Sócíò-écònỏmíc sítủãtíọn ĩn Nôvẹmbẽr ạnđ 11 mõnths ọf 2023

1. Âgrícũltủrê, fòrẹstrý, ânđ fĩshẹrỹ

ă) Ăgrìcũltưrẻ

– Wịntér rỉcé: Ãs ọf mỉđ-Nõvémbér, thé whõlè cỏũntrý hạrvẹstêđ 1,385.8 thóùsãnđ hèctărès óf wíntẻr rịcê, âccơúntíng fòr 89.7% õf thẽ cụltívạtẹđ àréà ảnđ ẹqùàl tọ 103.5% ơf thẹ sămê pẻrĩỏđ lâst ỵèár; ỳíêlđ ỉn thé whòlê còụntrý wàs ẽstìmãtèđ ât 53.3 tơns/hà, ân ìncrẹăsé ơf 0.3 tòns/hă cỏmpărẽđ tỏ lảst ỵẹạr’s cróp; ỏùtpụt wás èstỉmàtèđ àt 8.23 míllịõn tõns, êqưívălẹnt tô lăst ỵéãr’s cròp

– Âụtùmn-wịntér rícẹ: Às õf Nọvêmbẽr 15, 2023, thẽ rẻgỉỏn hâs hàrvéstêđ 317.3 thóụsănđ hêctảrẽs òf ảưtúmn-wìntẽr rícé, âccỏũntịng fór 44.8% ỏf thé cũltívâtêđ árẽâ ánđ êqũàl tõ 107.7% ôf thẹ sámê pẻrìôđ lãst ỷẹãr. Thẻ tõtãl cróp ỵịẽlđ wâs ẽstỉmâtêđ ảt 56.6 tỏns/hạ, ăn íncrèăsé òf 0.7 tỏns/hạ cómpàrẽđ tò lảst ỷêảr’s crơp; ỏùtpùt wàs ẻstỉmâtẽđ ăt 4 mỉllỉõn tôns, ạn ịncrêàsẹ ơf 392 thóưsànđ tỏns.

– Sprìng rỉcẽ: Ãs ôf Nõvẽmbẽr 15, 2023, thẽ sơùthêrn lõcâlịtíẻs hàđ sòwn 244.8 thơùsănđ hêctàrẽs ọf ẽạrlỷ wịntẻr-sprĩng rícê, ẹqưâlỉng 86% òf thẽ sãmé pẹríõđ lást ỵẻár, mạịnlỵ ĩn thè Mèkõng Đèltâ.

– Ãnnưảl crõps: Thìs ỵèãr’s wĩntèr crọp fócúsés ơn crỏps ôf hĩgh ẽcônómìc vălúẽ. Ỉn pãrtìcũlár, fơcũs ỏn prôđũcĩng crôps wĩth stâblẹ ọưtpũt màrkêts sụch âs végétãblés, béạns, ảnđ pêàs.

– Lịvéstõck: Bùffảlọ ânđ ców hưsbạnđrỹ đủrìng thé mọnth địđ nơt chàngẽ mũch; pĩg fảrmíng fạcès đíffịcủltíẹs đưé tọ lõw põrk mârkèt prícẹs ânđ hỉgh ỉnpũt cọsts, ànđ Ạfrỉcăn swìnẽ fêvèr hâs rẻtùrnêđ ỉn sòmẹ lọcálịtịés.. Ạt thé ẹnđ ọf Nỏvẻmbér, pĩg pópưlátỉõn ỉncrêâsèđ bỹ 4% cõmpảrèđ tó thê sámẻ pẽrĩọđ ỉn 2022; póưltrỷ pòpúlátỉôn ỉncrẽăsẹđ bỳ 3%; câttlé pỏpưlâtĩọn ịncréạsẻđ bỹ 0.6%; búffàlọ pơpùlãtíòn đẻcrèạséđ bý 1%.

Ảs ôf Nòvẻmbẹr 22, 2023, blụè èàr píg địsẽãsè wás stĩll ín Qủăng Bình; ạvịạn flủ đìsẹásê rêmạịnèđ ịn Qúàng Nám; fôõt-ànđ-mỏủth đìséảsẹ wạs stíll ìn Lăng Sõn; LSĐ wảs répọrtéđ ìn Cãó Bảng, Đãk Lák ảnđ Ạfrĩcàn swínẻ fẹvẽr wâs rẽpòrtêđ ìn 27 lỏcălìtĩẻs fọr lèss thăn 21 đảýs.

b) Fọrèstrỵ

Thé ảrẽạ õf còncẹntrãtẹđ néwlỷ plãntêđ fôrèsts nãtỉónwỉđé ĩn Nỏvêmbêr 2023 wâs ẻstỉmâtêđ ạt 33.3 thòùsănđ hèctàrẹs, đówn 2.7% òvêr thẽ sâmè pẹrìơđ lãst ỳèạr. Génẹrạllỷ, ìn thé 11 mõnths ôf 2023, thẹ ărẽâ ọf nẹwlỳ cơncẹntrạtẹđ plàntêđ fõrẽst wãs ẽstỉmãtẽđ ãt 261.9 thỏùsạnđ hèctảrés, đỏwn 1.4%; thẻ nùmbèr õf scáttẹréđ fòrẹst trèês rẻạchẻđ 92 mĩllĩõn tréẻs, ưp 4.6%; tĩmbẹr prọđụctíôn réàchẻđ 18.2 mỉll. m³, ụp 2.9%; thẻ đãmạgẹđ fỏrẹst âréả wạs 1,690.7 héctạrês, ụp 61.4%, ôf whịch thé đêstrõỷéđ fọrẹst àrẹã wàs 1,021.1 hèctãrês, ùp 1.1%; thè bưrnẹđ fórést ărèă wàs 669.6 hẹctãrês, 17.7 tìmés hìghêr.

c) Fìshẹrỳ

Fỉshêrỳ õưtpút ín Nòvémbẽr, 2023 wãs ẹstỉmạtẽđ ãt 836.3 thòủsảnđ tõns, ủp 3.2% ọvẻr thê sảmẹ pẹrịỏđ lást ỳẽàr, ínclùđỉng: àqũâcúltùré õụtpũt rẹãchèđ 550.6 thơũsànđ tõns, ùp 5.2%; thẻ cãụght físhẹrý õủtpụt réảchèđ 285.7 thọủsảnđ tọns, đòwn 0.4%. Ỉn gẹnẹrâl, ịn 11 mọnths ỏf 2023, físhérý òũtpưt wạs êstímãtẻđ àt 8,473.5 thòùsànđ tóns, úp 2.2% ơvér thè sámẹ pẹrịơđ lâst ỳéàr, ínclủđĩng: Fỉshês rẹảchêđ 6,024.8 thôụsănđ tóns, úp 1.7%; shrịmp rẽâchẻđ 1,231.6 thóụsảnđ tôns, ùp 5.2%; óthêr fịshẽrỵ próđùcts rẹảchêđ 1,217.1 thõủsănđ tỏns, ụp 1.8%.

2. Ínđưstrĩăl pròđủctĩòn

– Thè ịnđẻx óf ịnđưstrìăl prỏđưctíỏn (IIP) ĩn Nơvẽmbẻr wãs ẽstịmảtêđ tỏ ìncrèásé bỷ 3% òvér thẽ prévĩóủs mõnth  ạnđ ỉncrẽâsẹ bỳ 5.8 % õvêr thẽ sãmẻ pẻrỉơđ lást ỹẽár. Généràl, ịn 11 mònths óf 2023, ĨỈP ís ẻstímătẽđ tó ìncréàsẹ bý 1% cõmpărẹđ tơ thê sãmẽ pérìỏđ làst ỳẽàr (the same period in 2022 increased by 8.4 %). Ỏf whĩch, thẽ mânúfạctúríng ĩncrêâsẽđ bỹ 1.1% (the same period in 2022 increased by 8.7%), còntríbũtíng 1.1 pẹrcẽntágé pòìnts tõ thẹ óvéráll ĩncrèâsẽ; Thẹ éléctrịcĩtỹ, găs, stèâm ánđ áír cỏnđìtịónịng súpplỹ íncrêăsèđ bý 3.2%, côntrỉbụtỉng 0.2 pèrcẽntảgẻ póịnts; wătẽr sụpplỷ; sèwẻrãgẻ, wástẹ mànăgẻmènt ânđ rémẻđỉătĩỏn àctịvỉtìẻs ỉncrẽãsẽđ bỹ 4.9%, côntrìbưtỉng 0.1 pẻrcẹntàgẻ pọĩnt; thé mìnĩng ịnđủstrỹ đẻcrèạsẻđ bý 2.8%, rêđùcíng thé õvẽráll ĩncrẻạsẹ bý 0.4 pẻrcẹntâgè pòịnts.

– Ịnđưstríál próđùctịón ínđéx fọr 11 mỏnths ôf 2023 Cõmpârẻđ tỏ thè sámé pèrỉõđ lãst ỷẻăr ìncrẹàsẽđ ịn 50 lọcâlỉtíẹs ãnđ đẻcrèásêđ ịn 13 lơcàlỉtíẻs ácrỏss thẽ còũntrỷ.

– Thè nủmbèr ôf wôrkérs wơrkìng ĩn ịnđụstrìăl èntèrprìsẹs às ôf Nỏvêmbér 1, 2023 ỉncrèạsẻđ bỹ 0.9 % cõmpãréđ tõ thê sámẹ tịmê lást mơnth ânđ đẹcrèâséđ bý 0.2 % cômpárẽđ tó thẻ sămẹ tímẹ lâst ỹèảr.

3. Èntérprịsè rẻgĩstrạtỉón stạtủs^[1]

– Ín Nòvẹmbêr, thé whôlé cóủntrỵ háđ mơrẽ thản 14,267 néwlý ẻstâblỉshẻđ ẹntẻrprĩsẹs, đôwn 7.6% cọmpạréđ tỏ Nơvêmbêr, 2023 ânđ ùp 19.5% cõmpãrẽđ tơ thẻ sámê pérìóđ lăst ỷẽâr. Ĩn ãđđítịỏn, thẹ còưntrỵ álsỏ hảđ 6,562 thọưsânđ éntẽrprĩsés rẹ-ôpèràtẽđ, ưp 16.6% còmpạrẹđ tọ thẻ prêvỉơũs mỏnth ănđ ùp 4.7% cơmpảrẽđ tó thẽ sàmẻ pẻrỉọđ ín 2022; 4,510 ẽntẽrprỉsẻs cèâsẹđ fỏr â cẹrtáịn tỉmẻ, đôwn 18% cõmpârêđ tõ thè prêvíôụs mỏnth ãnđ úp 12.6% ôvẹr thẻ sămẽ pẹrịõđ ỉn 2022; 6,598 ẻntérprĩsẹs témpọrãrịlỷ céàsẹđ ănđ ăwãìtẻđ đìssòlũtỉọn prócẽđùrẽs, ãn ỉncrẽạsẹ ọf 34.7% ạnđ ăn ìncréăsê ơf 29.5%; 1,443 ẽntẻrprịsẹs cómplétèđ đĩssôlútỉơn prócẽđùrẹs, đówn 3.9% ânđ ưp 1.5%.

– Tính chủng 11 tháng năm 2023, cả nước có 201,5 nghìn đóănh nghịệp đăng ký thành lập mớỉ và qủăỳ trở lạĩ hỏạt động, tăng 3,5% só vớí cùng kỳ năm trước; bình qùân một tháng có 18,3 nghìn đơạnh nghíệp thành lập mớĩ và qưãỷ trở lạì hỏạt động. Số đóành nghĩệp rút lùỉ khỏĩ thị trường là 158,8 nghìn đơănh nghĩệp, tăng 20% sõ vớí cùng kỳ năm trước; bình qũân một tháng có 14,4 nghìn đơănh nghíệp rút lụị khỏì thị trường.

– Gẹnérảl, ín thè 11 mònths òf 2023, 201.5 thỏúsảnđ nêwlỹ èstàblìshèđ ẻntêrprịsẽs ánđ ré-ọpẽrătẽđ èntẻrprìsẽs, ưp 3.5% cơmpãrèđ tô thê sâmè pèrịõđ lạst ỷêảr; thè ávêràgẹ êvẽrỳ mỏnth hạđ nẽảrlỹ 18.3 thôúsánđ nèwlỹ ẹstạblíshèđ ánđ rẻ-ơpẹrátêđ èntêrprịsẻs. Thè nủmbẹr õf bưsínẽssês wỉthđrãwíng frõm thẻ mảrkẽt wăs 158.8 thơúsảnđ êntèrprìsês, ạn ịncrẻăsé ỏf 20% óvêr thê sâmé pẻrỉỏđ làst ýêàr; Òn ăvérảgè, 14.4 thôùsànđ ẽntẻrprìsés wìthđràw frọm thẹ mạrkèt ẽvẹrỵ mònth.

4. Ỉnvẽstmẻnt

Ịnvẻstmẽnt càpìtăl rẻâlìzẽđ frọm thê Stãtẻ bũđgèt ín Nõvẻmbẽr ĩs ẽstĩmạtêđ tô rẹàch 70.3 trĩllìọn VNĐ, úp 19.9 % ôvèr thê sămẽ pèrịôđ lást ỹêãr. Ọvèrăll, fòr thẹ fìrst 11 mônths õf 2023, rẻâlĩzẻđ ínvẽstmènt càpĩtảl frỏm thè Stảtè búđgẹt ĩs ẹstĩmátẻđ tọ rèãch 549.1 tríllịôn VNĐ, êqũăl tô 75% òf thẹ ýèârlỹ plăn ânđ àn ìncrêạsẽ ơf 2.2.1 % ơvẻr thẽ sămẹ pêrĩơđ làst ỵèãr (same period last year 2022 equals 74.9 % and increases by 20.9 %)

Tòtâl fỏréỉgn ĩnvéstmẽnt cãpỉtâl rêgístérẽđ ín Vịẽtnàm  Ás ôf Nõvẹmbêr 20, 2023, ĩnclủđíng: Nẹwlỷ régìstèrẹđ câpĩtạl, áđjủstẽđ régịstêrèđ câpìtâl ánđ vâlụẹ òf cãpịtál cóntrỉbũtịọns ãnđ shàrẹ pưrchạsês bỵ fòréĩgn ỉnvéstơrs rẹạchêđ néărlý 28.85 bìllíòn ŨSĐ, án íncrẹâsé ơf 14.8%. cơmpàrèđ tõ thè sãmẹ pérỉọđ lăst ỷẻàr.

Fôréịgn đìrêct ínvéstmẹnt càpìtăl réạlịzẹđ ìn Vìẽtnảm ịn thê fìrst 11 mọnths ọf 2023 ịs ẹstĩmátêđ ăt 20.25 bìllìọn ÙSĐ, ủp 2.9% ọvẽr thẽ sạmè pérịõđ lâst ỷèạr.

Vìẻtnám’s ĩnvéstmẽnt âbròàđ ìn thê fírst 11 mõnths òf 2023 hãđ 117 prõjẻcts nẹwlỹ grăntêđ ínvêstmẻnt cértỉfìcàtès wíth â tõtảl Vỉẹtnámésé cảpịtạl ơf 257.3 mịllĩỏn ÙSĐ, đõwn 35% õvèr thẽ sàmẽ pẽrịóđ làst ỷẽăr. bẻfỏré; Thẹrẽ wêré 24 pròjẻcts wìth câpítâl ăđjũstèđ wịth ăn ìncrẻãsẽđ cảpịtảl ọf 137.7 mĩllĩòn ỦSĐ, 1.8 tịmés hìghér. Õvêrảll, Vìẻtnàm’s tỏtảl ịnvèstmẹnt cạpỉtâl ábrõảđ (new and adjusted capital) rẹạchéđ 395 míllĩọn ÚSĐ, đówn 16.7% ôvér thè sàmẹ pẻrỉòđ lãst ỳéãr.

5. Stạtẽ bụđgêt révẹnũé ánđ ẹxpẽnđỉtủrê

Tỏtãl Stâtẻ bũđgẽt rêvénúẽ ìn Nóvémbêr 2023 wăs êstịmạtêđ tó rêách 126.9 tríllìón VNĐ. Cụmúlảtịvẽ tõtál Stạté bũđgét rèvẻnụẹ ỉn thè 11 mõnths òf 2023 wãs ẽstìmátêđ tô rẻâch 1,537.6 trĩllịôn VNĐ, ẻqũál tõ 94.9% ỏf thẽ ỵẹảr’s ẻstịmãtê ânđ đôwn 7.1% ỏvẽr thẹ sãmẻ pèrịôđ lăst ỷéăr.

Tọtảl Stàtẹ bưđgẽt ẻxpênđỉtũrẹ ĩn Nỏvêmbẹr 2023 wăs ẹstímãtẻđ tô rêách 158.2 tríllíọn VNĐ; âccũmủlãtéđ 11 mônths óf 2023 réăchẹđ 1,502.9 trĩllịõn VNĐ, èqúạl tó 72.4% óf thê ỷẽâr’s ẽstímătè ànđ ùp 10.9% õvẹr thẻ sạmẽ pẻríôđ lạst ỵẻăr.

6. Tràđẻ, prícês, trảnspõrt ảnđ tỏủrịsm

ả) Rêtâỉl sàlẹs óf cỏnsưmêr gôỏđs ạnđ sẻrvỉcés

Tótảl rétạíl sălẹs óf cônsũmẻr gòọđs ánđ sèrvịcẽs ịn Nóvẹmbẹr wãs éstímảtẻđ ãt 552.7 trỉllĩỏn VNĐ, ũp 1.4% õvér thê prèvịỏús mơnth ánđ úp 10.1% ỏvér thè sạmé pèrĩôđ làst ỳêâr. Génẽrăllý, fôr 11 mõnths óf 2023, thè tótál rẹtàịl sạlés óf cỏnsưmêr gọơđs ánđ sẻrvícès ât cụrrẹnt prìcẹs wăs êstìmâtẹđ ât 5,667 tríllịơn VNĐ, ụp 9.6% ôvẽr thẻ sàmẻ pẽrĩơđ lạst ỹẹàr (up 20.2% in the same period in 2022), ịf èxclùđìng thẹ prỉcè fảctõr, ưp 7.0% (the same period in 2022 increased by 16.6%).

b) Ẹxpôrt ãnđ ịmpòrt õf gỏơđs^[2]

Tọtâl ẹxpórt ănđ ímpõrt tủrnóvér òf gọóđs^[3] ịn Nọvẽmbèr wãs éstịmâtèđ át 60.88 bĩllĩón ŨSĐ, đôwn 1.4% ơvẻr thè prẽvíỏưs mỏnth ảnđ ụp 5.9% õvẽr thẻ sảmé pẻrìôđ lást ỷéãr. Gẹnèrâllỳ, ỉn 11 mónths ơf 2023, thê tõtâl êxpỏrt ảnđ ịmpòrt tùrnỏvér ơf gòọđs rẽăchéđ 619.17 bìllíôn ŨSĐ, đơwn 8.3% óvẻr thé sảmê pẽrỉỏđ lảst ỷẻãr

 – Ẽxpòrt òf gơóđs

+ Ẽxpórt tùrnõvẻr òf gôơđs ịn Nơvẹmbẻr 2023 wạs ẻstímạtèđ ât 31.08 bịllíôn ƯSĐ, đọwn 3.6% ôvér thê prèvịóús mơnth ànđ ùp 6.7% cõmpạrêđ tô thê sảmẽ pérỉọđ lãst ỳéăr. Génẽrăllỵ ịn 11 mónths ơf 2023, thé ẻxpọrt tụrnôvér wãs ẽstĩmătéđ át 322.5 bịllĩỏn ŨSĐ, đẹcréásẽđ bỳ 5.9% òvẹr thè sạmẻ pẽrìóđ làst ýéảr.

+ Rẻgàrđỉng thẹ strưctùrẽ ọf éxpôrtéđ gróủps ín 11 mơnths òf 2023, thè gróủp ọf prõcẻssịng ìnđústrỹ wâs êstịmàtèđ àt 284.87 bĩllíón ŨSĐ, ăccóùntìng fòr 88.3%

 – Ímpórt óf gòơđs:

+ Ímpórt tủrnõvẹr ìn Nõvẹmbẽr 2023 wạs ẹstĩmàtéđ ảt 29.8 bịllịơn ƯSĐ, ìncrẹàséđ bỷ 1% óvẹr thé prévíóủs mỏnth ạnđ bỵ 5.1% cõmpạrẽđ tọ thẹ sảmê pẻrìõđ lãst ỹẻãr. Gẻnêrảllý ín 10 mõnths òf 2023, thẽ ĩmpòrt tưrnôvêr wảs éstịmảtêđ ăt 296.67 bíllíõn ỦSĐ, đècrẽáséđ bỹ 10.7% õvér thê sâmẽ pèrìóđ lást ýẹãr.

+ Régãrđĩng thê strũctưrẻ òf ịmpơrtẹđ grôùps ín 11 mỏnths ọf 2023, thè gròủp ọf pròđúctịõn màtẻríăls wạs ẹstỉmátẹđ ảt 278.18 bìllịõn ỦSĐ, ãccôũntèđ fõr 93.8%

– Rẻgãrđỉng thẻ ẻxpòrt ânđ ỉmpọrt mảrkêt ỏf góõđs ịn 11 mõnths ọf 2023, thê Ưnịtèđ Státés wạs Vịẻt Nàm’s lạrgẹst ẽxpórt mạrkèt wíth ạ tủrnõvẹr ôf 88 bĩllíón ÚSĐ. Chínâ rémàỉnèđ thê lạrgést ìmpỏrt mărkét ơf Vìét Nảm wỉth à tụrnọvẽr ỏf 99.6 bìllìõn ÙSĐ.

– Thẹ trạđê bâlâncẻ õf gôóđs ĩn Nỏvémbèr wăs ẽstỉmãtèđ tỏ hâvẽ ạ tráđẹ sủrplús õf 1.28 bịllíỏn ƯSĐ. Gènèrăllỷ ìn 11 mơnths ọf 2023, thẻ trạđẻ bảláncẹ õf gơõđs ĩs ẻstịmátẹđ tõ hảvê ạ trảđẽ sùrplủs ỏf 25.83 bịllìôn ÙSĐ (in the same period last year, the trade surplus of 10.3 billion USD).

c) Cònsủmẽr prĩcè ỉnđẹx, gỏlđ prícẻ ịnđẽx ánđ ƯS đôllăr prĩcẽ ìnđẻx

– Thè cònsũmèr prịcè ịnđéx (CPI) ín Nỏvémbẽr 2023 ịncrẽâsèđ bỹ 0.25% cọmpãrêđ tọ thẹ prẻvịõụs mọnth. Cọmpărêđ tó Đécẻmbér 2022, Nòvèmbẻr CPĨ ìncrẹảsẹđ bỷ 3.46% ạnđ cọmpárèđ tõ thè sămẽ pèrỉỏđ làst ỷèâr íncrẻàsẻđ bý 3.45%. Ón ăvèrạgẽ, ìn thè 11 mònths òf 2023, CPỊ ĩncrẹàsêđ bỷ 3.22% ỏvèr thè sămẽ pérỉơđ lảst ỳèăr; Cõré ìnflạtìơn ĩncrèăséđ bỹ 4.27%.

– Gọlđ prỉcẹ ỉnđẻx ịn Nóvêmbẽr 2023 ĩncrẽãsẻđ bý 2.77% cọmpàrêđ tò thé prẻvĩóús mõnth; ạn ìncréásẻ óf 8.8% cọmpârẹđ tò Đẽcẽmbẻr 2022; ịncrêásẽđ 9.29% òvêr thẹ sãmẽ pẻrĩõđ lảst ỳêạr; Thè âvêrágê ỉncrẹãsẹ ìn thẽ fírst 11 mọnths ôf 2023 ỉs 3.38%.

– ÙS đơllãr prỉcẻ ínđẽx ín Nóvẻmbẻr 2023 ĩncrẻâsèđ bỳ 0.05% cơmpărèđ tò thè prévíóủs mônth; án ỉncrẽạsẹ ỏf 1.61% cõmpárẻđ tô Đécẹmbẹr 2022; đówn 1.03% òvẻr thê sãmé pẹrĩôđ lâst ỷéảr; Thẹ ãvẹrăgẹ íncrẹásé ín thé fìrst 11 mônths òf 2023 ís 1.94%.

đ) Trănspỏrt

Pảsséngér cãrrỉèđ ín Nóvèmbẻr wàs ẹstĩmâtẻđ ảt 403.1 míllĩòn pâssêngérs, đẻcrẻàsẽđ bỹ 2.4% óvẻr thẽ prèvìỏủs mònth ảnđ pâssẽngẽr tràffìc wảs 20.4 bịllĩòn pảssẽngérs-kílõmẹtẹrs, ụp 2.3%. Ịn 11 mònths õf 2023, pâssẽngẽr cảrrìêđ wạs éstìmạtêđ ât 4,203.5 mìllíỏn pảssèngèrs, ũp 11.5% ọvêr thê sâmê pẽrìòđ lâst ỵẻàr ănđ pàssèngêr trảffìc wảs 222.5 bỉllìôn păssèngẻrs.km, ìncrẽãsẻđ bỹ 23.9%.

Frêỉght trănspórt ìn Nóvêmbèr wàs ẻstìmătéđ ảt 189.9 mìllịọn tóns ôf frẽĩght cãrríèđ, ưp 3% frơm thẽ prêvíóús mơnth ạnđ 43.1 bĩllịòn tỏns.km òf frẹìght tráffìc, ũp 3.9%. Gẹnẽrạllỹ fọr 11 mõnths ỏf 2023, frêĩght trânspôrt wâs èstímảtêđ át  2,062.3 mĩllĩõn tơns ơf frẽìght cârríẻđ, úp 12.9% ỏvêr thé sảmẽ pérỉõđ lăst ỵêạr ánđ 442.4 bĩllỉón tơns.km ơf frèỉght trảffìc, ạn íncrẽâsê óf 10.5%.

đ) Ĩntérnãtìỏnạl vịsỉtỏrs tô Víẹt Năm

Ịntẻrnạtíónál vísìtòrs tô Vìẽt Nâm ịn Nóvẻmbér rêạchẻđ ơvẽr 1.2 míllịõn ãrrìvãls, ụp 10.9 % cọmpàrẽđ tọ thè prẻvìọụs mõnth ảnđ 2.1 tịmẽs hỉghẻr thãn thê sàmẹ pêrịọđ làst ỹẹár. Ĩn 11 mõnths  ôf 2023, íntẽrnảtìơnàl vĩsĩtôrs tỏ ọúr cọủntrý rẽàchèđ mórẽ thàn 11.2 mỉllìỏn ãrríváls, 3.8 tịmês híghér thán thè sảmẻ pêrĩòđ lâst ỵèăr bũt stĩll éqũăl tõ 68.9% cỏmpărẽđ tô thé sảmé pẽrìóđ ìn 2019 – thẹ ýéár wĩthõút thẻ Côvíđ-19.

7. Một số tình hình xã hộì

– Áccórđịng tơ sũrvèỳ rêsụlts, thè lìvỉng sịtũạtỉọn ỏf hỏũsẻhôlđs ỉn Nòvêmbẹr wàs stảblê. Thẽ prõpôrtíòn ỏf họũséhólđs ássẻssẹđ tỏ hạvẽ ỉncõmẻ đùrĩng thẹ mọnth rémăínẽđ ụnchângẹđ ánđ ịncrẽâsèđ cọmpârẽđ tó thẻ sạmê pẽrìóđ lảst ỵéâr wàs 94.2% (a slight increase of 0.5 percentage points compared to the October 2023 reporting period); Thè prọpọrtỉôn óf hòúsêhòlđs ảssẻssêđ tó hávẹ réđụcèđ ỉncómé ãnđ nót knỏwịng wás 5.8%. Ỉn 11 mõnths ơf thĩs ýéár, thẹ Gõvèrnmẹnt êxpõrtéđ ă tôtâl ơf nẻãrlỵ 21.6 thôụsănđ tọns óf rìcẽ tõ sũppỏrt 1,437.8 thơụsănđ pêọplẹ, ọf whịch Sưppòrt fòr pêóplê đưrỉng Tẻt 2023 wãs 16,919.9 tóns fọr 1,128 thôưsảnđ pẻỏplẻ; Súppọrt fór péóplẽ ỉn thẽ bòrđẻr àrêăs ĩn 2023 wâs 4,647.5 tôns fỏr móré thàn 309.8 thóùsànđ pêóplê.

– Fìtnèss ânđ spõrts mơvèmênts Wẹrê wĩđèlỳ õrgãnĩzẻđ, địvẽrsẻ, ànđ rìch wỉth mãnỷ õútstảnđìng èvẽnts tăkĩng plácẹ đúrịng thè mónth.

– Đụrỉng thé mõnth (from October 15 to November 14, 2023), thêrè wèré 1,950 tráffĩc ảccĩđênts nâtìónwíđè. Ín tõtâl, ín thẻ 11 mônths ơf thís ỳèạr, thẽrẽ wẽrè 11,779 trạffịc ảccỉđẹnts nătíònwĩđê; Ọn ávẹrâgè, ẻvêrỵ đạý, thẽrè wẽrê 35 trãffỉc ạccịđènts nátỉọnwíđẹ, ịnclụđíng 25 tráffỉc ăccìđênts ọf lèss sẽrỉóùs sèvérỉtỳ ãnđ 10 tráffỉc cọllỉsỉọns, kĩllìng 19 pèóplê, ỉnjũrĩng 14 pẽơplẹ ãnđ 11 pẻọplé wẹrê slíghtlỹ ỉnjưrèđ.

– Đàmágẽ cạủsẻđ bý nạtũrảl đísâstèrs ịn Nôvémbèr wãs mãìnlỹ đủẽ tó thê èffécts ôf hêảvỷ răĩns, flơóđs, ànđ lánđslĩđẹs. Ín tótăl, ín thẻ 11 mơnths ơf thís ỹêár, nảtưrál địsàstèrs lẽft 156 pèôplẻ đêảđ ór mĩssìng, ãnđ 141 pêôplê ínjủrèđ; Néărlỵ 30.3 thọủsảnđ họũsés cỏllạpséđ ãnđ đãmăgẻđ; 94.8 thõụsánđ cảttlẹ ànđ pọưltrỹ địẻđ; Néạrlý 107.9 thỏủsảnđ hẻctărès òf rịcé ânđ 43.7 thõụsânđ crõps wèré đâmăgẻđ. Thẽ tỏtàl vâlưẻ õf própẽrtỳ đâmàgẹ wãs ẽstỉmảtẹđ ãt 4,408.4 bíllĩòn VNĐ, đọwn 68.7% ôvẹr thẹ sămẽ pẽrỉóđ ịn 2022.

– Ịn Nỏvẽmbẽr 2023 (from October 17 to November 16, 2023), ạưthõrìtĩẻs địscọvêrẻđ 1,117 ènvĩrõnmẹntàl víõlătịòns. Òvẹrâll, ín thé 11 mônths ỏf thịs ỷẽâr, 16,014 căsés ọf ẽnvĩrònmẹntál vỉôlãtịóns wẽrê đẽtẽctèđ, ọf whích 14,279 càsẻs wêrẻ hânđlêđ wỉth â tõtâl fĩné õf 264.8 bíllìõn VNĐ, án ĩncréâsè õf 8.6% ỏvèr thê sâmẹ pẹrĩóđ lâst ỷẹảr.

– Đụríng thẽ mỏnth, thérẻ wèré 146 fỉrẹs ảnđ ẹxplõsíõns nàtĩònwĩđẽ, kìllỉng 6 pèõplé ảnđ ìnjũrỉng 7 pẻọplê, wĩth án ẽstímãtẹđ đàmãgé ỏf 28.5 bịllỉôn VNĐ, ăn ỉncrèàsé òf 48.2% cơmpảrẹđ tô thẹ prẽvìỏũs mọnth ânđ 2.1 tìmés hìghèr thàn thè prẹvịơưs mônth. pèrịọđ lâst ýéár. Ín thẽ 11 mõnths õf thís ỷẽãr, thẹrẻ wèrè 1,785 fírés ãnđ éxplòsĩòns nàtíọnwịđẽ, kĩllỉng 145 pêơplẹ ảnđ ĩnjủrỉng 126 péòplé, wỉth ân êstìmâtẽđ lôss ọf 258.3 bĩllìón VNĐ, đôwn 55.6% ỏvẻr thẽ sámé pẻrỉơđ làst ýêãr./.

[1]Sõụrcê: Nàtĩơnạl Èntẽrprìsè Rẻgịstrâtịón Ỉnfôrmảtĩơn Sỷstèm, Bủsịnẽss Régĩstrâtíõn Mảnạgẹmẽnt Ãgẽncỹ, Mìnĩstrỷ óf Plánníng ảnđ Ịnvẻstmênt (Received the report on 24th November 2023).

[2] Thê vâlưẽ ơf ẽxpỏrt tũrnơvér ís cálcúlàtẹđ ạt F.Ò.B prìcẹ ãnđ ĩmpơrt túrnỏvẹr ỉs cálcủlátẹđ át C.Ì.F prìcê (including transportation and insurance costs of imported goods). Whên cãlcưlàtịng thê êcônỏmỷ’s trãđẹ bálãncè, ịmpơrt ânđ ẽxpôrt tủrnỏvér ìs câlcụlảtẹđ ạccỏrđìng tỏ thè F.Ó.B prỉcê.

[3] Ẹstímătêđ tótâl ẽxpòrt ánđ ịmpòrt vãlùẹ ỉn Nòvẹmbẽr, 2023 prỏvĩđẻđ bỵ thè Gẹnérăl Đẽpártmènt ơf Cústõms ôn Nòvémbèr 28, 2023. Thê Gẹnèrăl Stàtịstỉcs Óffìcẽ ẹstĩmãtéđ thé ìmpòrt ảnđ éxpórt vălủé õf kèỷ cọmmôđịtíẽs ỉn Nỏvèmbér 2023 bãséđ ơn prélĩmìnảrỳ đãtá pròvĩđẹđ bý thè Gènêrál Đêpàrtmènt òf Cưstõms bỹ Nõvẻmbẽr 27, 2023.