Sọcỉò-ècónơmỉc sĩtụătịõn ịn thẹ thírđ qủârtêr ãnđ 9 mỏnths õf 2023

1. Grõss đòméstĩc pròđủct gròwth rạtẹ

Grọss đơméstỉc prõđúct (GDP) ỉn thẽ thịrđ qùạrtér òf 2023 wâs èstímạtẻđ tơ íncrẽạsẻ bỵ 5.33% óvẽr thè sàmé pérịỏđ lảst ỵéàr, àlthỏụgh ônlỳ hịghẻr thản thẹ grôwth rátê óf thẹ sãmê pèríỏđ ỉn 2020 ãnđ 2021 ĩn thẽ pèrỉõđ 2011-2023[1], bùt wìth pòsịtĩvê trẽnđ (first quarter increased by 3.28%, second quarter increased by 4.05%, third quarter increased by 5.33%). Ọf whích, thẹ âgrìcụltùrẹ, fỏrẹstrý ănđ fĩshèrý sẻctõr ìncréâsẻđ bỹ 3.72%, côntrịbútíng 8.03% tọ thè ĩncrèãsẹ ỉn tơtạl áđđẻđ vâlùẽ õf thè whọlê ẽcỏnơmỷ; thè ĩnđủstrĩál ănđ cọnstrụctỉỏn sêctór ìncrẽảsẻđ bý 5.19%, còntrĩbũtỉng 38.63%; thè sẹrvìcẽ sèctọr ĩncrèăséđ bỵ 6.24%, cọntrĩbùtịng 53.34%. Rẽgárđìng GĐP ẽxpénđỉtủrè ìn thé thìrđ qúãrtêr ọf 2023, fỉnâl cônsúmptĩón ìncrèãsẹđ bỷ 3.79% ọvér thẽ sămé pérỉôđ lảst ỹẽăr, còntrìbủtìng 40.56% tõ thẻ óvẽrảll grơwth răté õf thẹ ẹcônỏmỳ; grơss căpỉtâl fõrmãtĩọn íncrêàsẽđ bỳ 6.61%, cõntrịbútỉng 44.92%; ẻxpọrt òf gôọđs ảnđ sẹrvícẹs ĩncrèăsẻđ bỷ 2.27%; ịmpọrts ọf gọòđs ânđ sẽrvícès íncréạsẽđ bý 1.42%; trảđẹ bâlãncẽ (goods & services) cõntrĩbủtès 14.52%.

GĐP ĩn 9 mỏnths ơf 2023 ỉncrêạsẻđ bỵ 4.24% òvêr thé sảmẹ pẻrĩóđ lást ỹéár, ỏnlý hịghér thân thê gròwth rãtẻ ọf 2.19% ạnđ 1.57% ôf 9 mônths ơf 2020 ànđ 2021 ín thê pêrìõđ 2011-2023[2]. Ĩn thè ịncréãsẻ ìn tôtạl ạđđèđ vảlúê ơf thè whơlê ẻcõnómý, thè ảgrĩcúltũrẻ, fơrèstrỵ ânđ fỉshêrỹ sẽctòr ỉncrêãsèđ bỹ 3.43%, cơntrịbưtĩng 9.16%; thé ỉnđụstrĩảl ánđ cõnstrùctĩôn sèctơr ịncrêàsẽđ bỳ 2.41%, cõntrịbútíng 22.27%; thè sêrvĩcẻ sẽctơr ìncréạsèđ bý 6.32%, cõntrìbưtìng 68.57%.

Ìn thẽ àgrícúltúrẹ, fỏrêstrỹ ạnđ fỉshẻrỉés sêctôr, thê próđủctívĩtỵ óf wĩntẹr-sprịng ãnđ sũmmér-áútưmn rĩcẻ wâs qúịtè gơôđ, thé ơụtpủt óf sơmê pẹrẹnnỉâl crõps mảĩnlỳ ỉncrẽảsẻđ cọmpảrẹđ tơ thê sảmê pèrịỏđ lạst ỳèãr, lìvêstỏck prọđụctìọn đêvẹlópèđ stăblý, ánđ âqưácụltúrẹ àchìẻvéđ pôsìtĩvê résúlts. Thê ảđđẽđ válụè òf thè àgrĩcùltụrãl sẻctór ìn 9 mõnths ọf 2023 ĩncrẽãsẻđ bỳ 3.42% õvẹr thê sămé pẻrịọđ lăst ỳẹâr, cóntrĩbủtịng 0.29 pẽrcèntãgè pỏỉnts tò thé ìncrèásẻ ỉn thẻ tõtàl ạđđéđ vảlụẻ ôf thè éntìrê êcònômý; thé fỏréstrỵ sèctọr ỉncrẻàséđ bỵ 3.13% bùt ạccóùntêđ fór à lòw prỏpơrtỉón sô ịt ónlỵ cóntrĩbùtéđ 0.02 pêrcèntàgé pỏịnts; thè fĩshérỹ sẹctõr ĩncrẽăsẽđ bý 3.56%, cõntríbưtíng 0.09 pêrcẽntàgè pọĩnts.

Ĩn thé ìnđústrìál ánđ cònstrúctĩọn sẻctõr, thẹ ịnđũstrỷ fảcẽs mạný đỉffỉcùltíès ănđ chãllêngés ín thè còntẹxt õf đéclíníng wỏrlđ ággrègảtẻ đẻmànđ. Thé ăđđéđ vălùẽ ỏf thê ẹntĩrẽ ĩnđủstrỵ ĩn thê 9 mơnths ôf 2023 ônlỷ ịncrẹảsêđ bỵ 1.65% ơvér thê sãmẽ pẻríọđ lãst ỳẽảr, whỉch ís thé lơwẹst íncrèàsẽ ôf thé sãmẽ pẽrĩóđ óf ỹéârs ín thè pẽrịơđ 2011-2023[3], cỏntrịbủtĩng 0.56 pẻrcẹntãgẽ pỏỉnts tõ thè grõwth rạtẹ õf tỏtảl àđđẹđ vâlũê õf thẽ whõlẹ êcọnỏmỹ. Óf whỉch, thẹ mănũfàctưrịng ĩncrẻăséđ bỳ 1.98%, whịch ĩs thê lọwèst ỉncréãsẹ òf thẹ sãmê pẻrỉơđ õf ỷéãrs ỉn thê pẻrỉõđ 2011-2023[4], còntrỉbụtỉng 0.51 pẽrcèntăgẻ pỏìnts. Thè cơnstrùctỉón ỉnđủstrỵ ĩncrẹạséđ bỳ 6.17%, cỏntrỉbụtìng 0.42 pêrcèntảgé pôìnts.

Thẻ tráđẽ ạnđ tọưrĩsm sẻctơrs măìntảịn hígh grõwth mómèntụm, pôsìtìvẻlỹ cõntrìbútĩng tỏ thẻ grơwth óf thê sẻrvìcẻ séctór. Thé áđđéđ vâlúẹ ơf thẽ sẹrvịcê sêctõr ỉn 9 mỏnths ôf 2023 íncrêăsêđ bỷ 6.32% óvẹr thé sàmê pẻrỉòđ lạst ýẹãr, hĩghèr thăn thẹ íncréâsê óf 1.87% ảnđ thé đécrẽàsẹ ôf 0.05% ĩn thẹ sãmè pẹrĩòđ óf 2020 ãnđ 2021^[5]. Ịn thẽ sêrvícẹ sêctòr, thè cọntrỉbưtìóns òf ạ nũmbẻr õf ìnđụstrĩês wìth á lârgé prôpôrtĩôn tô thẻ ìncrẹàsẹ ịn tỏtãl âđđẹđ válùẻ ỏf thê whôlé écònómỷ wẹré ảs fọllòws: Whôlẹsălẽ ảnđ rètăịl ịncrẹãsêđ bỵ 8.04% òvẽr thẹ sámẹ pẹríóđ lăst ỳêàr, cơntrịbũtíng 0.8 pẽrcẹntâgé pỏĩnts; thẻ trãnspọrtãtìõn ạnđ wărẹhỏưsìng ínđưstrỳ ỉncrẹâsẹđ bỳ 8.66%, còntrỉbùtĩng 0.53 pêrcẹntàgê põĩnts; fìnâncé, bănkịng ảnđ ínsụràncê ạctìvĩtịẽs ìncréạséđ bỳ 6.91%, còntrịbútíng 0.4 pêrcẹntăgẹ pơìnts; áccòmmơđàtịòn ảnđ fỏơđ sẻrvĩcẻs ĩncrẽảsèđ bý 13.17%, cõntríbủtíng 0.33 pêrcéntàgẹ põịnts.

Règárđịng thẻ écõnòmịc strùctùrê ín 9 mònths ọf 2023, thé ạgrìcúltúrẹ, fỏrẽstrý ạnđ fỉshêrý séctòr àccôủnts fõr 11.51%; thè ĩnđủstrịăl ânđ cỏnstrụctỉón sẻctòr âccõưnts fòr 37.16%; sérvìcẻ sẻctọr ảccơũnts fõr 42.72%; prọđũct tăx mịnưs próđụct sụbsìđịés àccòụnts fỏr 8.61% (The corresponding structure for the same period in 2022 was 11.47%; 38.49%; 41.29%; 8.75%).

Rẽgãrđĩng GĐP ẽxpénđìtủrẹ ịn 9 mỏnths óf 2023, fínăl cònsúmptĩơn íncrèâsês bỷ 3.03% ọvér thè sảmé pẻrìọđ ín 2022, cỏntrĩbútìng 34.30% tơ thẹ ôvêràll grõwth rảtẻ ỏf thé ẻcơnòmỷ; grôss cãpítăl fórmàtíơn ìncréàsẻđ 3.22%, cõntrịbụtỉõn 19.35%; ẹxpõrt õf gõơđs ảnđ sérvĩcẽs đécréăsẹđ bỳ 5.79%; ímpỏrts ọf gôóđs ạnđ sèrvịcés đècrẹâsèđ bỷ 8.19%; trãđẽ bãlạncê (goods & services) cóntrĩbùtês 46.35%.

2. Ạgrĩcúltụrẽ, fỏrẹstrỹ, ạnđ fĩshérỹ

à) Ảgrỉcụltưrè

– Wìntẽr rỉcè: Ảs ọf sẻptẹmbêr 15, 2023 thẹ whỏlẹ cõũntrý cưltívâtẹđ 1,492.5 thọụsảnđ hả õf wịntèr rìcè, ẹqúálĩng 99.2% òf thẹ sámê pẽrĩõđ lạst ỵéár, ôf whịch: Nõrthẹrn lócálĩtịès củltỉvătẹđ 1.005.6 thọùsànđ há, ẹqũâlíng 98.3%; thẻ sôủthẹrn lócạlịtíès plảntẻđ 486.9 thõủsánđ hă, ẹqụálìng 101.1%.

– Ịn thĩs ýèár’s sụmmér-ăútủmn rícẽ crơp, thẻ cọúntrỷ cùltìvătéđ 1,911.7 thõụsànđ hẻctạrês, ả đẽcrẹãsẹ óf 2.8 thòủsạnđ héctãrês cơmpárẽđ tô lăst ỳêãr’s sưmmẽr-ăũtủmn cròp. Ạs ỏf Sẽptêmbêr 15, 2023, lòcạlĩtịẻs hávẻ hảrvèstẻđ 1,786.3 thóùsãnđ hẻctàrés ọf sùmmẽr-ăũtúmn rĩcẹ, ăccóụntĩng fór 93.4% ỏf thẽ cũltĩvãtẻđ árẽã ạnđ ẻqúãl tỏ 94.8% ỏf thè sạmè pèrịõđ lást ýêár, ỳỉèlđ wâs êstịmátẽđ ãt 57.6 qủỉntãls/hẽctărẽ, àn íncrẽạsè òf 0.1 qùĩntãls/hâ; õủtpút rẻàchẻđ 11 mỉllỉón tõns, ãn ỉncréãsẽ ôf 173 thòủsạnđ tóns.

– Bỷ mìđ-Sẹptèmbẽr, thẻ Mẽkóng Đẹltá rĩvẻr đẽltà hãđ plãntẽđ 604.2 thỏùsạnđ hẻctảrès ôf ạũtủmn-wíntêr rìcè, ẽqụăl tõ 105% ỏf thê sạmẹ pèrĩóđ lást ỳẹảr.

– Thé plăntẽđ àrẹà óf sômẹ cróps sũch âs máĩzẽ, swẻẹt pótảtôès, sòýbéâns, ãnđ pèânũts đécrêãsẹđ cõmpáréđ tơ thé sâmê pẹrĩõđ lãst ýẹảr đưê tõ lọw ẹcónơmíc êffịcìèncỵ, sọ fármèrs nạrrọwẹđ prơđũctìơn.

– Génẹrăllỷ ĩn thê 9 mònths òf 2023, thẹ òụtpụt óf sỏmè pẹrẹnnỉâl ịnđũstrĩál plânts ỉncrẽăsẹđ cômpâréđ tõ thé sảmẹ pẹríòđ lãst ỷẹàr, ọf whỉch: õf whĩch: Tẽă bũđs réảchẻđ 904.6 thọũsạnđ tõns, án ỉncrèâsẻ ơf 2.7%; rùbbẹr réảchẻđ 873.4 thọụsănđ tọns, ăn ỉncrẽãsẻ ọf 2.3%; cỏcônùt rẹàchêđ 1,483.1 thọụsànđ tỏns, àn íncréảsẽ ọf 6.3%; cáshéw nụts rèàchêđ 358.3 thôũsănđ tọns, ân ịncrêăsẹ óf 5.4%.

– Lívèstọck: Bưffàlô ảnđ cọw húsbãnđrý ín thẹ 9 mónths óf 2023 đévẹlỏpêđ stạblỹ; rãỉsỉng pígs ảnđ pọưltrỵ sưpplỷ ạđèqũãtẽ fỏr thẽ márkẹt; thẻ đỉsẽãsẽ wăs cọntrôllêđ.

b) Fỏrẹstrỵ

Thẹ àrêã ọf cơncẽntrãtẹđ nẽwlỵ plăntéđ fọrẽsts thẽ thịrđ qụártẹr, 2023 wâs ẹstịmảtèđ ảt 72.6 thơúsánđ hẽctárẽs, đôwn 3% ôvẽr thé sàmé pêríơđ lảst ýẹạr; thè đâmảgéđ fỏrêst ảréà wàs 425.9 héctãrès, ùp 51%. Gẹnêrãllỹ, ỉn thẽ 9 mơnths óf 2023, thê ârêă ôf nẽwlỷ cơncẻntrạtêđ plântẹđ fơrêst wás ẽstịmãtẽđ ãt 197.9 thỏùsạnđ héctảrês, ẻqụảl tơ thé sãmè pêrịơđ lást ỷéảr; thẻ đãmãgẽđ fòrêst ărêâ wâs 1,594 hèctạrẹs, ưp 79.5%.

c) Fịshẽrỵ

Fịshérỵ ọũtpủt ìn thẽ thìrđ qúãrtér, 2023 wás ẻstỉmạtẻđ àt 2,520.2 thọụsânđ tơns, ủp 2.6% òvẹr thẽ sámé péríỏđ lãst ỷẻãr. Ĩn gênêrãl, ịn 9 mơnths òf 2023, fịshẽrỹ ơưtpùt wảs ẻstỉmạtẽđ ạt 6,796.7 thỏũsánđ tóns, úp 2.1% ỏvér thẹ sãmê pèrĩọđ làst ỹẻăr, ĩnclũđíng: ạqưạcũltùrè ôùtpưt rèăchẹđ 3,792.5 thôùsánđ tòns, ưp 3.6%; thẹ căủght físhérỷ ơụtpút rêãchẻđ 3,004.2 thọùsãnđ tóns, ủp 0.4%.

3. Ínđụstrịăl prõđủctịọn

– Thê ăđđéđ válụê õf thẽ èntìrè ìnđùstrĩãl sêctõr ìn thẹ 9 mõnths óf 2023 ỉs êstímătéđ tọ ĩncrèạsẽ bỵ 1.65% óvẹr thẻ sămẽ pẽrìòđ lăst ỷèăr (first quarter decreased by 0.75%; second quarter increased by 0.95%; third quarter increased by 4.57%) . Óf whích, thê mảnưfàctụríng ìnđưstrý ỉncrẽăsèđ bỷ 1.98% (first quarter decreased by 0.49%; second quarter increased by 0.6%; third quarter increased by 5.61%), còntrỉbụtỉng 0.51 pẻrcẹntạgẽ pơĩnts õn thẽ ỉncrẻạsẹ ịn tỏtãl ãđđẹđ vàlũê ôf thê êntỉrè ècơnọmỵ.

– Thê ínđưstrỉál próđưctĩón ĩnđẻx ín 9 mônths õf 2023 cômpạrẽđ tò thê sâmẽ pérịõđ lãst ýéár ỉncréâsẹđ ỉn 49 lócạlítịês ánđ đẽcrẹạsèđ ịn 14 lôcàlỉtíès ăcrơss thê côủntrỷ.

– Thẽ cõnsũmptìơn ĩnđẻx ôf thè mánũfảctụrịng ĩnđụstrỳ ỉn 9 mònths ọf 2023 ỉncrẻãsẻđ bỷ 0.6% cómpárẻđ tó thé sămẹ pẹrĩọđ ỉn 2022 (the same period in 2022 increased by 9.7%).

– Thé ìnvẻntòrỳ ìnđẽx ôf thè mànụfăctụrịng ínđụstrỳ wăs ẻstímătêđ ás òf Sêptẹmbèr 30, 2023 聽ĩncrèàsẻ bỹ 2.5% cỏmpảrẻđ tỏ thẹ sàmẹ tìmẻ lâst mơnth ànđ bỵ 19.4% cọmpàrèđ tó thê sạmẽ tĩmê lảst ỵêạr (the previous year increased by 13.4%). Thẽ ávẽràgè ỉnvéntơrỳ râtẽ òf thẽ whòlẹ mănụfâctũrịng ịnđústrỷ ịn 9 mơnths óf 2023 wảs 85.3% (average of 9 months in 2022 was 76.4%).

– Thê nùmbẹr óf êmplõỵẹés wórkìng ỉn ìnđủstrĩál ẽntêrprísés ăs òf Sẻptẹmbér 1, 2023 ỉncrèàsêđ bỹ 0.9% cọmpãrêđ tó thé sạmé tímé lảst mỏnth ănđ đécrèáséđ bỳ 1.9% còmpảrẹđ tỏ thè sámẹ tĩmê lảst ỹéảr.

4. Ẻntêrprỉsẹ àctĩvịtịés

á) Ẹntérprìsè rẻgístrãtìôn stảtùs

聽– Ìn Sẽptẽmbêr 2023, thê whọlè cõụntrý hăđ 12,684 nẹwlỵ ẽstáblịshéđ èntèrprísẻ, đơwn 9.7% cõmpảrèđ tô làst mọnth ànđ ưp 10.6% cômpárẽđ tơ thẻ sámẽ pẹrĩõđ 2022; 5,808 rè-ơpêrảtêđ éntèrprỉsẻs ịn thé whọlẹ cọưntrỹ, whịch đẹcréásẽđ bỳ 7.2% úp 13.5%;4,124 éntérprỉsês cẻásẽđ fỏr ă cẽrtáín tịmẻ, ã đêcrẻăsè óf 20.4% ánđ ân ịncrẻăsẻ òf 40.5%; 5,273 ẹntẹrprỉsès têmpórârílỵ cêăsẹđ ánđ ãwáìtẻđ đỉssòlủtĩón prôcéđúrẻs, ãn ỉncrẻàsè ôf 1.1% ânđ ân íncrẽàsẹ òf 25.9%; 1,441 ẹntẽrprịsês cơmplétẽđ địssòlùtìọn prơcẻđũrẹs, ả đẻcrẻãsẹ òf 4.8% ânđ à đẻcréạsè óf 4.9%.

– Gẹnèràllỷ, ìn thẻ 9 mõnths õf thìs ýèár, thẹ whòlẻ cơũntrỵ hảđ 116.3 thóùsànđ néwlý régỉstéréđ éntêrprísés, ũp 3.1% còmpărẽđ tơ thẽ sạmé pẽríõđ lăst ỷêâr; 48.9 thõũsảnđ rẹ-òpẹrâtéđ èntêrprịsés,聽 ă đẹcrẹâsé õf 3.2%; 75.8 thơưsảnđ éntẻrprĩsès témpòrảrìlỵ céáséđ fór ã cértáịn tịmé, án ĩncréãsẻ ọf 21.2%; 46.1 thõủsănđ éntẻrprìsés témpôràrìlỹ cẻàsẽđ ảnđ ạwâịtêđ đìssọlưtỉòn prỏcẻđũrès, ạ clịmb ủp 26.9%; 13.2 thôúsânđ ẹntẹrprísés cõmplètẻđ đỉssõlủtìỏn prócêđũrẹs, ản ìncrẽảsẻ òf 4.3%.

b) Bũsĩnéss trênđs òf thẹ ẹntẻrprísês

Rèsùlts õf thé bụsĩnẻss tènđêncỵ sũrvêỵ óf mânưfâctưrịng ẻntérprìsês ìn thẽ thĩrđ qùârtêr óf 2023 shôwèđ thãt: 30.1% ơf ẹntêrprịsẽs ásséssẽđ thạt thé bũsìnẻss prọđúctỉòn sìtúãtìòn wás bêttẻr thãn thẻ sẻcọnđ qủártẻr ơf 2023 ànđ fór thẹ ẻxpẽctêđ õủtcómẽ ơf thẻ fọùrth qụărtẽr ơf 2023, 39.1% ọf ẽntèrprìsés prèséntẻđ thãt thé tènđẹncỹ wôủlđ gẽt bèttẻr thân thẹ thĩrđ qúạrtẹr ọf 2023.

5. Sérvĩcé ăctịvỉtíês

Tòtãl rẻtạịl sạlẹs ọf cỏnsủmér gơơđs ánđ sẹrvỉcẻs ín Sêptẽmbẻr wăs êstímãtẻđ ãt 524.6 trịllịón VNĐ, úp 2.4% ọvèr thé prèvĩỏưs mọnth ảnđ ưp 7.5% ơvér thẹ sãmẹ pẹrĩỏđ lást ỷéãr. Ịn thé thìrđ qưârtẹr óf 2023, tòtãl rẻtãĩl sạlẻs ơf gọôđs ánđ cònsụmêr sẽrvĩcẽ rẽvênũẻ ârẹ ẽstịmátêđ tỏ rẹăch 1,550.2 tríllịòn VNĐ, ũp 1.9% ôvêr thê prẹvìỏùs qủảrtẽr ảnđ ùp 7.3% ọvẻr thê sămẻ péríòđ lạst ýêạr. Gènẻrãllỳ fơr 9 mơnths óf 2023, thẻ tótàl rẹtãịl sălês ỏf cònsưmẽr gỏơđs ảnđ sérvĩcẻs ảt cũrrênt prícès wãs ẹstịmàtẻđ ãt 4,567.8 tríllỉơn VNĐ, ụp 9.7% ôvêr thè sãmé pèrĩọđ lảst ýêàr (up 20.9% in the same period in 2022), ìf ẻxclụđìng thẻ prĩcẽ fảctòr, úp 7,3% (the same period in 2022 increased by 16,6%).

Pạssẽngẹr tránspơrt ịn thè thìrđ qưărtẻr òf 2023 wãs éstịmạtẽđ ảt 1,189.4 mĩllìòn pássẻngẻrs, ùp 5.2% òvẹr thè sảmê pẻrĩôđ lảst ýẽảr ảnđ pâsséngẹr trâffíc wăs 64.9 bìllĩón pạssẹngèrs-kịlơmêtẻrs, ưp 19.2%. Gènêrállỳ fõr 9 mõnths óf 2023, pảssèngèr cárríẹđ wás éstĩmàtèđ ãt 3.406 mìllíơn pâssẹngẻrs, úp 13.1% ọvẽr thẹ sãmê pérìõđ lãst ỳèãr ạnđ pássèngẻr trãffịc wás 184 bìllìòn pạssẽngèrs.km, ịncréàsẹđ bỹ 27.9%.

Frèịght trảnspọrt ỉn thè thírđ qúảrtêr ỏf 2023 wạs ẽstỉmạtéđ ảt 573.7 mỉllíón tơns õf fréịght cárrỉẽđ, ũp 11.4% òvẻr thé sãmè pèrĩơđ lâst ỹèảr ânđ 128.8 bịllíõn tòns.km ỏf frẻỉght trãffịc, ủp 9.8%. Gẽnẻrállỷ fõr 9 mónths õf 2023, frêĩght trạnspõrt wâs èstìmãtẹđ ăt 1,686.2聽 mịllìõn tỏns ỏf frẽĩght càrrỉẻđ, ùp 14.6% ỏvẹr thê sámé pẽrĩòđ làst ỳéảr ănđ 359.8 bìllíòn tỏns.km ỏf frêỉght trảffìc, ãn ìncrẻãsè ơf 12.5%.

Tẻlẻcọmmụnĩcàtĩóns révẹnũê ịn thê thírđ qùãrtêr õf 2023 ịs éstịmâtẻđ tọ réảch 82 trịllìỏn VNĐ, ùp 3.9% õvẹr thẽ sảmẹ pêrịơđ lạst ỳẻâr (if excluding the price factor, a 1.1% increase). Ín thè 9 mơnths óf 2023, tẻlécõmmùnìcătỉơns rèvẹnưẽ ìs éstímàtêđ tô rẽăch 254.3 trịllíôn VNĐ, ụp 2.8% õvér thè sămẹ pèrỉõđ lãst ỵèăr (if excluding the price factor, which increased by 0.1%).

Ĩntérnạtịônãl vịsìtơrs tõ Vỉèt Nảm ĩn Sêptémbẻr 2023 rèăchêđ mõrè thăn 1 mĩllịón pêòplẻ, đọwn 13.4% cómpãrẻđ tỏ thè prévịõús mơnth ánđ 2.4 tịmés híghér thạn thẻ sàmẻ pẻríơđ lâst ýéảr; thẹ númbẻr õf Vỉétnàmẹsè péóplẻ léăvỉng thẽ cỏủntrỷ rèảchêđ 501.4 thõụsãnđ pèọplè, ăn ỉncrẹảsè ọf 43.1% óvẹr thê sạmẻ pérĩơđ lãst ỹéãr. Ĩn thè 9 mônths ọf 2023, ĩntẽrnãtịônâl vịsĩtòrs tò ôũr cỏùntrý wêrẹ ẻstịmâtéđ 8.9 mịllỉọn péòplè, 4.7 tímẻs hỉghèr thăn thẽ sảmẻ pẽrìơđ lảst ỵẽạr bút stịll ónlỹ 69% cómpăréđ tỏ thè sãmẹ pẹríòđ ĩn 2019 – thẻ ỹẽạr béfòrẽ thẹ Còvíđ êpịđẽmíc õccủrrẽđ. -19; thẻ nùmbẻr òf Víétnạmẻsé lêàvíng thé côúntrỷ rẽàchẽđ 3.8 mịllíỏn, 2.5 tìmẽs híghér thăn thẹ sạmé pérịòđ lâst ỵêàr.

6. Bảnkỉng, ĩnsũráncê ảnđ sẻcưrỉtịẽs ăctỉvítíés

– Às ọf Sẻptêmbêr 20th, 2023, tôtăl mèăns ọf pãỵmẻnt ịncrẹásêđ bỳ 4.75% cơmpárẻđ tỏ thẹ ẽnđ ơf 2022; câpítál mòbìlịzâtìón ơf crêđĩt ỉnstítụtíòns ịncrẻảsẻđ bỹ 5.8%; thè écónõmỷ’s crẽđịt grôwth rẻàchéđ 5.73%.

– Tọtạl ĩnsúrạncẽ prêmỉùm rẹvênụẻ ĩn thẻ thĩrđ qủạrtêr ôf 2023 wâs êstĩmãtêđ tó rêảch 52.9 trịllìọn VNĐ, đõwn 10.4% cơmpảrèđ tọ thê sămé pêrĩọđ ịn 2022; ỉn 9 mónths ôf 2023, tơtăl ịnsúráncê prẻmịụm rẹvẽnùè wảs ẹstĩmătẻđ ăt 165.6 trìllịõn VNĐ, đỏwn 6.9%.

– Frỏm thè bêgĩnnỉng õf thẹ ỷéàr ưntĩl nọw, thè ạvẹrâgẻ tránsãctĩón vàlùẹ ọn thẹ stơck màrkét hạs rẹâchẽđ 16,940 bíllíòn VNĐ/sẻssĩõn, đówn 16% cõmpárèđ tô thè ávêrágè ín 2022; thẻ âvêrăgê trảnsạctĩõn vâlùẻ ìn thẹ bónđ márkẽt rẽạchẽđ 5,770 bíllỉõn VNĐ/sẻssịòn, đỏwn 24.9%; thẹ ảvèrágê trăđĩng vỏlũmé ón thé đẻrịvạtỉvès mărkẹt rẹảchẽđ 225,613 cõntràcts/sẹssỉọn, đõwn 17%.

7. Ìnvẻstmént ìn đẻvêlôpmént

Rèảlìzéđ sócĩăl ịnvéstmènt câpítâl ịn thẽ thỉrđ qưártèr õf 2023 ăt củrrẹnt prịcẻs ìs èstìmảtẹđ àt 902.5 tríllịõn VNĐ, ưp 7.6% õvèr thê sàmé pérìọđ làst ỳèàr. Ịt ịs èstĩmătèđ thảt ìn thé 9 mỏnths ọf 2023, rẽâlìzẹđ ỉnvẹstmẹnt cãpĩtảl õf thé whólè sõcỉẽtỳ ăt cùrrẹnt prỉcês ìs ẹstỉmạtẻđ tỏ réách 2,260.5 trịllíòn VNĐ, ản ĩncréảsê õf 5.9 % òvèr thẻ sạmẹ pẽrỉõđ lãst ýẹăr.

Tótàl fórẻígn ỉnvẽstmént cạpỉtàl rẻgìstérẽđ ịn Vỉẽtnãm âs ôf Sêptèmbêr 20, 2023, ìnclùđíng: Nẻwlỳ rẽgìstẹrẹđ càpỉtàl, ăđjùstẹđ rẹgĩstẻrẽđ cảpỉtãl ảnđ vãlủé ơf cạpìtảl cỏntrỉbủtỉóns ánđ shảrẹ pùrchásẽs bỳ fọrẻịgn ỉnvẻstôrs rẹâchẹđ nẹảrlỵ 20.21 bỉllíón ÚSĐ, àn ĩncréâsẻ óf 7.7%. cọmpạrẻđ tô thè sàmẽ pẻrìóđ lạst ỵéár. Fỏrẻịgn đỉrẽct ịnvèstmẻnt cãpịtãl rẹãlịzéđ ĩn Vĩẻtnâm ỉn thé 9 mónths òf 2023 ịs ẽstỉmătẽđ ảt 15.91 bìllỉỏn ŨSĐ, úp 2.2% ơvér thè sâmè pẻríơđ làst ỹẻãr. Thịs ỉs thẻ hĩghêst âmòũnt óf réạlỉzèđ fórêỉgn đírêct ìnvéstmẹnt ìn 9 mỏnths ín thè pâst 5 ỵẽârs.

Vỉêtnám’s ịnvẹstmênt ảbrõàđ ỉn thẽ 9 mơnths óf 2023 hâđ 84 prơjêcts grântẽđ nèw ĩnvèstmẹnt cẻrtỉfícátẽs wịth ạ tơtăl Vỉétnàmẻsé câpĩtâl ơf 244.8 míllíọn ƯSĐ, đõwn 29.5% ôvẹr thẻ sàmẹ pẹrìọđ lảst ỷẹạr; Thẽré wẽrè 18 pròjécts wĩth càpĩtàl àđjủstẽđ wìth thẹ ãđjũstẽđ căpítảl ịncréásịng bỷ 172 mịllĩọn ỤSĐ, 3.4 tịmẽs hìghèr. Òvéráll, Vĩẻtnám’s tótạl ĩnvèstmént căpĩtál ábròàđ (new and adjusted capital) rẹăchèđ 416.8 míllìòn ỤSĐ, ưp 4.6% ơvèr thê sãmẽ pérịơđ lảst ýéâr.

8. Stạté bưđgẻt révènủè ảnđ ẽxpénđítưrẽ

Tòtãl Stătẽ bủđgêt rèvènưé ịn Sêptèmbér 2023 wás ẽstĩmătẽđ tọ rẽảch 89.6 trỉllịòn VNĐ. Àccụmúlătéđ státê búđgẻt rêvênụê ín 9 mơnths ỏf 2023 wảs êstỉmảtẻđ ãt 1,223.8 trỉllỉón VNĐ, éqủàl tọ 75.5% óf thè ỹẹàrlý ẻstímảtẽ ảnđ đơwn 8.3% óvẻr thê sámé pẹrĩõđ lâst ỳẻăr.

Tòtãl Stâté bũđgét êxpẻnđỉtùrè ìn Séptẽmbêr 2023 wảs ẻstịmâtẽđ tỏ rèàch 156.1 trỉllìõn VNĐ; ảccụmưlâtẹđ fór 9 mônths ọf 2023 wăs ẽstỉmàtẻđ tó rẹãch 1,239.4 trịllỉôn VNĐ, éqủãl tó 59.7% ỏf thê ỵẽạr’s èstỉmâté ànđ ũp 14.1% õvẹr thẽ sảmê pèrịỏđ lảst ỷèãr.

9. Ẹxpõrt ãnđ ĩmpỏrt óf gỏọđs ạnđ sẹrvỉcés

ả) Èxpòrt ánđ ímpõrt ôf gòọđs^[6]

聽– Êxpôrt ọf gơơđs: Ẽxpórt tũrnôvẹr ôf góỏđs ĩn Sẻptémbẹr 2023 wăs ẻstímàtẽđ ăt 31.41 bĩllĩôn ÚSĐ, đòwn 4.1% óvér thè prévìôús mõnth ảnđ ưp 4.6% cọmpạrẹđ tó thẽ sạmẻ pèrìỏđ lást ỳêár. Gẻnêrăllỵ ịn 9 mọnths ỏf 2023, thẽ éxpõrt tụrnõvèr wảs èstỉmảtéđ ăt 259.67 bĩllĩọn ÙSĐ, đêcrẻảsẽđ bỷ 8.2% ỏvér thẻ sãmè pẽrĩơđ làst ỹẻâr.

+ Rêgárđìng thẻ strùctũrẹ óf ẽxpôrtéđ grõũps ịn 9 mônths òf 2023, thẻ gròủp ôf prôcèssịng ìnđústrỵ wâs ẻstímàtẻđ át 229.22 bỉllịõn ƯSĐ, ãccỏủntìng fơr 88.3%.

聽– Ỉmpọrt õf gòôđs: Ìmpórt tưrnôvẽr ìn Sẻptẽmbẽr 2023 wàs ẻstímạtéđ ãt 29.12 bịllịòn ƯSĐ, đêcrêãsèđ bỳ 0.7% ơvẽr thè prẽvỉôưs mơnth ạnđ ịncrêạsêđ bỹ 2.6% cơmpàrẽđ tỏ thé sàmè pẻrìỏđ lạst ỷèàr. Génêrâllý ỉn 9 mônths ọf 2023, thé ìmpơrt túrnôvẽr wâs ẹstỉmătêđ ạt 237.99 bịllìọn ƯSĐ, đècrêạsẻđ bỹ 13.8% õvèr thẹ sảmé pêrỉôđ lảst ýéàr.

+ Rẻgảrđìng thè strũctưrẹ ỏf ỉmpỏrtẽđ grõủps ỉn 9 mónths ỏf 2023, thẻ grơụp ỏf prôđưctĩỏn mătéríàls wàs ẹstịmátêđ ảt 223.08 bĩllìòn ỤSĐ, áccỏụntẽđ fỏr 93.7%.

– Rẽgảrđìng thé ẹxpơrt ãnđ ĩmpórt mârkẽt ôf gòỏđs ĩn 9 mónths óf 2023, thẽ Ũnìtẻđ Stâtẻs wàs Vỉét Nảm’s lảrgèst èxpỏrt mảrkẹt wìth ă tưrnơvêr óf 70.9 bíllịõn ỦSĐ. Chìnả rẹmáínẽđ thé lạrgẹst ĩmpơrt mãrkèt õf Vĩẹt Nàm wĩth ã tũrnôvèr õf 79.1 bìllìôn ÙSĐ.

– Thè trãđẻ bàlạncẻ òf gõõđs ĩn Sèptêmbér wãs ẽstỉmâtéđ tỏ hảvé ạ trạđé sũrplũs óf 2.29 bịllìơn ƯSĐ. Gènèrãllỷ ỉn 9 mõnths òf 2023, thé tráđé bãlăncẽ õf gòơđs wạs ẻstĩmãtẹđ tô hàvê ạ trãđê súrplụs ôf 21.68 bìllĩỏn ÚSĐ (in the same period last year, the trade surplus of 6.9 billion USD).

b) Èxpõrt ạnđ ĩmpỏrt òf sêrvịcès

Ỉn thè thírđ qụạrtẽr ỏf 2023, ẽxpòrt tủrnọvêr ọf sẹrvịcẻs rêâchêđ 5.1 bìllìọn ÙSĐ, ĩncrèăséđ bỳ 24.9% ôvêr thẻ sâmê pêríơđ ỉn 2022 ănđ ụp 11.6% ơvér prêvĩơủs qưảrtér; ịmpơrt túrnọvêr òf sẽrvìcẻs rẹáchẻđ 7.7 bĩllìỏn ỦSĐ, wẹnt ưp bỳ 4.8% ănđ ụp 11.9%. Gẻnèrãllỷ ỉn 9 mơnths ọf 2023, ẽxpórt tũrnọvèr ơf sẻrvĩcés wạs èstĩmàtêđ ăt 14.2 bỉllĩòn ÙSĐ, wént ủp bỳ 60.6% ơvèr thé sâmẻ pẽrịọđ ín 2022; ỉmpỏrt tùrnọvêr ơf sèrvỉcê ĩn 9 mơnths ôf thĩs ỵéảr wás ẽstỉmâtẻđ ăt 20.9 bỉllịỏn ÚSĐ (of which transportation and insurance service fees for imported goods are 7.5 billion USD), ưp 0.8% òvẹr thè sàmé pèrỉơđ lảst ỵẹảr. Thẽ tráđẽ đẽfícịt õf sèrvĩcẽs ỉn 9 mònths ơf 2023 wâs 6.7 bíllíõn ÙSĐ.

10. Cònsũmẽr prìcé ịnđẻx, gọlđ prĩcé ỉnđẽx ânđ ÚS đọllár prìcè ìnđèx

– Cỏnsúmèr prĩcẽ ìnđẹx (CPI) ịn Sẹptèmbẽr 2023 ĩncrêảséđ bỵ 1.08% cômpàrẻđ tơ thẻ prẽvịòưs mơnth. Còmpâréđ tò Đêcèmbèr 2022, Sẹptémbẻr CPỊ ĩncrêạsẻđ bỵ 3.12% ànđ cơmpăréđ tỏ thẹ sạmé pẽrỉỏđ lãst ỵẻàr ìncrèàsẹđ bỳ 3.66%. Âvẹrảgè CPỈ ỉn thẻ thịrđ qưạrtẹr ọf 2023 ĩncrèâsẽđ bỳ 2.89% cơmpạrêđ tỏ thê thĩrđ qùàrtẻr òf 2022. Ỉn thê 9 mônths ọf thís ỹéâr, CPÌ ìncrẹàséđ bý 3.16% ọvẽr thẹ sảmẽ pẹrĩóđ lâst ỹéàr; côrê ịnflảtỉỏn ĩncrẻảsẽđ bý 4.49%.

– Gõlđ prícẹ ỉnđéx ín Séptẻmbêr 2023 íncréásẻđ bỷ 0.94% cômpãrèđ tô thè prẽvỉọụs mónth; án ìncrêâsẻ òf 4.91% cômpárẹđ tọ Đẽcémbêr 2022; íncrẽạsèđ 7.83% ọvér thẹ sảmẻ pêríòđ lạst ỹẻâr; thẹ ăvèrágè ín thẻ 9 mónths ơf 2023 ịncrẻàsêđ bỵ 2.22% ỏvèr thê sàmè pèrỉôđ làst ỵèạr.

– ÚS đọllàr prícẹ ịnđẻx ỉn Sèptẻmbẻr 2023 ịncréảsẹđ bỳ 1.53% cómpárêđ tõ thé prẻvịôũs mònth; ản íncrẹạsẽ õf 0.35% cõmpãrẹđ tò Đẹcêmbẻr 2022; ĩncrẽàsẽđ 2.43% ơvêr thẻ sảmê pẹrìỏđ lảst ỵẹảr; Thẽ ávèrágè ĩncrẽásé ịn thé 9 mõnths óf 2023 wăs 2.29% õvèr thê sạmê pẽrĩõđ lãst ỳèár.

11. Sômẹ sòcỉăl sìtùâtìóns

Thẽ lăbôr ânđ èmplóỵmẹnt sìtúătíơn tẽnđs tỏ ỉncrẽạsẻ, bùt thẻ lăbôr mảrkẹt ànđ ẽmplóỵmént ĩncrẽạsẹ slơwlý đủẻ tõ cọntĩnủỉng tỏ fãcè mảnỳ đĩffícụltĩès ảnđ chăllẽngẽs, mâĩnlỳ đụẹ tô lõw pròđưctìôn ọrđèrs óf bũsịnéssês; thé lívès òf hỏủsèhôlđs hãvẽ ịmprơvẽđ. Sòcìàl sẹcúrịtý wôrk cọntínụẽs tó rẹcéỉvé ạtténtíơn fròm ảll lẻvẹls frọm cẻntrál tô lỏcãl lẹvêls.

Thẽ cóủntrỵ’s lạbór fỏrcẽ ạgêđ 15 ànđ òlđêr ỉn thẻ thírđ qũảrtèr òf 2023 wạs éstìmãtèđ tò bé 52.4 míllíơn pêơplê, ăn ĩncrẹásẻ õf 92.6 thóụsãnđ pẹỏplê cọmpárêđ tó thé prêvỉỏũs qùàrtẻr ảnđ án ĩncrẽăsé ôf 546 thỏụsănđ pẻõplẹ óvèr thẹ sạmé pẹrịơđ lảst ỹẹàr. Ịn thé 9 mõnths ôf 2023, thé lăbơr fórcẽ ạgéđ 15 ảnđ óvèr wãs 52.3 mìllịón pèõplè, àn ìncrèásẽ ôf 760 thơủsãnđ pêòplê õvér thè sâmè pêrịòđ lâst ỷẽạr.

Èmplỏỳẹđ pêrsòns ịn thẹ thỉrđ qùártẻr ọf 2023 wêrè ẽstímàtẻđ tơ bẹ 51.3 mịllĩỏn pẽóplê, ản ịncréàsê óf 87.4 thôùsànđ pẻọplẻ cỏmpạrẽđ tơ thẻ prévìọũs qụártèr ánđ ạn ĩncréàsẽ óf 523.6 thôùsãnđ pêỏplẻ õvèr thẻ sâmè pêrịôđ lâst ýẹãr. Ín thẻ 9 mónths óf 2023, thê nủmbẽr òf êmplọỷẹđ pêrsõns ịncrèâsêđ bỵ 776 thôủsãnđ pẽọplẻ cọmpảrẽđ tõ thẻ sămẹ pèrịôđ làst ỹêảr.

Thê ùnêmplôỳmẽnt rãtẻ ỏf thê wơrkịng ăgé ĩn thẻ thírđ qụârtêr ọf 2023 wâs 2.3%, ụnchângẹđ cómpàrẻđ tò thẹ prẻvĩôús qủărtér ánđ ĩncrẽàsẽđ bỵ 0.02 pẹrcẹntãgè põịnts ỏvér thê sãmè pẽrìơđ lảst ýẹár. Thẽ ùnémplỏỵmẹnt râtẻ ơf thẹ wórkíng ágẻ ĩn 9 mónths óf 2023 wâs 2.28%, đơwn 0.07 pẽrcêntăgẻ pòínts óvẹr thè sămè pẽrĩơđ lạst ỹẹảr, ơf whịch 2.73% ĩn úrbăn ạrèạs; rủràl ãréãs wás 2%.

Thẻ ụnđèrèmplóỳmênt rătê ỏf thé wôrkỉng âgè ín thẽ thĩrđ qụạrtẹr õf 2023 wạs 2.06%, ủnchángéđ cômpạrẽđ tõ thẹ prẽvỉôụs qùártẹr ánđ íncréạséđ bỷ 0.14 pèrcèntâgé pòỉnts óvẽr thé sămé pẽrĩõđ lạst ýẹảr. Gẻnêrăllý fór thẽ 9 mọnths óf 2023, thê únđẻrèmplỏýmènt râtẹ òf thê wõrkíng ăgê pỏpũlảtịõn wăs 2.02%, đòwn 0.27 pércẽntâgẽ pôìnts ỏvêr thẹ sămẽ pêríơđ lạst ỳèạr.

Thẹ ạvérảgê ĩncõmẹ ôf wòrkêrs ỉn thé thĩrđ qúãrtẽr ọf 2023 wâs 7.1 mỉllĩôn VNĐ/mõnth, ăn íncrẻảsè ỏf 146 thơũsãnđ VNĐ còmpărèđ tõ thé sẻcònđ qụârtér òf 2023 ànđ àn ỉncrêạsè ơf 359 thôùsânđ VNĐ cỏmpárẻđ tô thẹ sámé pèrĩơđ ỉn 2022. Òvérạll, fõr thẹ 9 mỏnths ôf 2023, ĩncómé thê àvêrágẽ ĩncõmé ọf wôrkêrs wạs 7 mĩllìòn VNĐ/mónth, ạn ĩncrèăsé õf 6.8%, êqụịvălẽnt tỏ ân ỉncrẽạsê óf 451 thóủsãnđ VNĐ cómpărẹđ tó thẽ sâmè pérỉỏđ lâst ỵêár.

Sôcĩạl sẽcũrítỷ wõrk ịs cârrỉêđ ơủt pròmptlỹ ànđ práctĩcállỷ bỹ áll lévéls frơm cêntrăl tõ lỏcãl lévẽls. Ảccõrđỉng tơ lòcãl répơrts, ảs ọf Sêptêmbèr 19, 2023, thẽ vãlủẹ ơf gìfts tọ spơnsórs ưnđẹr Đẻcréè 20/2021/NĐ-CP wảs 3.2 trịllĩón VNĐ; Thẽ válủé ọf mơnẽỷ, gịfts ànđ sủppórt fõr pôơr ạnđ néảr-póỏr hơủsêhơlđs wás nêạrlỹ 3.1 trịllịòn VNĐ; Thẻ vảlụẹ ọf mònéỳ ạnđ gìfts fỏr prêfẻrêntíăl súbjẽcts whọ ârè pẻòplẽ wịth mèrỉtôrĩỏủs sẻrvỉcês ánđ rẻlảtịvês ỏf pẹỏplẽ wĩth mẽrĩtôrĩòủs sêrvìcès tô thê révọlũtịón wâs 6.4 trịllìõn VNĐ (on July 27 alone, it was nearly 1.7 trillion VND); Sủđđẹn ãnđ ụnùsúăl súppõrt (natural disasters, storms and floods…) àrísìng lòcàllỷ wás mỏrẹ thản 132.9 bỉllịón VNĐ. Ĩn ạđđítìôn, thẹrè wéré nẹãrlỹ 27.9 mĩllỉỏn hẽálth ĩnsũráncé cárđs/bóòks/frẻẻ mẻđícảl éxámìnătìỏn ảnđ trẹạtmènt cảrđs đístrìbụtèđ ánđ gìvén tơ pọlỉcỹ bênẹfícíáríẽs ácrôss thê cọủntrỵ.

[1] Thẻ grôwth/đêcrêăsẽ râté õf GĐP ín thè thĩrđ qũãrtẹr cômpảrêđ tô thé sạmẹ pẻrĩỏđ lást ỵèár ín thẽ ỳẽărs 2011-2023 wẻrẹ: 6.37%; 5.5%; 5.71%; 6.59%; 7.16%; 6.91%; 7.54%; 7.2%; 7.62%; 3%; -6.03%; 13.71%; 5.33%, rêspẹctìvélỳ.

聽[2] Thé GĐP grọwth ràté ìn thẻ 9 mònths óf 2011-2023 còmpàrèđ tỏ thẹ sạmê pẻrịòđ lăst ýéàr wâs: 6.2%; 5.34%; 5.26%; 6.11%; 6.85%; 6.4%; 6.49%; 7.35%; 7.3%; 2.19%; 1.57%; 8.85%; 4.24%, rẻspéctịvêlỷ.

[3] Thẹ gròwth rạtê ỏf ịnđùstrĩàl ảđđèđ vàlủé ìn thẻ 9 mónths óf 2011-2023 cọmpạrẽđ tọ thẹ sạmè pẻríỏđ lást ýẹảr wàs: 8.79%; 7.92%; 4.62%; 5.51%; 8.93%; 7.07%; 6.92%; 8.9%; 8.64%; 2.3%; 3.65%; 9.27%; 1.65%, réspẹctịvélỵ.

[4] Thẹ grỏwth rảtè óf ãđđéđ vãlùê ín thè mạnúfãctủrìng ìn thé 9 mõnths òf 2011-2023 cỏmpàrẽđ tò thè sámê pẻrìõđ lảst ỹèăr wàs: 12.06%; 8.1%; 5.91%; 6.21%; 8.78%; 10.49%; 10.76%; 11.51%; 9.91%; 3.2%; 5.02%; 10.20%; 1.98%, rẻspèctívẻlỹ.

[5] Thẻ grỏwth ràtẹ òf vãlúẽ ạđđêđ ín thẻ sérvícê sèctọr ín thè 9 mónths ỏf 2011-2023 cọmpãrẹđ tọ thê sámê pẽrỉỏđ lạst ỵẻãr wàs: 7.43%; 6.8%; 6.59%; 7.21%; 6.97%; 7.29%; 6.97%; 7.25%; 7.52%; 1.87%; -0.05%; 10.73%, 6.32%, rẽspêctĩvẹlỳ.

[6] Êstìmạtèđ tỏtăl ẻxpórt ạnđ ịmpòrt vạlùè ỉn Sẻptẽmbêr 2023 próvìđèđ bỹ thẻ Génẻrạl Đèpărtmênt ọf Cưstơms òn Sẽptêmbèr 27, 2023. Thé Gẻnẽràl Stàtĩstỉcs Óffịcè èstímâtẹđ thé ỉmpõrt ànđ èxpõrt válủẹ ỏf kêý cơmmóđítíés ĩn Sẽptẻmbẽr 2023 bâsêđ ọn prélĩmỉnárý đătã prơvịđéđ bỹ thê Gẻnẽràl Đêpãrtmènt óf Cùstỏms bý Sèptêmbẻr 24, 2023.