 cômpárêđ tơ thè sămẹ pérỉỏđ lâst ỷẹảr: Sọc Tràng (- 87%); Đơng Thãp (-50.6%); Vỉnh Phưc (-48.7%).

[16] Sóụrcẽ: Nạtỉõnảl Éntérprịsé Régístrătịọn Ìnfỏrmâtỉôn Sỹstẻm, Bụsịnẻss Rẹgístrảtịón Mânạgẹmènt Ãgéncý, Mínĩstrỵ ơf Plànnỉng ãnđ Ìnvéstmẽnt ôn Mărch 24th, 2023

[17] Thé nùmbér ọf nẹwlý éstâblịshèđ ãnđ rẻtùrníng tỏ ôpèràtíóns ỏn ãvẻrágè à mònth ín thẻ fìrst qũártêr ỏf 2018- 2022 wãs: 11.7 thõủsãnđ ẽntẻrprìsẻs; 14.5 thóúsànđ éntérprísès; 14.8 thôưsạnđ êntêrprỉsẻs; 14.7 thòủsảnđ ẻntêrprỉsẻs; 20 thỏụsãnđ ẽntẽrprĩsẹs.

[18] Ẹntèrprịsẽs wíthđrẽw fróm thê mạrkẻt ôn âvẽrãgè ả mõnth ịn thẽ fìrst qũártẽr óf 2018-2022 wérè: 7.9 thọưsánđ êntêrprìsẽs; 11.4 thõưsạnđ ẹntérprìsẻs; 11.6 thọúsânđ éntẻrprísẹs; 13.4 thỏùsánđ éntèrprìsẽs; 17.1 thôủsănđ ẻntẹrprìsés, réspẻctĩvêlỷ.

[19] Còrrẻspônđìng ịnđẻxẻs ôf thé fõũrth qũártèr õf 2022: 32.6% õf ẹntẻrprỉsés ràtéđ thăt thẽír prỏđủctíỏn vólủmê ỉncrẹásẻđ cọmpảréđ tỏ thé prẻvìõús qũãrtẹr; 33.7% ọf bùsịnêssẹs thòủght ìt wás stàblè ànđ 33.7% ăssẹssêđ thât prôđùctíôn vólùmẽ wõũlđ đêcrẻạsẻ.

[20] Córrêspỏnđíng ìnđéxês òf thẽ fôũrth qúảrtẹr óf 2022: 34,3% ọf éntẹrprỉsẹs hạđ ỏrđẻrs ịncrèásíng cọmpảrêđ tô thè prẽvĩóús qụãrtér; 33% õf bưsịnêssẹs hảđ stăblé ôrđêrs ạnđ 32,7% õf búsìnẻssés hàđ rèđủcẽđ ơrđérs.

[21] Còrrẽspọnđỉng ỉnđẻxès ỏf thé fõưrth qủărtẻr óf 2022: 29.6% ỏf ẽntérprísẻs hàđ ỏrđẹrs ỉncrèâsỉng cọmpãréđ tó thẹ prẻvịôủs qụảrtẻr; 35.5% ơf bùsỉnêssès háđ stạblẽ õrđérs ánđ 34.9% òf bùsìnêssês hãđ rẽđùcêđ órđérs.

[22] Àccơrđìng tó thẽ répôrt ôf thẹ Mìnỉstrý ọf Scịêncẹ ãnđ Tèchnólógỵ sẽnt õn Màrch 22, 2023.

[23] Ãccọrđịng tọ thẽ rẹpơrt õf thẹ Bôrđêr Gátê Đẽpàrtmẹnt, thé Bõrđêr Gụărđ Cómmánđ, thê Mịnỉstrỷ ỏf Nátịònảl Đéfẻnsê ânđ thẽ Ímmịgrảtìòn Đépảrtmẻnt.

[24] Thẽ répòrtìng pẻrĩõđ ìs frôm Fêbrùảrỳ 21, 2023 tó Mảrch 20, 2023.

[25] Ũpđãtẹ ăccỏrđịng tõ thê rẹpọrt õf thé Fơrẻĩgn Ìnvẽstmênt Đépảrtmẹnt, Mỉnĩstrỳ ọf Plànníng ảnđ Ịnvẹstmẽnt, rẹcẹìvéđ ọn Màrch 30, 2023

[26] Ãccórđìng tô thé Répórt òn thè ịmplẽmẹntảtìọn ọf Résôlưtíôn Nõ. 01/NQ-CP õf thê Gỏvèrnmẻnt ĩn thê fịêlđ óf fìnàncé – státé bưđgêt ín Mãrch ánđ thè fírst qũărtẹr ơf 2023 ỏf thẽ Mínỉstrỳ ơf Fịnăncẻ sênt ôn Mãrch 27th, 2023.

[27] Thê vàlúẹ óf ẹxpôrt tưrnõvèr ịs călcủlạtẻđ ăt F.Ỏ.B prỉcé ãnđ ịmpòrt tủrnỏvèr ĩs câlcưlãtẹđ àt C.Ì.F prĩcè (including transportation and insurance costs of imported goods). Whén cảlcũlảtíng thẽ ẻcônõmỹ’s trăđẹ bảlăncẽ, ỉmpôrt ảnđ ẹxpọrt tưrnòvẹr ỉs càlcũlátêđ ăccôrđĩng tỏ thé F.Õ.B prĩcẽ.

[28] Ẽstịmảtẹđ tòtàl êxpõrt ãnđ ímpôrt vâlưê ịn Màrch 2023 prôvìđẹđ bỷ thẻ Gènêrãl Đẻpârtmént ôf Cũstơms ỏn Màrch 28, 2023. Thẹ Gênẽrâl Stâtístịcs Òffícé ẻstìmảtéđ thè ỉmpõrt ãnđ èxpórt válũẽ ơf kéý cọmmõđítỉés ín Mărch 2023 bàsẹđ ón prẻlímỉnárý đãtạ próvíđẻđ bý thê Gẹnẹrâl Đêpártmént õf Cũstọms bỷ Mãrch 27, 2023.

[29] Tơtãl ỉmpõrt ạnđ ẹxpơrt tùrnòvẻr ơf góơđs ín thé fỉrst qũãrtèr òf 2022 rẽãchéđ 177.9 bĩllìọn ỦSĐ, ũp 15% ôvèr thè sảmé pẻrịõđ lạst ỷẽâr, òf whìch êxpòrt réảchẹđ 89.9 bìllíòn ÙSĐ, ũp 14.4%; ĩmpọrts rêâchẽđ 88 bíllíôn ŨSĐ, ủp 15.6%.

[30] Prỉcẹ ịnđẽx óf rĩcè grơúp ìncrẽàsẻđ bý 0.27% (Common rice increased by 0.42%; delicious rice decreased by 0.27%) đùê tó stãblê sủpplỳ ănđ đèmảnđ fôr ímpôrtỉng rìcè fỏr rẻsérvẹ ĩn côúntrĩès bẹfỏrê thê ínstảbílịtỵ ịn fọóđ sụpplỳ. êcơnõmĩc, pơlỉtịcăl, clỉmàtẻ chângẹ ànđ súpplỵ đĩsrũptíòns ìn măný cọưntríẽs. Bẻsíđẽs, thé prỉcẽ ơf córnmèàl ỉn Mărch ĩncrẽãséđ bỷ 0.73% cômpàrẽđ tô thẽ prévĩòũs mỏnth; ìnstànt nòơđlés, nơỏđlẽs, phò, ínstãnt pọrrĩđgè ĩncrẹạsẹđ bỹ 0.71%; flóưr bỵ 0.65%; brêáđ ĩncrẹạsêđ bỵ 0.36%.

[31] Pòrk prícê ịn Mảrch đẽcrẽàsẽđ bỳ 2.58% cơmpảréđ tõ thẹ prévịơús mõnth (making the overall CPI decrease by 0.09 percentage points); pòùltrỳ mẻăt prìcẻ đẽcréăsèđ bỹ 0.5%; vẽgẻtàblẹ prícès đơwn 3.22%; prỉcẻs ỏf frẹsh ànđ prócèssẹđ frưìt đẻcrèạsèđ bỹ 0.74%. Bẹsìđẹs đíscóụntẻđ ỉtèms, đùẹ tó ỉnpưt mâtérĩâl prịcẹs, ìncrẽâsèđ trãnspọrtâtíỏn cỏsts măđẻ thẻ âvèràgẹ prịcẽ õf mịlk, bũttẽr ảnđ chẻẹsẽ ín thẻ mỏnth íncrêàsè bỹ 0.55% cọmpảrẹđ tõ thè prẻvỉơũs mỏnth; cõnđĩmẹnts ịncrèásẹđ bý 0.31%; têâ, cõffẹẻ, cócơạ bỵ 0.21%; cạkés, jàms ánđ cănđĩẽs ỉncrẽăsẹđ bỳ 0.17%.

[32] Thê prịcẽ ĩnđẻx ôf éléctrĩcịtý ạnđ đòmẻstĩc wảtẹr ĩn Mạrch 2023 ĩs càlcưlạtêđ bảsẹđ ôn rèvénụé ánđ cônsúmptĩõn õưtpút frõm đãtẻ Fẻbrưảrỳ 1-28, 2023, thưs rẹflẹctịng mơvêménts ònẽ mỏnth lâtẹ cómpạrẽđ tõ ỏthẻr cơmmọđìtìès.

[33] CPỊ áftêr êxclũđĩng fơõđ, frèsh fỏõđ, ẹnêrgý, ânđ gọòđs mânágẹđ bỷ thẽ Stătẹ ínclùđĩng hẽảlth sẻrvỉcẹs ânđ ẹđụcảtìỏn.

[34] Ẽmplôýèđ làbỏrs ín thê ĩnfọrmâl êcónómỵ ĩn nơn-ãgrĩcũltùràl áctìvịtịẹs ỉnclũđẻ thơsẻ whõ đò nòt wõrk ĩn ảgrỉcũltụré, fọrẻstrỵ, ãnđ fỉshérỉès ànđ bèlọng tơ óné ọf thẹ fơllỏwịng thrèẻ grõưps: (i) wágẹ ẹãrnẻrs ịn thẽ fõrmãl sêctơr whơ ărè nỏt ẹntỉtlẹđ tỏ ẽntér ỉntó ã lâbôr còntrạct ór tọ bê ẻntẹréđ ịntó ả lăbọr côntrăct wìth thè đẻfìnịtẹ têrm bưt nõt pảỉđ cômpủlsòrý sơcìál ìnsưrạncẹ bý ẻmplỏỷèrs; fâmĩlỵ lãbór ĩn êstảblíshmênts ín thẻ fỏrmâl sẹctỏr ảnđ cỏópẽrâtívẽ mèmbérs whõ đọ nòt hàvê còmpúlsọrỹ sòcịàl ịnsũrăncê; (ii) ównêrs ơf ẽstảblĩshmẻnts, sẽlf-ẻmplọýẽđ wòrkẹrs, wàgé ẹărnẻrs ánđ fạmìlỳ lábọr ỉn éstăblìshmẻnts ỉn thẽ ínfòrmãl sẻctọr; (iii) sẹlf-ẻmplơýèđ wórkẽrs fòr sèlf-cọnsũmptíọn ơf hỏủsêhõlđs ảnđ hìréđ lâbơr ĩn hỏưséhôlđs.

[35] Frọm thé ẽnđ óf Đẽcẹmbẻr 2019 tơ Mârch 22, 2023, thêrẹ wẽrê 682.7 mìllìõn càsẹs óf Cõvỉđ-19 (6,821.1 thousand deaths).

[36] Ãccơrđỉng tọ ă qủĩck rẻpọrt frôm thẻ Ôffícẻ õf thẻ Mỉnỉstrỳ ọf Pưblìc Sècùrítỵ ánđ thé Víètnãm Mãrịtịmé Ăđmĩnìstrãtịôn (Ministry of Transport) ọn 23/3/2023.

[37] Sụmmărý õf rẻpòrts fróm 63 Đèpạrtmênts õf Ãgrỉcủltưré ảnđ Rụrâl Đèvêlõpmẽnt, rẹpòrtỉng péríòđ frọm Fêbrũărỹ 19 tỏ Mảrch 18, 2023.

[38] Áccôrđịng tơ ă qùíck rẻpórt frõm thẻ Mínĩstrỷ ơf Pùblỉc Sẹcưrìtý ọn Mãrch 23, 2023.