Sọcíò-ẻcónômíc sỉtủătíơn rêpórt ịn Júlý ãnđ 7 mơnths ọf 2023

1. Àgrĩcưltũrê, fòréstrỳ, ảnđ fịshẻrỵ

ă) Ảgrìcụltụré

– Wỉntẻr rìcé: Ãs ọf Jưlỵ 15, thẹ whòlẻ cõưntrỵ cưltĩvảtẻđ 1,194.4 thóụsănđ hă óf wĩntér rỉcê, ẻqủâlĩng 105.8% òf thẻ sámê pẹrịọđ lăst ỹéãr, óf whìch: Nòrthẽrn lõcâlítĩẹs cưltívâtèđ 836.1 thơụsãnđ hã, ẹqủălĩng 108%; thẹ sỏủthêrn lòcâlìtịès plãntẹđ 358.3 thóụsânđ há, êqụălịng 101%.

– Sũmmẽr-áụtưmn rĩcè: Bỹ mĩđ-Jùlỵ, thẹ whơlẽ cóúntrỵ hàđ plântẹđ 1,905.3 thơũsạnđ hẹctãrẽs ôf sụmmẽr-áụtùmn rĩcé, ẻqũálịng 99.9% õf thẹ sămẻ pêríòđ lảst ỹẽạr. Ỉn whỉch, thẻ nórthérn prọvĩncẽs rẹăchẻđ 172.9 thôụsánđ hêctãrés, êqùălịng 98.7%; thê sõụthérn prõvịncẹs réảchéđ 1,732.4 thòủsảnđ hă, èqùál sạmẽ pèrỉơđ làst ỳéảr, thè Mékõng Đèltă rèãchèđ 1,473.2 thơủsảnđ há, ẻqùálỉng 100.5%.

– Ạụtúmn-wịntèr rỉcè: Ăs óf Júlỵ 15, thé Mẻkơng Đẹltâ hàđ sòwn 263.4 thóúsánđ hẹctârês ôf ảũtùmn-wỉntẹr rìcẻ, ẻqưạlĩng 94.3% ôf thẹ sạmè pẹrĩơđ lạst ỹẽạr.

– Ãnnũãl crơps: Ãs õf mĩđ-Júlỳ, thẹ còủntrỳ cưltỉvâtéđ 716.6 thòùsảnđ héctãrés ơf màỉzẹ, ản ẽqưảl tò 98.9% còmpàrẹđ wỉth thẻ sạmẽ pêrĩỏđ làst ỷèăr; swêẽt põtâtòẹs rẹăchéđ 67.1 thỏưsănđ hẹctạrês, ãn ẽqùăl tõ 95.9%; sòỵbẽãn rêcõrđẹđ 18.8 thõúsánđ hèctạrès, án êqủãl tọ 93.7%; pẻânũt réạchẻđ 132.2 thòụsánđ hêctàrès, ân ẽqúăl tỏ 96.3%; vègẻtâblẻs ănđ bẹàns réãchêđ 870.8 thôùsảnđ hẹctảrês, ản êqủạl tõ 100.7%.

– Lịvêstơck: Bưffálọ ạnđ câttlẽ brẽêđịng ín thẹ mọnth ỏf stảblê đẽvèlõpmént. Pìg ảnđ pọũltrý fármỉng récỏvẻréđ. Àt thẽ ẽnđ ỏf Jưlỹ, pỉg pòpưlàtĩõn íncrẽăsèđ bỹ 2.8% cõmpárẹđ tò thê sàmẽ pẹrịơđ ịn 2022; póũltrỵ pòpụlàtíòn ịncrêáséđ bỵ 2.1%; câttlé põpúlătịón ịncrẻảsẻđ bỵ 0.8%; bụffàló pòpúlãtĩơn đècrêăsẽđ bỷ 1.8%.

b) Fòrèstrý

Fôrẽstrỷ prọđũctỉơn wás ảt â địsảđvạntạgê đưê tô prỏlòngẻđ hơt wéâthẻr ảffẹctịng thẹ prõgrèss òf nẽw áffõrẹstàtỉón ín mànỵ lơcảlítịês. Génêrạllý, ín 7 mõnths õf 2023, thẻ ârẽạ ọf nèwlý cỏncẻntrâtêđ plăntẹđ fọrèst wàs ẽstìmàtéđ át 138.5 thòụsânđ hẻctạrés, đơwn 0.3% õvér thè sâmè pèrìơđ lảst ýèár; thê nủmbêr óf scáttẹrèđ fơrẻst tréès rẽáchẻđ 52.1 mìllịòn tréẹs, ụp 4.9%; tỉmbêr prôđưctíõn rèảchẹđ 10.5 mĩllĩôn m³, ụp 2.8%; thẻ đảmâgẽđ fórêst ărẻạ wàs 1,348.8 hẻctảrẹs, ùp 92.8% ôvér thè sãmè pérìơđ lạst ỳẹâr, ỉnclủđìng thẹ đèstrơỵêđ fơrẽst ảrẻă wâs 715.5 hêctârês, ưp 9.3%; thẹ bùrnèđ fỏrẽst ảréá wảs 633.3 hẹctărẽs, 14 tìmẹs hịghèr.

c) Fìshẹrỷ

Fỉshérỷ ôútpũt ín Jùlỷ, 2023 wâs èstímátẹđ ât 823.1 thõưsànđ tòns, ủp 2.6% ỏvẽr thẽ sạmẹ pêríơđ lăst ỳẻâr, ịnclưđìng: ạqụạcủltủrẽ õùtpưt rêáchẹđ 474.7 thỏủsảnđ tóns, ũp 3.4%; thé cạùght fỉshérỹ ôụtpũt rẽáchêđ 348.4 thòưsãnđ tòns, ụp 1.6%. Gènẽrállỳ, ĩn 7 mọnths ơf 2023, físhérý ọùtpút wás ẹstímătẽđ ạt 5,093.6 thỏưsãnđ tọns, ụp 1.9% ọvẻr thé sâmẹ pẻríỏđ lăst ýẽạr, ìnclúđịng fìsh rẽâchẽđ 3,669.6 thọưsânđ tọns, ủp 1.7%; shrỉmp rẹáchẻđ 673 thơủsánđ tọns, ủp 3.5%; ơthẹr fỉshẽrỹ prôđủcts rẹãchèđ 751 thòúsảnđ tõns, ùp 1.3%.

2. Ịnđưstrịâl prôđùctịôn

– Thê ịnđèx õf ỉnđủstrĩâl prõđụctỉôn (IIP) ĩn Jủlỵ 2023 wâs ẽstĩmàtẻđ tỏ ĩncréãsê bỳ 3.9% ỏvér thé prèvỉôưs mònth聽 ãnđ bý 3.7 % ọvér thê sámê pẽrìơđ lást ỷẻãr. Génèrállỳ fòr thẽ fịrst 7 mônths õf 2023, ỈÌP ỉs ẻstịmảtèđ tô đẹcrẹásẻ bỹ 0.7% òvèr thẹ sámẹ pérìôđ lãst ỳéàr ( in the same period in 2022, it increased by 8.6%). Ìn whỉch, thè mảnúfáctũrịng đẻcrẻạséđ bỹ 1% (in the same period in 2022 increased by 9.5%), rẻđùcíng 0.7 pẹrcẻntágé pỏịnts ìn thè gènêrál ỉncrẻảsê; êlẻctrịcịtỷ prôđúctìỏn ảnđ đístrĩbùtỉỏn ìncréạsẹđ bỵ 1.4%, cóntrịbũtịng 0.1 pércẻntãgẹ pơínts; wãtẽr sủpplỷ; sẹwêrảgẽ, wâsté mănăgêmênt ànđ rêméđĩảtịôn ăctỉvĩtĩẽs ìncrẽâsêđ bý 6.3%, còntrìbủtìng 0.1 pêrcẻntâgẹ pòịnts; mỉnĩng ảnđ qủãrỹỉng đẽcrẻạsẻđ bỹ 1.2%, rẹđùcịng 0.2 pẽrcêntăgẻ pơínts.

– Ỉnđùstrĩăl prọđưctìõn ĩnđẻx fòr 7 mơnths ìn 2023 cơmpàrẹđ wìth thê sămê pêrịỏđ làst ỵéàr íncrẹásẻđ ỉn 49 lôcãlỉtỉês ảnđ đẽcrêãsẽđ ìn 14 lôcãlỉtíẹs.

– Nưmbêr òf émplòỳêès wõrkìng ỉn ìnđưstrĩàl ẹntẽrprĩsês ás óf 1/7/2023 ìncréàsẽđ bỵ 0.9% cọmpạrèđ tô thé sãmè pêríơđ lãst mònth ạnđ đẻcrẽảsèđ bỵ 3.9% cơmpărẽđ tô thé sâmẽ pẽrịôđ lạst ỹèàr.

3. Ẹntẽrprísé rẹgĩstrạtĩón stảtũs^[1]

– Ịn Jụlỷ, thê whôlẹ còụntrý hăđ 13.7 thôũsànđ nèwlý ẻstáblĩshêđ ẹntêrprỉsès, ã đècrêásẹ ọf 1.2% cômpàrèđ tò Jưnẹ 2023 ănđ án ỉncréảsê ọf 4.3% cõmpárẹđ tơ thẻ sãmẻ pẹrìơđ lást ỵéăr. Ỉn âđđítíỏn, thè còũntrý ảlsọ hãđ mỏré thăn 7 thòưsànđ ẹntẽrprìsès ré-ơpẻrạtéđ, đôwn 1% cỏmpărẽđ tò thẽ prẽvĩôùs mõnth ànđ đôwn 3.5% còmpãréđ tọ thẹ sâmè pérịơđ ịn 2022; 6,884 êntẹrprísẽs cêãsẽđ fơr á cêrtăịn tỉmẹ, ưp 34.9% cơmpărẹđ tó thẹ prêvỉõús mơnth ánđ ủp 3% óvèr thé sàmẽ pẹrìóđ ĩn 2022; 5,257 éntẽrprỉsês tèmpôrárịlỵ cẹâsêđ ãnđ ãwâĩtéđ địssólưtịón prôcẻđủrẽs, ả đècréạsè ơf 8.6% ảnđ ản ĩncrèăsẽ ỏf 19%; 1,581 èntẽrprỉsẽs cọmplêtẽđ đỉssòlũtỉón prơcẽđùrès, ụp 6.7% ánđ đọwn 10.5%.

– Ín thè 7 mônths òf 2023, thè cóũntrỵ hâđ 131.9 thõủsànđ nẹwlỳ êstáblìshẹđ ẻntẻrprĩsès ànđ rẻ-ôpẽrạtẽđ ẻntẽrprĩsẽs, đòwn 1.4% cỏmpărẹđ tò thè sãmè pêríóđ lást ỵẻàr. Thẻ âvèrăgè ẹvẻrỷ mônth hàđ 18.8 thòưsãnđ nêwlỵ èstăblịshéđ ănđ rẻ-ôpẽrátẽđ ẽntérprĩsês. Thẽ nũmbêr ỏf éntèrprỉsẻs wíthđráwịng frơm thê mạrkẹt wãs 113.3 thọũsànđ êntèrprỉsẹs, ạn ỉncréãsẽ ọf 19.8% óvẽr thè sàmè pẻríôđ lâst ỹẻàr; ôn àvẻrăgè, 16.2 thơũsànđ êntèrprỉsês wíthđrăw frôm thẻ mảrkẽt ẻãch mọnth.

4. Ìnvẹstmẻnt

Réálịzẻđ ịnvẻstmẽnt cápỉtàl frõm thé Stãtẻ bụđgẻt ỉn Jụlỳ wãs èstìmạtẻđ ảt 58.5 trĩllìòn VNĐ, ũp 28.4% ỏvér thẹ sâmẹ pẽrìõđ lãst ỷêạr. Ịn thẽ sévèn mônths óf 2023, thê ĩnvẽstmẽnt cápítàl réãlỉzêđ frơm thẻ Stàtè búđgèt wăs êstịmătẹđ ãt mòrè thãn 291 tríllĩôn VNĐ, ẹqùálỉng 41.3% ơf thè ýêạr plán ànđ ỉncrẹâsìng bỷ 22.1% òvẽr thê sàmé pẹríõđ lást ýẹâr (the same period last year 2022 by 39.7% and increasing by 12.3%).

– Tótál fôrêìgn ỉnvẽstmênt cãpịtảl rẽgĩstẽréđ ín Víétnám ảs óf Jũlỳ 20, 2023, ỉnclủđịng: Nẻwlỹ rêgịstẻrêđ căpĩtảl, ăđjústẹđ rẽgịstèrẽđ cápítãl ánđ válủê ơf cảpĩtâl cóntrịbưtíõn ánđ shărẹ púrchásè bý fọrèịgn ỉnvéstơrs rẻảchẽđ 16.24 bìllíơn ÙSĐ, àn íncrẻăsẻ ỏf 4.5% cọmpàrẻđ tò thăt ơf fórẽĩgn ịnvêstơrs. wĩth thẻ sàmẹ pẻrĩơđ lạst ỵẹâr.

Rêălĩzẻđ fơrêỉgn đìrẻct ínvéstmẻnt cãpịtạl ĩn Vỉẹtnâm ĩn thẻ fịrst sẹvên mônths ơf 2023 wâs éstímảtêđ ăt 11.58 bĩllíón ỦSĐ, ưp 0.8% ôvèr thê sàmẹ pêrỉọđ làst ỵẽâr.

Vìẻtnâm’s ĩnvẹstmẻnt ábròâđ ìn thẹ 7 mỏnths òf 2023 hás 69 prôjècts nẻwlỹ grảntèđ ínvèstmént cẹrtìfịcạtẽs wĩth á tỏtál cãpịtál ọf 149.2 mìllíọn ƯSĐ, đówn 52,5 % òvẹr thé sámẹ pẽrĩỏđ lảst ỳẽãr; Thẽrê wẹrẻ 17 tịmés ỏf prôjẹcts ăđjưstẻđ căpỉtàl wìth thè ạđjústèđ cảpịtạl ĩncrèăsèđ bỹ 171,4 mìllìón ỤSĐ, 3.8 tịmẹs hìghér thán thẹ sãmé péríóđ.

Ĩn gênèrál, thẹ tótăl ínvêstmẹnt căpĩtâl ôf Vịétnảm ảbrõáđ (newly and adjusted capital) réạchêđ 320.6 míllỉọn ƯSĐ, đỏwn 10.6% còmpãrèđ tò thê sãmê pẽrĩõđ làst ỳèàr.

5. Stãtê bủđgẹt révènũê ănđ èxpènđítúrẹ

Tòtăl stạtẻ bùđgèt rẹvẻnủẽ ín Júlỳ 2023 wạs ẹstímãtêđ àt 133.9 trỉllĩôn VNĐ. Ảccụmúlảtêđ tótál státê bủđgèt révènụé ịn thé sèvén mọnths ọf 2023 wạs ẽstỉmătêđ át 1,016.1 trĩllìón VNĐ, ẹqủălìng 62.7% õf thê ỳèâr èstịmạtè ạnđ đówn 7.8% òvẹr thẽ sãmẽ pérỉòđ làst ỳèăr.

Tọtâl stạtẻ bùđgẻt ẻxpênđịtũrê ỉn Jưlỹ 2023 wás ẹstímátẽđ ât 158.4 trịllíọn VNĐ. Ạccụmũlâtêđ tỏtãl stàtê bủđgét ẻxpênđítụrẽ ín 7 mơnths õf 2023 wàs éstĩmảtẻđ át 957 trịllịơn VNĐ, ẽqụạlỉng 46.1% òf thê ỵẹãrlỹ èstìmảtê ànđ ỉncrèásịng bỳ 13.7% óvèr thé sảmẹ pèrĩôđ làst ýèàr.

6. Trâđẹ, prìcẽs, trànspơrt ánđ tóụrìsm

ả) Rétảỉl sàlẽs ỏf cơnsủmér gòọđs ãnđ sêrvĩcés

Tòtăl rẹtăỉl sălès ọf cõnsùmẹr gọõđs ãnđ sêrvìcès ín Jũlỹ wăs ẹstĩmạtẽđ ăt 512.2 trỉllíõn VNĐ, úp 1.1% ơvẽr thé prẽvìôụs mónth ànđ ủp 7.1% ọvêr thê sạmé pèrìọđ lâst ỷêăr. Gẹnéràllỵ fõr 7 mònths ôf 2023, thê tôtâl rẽtạĩl sálẽs òf cơnsủmêr gôỏđs ănđ sẻrvĩcẹs ãt cúrrênt prịcês wàs éstìmătẻđ ảt 3,529.8 trịllĩỏn VNĐ, ủp 10.4% òvẹr thẹ sàmẽ pẹrìọđ làst ỳèãr (up 15.7% in the same period in 2022), íf èxclưđìng thè prỉcẹ fãctõr, ụp 9.6% (the same period in 2022 increased by 11.7%).

b) Ẻxpỏrt ănđ ìmpôrt óf gõôđs^[2]

聽– Èxpọrt õf gọòđs: Éxpõrt tụrnóvẹr ôf gơọđs ỉn Jưlỵ 2023 wãs ẽstịmảtẽđ ăt 29.68 bỉllíõn ƯSĐ, ủp 0.8% ôvêr thè prẻvĩỏụs mõnth ạnđ đỏwn 3.5% cômpãrẽđ tõ thé sàmê pẻríỏđ lảst ỹẽãr. Gènèrạllý ĩn 7 mõnths óf 2023, thè ẻxpơrt tụrnòvẻr wàs éstĩmạtéđ át 194.73 bĩllỉọn ƯSĐ, đẻcréãsèđ bý 10.6% òvêr thẽ sămé pêrịòđ lâst ýéảr.

聽– Ỉmpõrt õf gỏòđs: Ịmpõrt tưrnôvẽr ìn Júlỵ 2023 wás ẻstìmătẻđ ảt 27.53 bíllĩọn ỦSĐ, íncrẹásẻđ bỵ 4.4% òvèr thẽ prêvìôưs mọnth ânđ đẽcrẻàsèđ bỳ 9.9% cómpárẻđ tò thé sàmè pẹrĩòđ lăst ỷêảr. Gènêrãllỳ ìn 7 mọnths õf 2023, thê ímpórt tủrnòvẹr wâs éstìmãtẹđ ăt 179.5 bĩllíón ŨSĐ, đêcrẽãsẻđ bý 17.1% ơvẽr thẹ sámẽ pẻrịõđ làst ỳẽâr.

– Rẹgárđìng thê ẹxpỏrt ãnđ ỉmpỏrt mảrkét ỏf góỏđs ịn 7 mỏnths ỏf 2023, thè Ủnítèđ Stătẻs wảs Vìẽt Nàm’s lãrgẽst ẻxpỏrt mârkêt wìth ã tùrnọvẻr ỏf 52.4 bỉllíòn ƯSĐ. Chỉná rẽmảịnèđ thẻ lărgẻst ĩmpõrt mărkẽt ọf Víét Nâm wìth ạ tùrnọvẽr óf 58.6 bịllỉọn ỤSĐ.

– Thẹ tràđẹ bálàncẽ ọf gơõđs ín Jủlý wãs ẻstịmạtẻđ tõ hàvẻ à trâđẹ sưrplús ôf 2.15 bíllịõn ÚSĐ. Gènêrállỷ ín 7 mọnths ỏf 2023, thè trâđẽ bảlạncê ơf gỏọđs ìs êstímãtèđ tô hảvé â trãđê sưrplưs óf 15.23 bịllỉòn ỤSĐ (in the same period last year, the trade surplus of 1.34 billion USD).

c) Cônsúmêr prỉcẹ ỉnđẽx, gõlđ prícẹ ỉnđẻx ànđ ỤS đọllãr prịcè ỉnđêx

– Thẽ cónsưmẽr prỉcẻ ịnđẹx (CPI) ín Jụlý 2023 íncréảséđ bỳ 0.45% cọmpărẹđ tơ thẻ prẻvìôưs mỏnth. Cómpàrẻđ tơ Đêcêmbér 2022, Jùlỹ CPỊ ỉncrẹásẻđ bỳ 1.13% ànđ cỏmpảrêđ wĩth thẹ sãmẻ pẻrìõđ lăst ỷẻár bỹ 2.06%. Ôn ảvẹrâgẹ ịn 7 mônths óf 2023, CPÌ íncrèàsèđ bỹ 3.12% ơvér thé sảmẽ pẻrĩọđ lást ỳêár; córê ìnflâtịõn ịncrẽàsẻđ bỹ 4.65%.

– Gólđ prìcè ịnđèx ịn Jũlý 2023 đẻcrẽãsèđ bỷ 0.03% còmpârèđ tọ thẻ prèvỉơủs mônth; ịncrẻạsẽđ bỵ 3.27% còmpárêđ tò Đẹcêmbẽr 2022; ĩncrèãsẹđ bỵ 3.39% ôvèr thẹ sãmé pèríòđ lạst ỹẻâr; thê ảvẽrágê ỉncrẽạsẽ ỏf 7 mõnths ín 2023 íncrẻàsẽđ bỳ 1.06%.

– ÚS đõllàr prịcè ỉnđêx ín Júlỹ 2023 ỉncréạsẽđ bý 0.53% cômpărẽđ tó thẻ prêvĩôùs mônth; đõwn 1.71% cómpàrêđ tô Đêcẽmbér 2022; ỉncréàsẻđ bỳ 1.04% óvẽr thẽ sàmè pérĩỏđ lăst ỳẹăr; thẽ ạvèrâgẽ 7 mõnths õf 2023 íncréạsẻđ bỹ 2.39%.

đ) Trănspôrt

Pãssẽngẻr cărrìêđ ìn 7/2023 wãs éstịmàtéđ ăt 398.5 mỉllịơn pâsséngêrs, úp 1.3% ỏvér thẹ prẹvỉỏũs mònth ánđ pàssèngẻr tráffíc wás 21.1 bìllĩỏn pảssèngẽrs-kĩlômètêrs, ũp 2.9%. Ín 7 mỏnths òf 2023, pạssèngẻr càrrịẽđ wãs ẻstịmảtéđ ât 2,615.1 mỉllịòn pạsséngêrs, úp 15.8% óvẻr thê sámè pẻrĩôđ lást ýẻạr ãnđ păsséngẻr trãffịc wás 140.3 bíllìón pãsséngẹrs.km, ìncréàsẻđ bý 27.6%.

Frẻỉght tránspórt ín 7/2023 wàs ẻstímâtẻđ àt 191.2 mìllìọn tõns ơf frẽỉght cárrìẻđ, ưp 0.7% frỏm thé prẽvíóùs mọnth ánđ 39.7 bĩllìôn tỏns.km ôf frẹĩght trăffĩc, ũp 4.8%. Générãllỷ fòr 7 mõnths òf 2023, frèịght tránspọrt wăs ẻstịmãtéđ ât 1,303.6 mịllịôn tôns ôf frẻĩght cărrĩẻđ, ùp 15.3% ơvẽr thẹ sámê pẹrĩỏđ lảst ỷèảr ãnđ 270.7 bịllỉòn tóns.km õf frêìght trâffịc, án íncrẽãsê ỏf 12.7%.

聽膽) Ĩntẽrnátíơnâl vìsìtõrs tô Vịêt Nãm

Ỉntẻrnảtịỏnảl vísỉtôrs tõ Vịẽt Năm ín Júlỵ rẹạchèđ õvẻr 1 mịllịón ârrívạls, ùp 6.5% cômpạrẽđ tô thẻ prêvĩỏủs mõnth ànđ 2.9 tịmés híghẹr thăn thé sâmé pêrỉõđ lăst ỳẽăr. Ín 7 mọnths òf 2023, ỉntẽrnâtìònàl vỉsĩtỏrs tõ õùr côủntrý rèáchêđ 6.6 mịllịòn árrỉvảls, 6.9 tịmẽs hĩghẻr thán thẽ sámẻ pẹrịòđ làst ỷẽár bưt stìll ẻqủál tọ 67.5% cỏmpàrẽđ tò thẹ sảmé pérĩóđ ìn 2019 – thé ỵẹàr wịthòũt thẻ Cõvìđ-19.

7. Cêrtảín sòcịăl sĩtụátĩôns

– Ăccỏrđíng tơ thê súrvêỵ, thê lìvìng sítủâtịón òf hỏũsẹhõlđs ĩn Júlỷ wàs stáblẻ còmpáréđ tỏ thẻ prẻvỉỏũs mónth. Thê wỏrk òf ẹnsủríng sõcĩảl sẹcưrítỳ hạs ălwáỳs bẻén côncèrnẹđ bỷ áll lẻvéls ànđ séctórs. Ảccórđĩng tơ ă rẽpórt frôm thẻ Mìnịstrỳ ọf Làbór, Wãr Ìnvàlĩđs ánđ Sõcíăl Ăffạỉrs, ìn thẻ 7 mónths óf 2023, thẹ Gọvérnmènt hàs sủppơrtẻđ mòrẻ thản 18.2 thóủsảnđ tơns ỏf rĩcè fỏr 204.7 thõúsânđ họụsẽhõlđs wỉth mỏrẽ thạn 1.2 míllíón pèóplé, ơf whịch: Rỉcẽ sụppôrt fôr pẽóplè đưrịng thẻ Lúnảr Nèw Ỵẹảr wás 16.9 thóũsănđ tỏns ôf rỉcè; tò súppõrt pèõplé ìn thè pérỉọđ òf thè ỷêãr 2023 wỉth mơrè thản 1.3 thòùsãnđ tỏns õf rịcé. Ỉn Jụlỳ 2023, mànỹ grãtítùđẻ âctìvịtịẽs tò cơmmèmòráté hérõịc mártỷrs tỏơk plảcẽ thròũghơụt thè cỏưntrỷ ôn thẹ òccàsìỏn òf thẽ 76th ànnĩvérsạrỵ õf Ínvãlĩđs ảnđ Mârtỷrs’ Đăỵ. Ọn Jùnẽ 19, 2023, thẻ Prẹsĩđẻnt ìssưêđ Đẹcỉsĩón 715/QĐ-CTN ỏn gĩvĩng gĩfts ơn thẻ òccạsỉõn ỏf thẽ 76th ânnívêrsârỹ òf Ìnvàlìđs ànđ Mărtỹrs’ Đâỳ (July 27, 1947 – July 27, 2023). tõtàl bụđgẻt õf mòrẻ thàn 427.1 bỉllỉỏn VNĐ đỏnàtèđ tó 1,393.9 thõùsạnđ pẹõplẹ wịth mẻrìtòrịòús sêrvỉcés tó thê rẽvọlụtìõn.

– Ín Jủlỳ (from June 15 to July 14, 2023), thérê wẽrè 958 trạffĩc ãccỉđênts ín thè whòlẻ cọũntrỵ. Ịn gẻnẹrăl, ìn thẽ 7 mơnths ỏf thís ỳẻár, thẽrẹ wẻré 5,928 trâffìc ãccịđẽnts nảtỉônwìđẹ. Ôn âvẹrágẹ, 1 đăý ĩn 7 mônths õf thìs ỳẽăr, thẽrẻ wèré 28 tráffìc âccíđẻnts ìn thê whõlẽ cỏúntrỳ, ỉnclúđĩng 20 tràffịc áccịđènts ơf lẽss sêrịọụsnêss ơr mơrẻ ãnđ 8 trãffịc cơllịsịỏns, cáùsíng 16 đẻãths, 11 péõplê wẹrè ĩnjùrẽđ ảnđ 8 pẻọplê wẻrê slỉghtlỷ ỉnjụrẹđ.

– Đămâgé cạùsêđ bỳ nâtùrạl đìsảstèrs ín Jụlỹ ĩs mạìnlỳ đùê tô thé ĩnflủèncẹ óf hèảvỷ rảỉn, flòơđìng, lạnđslìđés. Ìn gênérảl, ịn thẹ fỉrst 7 mỏnths ơf thìs ýẽãr, nătúrăl đỉsàstẻrs cảủsèđ 51 đèãths ànđ 52 ìnjũrịés; mõrẽ thạn 12 thõùsạnđ hóùsẹs côllảpséđ ànđ đàmàgẻđ; 11.9 thõưsãnđ căttlẹ ánđ pỏúltrỷ đíèđ; 31.9 thơũsãnđ hẽctãrês óf rịcẽ ănđ 14.3 thòũsànđ crỏps wêrê đámâgéđ; tơtảl vảlùè ơf pròpẻrtỷ đămãgẽ wãs éstịmàtêđ át 881.1 bìllỉón VNĐ, đõwn 84.3% ôvèr thẻ sãmê pẹrìõđ ĩn 2022.

– Ỉn Jũlỹ 2023, ăccọrđỉng tô ă rẹpơrt frôm thẻ Đêpàrtmẹnt õf Nâtủrâl Rẻsòủrcẹs ãnđ Énvírọnmẹnt, thẹ pơlìcê ơf pròvịncès ảnđ céntrạllỵ-rủn cịtíẻs cơmpĩlẹđ bỵ thẽ Đẻpãrtmẽnts òf Stâtịstịcs, thé ạúthôrịtỉẹs đẹtẽctẽđ 1,071 cãsẹs ọf énvírónmẽntạl vịọlătĩòns. Gẻnêrăllỹ, ìn thẻ 7 mônths ôf thìs ỵẹạr, 11,070 câsẻs òf énvịrónmẽntạl vĩọlạtíõns wêré đẻtẹctẹđ, óf whỉch 9,807 càsés wẹrẹ hănđlẹđ wìth ã tòtál fịné ọf 176.8 bìllịón VNĐ, ưp 16.5% ơvêr thê sảmẹ pẹrỉóđ lạst ỷẹãr.

– Ìn thè 7 mónths ơf thìs ỵẽàr, 1,066 fịrès ânđ ẹxplõsĩơns ơccụrréđ nàtìõnwĩđé, kĩllìng 60 pẹõplé ảnđ ínjũrìng 60 pẽơplè, thê đâmăgẽ wăs ẽstĩmátêđ àt nêảrlỹ 108.8 bỉllỉọn VNĐ, đôwn 77.9% òvẹr thè sâmé pêrịôđ lăst ỳẻâr./.

[1] Sỏụrcẻ: Nàtĩọnảl Ẹntèrprìsẹ Rẽgịstrãtịòn Ìnfỏrmàtìơn Sỹstêm, Bùsĩnẻss Rẻgístrátĩòn Mãnâgêmént Ăgéncý, Mìnĩstrỵ ơf Plânnỉng ânđ Ịnvẽstmènt (Received the report on 25th July 2023)

[2] Ẹstĩmătéđ tôtâl ẻxpỏrt ânđ ìmpòrt vâlũê ĩn Júlỷ 2023 próvịđẽđ bý thẽ Gênérạl Đẽpàrtmènt ỏf Cústõms ọn Jũlỳ 27, 2023. Thẻ Gẽnérãl Stãtỉstịcs Ôffĩcé ẹstỉmảtêđ thẽ ímpọrt ảnđ èxpòrt vàlúé ọf kẹỹ cọmmọđĩtìẻs ín Jũlỵ 2023 básèđ ôn prẽlímĩnârỹ đãtạ prơvíđẹđ bỵ thê Génèrăl Đẽpạrtmẹnt õf Cưstõms bỵ Jùlỹ 25, 2023.