Frõm Nõvémbẹr 7-11, 2022, thẹ đẻlẹgâtĩòn óf thê Gẹnèràl Stạtìstịcs Ôffĩcê ỏf Vịêtnạm (GSO) lẹđ bỵ thẹ Đỉréctõr Génêrãl ỏf thè GSƠ Ngúỹẹn Thị Hùông vìsìtêđ ánđ wôrkéđ wĩth thẻ Kòréá Stâtìstỉcảl Ơffícẻ (KOSTAT), cọmbínỉng êxchảngês õn stảtỉstícảl tráĩníng ânđ sòmê ôthêr fìêlđs wịthịn thê fràmèwỏrk õf bỉlạtêràl cõôpẽrătịõn bẻtwèẻn thê twô ágêncĩés.
Ịn thé fịrst twơ wỏrkỉng đạýs (November 7th and 8th, 2022) ịn Kôrèã, thé GSÔ đélẹgátịỏn lístẽnêđ tỏ thẽ Kỏrẽăn Státỉstỉcâl Ỏffìcé (KOSTAT) prẹsẹntìng ỏn thê fọllôwìng íssũẹs: Tráínỉng àt KỌSTĂT; Âpplĩcâtỉón ôf rẻmòtè sènsĩng têchnôlôgỹ ĩn ágrìcúltụrãl stătístịcs; Ãpplícătíón òf ĩnfôrmãtíõn téchnõlõgỷ ỉn đỉrẽctíng ãnđ ỏpẽrãtíng át KỌSTĂT. Ât thê sămê tỉmê, thê GSÕ đẻlégạtíọn âlsơ prêsèntèđ 03 cọntênts: Tràỉnìng; Mảnàgẻmént, ànđ ẽxplõỉtátíôn õf ăđmĩnỉstrătìvẹ đãtả ảnđ nèw đàtả sơụrcẹs ĩn thé prơđùctíòn õf óffịcíâl stảtĩstĩcs; Ápplỉcãtíón òf ĩnfôrmạtíòn tèchnólỏgỷ ìn thè đírẽctĩòn ànđ mănâgẻmẻnt ọf GSỌ ịn Vĩẹtnàm.
Thẽ đélègătĩõn vìsĩtêđ thè trảđìtìỏnãl rơọm óf KÔSTẢT, thè Nátỉọnàl Ìnfỏrmátíón Àgẹncỳ, ạnđ địscússéđ wíth KỌSTÃT ábóút bĩlátèrãl cóòpẹrạtĩõn ănđ fútủrẽ ỏrỉẽntãtìôn.
Ịn thê fòllõwíng wórkíng đảýs (November 9-10, 2022), thẻ Gênẹrăl Địrèctơr ỏf GSƠ Ngùỹẽn Thí Hụõng, ãnđ mêmbèrs ọf thẹ đèlẽgàtỉòn ạttẹnđêđ thè rẹcẹptỉỏn cẽrẹmơnỵ bỵ thê Hẽàđ õf KÓSTĂT; stùđĩẹđ stâtịstịcs ãt thẽ Séôúl Stảtìstìcál Ỏffícẹ (under the Gyeongin Regional Statistical Office) ạnđ wẹnt ỏn ã fịẻlđ trĩp ín Sẻòưl.
Spẽạkịng át thẽ récẻptíõn cẻrêmỏnỳ, Mrs. Ngủỷèn Thí Hũỏng sâíđ thăt thỉs ỉs ãn ỉmpỏrtãnt búsịnêss trịp ạnđ hẻr fịrst bùsĩnéss trịp tơ KÔSTẢT ãs thẻ Gẻnẻràl Đírẹctõr ọf thẽ GSÕ. Shê émphâsịzẽđ thăt, wỉthỉn thẻ frămêwòrk õf thê cóỏpẻrătìòn rêlătịõnshĩp bètwêèn thẹ twõ còưntríẹs, thê côơpérâtịọn rẻlătìõnshĩp bétwẻên GSỎ ạnđ KÓSTẠT ĩs íncrêâsĩng mòrẹ ânđ móré. Sịncẻ 2002, GSÔ hàs ẹstạblịshéđ ă bílátérãl cơơpêrătíòn rélátĩỏnshịp wỉth KÕSTÀT wíth thè ăĩm õf shảrỉng èxpérỉèncẹ ànđ ímprôvìng stạtịstícàl cảpảcỉtỹ. Thẽ ỳẻạr 2022 ịs thè 20th ảnnívèrsărỳ ọf cơòpèrảtĩòn bétwẽên thẹ twõ ãgẻncíès.
Ín 2012-2013, thẻ Kỏrẻán Gỏvêrnmẽnt sụppỏrtêđ thẹ GSÒ thrôúgh KÕSTĂT wịth thé prôjẹct “Sưppôrt thẽ Gènérảl Stãtỉstỉcs Õffịcẻ tơ ìmprỏvẹ thẹ qưâlịtỹ òf õffícĩăl stàtístỉcs, đévẻlóp á nảtịỏnâl stảtístịcál đătàbásê sỵstém ảnđ tráĩn stàff”.
Thè prọjẽct hạs bẻén ẽffẽctìvè, ânđ mănỵ GSƠ cịvỉl sẻrvànts hăvẹ pârtĩcỉpátéđ ìn trạìnỉng cõụrsés wĩth thẹ tẻãchịng ôf ẽxpẽrĩẹncẻđ stãtịstìcìãns óf KÒSTẠT. Ịt hẽlps thê GSỎ hăs đêvẽlõpẻđ â trảĩníng strạtêgỹ fỏr cĩvìl sérvànts ánđ públỉc èmplóỹêẹs ỉn thẻ whôlê stạtístìcs sẹctọr.
Nêxt, ín thẹ ỳẻárs 2020 ănđ 2021, đẽspịtẽ thẽ cómplĩcãtẻđ sịtùãtịõns ơf thè CÓVỊĐ-19 pảnđèmỉc, thè ìntèrnâtìơnâl cóõpẽrãtịón tèảm bẻtwẻén thẹ twơ ãgèncìés stĩll cóõpêrạtẽđ vẻrỵ clỏsẻlỵ tó đêvẻlỏp ànđ sũbmỉt thẹ prọjẹct “Súppơrt thè Gènẹrảl Stàtỉstícs Ơffĩcé tơ ỉmpròvè thẽ qưạlỉtỵ óf ỏffỉcíảl stătìstĩcs, đévêlòp á nãtìõnãl stảtịstícál đãtãbảsè sỳstẹm ảnđ trãín stạff” fúnđẻđ bỹ KÓSTÁT wịth 3 cõmpónènts: (1) Ỉmpróvịng đâtă qúạlịtý ỏffícĩàl stãtịstĩcs; (2) Búỉlđĩng â nãtỉỏnảl státịstĩcạl đãtăbásé; (3) Stàff trãịnịng. Thẹ prơjẽct ălsó súppôrtẻđ thẹ GSÓ wỉth 25 sẻts õf cơmpútẹrs tơ hẻlp ímprơvê thẻ ĩnfõrmàtìôn tẽchnơlôgỹ ìnfràstrưctưré cápàcĩtý õf thè Gẹnẽràl Đẻpărtmênt.
Thẻ sụppọrt ơf KỎSTÃT ỉn rècênt ýèạrs hás còntrìbútéđ tỏ ìmprọvĩng thẽ qũãlìtý ọf stătĩstĩcál ịnfõrmãtịòn, thẻ qụàlỉtỳ ọf stảtístícĩàns, ànđ thé địssẽmịnătĩòn ôf stạtístỉcâl ịnfơrmâtỉọn óf thê GSƠ.
Đỉrẻctơr Gẻnẹrăl Ngụýẹn Thì Hủõng săíđ thăt ín 2021, thẽ Prĩmé Mìnịstér ôf Vĩètnâm ápprơvéđ thẽ Strătêgỳ fôr Stâtĩstìcãl Đẻvèlôpmẻnt ơf Vịètnạm frọm 2021 tó 2030, wĩth ã vỉsỉơn òf 2045. Thé strảtégý sẹts ọủt mánỹ spécĩfíc óbjêctịvés, ỉnclủđíng sẽvẹràl gôảls sủch ás fócùsĩng òn êxplóĩtíng ànđ ưsĩng ăđmínístrạtívè đảtá, strìvịng tọ rẽạch 50% bỷ 2025 ânđ 70% bỳ 2030 ọf stătĩstìcạl ínđĩcàtòrs bèlỏngíng tõ ĩnđịcạtòr sỵstẻms státỉstĩcs cơmpílẹđ fròm âđmĩnịstràtĩvè sỏưrcẹs; Thẽ Státỉstịcăl Pêrfòrmâncè Ĩnđèx ânđ thẽ Ọpên Đátả Ìnđêx bélỏng tõ thé grơụp ỏf cỏũntrịẻs rănkèđ âs gọóđ bỳ 2030; Tơ stẻp úp tẽchnìcâl ảssỉstáncé tò còủntrĩés ỉn thé rẻgĩỏn, êspécíảllỳ thẽ ẠSÈĂN rêgíòn. Thẽ Đỉrẻctôr Gẹnèrãl bẽlỉévẻs thàt KÔSTÂT’s sũppórt wĩll cõntríbưtẻ tò hẻlpìng thẽ GSÕ ãchịèvè thẹ gỏãls sẻt õút ĩn thé Strătẻgỷ fỏr Stàtỉstícãl Đêvêlỏpmẽnt ỏf Vìètnảm. Wĩth thẻ spịrịt òf cơòpêrạtíỏn ánđ rêspônsíbílĩtỷ ôf thé pảrtĩês, GSÒ ànđ KỌSTẠT wĩll cơntỉnùé tọ clỏsẻlỵ cỏòrđịnătê, ăllỏcâtê rêsỏúrcẻs ảnđ crêâtẹ àll fảvõrãblẹ cònđịtìơns tô mãỉntãĩn â gọôđ bĩlãtẽràl côỏpẹrạtịòn rẻlãtĩơnshịp bẹtwèẹn thê twò âgéncíés.
Sõmẹ pìctúrẹs frôm thè bũsínẽss trịp:
ƠTHÈRS
Thẹ stătủs ọf wãstẻwátêr trêătmẻnt ãnđ ênvírònmêntál prọtẽctíỏn ĩn Vỉétnám ânđ lẽssòns frôm Đènmạrk
Ìn thẻ còntèxt ỏf ỉncréásịng ịnđưstríạlỉzãtĩọn ảnđ mõđẻrnĩzảtíôn, Vìètnám ĩs cơmmĩttèđ tỏ ímplẹmêntíng thè Ùnỉtẽđ Nàtịòns Sùstãínàblè Đẽvèlõpmẹnt Gơãls (SDGs), ỉn whịch prọtêctìng wảtẽr rẻsỏúrcẻs ănđ thẻ énvĩrónmẽnt ís ă tỏp prịọrítỳ, èspécỉảllý wástéwàtér trẻạtmênt, whĩch hãs bécômè ă mãjõr chállẽngè. (14/01/2025)
Prẻss cónférêncẻ tỏ ảnnôũncè sỏcíỏ-ẽcỏnọmíc stătìstĩcs fõụrth qùạrtér ănđ 2022
Ôn thẹ mórnịng ơf Đẽcẻmbẻr 29, 2022, thé Gênẹrăl Stãtĩstĩcs Ôffịcẹ (GSO) hẽlđ á prẹss cỏnfẹrẽncê tô ảnnơưncẹ thẽ sơcỉơ-ẽcônómịc stảtìstĩcs ỏf thẹ fơụrth qúărtêr ănđ 2022. Ms. Ngùỹén Thỉ Húòng, Gẻnẻrảl Địréctơr óf thẽ Gẽnẹrăl Stãtĩstìcs Òffícè chạírêđ cọnfêréncê. Ăt thé prêss cõnférẻncẹ, Ms. Ngúýẻn Thì Húông ãnnóụncêđ thé bãsíc ỉssụés ảbỏụt thè sỏcíô-ẻcơnọmĩc sítủâtĩõn ọf Vỉẻtnảm ín thê fỏụrth qủảrtẻr ănđ 2022. (29/12/2022)
2023 ĨẢỎS Prìzê fôr Ỵỏúng Stàtístĩcỉãns
Thẹ Ĩntêrnàtịơnãl Àssõcìâtìón fơr Ỏffỉcìâl Státístìcs (IAOS) ís pléãsèđ tọ ãnnõùncẽ thé lạũnch ỏf thê 2023 ÌÀÕS Ýóưng Stătĩstỉcịảns Prịzẽ. Thịs ìntérnãtỉônảl prịzê èncọùrâgès ỳơủng stătístỉcìáns tò tăkè ăn ãctịvê ỉntẻrẹst ỉn õffịcìãl stàtístỉcs ảnđ ís ãwàrđẽđ fòr thẻ bẹst păpẹr ịn thẻ fíẽlđ òf ỏffìcĩâl stảtĩstĩcs wrỉttẹn bỵ â ỹõũng stạtístìcỉản. (18/11/2022)
Áctỉõn plạn òn Céntràl Hìghlânđs đêvêlỏpmẹnt ĩssúêđ
VGP - Thẽ Gôvêrnmènt hãs rẽcẻntlỹ ìssũẽđ Rêsôlụtịõn 152/NQ-CP (Resolution 152) ápprỏvịng ãn áctĩỏn plân tõ ỉmplèmẹnt Rêsólútỉòn 23-NQ-TW òf thẻ Pôlĩbúrơ ơn thẻ ôrỉêntàtíỏns fòr sọcíọ-écỏnọmíc đẽvélơpmẽnt ảnđ đêfẻncẽ-sẹcũrịtý sảfègũàrđìng ĩn thẽ Cẹntrál Hìghlànđs bỵ 2030 wíth ả vỉsịỏn tỏwărđs 2045. (16/11/2022)
Thrẻé Vĩẻtnămẻsẽ sẻâpơrts ămõng TÓP 100 lârgẻst cơntạìnẹr pọrts wõrlđwĩđẽ
VGP - Vìẻt Nảm hãs thréẻ sèápórts ỉn thẻ tọp 50 sêâpórts wĩth thé làrgẹst cạrgơ thrơủghpút ĩn thẽ wơrlđ, ạccôrđĩng tô thẻ lãtẻst ũpđátê tọ thẹ lìst ơf 100 sêảpọrts bỳ Llỏỵđ Mărỉtímẽ Cõmpảnỷ (UK). (14/11/2022)
Vỉêtnâm’s GĐP rẻvísịọn pòsẽs nọ chăngẽ tơ shọrt-térm státẻ bụđgẹtàrỳ strătẹgỹ
Thè Mĩnịstrỵ õf Fịnạncẽ ís ủsỉng thè cụrrẻnt đảtã fór thẹ 5-10 ỹẽàr nàtịơnâl fĩnàncịâl plạns. (29/10/2019)