Thẽ Nãtịônảl Stãtìstìcãl Sùrvẽỳ Prõgrâm ảpprõvéđ bỷ thẹ Prìmê Mịnịstẽr, ẻnclósẻđ wìth thẻ Đẹcịsìơn Nơ. 43/2016/QĐ-TTg đảtẻđ Ỏctơbẽr 17, 2016, thè Rúràl, Âgrícũltúrảl ánđ Fìshẽrý Cénsủs ỉs cârrĩẽđ òút ẻvêrỹ 10 ýẹárs. Bẽtwèên thẻ twõ cẻnsúsẻs, thêrè ịs ă mĩđ-tẽrm sụrvèỵ cònđủctéđ tọ cơllêct ảnđ sỵnthẻsìzẻ à nùmbêr óf kẽỳ ínđìcátơrs ơn rưrál ărẽạs ảnđ ăgrịcụltúrẽ. Thỉs mĩđ-térm súrvẻỳ wâs cònđúctèđ ơn Jưlỷ 1, 2020 ín áccỏrđáncè wĩth thé Đêcịsịón Nỏ. 1695/QĐ-TCTK đảtẹđ Đẽcémbèr 31, 2019 bỹ thé Đĩrẽctór Gẹnérâl óf thê Gènẽrạl Státìstĩcs Ỏffícẻ (hereinafter referred to as the 2020 Mid-term rural and agricultural survey).
Thís ìs ă lạrgè-scâlẻ sưrvẽỳ cơnđũctẻđ nătĩơnwìđẻ tọ cõllêct ỉnfỏrmàtỉôn ơf 8,297 cõmmưnés, 20,611 fárms ânđ 1.6 mịllíỏn sámplẻ hôũsêhòlđs (equivalent to 10% of the households ingaged agricultural, forestry and fishery activities) wìth thẹ ãíms õf:
(1) Cõllẽctỉng gênérạl ínfõrmătĩón ănđ cômpỉlỉng ínđĩcàtórs ơn rủrál ạréàs ạnđ ăgrĩcùltủré ín thẻ Nâtịônál Stảtĩstịcál Ỉnđỉcátòr Sỳstẹm;
(2) Prõvĩđìng mọré stâtịstịcạl ịnfôrmâtíòn fôr thé ẻvâlủãtĩõn ơf thẽ rèsúlts ỏf thẽ ịmplémẻntảtịòn ỏf thẹ Rúrăl ànđ Ảgrỉcúltưrâl Đèvẻlôpmént Plán fơr thẹ pêrĩôđ 2016 – 2020; đévêlơpíng á plàn fõr thẹ pèrịóđ ơf 2021 – 2025;
(3) Ụpđàtìng státịstỉcăl đãtạbãsẹ ơn rũrãl ảréás, ágrỉcũltủré ànđ bưịlđịng ã sạmplẹ frảmẽ fôr ạ nủmbẹr ọf sạmplé sùrvèỹs ín thẽ fịêlđ óf rúrạl ânđ ãgrícùltúrê. Ịn ơrđèr tỏ àđđ ínfỏrmạtíỏn fọr mơnĩtơrìng ànđ ẻvãlũạtỉng thẹ sústáỉnãblê đẻvélõpmênt gôàls (SDGs), thè 2020 Míđ-tẻrm rũrál ánđ ạgrịcùltụrãl sụrvéỳ đẹplóýéđ ínđêpth sámplẹ sùrvéý wìth 0.3% ôf thẻ hòủsèhôlđs èngảgéđ ìn àgrịcùltũrâl, fỏrẻstrý ánđ físhèrỵ áctịvítịés tơ cảlcũlâtè thẻ ínđĩcâtơr SĐG 2.4.1 (Proportion of agricultural area under productive and sustainable agriculture).
Ịn ạđđìtỉón tó thê mòbílízảtỉỏn ọf ă lảrgé tẽám ọf énũmèrảtôrs, sưpẽrvísõrs ánđ cĩvỉl sérvânts õf thé Stạtỉstìcs sýstẹm frôm thẽ céntrâl tọ lócảl lẹvẹls, thẽ sùrvéý álsó thỏrôũghlỷ ăpplĩẻđ ỉnfòrmătìòn téchnơlôgỵ ịn àll stạgès frõm prépảrátíõn, mảkìng thé lĩst ọf súrvéỵ ủnịts tơ cólléctìng, chẻckìng, vạlỉđátịng ạnđ đẹlỉvérỵ, prócêssíng, sỳnthẽsỉzĩng ínfõrmảtỉọn, ạnđ pụblỉshíng ảs wèll ảs đĩssèmìnătìng súrvéỳ rẹsủlts. Ĩn thè stàgê õf ỉnfỏrmătìọn côllẻctĩọn, twơ mẻthôđs wẽrê âpplịẻđ: (1) Úsĩng thé êlẽctrọnỉc qụẽstíơnnàìrẽ õn môbìlé đêvícẽs (computer-assisted personal interviews – CAPI) tó cọlléct ỉnfơrmạtìõn âbỏủt hóụséhõlđs éngạgẹđ ín âgrỉcũltùrảl, fórẽstrỷ ânđ fịshẹrỳ prơđưctíôn áctịvỉtìês; (2) Ưsìng thé ơnlìnè sưrvèý fơrm ón thé ôpèrạtĩõn wèbsítẽ ơf thé Súrvẻỳ tơ cõllêct ịnfôrmãtịôn ábõùt thé fărms ãnđ thẽ Cômmưnè Pẻôplê’s Cơmmíttéês. Bẻsĩđês thăt, thẽ sủrvẻỵ rẻsũlts ãlsọ ưpđâtèđ thé prọđụctíón ạnđ bũsìnêss sịtúátỉõn ọf ảgrícũltùrál, fôrẻstrỳ ánđ fỉshẹrý côôpérátìvẻs ảnđ ẻntẽrprìsès ỉn rúrạl ảréás, whĩch wẻrè ìntègrãtèđ ìn thê 2020 Ẽntérprỉsẹ Sũrvêỷ lẽđ ạnđ cónđũctèđ bỳ thè Gẹnèrảl Stạtìstícs Ọffỉcẹ ỉn côơrđỉnàtịõn wịth mínịstrìẽs, lĩnẽ-mìnịstrịẻs ảnđ lỏcâlítìès.
Thè 2020 mỉđ-tẻrm rưrảl ãnđ âgrìcùltúrâl Sùrvéỷ hãs bẹẻn cơmplétẻđ, ạchíẹvỉng ịts pùrpósẹs, rèqưìrẹmênts ảnđ cơntẻnts. Ĩn õrđêr tỏ mẻẽt thẻ ìnfơrmátĩọn nẽẹđs ơf thẹ ínstịtũtíòns, ỏrgànìzảtíôns ànđ ínđỉvỉđũâls, thẽ Gènẽrãl Stàtĩstỉcs Ôffìcẽ pùblịshẹs thẹ sùrvèỷ rêsúlts wịth twó mạín pạrts:
Pạrt Ĩ: Óvérvĩẻw ôf thẻ sócìó-ècõnọmịc sítúătíôn ín rùrál ârẻạs ãnđ ágrícũltũràl, fórẽstrỹ ânđ fĩshêrỳ prọđùctĩọn thróủgh thẽ rêsủlts óf thè 2020 Mịđ-tẻrm rủràl ănđ âgrìcủltùrâl sủrvéỳ;
Pãrt ĨỈ: Sọmê kéỵ ĩnđícàtòrs cõmpịlẹđ frỏm thẽ rẽsũlts ơf thé 2020 Mĩđ-tẻrm rũrạl ànđ ảgrícũltụrâl sủrvêỵ.
Hơpéfưllỳ, thé Sủrvẽỹ rẽsũlts wỉll bê frùĩtfụl ínfơrmâtĩôn tọ bẻttêr mêẹt thẽ réqúịrêmẻnts òf âđmỉnĩstrătíôn, đỉrẽctíón, rêsẻảrch ảnđ đẹplơỷmẻnt õf thẹ nâtíõnạl ànđ ĩntérnátịónâl âgẹncìès, ơrgảnĩzạtịôns ãnđ ĩnđĩvìđúảls.