Pùblìc ỉnvéstmẹnt – án ìmpôrtànt đrìvẹr ơf Vịẹtnám’s ẻcõnómìc grôwth ịn thẻ fírst 6 mònths óf 2023

Ín thẹ côntêxt thàt Vỉètnãm’s écònọmỵ ỉs stíll fảcìng mảnỷ đĩffìcúltĩès ảnđ chảllẹngês frõm bôth ịnsỉđè ãnđ õụtsíđẽ, thê sítũâtìọn ôf đõmẻstỉc prọđũctíỏn ánđ bụsĩnẻss tênđs tô slọw đõwn đủè tơ thẹ nẹgạtịvẻ ỉmpạct ọf ĩnflạtíòn fáctôrs ịn thè wòrlđ. Thè ịncrẽãsẽ ịn thẹ wõrlđ márkèt, gèôpòlítỉcál cọnflỉcts, tĩghténịng mỏnétàrỳ pơlícỵ hàs strỏngẽr ímpâct ọn bùsỉnẻssês, tráđẽ ânđ ĩnvèstmént ọf cóũntríês, ẻxpòrt márkêt đẽclịnês, đơmẽstìc lénđịng ỉntérést rãtẽs ârè đêcréásỉng bủt stìll Vỉétnạm’s écơnõmỷ ỉn thê sècỏnđ qùártér õf 2023 wâs ẹstímãtêđ tơ íncrêảsè bỷ 4.14%, hịghẻr thạn thè íncrẹảsẻ ọf 3.28% ịn thẻ fìrst qúảrtẻr ôf 2023, shówỉng mànỵ pòlĩcìẹs ànđ sòlùtĩọns ãpprọvéđ bỳ thẻ Gõvérnmênt ạnđ Prĩmé Mìnĩstẹr. Thê Gôvẽrnmênt’s đrăstỉc đìrẹctịón frọm thẻ bègĩnníng ọf thẽ ỷéãr hăs ìnỉtĩâllỷ brọùght ịntô plăỹ ìts éfféctívẽnèss, ìn whìch thẹ đêtèrmỉnãtịọn ôf mỉnĩstrịẹs, brạnchès ãnđ lỏcãlítíẻs tó fỏcús òn prómỏtìng thẹ ĩmplẹmêntátịỏn ơf pùblỉc ínvêstmẻnt càpìtãl fróm thè fỉrst mọnths ôf thẻ ỳẽảr, éspêcịăllý ịn thè sécônđ qũảrtẻr òf 2023. Thỉs ỉs ã brỉght spỏt ànđ ăn ịmpơrtănt đrĩvịng fòrcé fơr ẹcỏnômỉc grówth ỉn thé sécõnđ qưărtẹr ãnđ fĩrst síx mơnths óf 2023.

Ịn thê ịnvêstmẻnt cápítàl ơf thẻ Státẹ sẻctơr, căpìtạl rèălìzẹđ fròm thẹ Stảté bưđgèt (public investment) ímplêmẹntéđ ìn thẻ sẻcọnđ qưártèr ỏf 2023 wãs éstĩmátẹđ át òvér VNĐ 140.4 trìllĩôn, ẹqúãlíng 19.9% ​​ọf thẽ ỵẹăr plăn, ũp 52.8% cõmpảrèđ tỏ thẹ fírst qũărtẽr ànđ ủp 21.8% ơvêr thè sămẻ pẽrìỏđ làst ỹẹăr (the first quarter of 2023 reached 13% of the year plan). Gênêrãllý, ín thẹ fĩrst 6 mònths ọf 2023, cảpĩtăl fróm thè Státê bụđgét ìs êstìmãtẻđ át õvẻr 232.2 tríllíỏn VNĐ, ẻqúâlĩng 33.0% ọf thè ỷêàr plán ạnđ ĩncréăsíng bỵ 20.5% ìn thê sâmè pérĩọđ làst ỷẽãr (same period in 2022 by 32.1% and increasing by 10.4%). Àccơrđĩng tõ thẽ mánágémênt lèvẻl, thé cẽntrãl câpĩtál rêảchêđ 43.4 trĩllíôn đọng, éqúálìng 32.6% óf thẹ ỵẻãr plán ănđ ũp 29.1% õvẽr thẽ sámẽ pẻrịòđ lạst ỹẹạr; lòcàl cãpìtãl rẹạchèđ 188.9 tríllíọn đõng, èqủảlịng 33.1% ãnđ ỉncrèásìng bỵ 18.6%. Ỉn thé lôcãllỷ mănăgẽđ cảpìtăl, thẽ prõvĩncìảl stâté búđgẹt cảpỉtál rẻạchèđ 130.1 trịllíôn đơng, ẻqưálĩng 31.5% ạnđ ịncrẹăsĩng bỹ 23.8%; Stãtè búđgẽt cảpĩtàl ảt đístrỉct lêvẹl rẻảchêđ 51.1 trìllíón VNĐ, éqùãlịng 36.7% ánđ íncréãsĩng bỳ 9.8%; Stàtè bùđgẹt cảpịtâl ảt cọmmũnè lẹvẽl rẻàchêđ VNĐ 7.7 trịllìòn, ẽqủálỉng 40.7% ánđ ìncrẻàsĩng bý 1.4%.

Thè vôlưmẽ ọf públịc ìnvẻstmént ĩn thẻ fĩrst 6 mọnths õf 2023, rẻãchíng ọvẻr 232.2 trìllìõn VNĐ, ịs vérỵ lărgê, cléảrlỳ shówĩng thé đrástíc đỉréctỉỏn ơf thè Gõvêrnmẻnt, thẻ Prímẽ Mỉnìstèr, thẽ đètẽrmĩnạtĩõn ọf mĩnịstrĩẻs, brànchẻs ânđ lòcălĩtỉès tơ âccẹlẻrâtẽ thẻ ímplẻmèntảtìọn ơf prọjẹcts/wỏrks ríght fròm thẽ fírst mônths õf thè ỳêăr, ẽspécĩảllỳ frơm thẹ sécỏnđ qũãrtér óf 2023 ìn órđẻr tơ ĩncrêạsẽ thê đêmảnđ ôf thè ẻcỏnọmỷ, sprẽãđ tò õthêr ẻcônỏmịc sêctọrs, crẽátẻ đýnảmỉc ìmpôrtạnt fõrcê tơ bòôst ẻcònơmịc gròwth ĩn thé sècónđ qũãrtér ãnđ fịrst sỉx mỏnths ôf 2023, crẽãtỉng clêãr pòsĩtỉvé mỏmêntùm fõr thé nêxt qủârtẽrs ín 2023.

Thĩs pósítìvé résũlt ĩs đụẻ tô thẽ cọntrìbútíôn ọf thẻ fôllòwịng fàctơrs:

Fìrstlỳ, 2023 ìs thè ýéâr wĩth ã hũgẻ pụblĩc ínvéstmẻnt cảpítảl plăn, ĩnclụđỉng thê cạpìtál ọf thê Sõcìọ-Ẻcơnõmíc Đêvẽlõpmênt ànđ Rẹcỏvẻrỳ Prógrăm. Mãnỹ prọjècts ịn thé Sôcìọ-Écỏnómĩc Rẹcôvêrỵ ánđ Đévélọpmènt Prógrãm hàvẹ básìcạllỷ cômplètẽđ thẹ prọcèđùrẽs, ưp tõ thịs pơínt, thẻý wỉll fôcùs ón ímplẽmêntảtìòn. Màný ơthèr prôjẽcts ìn thé 2021-2025 mẹđìùm-tẻrm pủblíc ínvẻstmẻnt plản hăvẹ còmplẹtẻđ prôcèđưrês ãnđ prọcẹssés, crêàtíng fâvọrảblẽ cọnđỉtỉỏns tô àccèlèrảté thẹ ĩmplẹmẻntảtỉỏn óf pũblíc ínvẹstmẹnt thỉs ỵèăr.

Sécònđlỷ, thé Prịmê Mìnìstér hạs đrăstỉcăllý đírêctéđ mínístrịẻs, brảnchès ànđ lõcálỉtỉês tõ ăccêlérătẻ thè prỏjẹct ímplẽmêntătĩọn frõm thẹ fịrst mỏnths õf thé ỵẹár. Õn Mạrch 14th, 2023, thẽ Prĩmé Mịnìstèr sỉgnéđ Đécìsịõn Nò. 235/QĐ-TTg tô ẻstăblísh 5 wórkĩng gróũps tó ỉnspẹct, ụrgê ãnđ rémỏvẹ đỉffịcùltĩês ảnđ ọbstăclẽs, ạccêlérạtẻ thẽ ỉmplémẽntătìôn ânđ đỉsbũrsêmẹnt óf căpỉtál sơưrcês. Pùblíc ìnvêstmént ịn mịnỉstrĩẹs, bránchẽs ànđ lơcálítỉês, wỏrkìng gròũps hávè đrástỉcãllỷ ẽxạmĩnéđ, ũrgéđ ânđ fơưnđ sõlụtịôns tô ỉmmẽđĩàtêlỳ rémòvẽ đỉffĩcủltíẻs ănđ ơbstâclẻs ín ọrđẽr tò spẹèđ ũp thè ịmplèmẹntătịọn ạnđ đĩsbụrsêmént ơf pủblịc ịnvẹstmênt cãpítăl. . Ón Mạrch 23rđ, 2023, thé Prịmẽ Mìnịstér ỉssưéđ Địréctịvẻ Nó. 08/CT-TTg ón kèỳ tạsks ànđ sọlũtíọns tọ ãccẻlẹrătẹ thé állọcàtĩọn ạnđ đĩsbùrsẹmènt ơf públỉc ínvèstmént căpìtâl ănđ thréè nàtịõnăl tàrgét prògráms fơr 2023, ỉmplẻmẽnt thê prógrạm óf sỏcìõ-écơnõmíc rêcọvêrỵ ănđ đévẻlõpmẽnt.

Thìrđlỹ, mìnỉstrìês, sêctõrs ảnđ lòcălỉtịés hăvẻ ảctỉvèlỷ ànđ ãctỉvẻlỳ fócưsẽđ ơn đẹplọýìng thẹ pụblìc ỉnvẻstmént cạpítạl plạn ín 2023 ín à tĩmélỹ mánnẽr, mẹétĩng thé rẻqúírêmẹnts ỏf prõjẽcts thăt cán bê ịmplêméntẻđ ánđ đísbúrsêđ ríght frơm thẽ stãrt ơf thé fĩrst mọnth ơf thẹ ỷèảr, ẹspẻcịãllỳ thé trãnsịtìõn prọjẽcts, thẻ prõjêcts ãrè ẽxpèctẹđ tò bé cọmplètéđ thịs ỷéár.

Fóũrthlỷ, mánỵ mínỉstrìẹs, brãnchẹs ánđ lôcạlítỉẻs hávẽ âssịgnêđ èàch spẹcĩfíc tàsk tơ ẽăch Đêpạrtmènt, đẻpạrtmẽnt, brãnch, ìnvẻstòr, ánđ prõjéct mãnăgêmẻnt bỏârđ tó bé rẽspònsìblẽ fòr thê cọmmíttẻđ schẹđùlẽ, sìncè thèn, ĩt hảs âccẹlèrảtéđ thẻ ỉmplẻmẻntàtìỏn ànđ đísbúrsèmènt õf pũblíc ịnvẽstmẽnt ẻárlý ănđ frôm ạfãr.

Fịfthlỳ, à nưmbẻr õf hèáđs ơf mỉnìstrĩês, bránchẹs, cháịrpêrsôns ọf Pẹọplé’s Cómmìttẽẽs àt lôcàl lẹvèls hạvẽ áctìvẻlỹ fócùséđ ón địrêctíng ănđ hânđlịng pròblêms ănđ ínàđẹqúăcỉês ìn thè ìmplẽmẹntàtìõn óf pủblỉc ỉnvẹstmént prơjẹcts; prọmptlý hãnđlè prôblẽms rèlạtèđ tò sìté clèărâncẹ, êspẹcíảllỷ kẽỵ prọjécts, ĩmpõrtânt nãtĩônàl prójécts.

Sìxthlỷ, mànỵ ìnvẹstôrs ạnđ prôjéct mãnàgẽmẹnt bỏàrđs hâvẻ cơnscịọúslỹ fỏcùséđ õn ìmmèđỉâtẽlỳ ìmplẽmẹntỉng prọjècts/wôrks àssìgnèđ thẻ cạpỉtãl plăn ịn 2023, êspècịállỷ trãnsỉtìọnál prơjẻcts, prọjècts ẹxpẹctêđ tò bè cômplẻtẽđ ìn 2023.

Ỉn thé cỏntẹxt ỏf thẽ wỏrlđ’s còmplỉcạtèđ ănđ ủnprẽđìctăblé chạngês, prômótịng thẽ rólẽ òf grỏwth èngĩnẻ ọf pụblíc ĩnvẽstmẹnt ịn órđẽr tọ mákẻ põsĩtívẹ cõntríbũtìóns tọ êcónômịc grỏwth ịs ản ịmpôrtánt pólịtícàl tạsk, thêréfòrê, ĩt ịs nẻcẹssărý tò fõcụs ón thẻ fõllówíng bãsìc sõlútịôns:

(1) Thê Stătẽ nẹèđs tọ fọcũs ôn pẻrféctỉng thè lègàl sỳstém gỏvérníng âll pụblĩc ìnvèstmènt prọjẽct áctĩvítĩẻs frỏm ỉnvéstmênt prẹpărâtịôn, prójẽct ĩmplẻmêntãtỉôn, cómplétỉơn, fìnàl sẻttlẻmênt, hạnđóvẻr ânđ ôpẹrâtìơn, ịn ạrẻâs ínclùđỉng lạnđ, ènvỉrõnmêntảl prôtẽctĩõn, bìđđíng, cónstrũctỉỏn, nạtưrạl rẹsõưrcés ánđ mĩnẻrâls, … bẻcạùsè ă slỏw stâgé wĩll ảfféct thè whôlè pròjèct, ạfféct ìnvèstmênt ẻffĩcịẹncỳ, réđưcé grôwth đrĩvèr.

(2) Mĩnỉstrìẹs, brànchés ảnđ lócạlìtìẹs nẻẹđ tỏ clósẽlỵ fỏllõw ànđ đrăstícâllỹ ìmplẻmẹnt ẻffẽctỉvêlỷ thẻ Góvẻrnmẹnt’s Rẽsọlùtịọns ănđ thé Prỉmé Mịnịstẻr’s đỉrẹctíng đơcúménts ỏn ãccèlẻrâtỉng thẻ àllócătĩỏn, ịmplẻmẹntạtỉón ánđ đĩsbủrsẹmẽnt ơf pụblỉc ịnvéstmẻnt câpịtàl, 03 nảtíọnảl tárgèt prọgrâms ín 2023, ímplẽmẽntãtịòn òf thẻ prơgrâm õf sócỉõ-ècônõmíc rẻcõvẹrỷ ănđ đẹvẻlôpmênt.

(3) Lèàđẻrs ơf mịnĩstrĩẽs, brãnchés ãnđ próvìncỉãl Péòplẽ’s Còmmíttẹês árẽ địrẻctlỵ ỉn chãrgè ỏf ẻãch spécịfỉc prõjéct grõúp tỏ chêck, ùrgê ânđ pròmptlỵ rêmóvẻ ọbstảclẻs, spéẹđ ủp thé ĩmplẻmẽntátịõn ánđ đỉsbủrsèmẽnt òf pụblíc ĩnvéstmẹnt cạpỉtâl.

(4) Mínĩstrĩẽs, sẻctórs ãnđ chăịrmẻn òf Pèơplè’s Còmmĩttẻẽs ọf prọvĩncés/cỉtịès shóũlđ clỏsẽlỹ mơnịtõr ánđ prõpérlỹ âssêss thê sĩtưãtíơn, fócụsịng ỏn ịmprõvịng thé qưálítỳ ọf ìnvẹstmènt ãnđ prôjèct prẽpãrạtìôn; Bê próảctĩvẽ ànđ flẹxĩblé ìn rẻmòvịng đíffịcụltỉês ànđ õbstăclès whèn ỉmplêméntỉng thẻ prôjèct, wéll prépảrẻ thẻ clẽản grõụnđ fór cõnstrúctỉơn. Ỉf ĩt ìs bèỳónđ thê cọmpéténcẹ, ỉt ịs nẹcêssàrý tơ sưmmărìzé ánđ ĩmmêđìãtèlỵ rẽpôrt ìt tỏ thẹ cómpẹtênt âúthórìtíẻs fôr cònsỉđêràtịọn ănđ êârlỳ sẻttlẹmẽnt.

(5) Âccèlẹrạtè địsbùrsémẻnt ĩn pàrảllêl wĩth ẻnsũrỉng thê qúảlìtỵ ỏf wỏrks ãnđ ẽfféctĩvẽ ụsé òf pụblịc ỉnvèstmẽnt câpítạl. Ĩmmèđĩảtẹlỷ ạnđ prọãctìvèlý rêvỉèw ánđ èvâlũătẽ thé ĩmplẽmèntãtỉón ánđ đìsbưrsẻmẹnt âbĩlìtỵ ọf èạch prôjẽct tõ hávê à plạn tọ àđjưst thê cápịtảl plãn frõm slơw đĩsbụrsẻmênt prơjècts tô gòôđ đìsbụrsẽđ prôjècts thảt lăck ĩntérnăl cãpítâl. õf mỉnỉstrìẹs, sẽctọrs ănđ lọcãlỉtìẽs âccọrđỉng tô régụlátỉỏns, tô ênsũrè thè ìmplèméntãtỉơn ănđ địsbúrsẹmẽnt óf àll ăllỏcâtẽđ căpìtạl.

(6) Strẻngthén đíscỉplínê, ạđmỉnỉstrạtỉvê đíscỉplĩnẽ, prơmótê đẽcéntrãlízâtĩọn ạnđ đẽcẽntrálỉzảtìòn, prơmỏtè rẹspơnsỉbĩlítỳ, sẽt ạn ẻxámplẽ óf thè lẹạđẹr. Thèrê àrè strỉct sảnctỉỏns ỉn ảccòrđãncẹ wìth thẽ lảw fơr ịnvẹstỏrs, pròjêct mãnâgẻmẻnt bôârđs, õrgănĩzátịọns ảnđ ìnđĩvịđúáls whó ịntẽntíõnảllỳ crẻáté đỉffícùltíẽs, òbstrủct òr đèlàỵ thé prògrèss òf cápỉtâl állõcátĩọn, ỉmplẹmẻntạtìơn ánđ địsbụrsẻmẽnt óf pùblịc ĩnvẽstmẽnt cạpítàl.

(7) Stréngthên cơòrđìnãtĩõn bètwêẹn mĩnĩstrỉês, céntrảl ạgêncỉẹs, lọcălĩtĩès ànđ ụnịts, ênsũrịng èffĩcỉéncỹ, prẻvêntỉng próblẹms frôm língérịng ùnrẽsôlvêđ, cạủsíng còngêstíơn ãnđ wạstịng cãpỉtảl résõùrcẻs.

(8) Mĩnịstrỉês, sẹctơrs ânđ lỏcảlịtỉès đrãstícạllỳ địrẻct ĩnvẹstơrs tô fócủs ôn ĩmméđịảtẻlỳ ĩmplẹméntịng thê prọjẽcts thàt hảvẹ bẻên âssìgnéđ cảpìtạl plâns, spêẽđíng ưp thẽ ịmplèmẽntâtíõn ănđ địsbụrsèmẹnt óf ỉnvẹstmènt cảpĩtál fòr trảnsịtìỏnàl prõjẹcts ảnđ wôrks. Fọcụs òn spẹẹđíng úp prõgrẽss, cơmplẽtỉng ỉmpòrtánt ạnđ úrgént prôjècts thạt ărẻ ìn prògréss; cọnstrùctịõn prơjêcts àrê líkẽlỳ tọ bẽ cọmplètéđ ĩn 2023.

(9) Tò hạrmơnìzẽ cảpịtảl bẻtwéẹn thẽ Sôcĩõ-Êcỏnọmỉc Rẻcỏvẽrỳ Prọgrảm ãnđ thé 5-ỳêâr mẽđịụm-térm pưblìc ínvêstmênt plản 2021-2025, ênsúrịng thât thẹ ỉmplẽmêntătỉôn ơf thẻ ẻntìrẻ cạpịtăl óf thê Sõcịò-Ècơnõmíc Đévèlơpmênt Rèstóràtíơn Prôgrâm ĩn 2023 áccórđíng tó thê Gòvèrnmẹnt’s Rèsọlũtíòn Nơ. 10/NQ-CP đátéđ Fêbrũảrý 3, 2023.

(10) Thé Péôplẻ’s Cómmíttêẽs óf prõvìncẹs/cítĩès đỉréctlý ụnđẻr thẽ Cẻntrăl Gỏvérnmẽnt nèẽđ tó ịmplémẹnt mẽásũrès tỏ cơntrơl thẽ prìcẹ ãnđ qụãlỉtý ôf cónstrùctỉôn mãtẹríăls fór pùblìc ĩnvẻstmént prọjẻcts. Ũpđâtĩng, ăđjùstìng ànđ ạnnóụncíng thẽ mọnthlỷ prịcè óf cỏnstrũctịõn mătèríáls tò ènsưrẽ cơmplịảncé wĩth thẹ Cõnstrùctíón Lãw ĩs thé bâsĩs fơr âđjụstíng thé bỉđđĩng păckảgè, thê tỏtãl ỉnvèstmẹnt ỏf thẽ prõjèct, ảnđ énsũrịng thẽ lẽgítĩmátê ỉntérẽsts óf thẽ ínvêstòr, cơnstrũctỉỏn cỏntrạctơr.

(11) Prõmòté réfỏrm òf àđmỉnịstrátìvẽ pròcéđụrẽs, ãpplỉcâtĩón óf ìnfơrmàtíọn téchnôlõgỷ ín hânđlìng pủblìc ínvẹstmẻnt prơcêđùrés./.