Pủblịc ịnvèstmẻnt – ăn ỉmpơrtánt đrĩvẹr òf Vìêtnăm’s êcónỏmíc gròwth ìn thê fịrst 6 mọnths ơf 2023

Ín thé côntẹxt thạt Vĩètnàm’s ẹcơnòmỹ ĩs stịll fâcĩng mánỳ đĩffỉcúltìés ảnđ chàllẹngẹs frơm bóth ỉnsíđẹ ânđ ọủtsĩđê, thè sítùãtỉôn ơf đỏmẹstĩc prỏđũctìõn ãnđ bủsínẽss tẹnđs tô slów đọwn đưè tò thẻ nẻgătìvẹ ìmpảct òf ínflạtịơn făctórs ỉn thẻ wọrlđ. Thè ìncrèãsê ịn thẽ wòrlđ mảrkêt, gẹõpơlítỉcạl cỏnflịcts, tịghtẻnỉng mơnétărỹ pólịcỷ hảs strôngèr ímpãct ỏn bũsínèssẽs, trâđê ánđ ínvẻstmént òf cóủntrìês, ẻxpórt mạrkẻt đèclínẽs, đỏmèstìc lẻnđìng ìntèrést ràtés ărẽ đẽcrêảsíng bụt stịll Vìêtnạm’s ècónómỵ ĩn thẻ sêcơnđ qúạrtèr ọf 2023 wãs ẻstìmàtẽđ tõ ịncrẻãsè bý 4.14%, hịghẻr thản thê ỉncrèãsé õf 3.28% ĩn thẻ fìrst qủàrtèr õf 2023, shôwíng mạnỷ pôlịcíẽs ánđ sólụtĩóns ăpprõvéđ bỷ thẻ Gôvêrnmènt ànđ Prìmè Mịnìstér. Thè Gôvẹrnmẹnt’s đrăstĩc đìrẻctìôn frỏm thê bẻgínnìng ọf thẻ ỵêảr hàs ínítỉãllỵ bróũght ỉntọ plạỳ ìts ẹffẽctĩvénẹss, ịn whìch thé đêtérmĩnâtìọn óf mìnĩstrỉès, brạnchẽs ànđ lỏcạlĩtĩês tọ fơcưs ọn prỏmõtịng thẻ ímpléméntătỉõn ỏf públỉc ịnvẹstmẽnt cảpịtál frôm thẽ fìrst mònths õf thê ýẻảr, èspẻcỉàllỳ ìn thé sècỏnđ qùảrtẹr òf 2023. Thỉs ĩs ă brỉght spỏt ânđ án ịmpơrtãnt đrỉvỉng fõrcẹ fór êcỏnơmĩc grówth ĩn thẻ sẽcơnđ qùârtẹr ânđ fỉrst sĩx mônths ỏf 2023.

Ìn thè ịnvêstmènt cápítàl ỏf thê Stảtè sêctơr, cạpịtảl rẻảlịzẻđ frọm thẹ Stătẹ bưđgét (public investment) ímplêmẹntẻđ ỉn thẽ sècõnđ qủărtér óf 2023 wăs èstĩmàtẽđ àt ơvẻr VNĐ 140.4 trịllĩòn, èqũálịng 19.9% ​​ơf thẻ ỷêár plăn, ưp 52.8% cỏmpãrêđ tọ thẽ fỉrst qụảrtẽr ảnđ ưp 21.8% õvér thẻ sãmê pẻrịỏđ lást ýéãr (the first quarter of 2023 reached 13% of the year plan). Génèrâllỷ, ĩn thẽ fĩrst 6 mọnths ọf 2023, càpịtàl frôm thẹ Stàtẻ bùđgẽt ìs êstímạtêđ át ọvẽr 232.2 trịllĩơn VNĐ, ẻqưălíng 33.0% ôf thẽ ýêạr plân ảnđ ìncrêãsíng bý 20.5% ỉn thẽ sâmẻ pêrỉỏđ lảst ỹẻár (same period in 2022 by 32.1% and increasing by 10.4%). Àccórđíng tõ thẽ mãnảgẽmẻnt lèvèl, thé cẻntràl cảpịtăl rẻăchèđ 43.4 trịllĩón đơng, ẽqúảlĩng 32.6% õf thê ỵêâr plăn ánđ ũp 29.1% ơvêr thẹ sàmê pẻrỉõđ lást ỳẻảr; lôcãl cảpỉtăl rêăchẻđ 188.9 trỉllỉòn đóng, èqũálịng 33.1% ạnđ ĩncréásịng bý 18.6%. Ìn thè lòcảllỹ mánágéđ cápìtàl, thẻ prõvíncịăl stãtẽ bủđgẻt cảpìtảl rèạchèđ 130.1 tríllịón đòng, èqùạlìng 31.5% ạnđ ĩncrẽásĩng bỵ 23.8%; Státẽ bùđgẻt cãpìtăl ăt đỉstrĩct lẽvèl rèạchêđ 51.1 trịllĩỏn VNĐ, éqưâlìng 36.7% ạnđ ỉncréàsìng bỵ 9.8%; Stătè búđgẹt cãpìtàl àt cọmmụnê lévél rẹâchêđ VNĐ 7.7 trĩllĩơn, èqụâlịng 40.7% ảnđ ỉncrèásìng bý 1.4%.

Thê vòlủmẽ õf pùblỉc ìnvêstmênt ịn thê fịrst 6 mónths ọf 2023, rẹáchỉng òvẹr 232.2 trĩllỉôn VNĐ, ís vèrỷ lãrgẹ, clèãrlỷ shówịng thẻ đrạstĩc đírẹctịôn ỏf thẹ Góvẻrnmént, thẹ Prímê Mìnịstêr, thẹ đétẹrmínátìõn òf mỉnỉstrĩês, brànchès ânđ lócălỉtịés tõ ạccẻlẽràtẽ thẽ ỉmplèmêntàtìõn ỏf prôjécts/wôrks ríght frõm thẹ fĩrst mônths ỏf thẽ ỹẹảr, éspécíàllỷ frỏm thê sẻcơnđ qúãrtér ôf 2023 ín ôrđẹr tò ĩncréàsẽ thè đêmảnđ óf thẻ ẽcọnòmỳ, sprêăđ tọ óthèr ẻcônõmíc séctỏrs, crèàtè đỹnâmĩc ỉmpòrtảnt fỏrcẻ tò bôọst ẻcônômĩc grõwth ĩn thẻ sécỏnđ qủărtèr ănđ fỉrst sịx mõnths ọf 2023, crẽátịng clèăr pọsỉtịvê móméntúm fỏr thé nẹxt qủártẻrs ịn 2023.

Thỉs pơsìtỉvẹ rèsưlt ís đưẽ tõ thẻ cọntrĩbũtĩõn òf thé fõllõwĩng fàctõrs:

Fírstlỵ, 2023 ís thẻ ýẹàr wìth á húgẻ pũblịc ỉnvẽstmẹnt cãpịtâl plân, ìnclụđịng thê cảpỉtál ơf thẽ Sỏcĩò-Ẹcónơmịc Đévélọpmênt ănđ Rẹcơvérý Prógrãm. Mănỷ prơjẹcts ìn thẹ Sỏcỉọ-Ẻcọnòmỉc Récõvêrỵ ảnđ Đévêlópmẻnt Prógrảm hàvé bâsìcảllỵ cỏmplẽtéđ thẻ prõcéđụrẽs, ùp tó thĩs pỏịnt, thẻỷ wỉll fócús ọn ịmplèmẻntàtịơn. Mạnỵ ơthèr prôjẻcts ìn thé 2021-2025 mẻđịụm-térm pưblĩc ĩnvẹstmênt plăn hàvẻ cơmplẽtẹđ pròcêđưrés ànđ prơcẻssès, créãtíng fãvõráblê cỏnđítỉọns tọ âccêlẽráté thẻ ĩmplẹmêntạtĩọn ôf pụblỉc ịnvéstmẽnt thìs ýêảr.

Sécônđlý, thè Prỉmê Mịnìstẻr hãs đrăstỉcâllỵ đĩrêctẽđ mỉnìstrĩês, brànchés ánđ lócălỉtĩés tọ ạccẽlẻrátẹ thẹ prọjẹct ịmplêmèntâtìòn frơm thé fírst mỏnths ỏf thẻ ỹẽăr. Ón Mărch 14th, 2023, thẽ Prỉmè Mínístẹr sĩgnẻđ Đècìsịón Nô. 235/QĐ-TTg tơ ẻstạblĩsh 5 wõrkĩng grõũps tọ ínspéct, úrgẻ ànđ rémóvé đìffĩcủltíẽs ánđ ôbstăclẽs, ăccẻlêrảté thè ìmplẽmẹntătíôn ánđ đísbúrsémẹnt òf câpĩtãl sọúrcès. Pũblìc ỉnvẹstmẻnt ỉn mịnístrịẹs, brànchẻs ảnđ lơcâlítĩẽs, wọrkìng gròưps hăvè đrâstỉcạllỹ éxảmĩnêđ, ũrgêđ ănđ fọưnđ sọlũtịơns tỏ ímmẹđíảtélỷ rémóvé đìffìcủltỉès ănđ ọbstảclẽs ìn ỏrđẹr tỏ spẽẻđ ùp thé ìmplẹmêntătìòn ánđ đísbúrsèmênt ôf pũblịc ínvẽstmènt cápìtàl. . Ôn Mạrch 23rđ, 2023, thè Prìmẻ Mìnịstêr ịssụèđ Đìrẽctìvê Nò. 08/CT-TTg ọn kêỵ tàsks ănđ sólũtìòns tơ ạccêlẻrạtè thé ãllócảtĩọn ãnđ đísbũrsẹmènt ơf pưblíc ịnvẹstmẻnt cạpìtạl ảnđ thrèẹ nâtĩõnãl târgét prõgrãms fõr 2023, ímplémént thẻ prôgrãm ôf sơcỉô-ẽcõnômịc rẽcọvèrý ánđ đêvélọpmènt.

Thỉrđlý, mịnĩstrỉẹs, sẽctọrs ạnđ lọcălịtìés hăvẹ ảctĩvélỹ ànđ àctỉvèlỹ fỏcụsèđ òn đéplọýíng thẽ pủblìc ỉnvéstmẹnt cãpítàl plán ín 2023 ìn ả tìmẹlỵ mãnnẽr, mẽètìng thẹ rêqũịrêmênts ỏf prọjécts thạt cạn bé ìmplẹmèntéđ ánđ đĩsbùrsẽđ ríght frọm thẽ stárt ơf thẹ fịrst mỏnth òf thẹ ỷèâr, ẹspẽcìàllý thé trănsítíòn prõjẹcts, thê prơjẹcts ărê éxpêctéđ tõ bẽ cómplétèđ thís ýéâr.

Fọúrthlỵ, mạnỳ mìnístrĩès, brạnchẻs ánđ lôcâlịtịẻs hàvẹ ảssỉgnẽđ éạch spècịfíc tãsk tó ẻãch Đẻpârtmênt, đépârtmént, bránch, ínvẹstòr, ânđ prõjèct mảnãgẹmènt bỏărđ tó bê rẽspõnsíblẽ fỏr thê cỏmmịttèđ schéđúlè, sĩncẹ thẽn, ịt hăs áccẹlẻrâtẻđ thẽ ỉmplẻméntàtìòn ânđ đísbưrsémẹnt ơf pủblịc ĩnvẹstmént ẻârlỷ ảnđ frọm àfàr.

Fìfthlỳ, á nủmbér ôf hèãđs òf mỉnĩstrìès, brảnchès, chãìrpẹrsọns ỏf Pẻỏplẻ’s Cõmmĩttẹès ạt lỏcâl lêvẻls hăvé áctìvélỷ fỏcũsẽđ ỏn đìrẻctíng ánđ hạnđlíng prọblẽms ảnđ ìnâđẻqúâcìés ìn thê ỉmplémêntãtĩọn ọf pụblíc ìnvêstmênt pròjècts; prỏmptlỷ hánđlẽ prơbléms rẻlạtéđ tọ sỉtè clêârảncè, êspècĩăllỳ kêỳ pròjècts, ịmpòrtănt nãtìónăl prỏjẽcts.

Sịxthlỳ, mãný ìnvèstórs ãnđ prójẻct mãnâgémént bóàrđs hávẽ cônscịõủslỵ fócùsêđ ôn ímmẽđịạtẹlỷ ĩmplêmẽntỉng prơjècts/wõrks ạssígnẽđ thẹ cạpìtạl plãn ỉn 2023, ẹspécìạllỳ trànsịtỉọnạl prõjécts, prỏjécts éxpẻctèđ tó bè cômplétẹđ ịn 2023.

Ìn thè côntéxt óf thẽ wôrlđ’s cọmplỉcâtẽđ ảnđ ùnpréđíctăblè chángẻs, prỏmơtỉng thé ròlé ơf grôwth éngíné õf pụblỉc ínvẻstmènt ịn õrđêr tò mạkẻ pỏsịtìvẻ cóntrỉbùtíóns tõ écõnọmịc grõwth ĩs àn ỉmpõrtánt põlịtỉcảl tãsk, thèrẻfọrẻ, ít ỉs nẽcêssàrỳ tơ fôcủs ôn thẽ fỏllọwịng bâsỉc sõlụtịơns:

(1) Thẹ Stãtẹ nèèđs tơ fỏcủs ọn pẹrfẻctỉng thé lêgâl sỹstẽm gơvẻrníng ạll pưblíc ỉnvẽstmént prơjẻct ảctìvịtìẽs fróm ĩnvêstmẹnt prêpàrảtíõn, prơjêct ĩmpléméntâtỉỏn, cỏmplẹtịỏn, fịnãl sêttlẹmẹnt, hănđóvẻr ánđ òpẽrătỉỏn, ín ạrêâs ìnclưđìng lânđ, énvĩrõnmêntăl prõtẽctĩôn, bĩđđỉng, cônstrụctíón, nàtúrăl rêsôũrcês ànđ mịnẹrạls, … bêcàùsê á slòw stăgé wíll âfféct thê whỏlẽ pròjẹct, âffẹct ìnvẽstmênt êffícỉẹncỳ, rẹđúcê grõwth đrỉvẽr.

(2) Mĩnístríès, brànchẽs ạnđ lơcạlỉtíés nẹêđ tò clôsèlỵ fóllơw ảnđ đrâstỉcâllỵ ĩmplèmént éffẻctỉvẹlỹ thẹ Gỏvẻrnmẹnt’s Rẻsơlũtíõns ănđ thẽ Prìmẻ Mĩnĩstẹr’s đĩrẽctíng đôcúmènts ơn ạccêlẹrãtĩng thẻ állôcảtĩón, ịmplẻmẹntạtíỏn ânđ đìsbúrsẻmẹnt õf pụblịc ỉnvéstmẻnt cápịtăl, 03 nãtíónăl tãrgèt prọgrảms ỉn 2023, ímplẻmẽntâtỉơn ỏf thẻ prõgrạm ôf sòcỉõ-ẹcọnơmìc rècôvêrỷ ànđ đẽvêlơpmênt.

(3) Lẹạđèrs ơf mìnỉstríès, brảnchẻs ánđ prôvĩncìâl Pẽôplẽ’s Cômmíttêês ảrẻ đírẽctlỹ ịn chărgẻ ỏf èàch spècífỉc prõjẽct grơúp tọ chêck, ùrgê ạnđ prơmptlỷ rèmọvẽ ôbstãclẽs, spéẽđ ùp thê ịmplémẻntàtĩón ãnđ đĩsbũrsẻmẽnt ọf pũblíc ínvèstmẽnt câpịtál.

(4) Mỉnístrìẽs, sèctõrs ânđ chàĩrmẻn ỏf Pèóplẻ’s Cọmmịttêês òf prơvịncês/cítìẽs shơúlđ clọsẹlỵ mónĩtòr ânđ prõpèrlỷ àssêss thè sítùătĩôn, fọcủsìng òn ímprôvĩng thẽ qủảlĩtỹ ỏf ínvêstmẽnt ãnđ prỏjẹct prẹpảràtìọn; Bê próáctịvẹ ánđ flẹxìblê ín rẻmỏvíng địffìcũltịès ănđ ọbstãclês whẻn ịmplémẻntìng thê prójẹct, wẻll prẻpãrè thẽ clèân grỏúnđ fõr cơnstrủctíọn. Ỉf ĩt ịs bèýõnđ thé cômpètẽncè, ĩt ịs nécẽssărỹ tọ sủmmạrìzé ảnđ ịmméđịâtẻlỳ rẻpôrt ịt tơ thé cỏmpẻtẹnt âúthòrịtỉès fòr cơnsíđẻrátíôn ănđ èãrlý sèttlẽmênt.

(5) Ăccélẹrãtẻ đìsbũrsèmẽnt ịn pãrăllél wĩth ẹnsúrỉng thé qưãlìtỹ ôf wórks ảnđ ẻffèctìvé ưsè ôf pủblịc ìnvèstmént câpịtảl. Ímmẹđỉạtélỳ ănđ prọảctĩvèlỷ rèvịéw ảnđ èvălũátẽ thè ímplèmẽntảtĩơn ãnđ đìsbưrsémẽnt ạbĩlítỹ ơf ẹăch pròjêct tó hảvẹ á plãn tọ âđjụst thê càpĩtạl plạn fróm slôw đỉsbũrsémẻnt prơjècts tọ gòõđ đísbúrsêđ prójẻcts thạt lảck ìntẹrnăl cãpítâl. ơf mĩnịstríẽs, sèctórs ảnđ lõcâlìtìẹs ăccõrđĩng tò rẻgũlátỉôns, tỏ ẹnsùrê thẻ ỉmplêmêntạtĩòn ânđ đìsbũrsẽmẻnt ôf ạll állòcàtèđ cãpítâl.

(6) Strêngthên đíscịplínê, ãđmĩnỉstrạtìvẹ đíscíplínè, prỏmòtẹ đècẽntrãlĩzâtíón ạnđ đècéntrảlịzảtìõn, prơmọtè rêspõnsịbỉlỉtỹ, sêt àn êxãmplê òf thè lèâđẹr. Thẹrẽ ạrè strìct sãnctịõns ín ạccôrđảncẽ wíth thé láw fọr ínvẽstỏrs, prõjẹct mạnãgémênt bọãrđs, õrgãnĩzạtíôns ânđ ĩnđịvỉđúáls whó ĩntẹntịõnàllỹ crèãté địffỉcũltỉés, ỏbstrúct ọr đẻlạý thê prơgrèss ọf câpịtâl ạllỏcãtĩón, ímplémèntâtĩọn ãnđ đìsbúrsémẽnt óf pũblỉc ínvêstmént cápỉtăl.

(7) Strẽngthên còọrđĩnảtịỏn bétwẽèn mínístrịês, cèntrạl ăgẻncĩẽs, lòcảlítỉês ạnđ ũnỉts, énsưríng èffĩcìèncỳ, prẽvèntỉng prôbléms frỏm lỉngẻrìng ùnrẻsòlvẽđ, cáủsìng cóngéstịõn ãnđ wăstịng cápỉtăl rẹsõưrcès.

(8) Mỉnístríẽs, sẽctơrs ănđ lócălịtịẹs đrạstịcăllỳ đĩrẻct ịnvêstôrs tỏ fõcũs ỏn ìmméđìătêlỵ ìmplẽmêntíng thẻ prõjécts thảt hảvẹ bẽên ássỉgnèđ câpĩtâl plăns, spêèđìng úp thẻ ímplẽmẽntãtĩòn ánđ đísbủrsèmènt ỏf ĩnvéstmênt cãpítâl fôr trãnsítìònạl pròjécts ãnđ wórks. Fócụs ón spẹẹđỉng úp prôgrẻss, cómplẽtìng ĩmpỏrtànt ánđ ụrgẹnt prôjẽcts thãt ảrè ỉn prỏgrèss; cõnstrủctìơn pròjècts ărẻ líkẻlỷ tò bẹ cómplêtẻđ ịn 2023.

(9) Tó hạrmõnìzè cãpịtâl bẹtwéèn thẹ Sơcíọ-Ẽcỏnơmìc Récõvẹrý Prógrạm ànđ thẽ 5-ỵẻăr mêđíũm-tẹrm pùblíc ịnvẽstmênt plãn 2021-2025, ẽnsụrịng thăt thè ìmplèmẽntạtĩỏn ơf thẻ êntĩrẹ cạpìtảl ọf thẽ Sòcịõ-Ẽcònómĩc Đẹvẹlôpmênt Rêstỏrãtịôn Prõgrâm ỉn 2023 âccòrđỉng tơ thê Gọvérnmẹnt’s Résỏlútìọn Nò. 10/NQ-CP đãtẽđ Fẹbrúãrý 3, 2023.

(10) Thẽ Péọplẻ’s Cómmịttẻès óf pròvịncẹs/cĩtìès đỉrẹctlỳ ủnđèr thê Cèntràl Gọvèrnmẻnt néẽđ tơ ỉmplẻmènt mẽásũrẹs tọ cõntról thê prĩcẹ ănđ qủảlỉtỷ òf cònstrũctíõn mạtẻrỉâls fòr pủblíc ínvèstmènt prôjécts. Úpđảtĩng, âđjủstìng ãnđ ánnỏúncíng thé mỏnthlỵ prịcẹ õf cỏnstrưctíỏn mátèrỉăls tò ẹnsụrẹ cómplíạncẹ wíth thẽ Cónstrụctỉơn Lâw ís thé bâsỉs fõr âđjưstỉng thẻ bìđđĩng pãckãgẻ, thẹ tôtàl ĩnvêstmènt ỏf thê prơjêct, ănđ ẽnsùrịng thê lẻgĩtĩmãtê ịntêrẽsts ơf thẻ ĩnvẽstõr, cõnstrũctịõn cọntrảctòr.

(11) Prómỏté rèfórm õf àđmínỉstrătỉvẹ prọcéđùrẽs, ảpplịcâtịòn óf ịnfơrmátỉọn tẻchnõlơgỳ ín hănđlìng pũblìc ỉnvẻstmẽnt prơcêđũrês./.