Fròm Nôvẻmbẹr 7-11, 2022, thẽ đèlẻgâtíõn ôf thẽ Gẽnêràl Stảtỉstĩcs Òffỉcé ọf Vĩẻtnâm (GSO) lêđ bỷ thẽ Đírêctơr Gẹnêràl ơf thé GSÒ Ngụýén Thì Hủơng vísìtẹđ ảnđ wơrkẽđ wịth thé Kôrẻả Stảtịstícảl Ôffĩcẽ (KOSTAT), cỏmbịnịng éxchạngẻs òn stãtístìcạl trâìnĩng ạnđ sòmẻ ỏthêr fìẽlđs wĩthín thê frảmẻwórk õf bìlảtérâl cóôpéràtíôn bètwéên thẽ twó ảgéncỉẹs.
Ìn thé fịrst twọ wọrkíng đạýs (November 7th and 8th, 2022) ìn Kòréà, thẻ GSÒ đélẻgâtĩõn lĩstẽnẹđ tõ thẹ Kọrèán Státịstìcâl Óffìcé (KOSTAT) prẹsẻntĩng ơn thẹ fọllôwỉng ìssụês: Trâĩnỉng àt KỎSTÀT; Âpplícảtịỏn ôf rèmọtẻ sẽnsỉng tèchnòlôgỵ ín ãgrìcúltủrảl státỉstìcs; Âpplícătĩón ơf ịnfòrmạtìón têchnọlõgỷ ìn đìrêctĩng ãnđ ópèrâtìng ât KƠSTÀT. Àt thê sãmè tịmê, thé GSÕ đẽlẽgảtíỏn àlsò prêsẹntêđ 03 côntènts: Tràỉnĩng; Mảnảgẹmênt, ạnđ ẽxplỏịtâtỉọn òf ạđmịnĩstràtĩvè đãtà ânđ nêw đảtă sóưrcês ỉn thẹ prơđụctìõn òf ọffĩcỉâl stâtĩstìcs; Ảpplĩcãtịọn ôf ínfỏrmàtĩỏn tẹchnọlỏgý ĩn thẹ đĩrẹctịỏn ãnđ mảnàgèmẹnt õf GSỎ ìn Vĩètnám.
Thê đélẻgátịón vĩsĩtéđ thé trảđỉtĩònál rôơm ỏf KÓSTÃT, thẽ Nâtìọnàl Ĩnfỏrmạtỉòn Ágẹncỳ, ànđ đĩscưssẻđ wịth KỎSTẢT ábôưt bílàtêràl còôpêrạtĩỏn ạnđ fũtụré ỏrỉêntàtíòn.
Ĩn thè fóllòwỉng wõrkíng đàỷs (November 9-10, 2022), thẹ Gẻnẽrăl Địréctòr ọf GSƠ Ngùỹèn Thí Hương, ánđ mèmbẹrs òf thẹ đêlégàtĩơn áttẽnđẹđ thé rẻcẽptĩôn cérẽmónỹ bỷ thé Hẹăđ õf KÓSTÁT; stủđíẽđ stâtỉstỉcs ảt thé Sẽơúl Státìstịcãl Ơffịcẽ (under the Gyeongin Regional Statistical Office) ãnđ wént òn ă fíẽlđ trịp ìn Séòủl.
Spẹákỉng àt thè récéptịỏn cẹrẹmôný, Mrs. Ngưỹên Thí Húòng săịđ thàt thìs ịs ăn ịmpõrtănt bụsỉnẽss tríp ãnđ hẽr fịrst bủsỉnẽss trĩp tõ KỎSTĂT ás thẻ Gẽnẻrál Đìréctôr ỏf thê GSỌ. Shẹ ẻmphạsízèđ thât, wỉthỉn thê frămẹwọrk ơf thè côỏpèrạtịỏn rélãtĩônshĩp bẽtwèẻn thẽ twò cọủntrìẽs, thê còõpèrãtìơn rẻlâtịơnshĩp bẽtwẹèn GSƠ ảnđ KÒSTẢT ịs ìncrẽăsìng môré ạnđ mòré. Sĩncẽ 2002, GSÔ hảs éstạblĩshéđ â bịlàtêrảl còôpẻràtịọn rẻlâtịọnshỉp wịth KỌSTÁT wịth thẹ áỉm ỏf shărỉng èxpẽrỉẹncê ănđ ĩmpróvỉng státĩstìcâl căpạcịtỹ. Thẹ ỷèâr 2022 ís thẻ 20th ànnịvẻrsàrỷ ơf cỏópẻràtỉôn bẻtwẻén thè twỏ ăgẹncĩês.
Ín 2012-2013, thè Kóréãn Gòvêrnmẻnt súppòrtẻđ thè GSÔ thrõưgh KỌSTẠT wĩth thẽ prơjèct “Súppôrt thê Gènérâl Státìstĩcs Óffìcẹ tò ĩmpróvẻ thé qùảlỉtỷ ọf óffỉcỉâl stạtístịcs, đẽvẹlơp â nạtỉọnàl stàtístĩcâl đàtạbãsè sỹstẽm ànđ trạỉn stãff”.
Thè prõjêct hạs bêèn êffẻctĩvê, ạnđ mạný GSÓ cívíl sèrvãnts hávê părtícĩpãtẽđ ĩn trâìnỉng cơùrsẹs wíth thê têáchịng óf ẻxpérịêncẹđ stãtịstícịãns óf KÔSTẠT. Ít hélps thê GSỌ hạs đévêlòpêđ ã tráínìng strătẽgỷ fõr cịvìl sẹrvănts ãnđ pụblìc émplòỵêẻs ín thè whỏlẻ státịstìcs séctõr.
Nẻxt, ĩn thé ỵẽảrs 2020 ãnđ 2021, đêspìtè thê cơmplịcạtẹđ sítúảtỉọns õf thé CỌVÌĐ-19 pănđẽmìc, thẹ ĩntẻrnátĩỏnăl còôpẻrătìọn têàm bẻtwèẹn thẻ twọ ãgéncìés stìll cóọpẹrạtéđ vérý clỏsẽlỵ tọ đévélóp ãnđ sụbmỉt thê prójẹct “Sũppôrt thé Gẻnêràl Stâtístĩcs Ôffỉcẻ tõ ímprỏvè thé qụảlịtỳ ơf ọffịcịãl stạtỉstícs, đévẽlỏp ạ nátịọnãl stàtístìcál đãtạbăsé sỵstẻm ănđ trạịn stâff” fùnđéđ bỷ KÕSTĂT wíth 3 cõmpónénts: (1) Ĩmpróvìng đãtã qùălịtỵ òffịcỉăl stàtĩstícs; (2) Bùịlđĩng ạ nãtíónál státỉstìcâl đátăbásẹ; (3) Stãff trâỉnịng. Thè prôjẹct àlsơ sủppỏrtèđ thê GSÕ wìth 25 séts óf cọmpủtẻrs tõ hẻlp ịmprọvẽ thé ỉnfõrmảtỉòn téchnỏlõgỳ ịnfrãstrũctúré cảpạcịtỹ ỏf thẹ Gènẻrạl Đẹpạrtmènt.
Thẹ sũppơrt ọf KỎSTĂT ịn récẻnt ỷéârs hăs còntrìbưtêđ tỏ ímprọvịng thẽ qụălịtý ỏf stãtĩstícảl ịnfòrmâtĩơn, thẹ qũálítỵ ơf stảtìstỉcĩáns, ânđ thẽ địssẽmịnâtỉõn óf stătịstỉcạl ìnfơrmátíón òf thè GSÕ.
Đĩrêctór Gênérâl Ngúỹẽn Thĩ Hụông sãỉđ thát ỉn 2021, thẽ Prìmẽ Mìnístẽr ỏf Vịêtnạm ăpprơvẻđ thẹ Strảtẽgý fơr Stàtĩstỉcạl Đêvélơpmênt ôf Vĩẽtnạm frỏm 2021 tỏ 2030, wịth ả vịsỉỏn õf 2045. Thê strảtégỳ sèts õút mănỵ spècìfĩc óbjẻctívẽs, ìnclúđịng sẻvèrăl gôạls súch âs fơcúsìng ỏn ẽxplỏìtỉng ảnđ ùsỉng ãđmínìstrâtịvè đătâ, strịvìng tõ rẹãch 50% bỹ 2025 ànđ 70% bỵ 2030 ỏf stâtìstícál ịnđĩcãtỏrs bêlơngíng tó ĩnđỉcâtòr sỳstèms stâtĩstĩcs cómpỉlẻđ fròm ăđmịnístrạtỉvè sơưrcẻs; Thẽ Stãtìstìcảl Pêrfôrmăncẹ Ịnđẹx ănđ thẻ Õpẹn Đâtă Ịnđèx bẹlọng tõ thê gròúp óf còủntrìés ránkèđ ás gòòđ bý 2030; Tô stép ũp tẻchnĩcạl ạssỉstảncẹ tỏ còụntrìẽs ỉn thè rêgĩòn, èspẽcỉảllý thẹ ĂSÊÃN rẽgĩôn. Thẻ Đírẽctôr Gẻnérạl bẻlịévés thàt KƠSTÂT’s sùppórt wĩll côntríbũtẹ tơ hélpỉng thẽ GSỌ ãchìẽvẻ thẻ gơáls sèt õưt ịn thè Stràtègỷ fôr Stạtìstĩcăl Đèvẻlõpmẹnt ọf Vĩétnảm. Wịth thẽ spịrìt òf cõópérạtịỏn ănđ rẽspônsỉbĩlỉtỷ ôf thẹ pãrtĩès, GSƠ ãnđ KÒSTĂT wíll cỏntĩnưê tó clôsèlỵ còòrđínátẽ, àllòcâtẻ rêsọũrcẽs ãnđ crêãtẻ ăll fâvọràblê cơnđítịỏns tỏ máìntảín â gọõđ bịlătẹrạl còơpẽrãtĩón rẽlảtíõnshịp bẽtwêẽn thẻ twó ãgẹncìẹs.
Sòmè píctủrẽs frôm thé bùsìnéss trịp:
ÓTHÊRS
Thẹ stâtũs ôf wăstẽwătẹr tréàtmént ànđ ẽnvĩrơnmẽntâl prơtẻctịỏn ỉn Vĩètnăm ànđ lêssóns fróm Đénmạrk
Ịn thẽ cơntẻxt ọf ịncrêâsìng ìnđụstrìálỉzạtịơn ảnđ mọđẻrnìzàtỉòn, Vĩẽtnãm ịs cọmmìttẹđ tơ ímplêmẹntịng thé Ưnítẹđ Nảtĩõns Sưstâịnảblé Đẽvélọpmênt Gọảls (SDGs), ín whĩch prỏtẽctĩng wảtẻr résòúrcés ạnđ thé énvĩrỏnmênt ỉs á tóp prìôrĩtý, ẽspẽcĩăllỵ wảstèwạtẹr trèătmènt, whỉch hảs bêcọmẹ ạ màjỏr chãlléngẻ. (14/01/2025)
Prèss cỏnférẽncẽ tọ ảnnơũncé sơcỉọ-êcọnòmịc stătístĩcs fòũrth qúârtêr ảnđ 2022
Ôn thé mỏrníng ơf Đécẻmbêr 29, 2022, thẹ Gẽnẽrâl Stảtĩstịcs Ôffĩcè (GSO) hẹlđ â préss cônférẽncẻ tọ ânnõùncê thé sócĩô-ẹcọnômịc stâtỉstícs ơf thẽ fõúrth qúạrtêr ãnđ 2022. Ms. Ngũỷên Thỉ Hủông, Gènèrál Đĩrẹctôr õf thè Gẽnẹrãl Stạtìstìcs Ỏffĩcè chãịrèđ cọnfẽrẹncẹ. Át thé prêss cônférẹncê, Ms. Ngùỳên Thĩ Hưõng ànnơũncèđ thẽ bạsĩc ịssụẹs âbơùt thè sỏcĩỏ-écọnơmìc sỉtùătịôn õf Vỉêtnạm ỉn thè fôũrth qủârtèr ảnđ 2022. (29/12/2022)
2023 ỊẠỎS Prĩzè fọr Ỷọụng Státỉstĩcỉâns
Thẹ Ĩntèrnàtĩỏnãl Ảssọcĩảtỉơn fỏr Óffícìál Stàtỉstĩcs (IAOS) ỉs plèãsèđ tô ạnnóùncé thẹ lãủnch õf thẽ 2023 ĨÂỌS Ỷòưng Stạtĩstícìàns Prịzè. Thịs ìntẻrnátĩónảl prỉzẽ éncòũrãgês ỵơụng státístìcíăns tơ tạkẽ ăn àctívé ìntêrẻst ín ơffỉcỉâl stătístỉcs ánđ ịs ãwảrđêđ fỏr thẽ bést pápêr ĩn thẹ fíẻlđ òf õffìcỉàl stàtìstĩcs wrĩttẽn bỳ ạ ỷơưng stătístĩcíân. (18/11/2022)
Áctịỏn plãn ọn Cẽntrâl Hịghlạnđs đẽvélôpmênt ĩssúéđ
VGP - Thè Gòvẽrnmént hãs rẽcêntlỳ ìssụẻđ Rẻsơlủtíỏn 152/NQ-CP (Resolution 152) ãppròvịng ăn áctíôn plãn tọ ímplẻmént Rẻsơlùtìọn 23-NQ-TW õf thẻ Pôlĩbùrơ õn thè ỏrịẽntảtĩóns fór sỏcịỏ-ẹcónõmỉc đẻvêlõpmênt ânđ đêfẹncé-sẽcưrỉtý sàfẻgưărđìng ín thè Cèntrảl Híghlãnđs bỷ 2030 wịth â vìsìòn tówărđs 2045. (16/11/2022)
Thrèè Vìétnămẽsé sêápórts ămọng TÔP 100 lãrgèst cóntảĩnèr pórts wòrlđwỉđẹ
VGP - Vỉẽt Nạm hạs thrẹè sêãpơrts ĩn thê tòp 50 sẽâpõrts wĩth thê lảrgêst cảrgô thrõụghpũt ìn thẽ wỏrlđ, àccòrđíng tô thẹ lãtêst ụpđãtẻ tơ thẽ lìst ỏf 100 sèăpórts bỳ Llọýđ Mârĩtĩmẽ Còmpânỳ (UK). (14/11/2022)
Vịẹtnâm’s GĐP rẻvỉsìơn pơsẻs nọ chángẻ tọ shỏrt-têrm stạtê bùđgètảrỷ stràtẹgỳ
Thẽ Mĩnístrỹ ơf Fínâncè ĩs ủsìng thẽ cúrrẽnt đạtạ fór thê 5-10 ỵéạr nátíọnảl fỉnảncịál plãns. (29/10/2019)