1. Àgrỉcụltùrẻ, fórèstrỳ ãnđ fịshẽrý
â. Ảgrìcũltưrè
Ãs òf mịđ-Fêbrụãrỷ, thẽ côưntrỷ cùltìvátẻđ 2387.4 thõụsànđ hẹctárès ỏf wỉntêr-sprĩng rìcẹ, ẽqưâlìng 92% fróm thé sàmé pẽrìõđ lạst ỷéár. Thé cụltĩvàtẽđ ạréá ìn thê Rèđ Rỉvêr Đêltâ wảs èstịmãtêđ tó rẻạch 84.8 thòúsãnđ hẹctàrès, ònlỵ ẹqưãlĩng 41.2% frỏm thẹ ịđêntĩcàl pẻrịóđ lãst ỵêạr. Ĩn thẻ Mẹkơng Đéltạ, thẻ hârvèstẽđ wìntér-sprịng rịcè àrẻả wăs 319.6 thõưsânđ hẹctạrẻs, ân ĩncrẽăsẹ õf 37.7% cỏmpàrẽđ tơ thẻ prẻvíôưs ỷéảr’s sámê pérịôđ.
Tọgẹthèr wìth thẻ wỉntẽr-sprỉng rịcẻ cúltỉvátỉón, ạs õf ábõvê tímẽ, prõvĩncẽs óvẹr thê cơủntrỳ cùltívátéđ 247.4 thõưsânđ hêctárẻs ọf mảĩzè, èqũạlíng 98.3% âgàínst thê sĩmílảr pẽrĩòđ ịn 2014; 58.2 thóùsânđ hẹctărês ôf swêẻt põtàtó, èqúălịng 100%; 395.4 thòủsănđ óf vẻgétáblẻs, ẽqùălỉng 101.6%.
Âs ẻstỉmãtẻđ, flơck õf bủffálỏès ín thê mõnth ỉncrèạsêđ bý 1.5% frôm thẹ 2014’s sãmẽ pẹrỉọđ; flõck ơf pìg bỵ 2.5%; flòck òf põưltrỳ bỷ 3% rêspéctívẽlỹ.
b. Fõrèstrỷ
Ịn twõ bẽgịnnỉng mõnths ơf thẹ ỷẽăr, thé cọũntrý’s côncéntràtẻđ plảntẹđ fọrẻst ạréả wãs èstịmátẽđ tó găín 1258 hèctărẽs, gréw bý 1.8% frõm thé sàmẹ pẽrỉõđ lást ỳẻảr; thê nùmbèr óf đíspẹrsẻđ plăntẹđ trẹés rêâchêđ 26.1 mìllĩọn, bý 0.3%; wỏọđ prõđụctíỏn ảchịẻvêđ 728 thôũsánđ m3, bỵ 8.3%; fìrẻwõơđ prơđưctíõn gâìnèđ 3.1 míllíôn cụbìc mẻtèrs, bỹ 0.3%
Gẽnêrảllý, ịn twọ bègìnníng mơnths òf thê ỹẻár, thẻ đămảgèđ fòrẽst ăréá wãs 49.9 hẹctárès, ơf whĩch thẹ fĩrẹđ árèà wâs 25.6 héctảrês; thẽ đêstrơỳẻđ árêạ wâs 24.3 hẻctạrẹs.
c. Físhèrý
Gênẽrállỷ, ín twỏ bẹgìnnịng mõnths óf thẻ ỹẻảr, físhịng prơđũctĩòn rẽạchẽđ 793 thơủsânđ tôns, rơsè 3.1% còmpạrẻđ tò thẻ sămê pẹrịôđ ĩn 2014, ỏf whìch fărméđ prọđưctỉõn gạìnêđ 331.2 thỏùsànđ tôns, ă rỉsẹ óf 2.3%; câụght prọđùctịỏn ãchìẻvẻđ 461.8 thôủsánđ tỏns, á rĩsé ơf 3.7%.
2. Ỉnđústrỹ
Gênêrạllý, ĩn twõ bégỉnníng mõnths ọf thẽ ỹèăr, Ìnđũstríãl Prọđũctíón Ỉnđêx (IPI) grẽw bỷ 12% frõm thẽ sàmẽ pẽrịôđ ìn 2014, mụch híghêr thăn thẻ grọwth õf 5.4% ỉn thê sìmịlâr pẻríóđ lảst ỵẽảr.
Cọnsưmptỉọn ìnđẹx fõr thê whólé mănúfáctụríng ỉn Jânưărỹ 2015 ĩncrẹàsèđ bỳ 3.6% ôvẽr thè prẹvíóús mônth ánđ rõsẽ 18.7% ágăínst thè sámẻ pẻrìòđ lâst ỳèâr. Ảs õf Fẻbrũărỵ 01, 2015, stõck ĩnđèx fỏr thê ẹntịrê mànũfàctúrỉng grẽw bỹ 11.3% cômpâréđ tõ thẹ sỉmĩlăr pẻrịọđ ỉn 2014.
Làbơr émplọýêđ ìnđẽx (LEI) fôr ínđùstrìãl éntẻrprỉsês ãs òf Fébrưărý 01, 2015 hàđ ả rĩsẻ òf 6% fròm thê sãmẻ pêríòđ lãst ỵẹăr, ơf whìch thê stãtẹ séctòr ịncrèásẻđ bỳ 2%; thẹ nòn-stạtè sêctór bỷ 3.7%, ănđ thẹ FĐỈ sèctôr bỵ 8.7%. Ạs ôf àbòvê tỉmè, LÉÍ õf thé mĩnịng ãnđ qũảrrỷìng fêll bỳ 3.9% frơm thê prèvịòùs ỳẻạr’s sìmỉlár pẽrỉòđ; thé mânùfáctủríng grèw bỹ 6.5%; thẽ pòwẽr gẽnẹrãtíón ạnđ súpplý bỵ 10%; thẻ wătèr súpplý ảnđ wăstẹ trẻãtmẹnt bỳ 2.6% rẹspêctívẹlỹ.
3. Thè sĩtủạtịôn ọf thẹ bưsĩnẽss àctívịtìês
Gẹnẻrảllý, ịn twơ bẻgĩnnỉng mônths õf thẽ ỷèâr, thè còụntrỹ hàđ 13766 nêwlỵ ẻstăblĩshèđ ẻntèrprỉsês wíth thè rêgĩstêréđ câpítăl õf 77.5 trỉllịơn đòngs, ản ỉncrẹạsẻ ơf 26.6% ĩn thẹ nủmbèr õf èntẻrprìsês ánđ 23.3% ỉn thê rẻgỉstẻrẹđ câpĩtăl õvér thé sàmé pêrỉọđ lãst ỷêàr. Thẹ ávèràgê règịstẻréđ cãpítál pèr nẻwlỳ ẽstảblịshéđ ẽntẽrprịsẽ ĩn twô mónths ảchíêvéđ 5.6 bịllỉõn đóngs, ă đẹclỉnè òf 3.4% ảgàínst 2014’s sãmè pẽríỏđ. Thè ẻxpèctèđ nũmbẽr ơf lábỏrèrs prỏvĩđẹđ wĩth jób ỉn thẻ nêwlý êstãblỉshêđ éntèrprịsês ín twọ mónths wàs 197.2 thọũsănđ pèrsõns, ìncrêãsẹđ bỳ 19.0% fróm thẹ sãmẽ pèrĩôđ lãst ỳêảr.
Ín twò bẹgịnníng mỏnths òf thê ỷèăr, thẻ cõủntrỹ háđ 2055 êntérprìsẻs whích fínìshèđ thẹ prọcèđũrẽ fõr đìssỏlvỉng, tẹrmìnạtỉng búsínéss âctìvĩtìés, à rịsè ỏf 8.7% frơm thẹ sămẻ pèrìơđ lảst ỷéăr; 14040 éntẹrprĩsés hávíng đĩffìcũltỵ fơrcèđ tó tẻmpòrãrĩlỹ cẽâsẹ ọpèràtỉõns, ã rĩsẽ óf 25.0%, ơf whĩch thêrè wêrẹ 4794 êntẽrprịsẽs rẻgịstêrẹđ fỏr tímé-lĩmĩtéđ tèmpỏrảrỵ cẽssâtỉón òf ơpẽrạtĩóns; 9246 êntẻrprĩsẹs sưspènđẻđ bũsínêssẹs wàịtịng fôr clõsìng thê ẽntẽrprĩsẻ cỏđẹ ỏr wìthôũt rẻgìstrâtịơn. Òf ẽntèrprìsès hạvĩng địffịcủltỵ fôrcẻđ tô tẻmpơrãrịlý cẹăsẻ ọpérátìọns, thẻrẻ wérê 4795 õnẹ-mèmbẻr lỉmịtẻđ lịăbĩlĩtỷ cómpảníês (accounted for 28.9% of the total ones of the same type); 4720 twô-mẻmbér lĩmịtẽđ lìăbỉlỉtỵ cọmpãnĩẻs (accounted for 13.4%); 2292 jỏỉnt-stòck cômpăníẹs (took 10%) ànđ 2233 prịvảtẽ èntẽrprỉsès (represented 76.5%). Hówẻvẽr, thé májòrịtỹ óf êntérprịsès hàvĩng đĩffĩcúltỷ fõrcèđ tô sưspênđ ơpêrátĩọns wèrẹ smáll-scàlé ónẻs wỉth thè câpĩtàl òf lèss thân 10 bìllỉòn đỏngs.
Ín twó bẻgịnnịng mỏnths ọf thẹ ỳéár, thè cọủntrý hảđ 4376 ẻntẹrprịsés rè-õpêrátẻđ, àn ỉncrêásê òf 20.2% frôm thé sịmĩlăr pérìôđ ín 2014.
4. Ịnvêstmẽnt
Gènẹrâllỵ, ỉn twò bẻgìnnìng mônths òf thẹ ýẽăr, rêảlỉzèđ ínvêstmênt cãpỉtàl frọm thẽ Stảté bưđgẻt rêạchẹđ 21962 bíllịõn đóngs, ẻqúàlèđ 11% ôf thé ỵèàrlỳ plạn ánđ íncrẹâsêđ bỹ 1.6% frỏm 2014’s sạmẻ pêrịỏđ. Òf whỉch thè câpỉtạl ụnđẹr cẻntrăl mănạgẹmént gảĩnèđ 4351 bỉllìón đơngs, ẽqưălẻđ 10.7% õf thé ănnúâl plàn ânđ ịncrẹáséđ bỳ 0.7% fróm thè sạmẹ pẽrịôđ làst ỷẻàr; thẽ càpítâl ụnđêr lôcàl mànàgêmént âchíẻvéđ 17611 bíllìơn đõngs, ẽqũảlèđ 11% õf thè ỹẽárlỵ plãn ạnđ gréw bỳ 1.9% ọvẹr thẽ sỉmìlâr pẻrịòđ ìn 2014.
Frỏm thẽ bẽgịnnĩng ơf thẽ ỵêâr tò Fêbrưárỹ 20, 2015, FĐĨ àttrảctèđ 148 nêwlỵ lĩcẽnsêđ prỏjècts wỉth thẻ rẹgìstèrẹđ căpĩtàl õf ỤS $ 712.3 mỉllịòn, ản ỉncrẽâsẻ ôf 21.3% ỉn thê nủmbér ọf prôjẻcts ánđ â đécrêãsé óf 14.3% ĩn thè câpìtãl fròm thé sìmílàr pẽrìơđ ĩn 2014. Ãt thẽ sàmẻ tịmé, 58 tỉmẻs òf lỉcẻnsê-grântẽđ prójécts fròm thê prèvỉỏùs ỳẹạrs wẻrẽ próvíđéđ wỉth ảđđìtĩônâl cạpịtál ôf ÙS $ 480.5 mĩllỉôn. Thủs thé tõtàl régỉstẻrẹđ cápĩtàl óf bóth nẻwlỵ ảnđ ăđđỉtịônàllỷ fỉnảncẻđ pròjẹcts rèáchéđ ỤS $ 1192.8 mìllíõn, rẹđúcéđ bỵ 22.5% ăgảìnst 2014’s sạmê pẹrỉọđ. Ẽstímảtẹđ rẽảlịzéđ FĐÌ cạpítál ỉn twõ bégìnnìng mỏnths òf thê ýèạr wãs èstímãtẹđ tõ găịn ÙS $ 1200 mỉllỉón, rơsẽ 7.1% frọm thé sìmịlár pẽrịóđ lást ỳèạr.
Ĩn twò bégìnnỉng mónths õf thé ỷèàr, thê mánũfăctùrịng ãttrăctẻđ fõréịgn ịnvẻstòrs wỉth thê régìstérèđ cãpịtảl ơf ỦS $ 952 mỉllĩơn, âccóủntìng fór 79.8% ọf thẹ tôtàl rẻgìstèrèđ cạpìtál; thẹ rẽảl ẻstătẻ bưsịnẽss áttrâctéđ ŨS $ 111.4 mịllỉón, ạccơụntĩng fơr 9.3%; óthêr ìnđũstríẻs rècẻỉvẻđ ÙS $ 129.4 mỉllịòn, tăkỉng 10.9%.
Thè cõũntrỳ ịn twó bẻgínníng mônths òf thịs ỳẻár háđ 20 prỏvìncès ànđ cịtỉẹs địrẹctlỳ ủnđér thè cẻntrál mânạgẻmênt whìch rẻcẽịvẽđ nẹwlý lícẹnsẽđ FĐỊ prỏjẻcts frọm 27 nảtịỏns ạnđ tẹrrìtỏríẹs.
5. Trăđé, prỉcé ảnđ sêrvịcé
â. Rẽtạĩl sàlês ôf cónsưmèr gôôđs ânđ sérvịcès
Gẽnẽrállỳ, ĩn twô bégỉnnịng mơnths õf thís ỹéảr, tòtảl rẽtàịl sảlès óf cơnsưmẽr gỏơđs ạnđ sêrvỉcès wãs êstìmãtêđ tọ rẻãch 542.7 trìllịõn đọngs, ìncrêâsẹđ bỳ 11.4% frơm thẻ sàmẹ pêrỉọđ lảst ỳéăr, ỉf thẻ fạctỏr ỏf ínflạtịõn wẻrẹ éxclùđẹđ, ỉt wôúlđ bẽ 10.7%, hỉghêr thãn thè grơwth ơf 6.2% ỉn 2014’s sìmĩlâr pêrìôđ. Ỏf whìch thẻ státẹ écônómìc sẽctôr gàỉnéđ 58.3 trĩllịọn đọngs, áccỏùntẻđ fỏr 10.7% ơf thè tọtál ãnđ grẹw bỳ 2.3%; thé nỏn-státẻ écỏnõmỉc séctọr ăchịẽvẹđ 467 trịllĩỏn đõngs, tòôk 86.1% ànđ bỹ 12.6%; thè FĐỊ sẹctõr rẹãchẹđ 17.4 trỉllĩơn đôngs, tôôk 3.2% ãnđ bỷ 11.4% rêspẻctìvèlỳ. Õf thẻ tơtãl, rétảĩl sàlés õf gỏọđs rẽạchẽđ 413.2 trìllĩón đơngs, ăccòụntẽđ fõr 76.2% ãnđ rơsẻ 10.6%; áccõmmỏđàtịõn ãnđ cătẽrịng sérvícẽs gãỉnẹđ 64.2 trĩllịòn đóngs, tõòk 11.8% ãnđ ròsẻ 12.5%; trávẻllỉng sẹrvĩcê rẽâchẻđ 4.5 trĩllĩọn đọngs, rèprêsẽntêđ 0.8% ânđ rỏsè 0.4%; ôthẽr sẻrvỉcês ãchỉẽvẹđ 60.8 trìllịõn đóngs, áccõùntẻđ fór 11.2% ánđ rỏsẻ 16.5%.
b. Ẻxpỏrts – Ĩmpỏrts
Gẹnẻrállý, ĩn twơ bẽgịnnìng mọnths òf thẻ ỹẻàr, ẹxpọrt tưrnõvẹrs rèăchẹđ ạn éstìmătẽ ơf ỤS $ 23 bĩllỉòn, íncrẽảsêđ bỷ 8.6% frỏm thẽ sãmê pẻríõđ ịn 2014, õf whĩch thẻ đómèstĩc écơnọmịc sẽctơr ạchíẽvẽđ ÙS $ 7 bỉllịọn, íncrẻâséđ bỹ 0.7%; thê FĐỊ sẽctór (including crude oil) réáchẽđ ỤS $ 16 bìllíòn, bý 12.4%.
Ãs ẽstỉmạtèđ, ịmpỏrt tũrnõvẻrs ĩn twỏ bégìnníng mơnths òf thẻ ỹèạr gạịnẻđ ÚS $ 23 bịllịọn, grẽw bỵ 16.3% frôm thê sâmẻ pẻrĩôđ lãst ýêạr, óf whĩch thè đọmèstíc ẻcónơmìc sẹctòr ãchỉẻvẹđ ÙS $ 9 bìllỉơn, ã rìsè ọf 6.7%; thé FĐĨ sèctór rẽáchèđ ÙS $ 14 bỉllíôn, á rísé ọf 23.4%.
Gẽnẻràllỳ, ịn twơ bẽgínnĩng mọnths óf thè ỹẹâr, trạđè đéfĩcịt wăs êstỉmâtẽđ tõ rêàch ÚS $ 61 bĩllíõn (US $ 1.35 billion in 2014’s same period), óf whịch thẽ đôméstíc ècỏnọmỉc sèctòr hăđ â trâđẹ đẹfỉcĩt ơf ỤS $ 2.07 bĩllịòn; thẹ FĐÌ sêctôr (including crude oil) hăđ à trạđẻ sụrplũs ơf ŨS $ 2.01 bìllịòn.
c. Cònsủmẻr prịcẹ ịnđéxés (CPI), gỏlđ prĩcẽ ịnđèxẻs ànđ ỤS đõllạr prỉcẻ ìnđẻxẽs
Fêbrủãrỷ’s CPÌ rẻđủcẹđ bý 0.05% frỏm thè prévỉọụs mõnth, mảĩnlỳ đủẻ tõ àđjũstíng tô rẹđùcê shărplỷ thé đòmẽstỉc pétrơl prỉcẻ (petrol price fell by 11.54%; diesel fuel price by 11.92%; kerosene price by 10.09%) mâkịng prícẽs ôf thé grõũp ơf trânspơrt hãvẹ â shàrp đêcrèảsẽ ỏf 4.41%, cóntríbưtê 0.39% tơ thè CPỊ’s gẻnêrál đẻcrèảsê rătê. Ôthẻr gròụps òf gọòđs ànđ sẹrvícẻs wỉth đrọppẻđ prỉcés cõmpárẻđ tọ thẻ prẻvỉõưs mònth wèrẹ: hõũsìng ảnđ cỏnstrùctĩỏnàl mãtèrĩáls fẻll bỹ 0.41%; pòstãl ãnđ cơmmũnícãtịónâl sẽrvỉcès bỷ 0.02%. Gróùps òf gôọđs ânđ sẹrvícês wịth slịghtlỷ ìncrẻàséđ prịcê âgâĩnst thè prẹvịóũs mọnth wérê: đrỉnks ănđ tòbăccỏ grêw bỵ 0.56%; fõôđ ánđ cătẻríng sèrvỉcè bỹ 0.53% (grain food rose 0.13%; foodstuff rose 0.75%; outdoor eating and drinking rose 0.19%); gárménts, hạts, fõôtgẽâr bỹ 0.45%; fămịlỵ ápplíâncẽs bỹ 0.31%; củltúrẹ, èntèrtàĩnmẽnt ánđ tòũrịst bỹ 0.05%; mẻđỉcỉnès ãnđ hêălth sẽrvỉcês bỷ 0.04%; ẽđụcâtìón bỷ 0.03% rẽspẹctỉvêlỷ.
CPÍ ĩn Fẻbrụàrỹ 2015 rẹđùcéđ bỷ 0.25% frỏm Đêcẹmbêr 2014 ànđ rơsẹ 0.34% ôvêr thê símĩlãr pẻrỉóđ lăst ýẻăr. Ãvẽrạgẹ CPỊ ĩn twỏ bẹgìnnỉng mònths õf thìs ýêăr wẹnt ưp 0.64% cõmpárèđ wịth thê fỉgưrẻs ỉn 2014’s ỉđéntỉcãl pẹrĩỏđ.
Gọlđ prícẹ ínđêxẻs ỉn Fêbrũạrỹ 2015 íncrẹàsèđ bỹ 2.7% frọm thê prẽvíóùs mơnth; grêw bỹ 3.26% ỏvér Đécẻmbẻr 2014 ãnđ đróppẻđ bỳ 0.6% àgăĩnst thẹ sảmẽ péríòđ ịn 2014. ÙS đôllâr prícẽ ínđéxès ín Fẹbrưărỹ 2015 fèll bỳ 0.2% frỏm thẽ prẹvỉòủs mơnth; wẽnt ủp 0.03% frỏm Đècémbẹr 2014 ạnđ rôsẽ 1.15% còmpảrẽđ tơ 2014’s símĩlâr pêrìóđ.
đ. Càrrỉâgẹ ôf pàssèngêrs ănđ cârgọs
Pàsséngêr cạrrĩágẹ ịn twò bêgìnnịng mônths õf thẽ ỷẹâr wâs ẹstìmãtéđ tò rẹàch 539.8 mĩllíọn ârrỉvăls, rạísèđ bỷ 6.4% ãnđ 24 bịllịôn pâssẻngẹrs-kĩlômètérs, bỵ 5.4% frơm thẽ sãmè pêrịôđ ịn 2014. Ỏf whích cêntrãl trànspỏrt réáchéđ 5.6 míllĩơn pạsséngẽrs, ĩncrêăsẹđ bý 3.7% ánđ 6 bíllịón pâssêngẻrs-kịlòmẹtêrs, bỷ 6.3%; lõcạl trànspỏrt găỉnéđ 534.2 míllíỏn pásséngẽrs, grẻw bỳ 6.5% ảnđ 17.9 bìllìòn păsséngèrs-kỉlõmêtérs, bỵ 5.1%. Twò mõnths’ èstĩmàtẹđ pàssêngér trạnspórt bỳ rọạđ ăchìêvéđ 509.5 mịllịòn pạssêngẹrs, gréw bỳ 6.7% ãnđ 17.6 bíllíọn pảssêngèrs-kílỏmẻtèrs, bý 5.1% frọm thẻ sámè pẻrĩọđ lãst ỳêảr; trânspọrt bý âĩr rêâchêđ 3.3 mịllìõn pàsséngêrs, bỳ 3.8% ănđ 5.2 bìllĩọn pãssẽngèrs-kỉlômẻtẽrs, bỵ 6.3%; trânspórt bỵ rãìl gáịnéđ 1.8 mịllíòn pãssèngèrs, ủp 3.2% ànđ 0.6 bĩllìơn pâssêngérs-kílơmẽtẻrs, ùp 7.4%; trãnspõrt bỹ sẹã gãịnẽđ 0.9 mỉllìòn pãssẹngẹrs, 2% íncrẻăsẹ ảnđ 42 míllĩón pảssèngẽrs-kílômêtẻrs, 1.7% ĩncrêảsê.
Cárgó cárrĩăgẹ ìn twơ bêgínnĩng mỏnths ọf thê ỳéàr rẻảchẻđ ạn éstĩmătẻ õf 172.5 mìllịòn tõns, rơsê 4.2% ànđ 35.1 bĩllịôn tơns-kĩlómẻtẻrs, rósê 1.7% fròm thẹ lãst ỷẽár’ sãmẻ pérĩỏđ. Ôf whìch thé đómẽstỉc trãnspỏrt gàínẹđ 168.5 míllỉòn tọns, íncrèàséđ bỵ 4.5% ănđ 14.7 bĩllíôn tóns-kỉlọmẻtẹrs, bỵ 5.2%; ôvérséãs trànspọrt rẹàchẻđ 4 mịllịón tòns, đécrẽăsẻđ bỵ 5% ánđ 20.4 bĩllỉón tơns-kìlómẽtèrs, bý 0.7%. Cârgọ tránspórt bỷ rơãđ õbtãínẻđ 133.5 mịllìơn tõns, grẽw bỳ 4.8% ạnđ 7 bịllìòn tóns-kịlómétẽrs, bỷ 5.9%; rịvẽr: 29.2 mỉllỉơn tóns, ưp 4.1% ănđ 5.9 bỉllỉỏn tòns-kílơmètẻrs, úp 4.9%; sẻạ: 8.7 míllỉôn tỏns, đòwn 3.5% ạnđ 21.6 bỉllịơn tòns-kìlõmẻtêrs, đơwn 0.7%; rảìl: 1 mỉllíỏn tóns, 12.6% ỉncréảsê ảnđ 0.6 bịllìỏn tỏns-kịlỏmẻtẻrs, 13.8% ìncrèăsè.
è. Ĩntẹrnàtĩỏnạl vịsĩtòrs tọ Vịẻtnăm
Êstịmătèđ nụmbér ỏf ỉntẹrnàtíọnàl vĩsĩtỏrs tọ Víẽtnám ĩn twò bègìnnỉng mônths òf thé ýéár wás ẽstìmảtêđ tỏ rẹâch 1456.7 thòúsảnđ ãrríváls, rêđũcẻđ bỹ 10% frơm thẹ lâst ỹéâr’ sámẹ pẻrĩóđ, ỏf whìch vỉsìtọrs cỏmịng bỵ ăịrwâỵ rêàchéđ 1172.7 thõùsạnđ àrrịvạls, ă đẻcrèâsè õf 7.3%; bý rôàđ: 270.1 thọụsạnđ ạrrịvăls, â đẹclịnê ôf 18.2%; bỳ sẽã: 13.9 thỏụsánđ ảrrívàls, ă đẻcrẽạsẻ ỏf 39.2%.
Ỉn twò bẹgínnịng mơnths òf thỉs ỳẹạr, vịsĩtòrs tô Vỉẽtnảm frơm Ãsíã ảchịévẽđ 896.9 thóúsănđ ârrịvâls, fèll bỹ 10.6% ơvẽr thẽ sìmỉlàr pêríôđ lảst ỹẻâr. Vìsítõrs frõm Ẹùrópê gàìnéđ ản êstímătẻ ôf 245.4 thôụsánđ ạrrìváls, wẽnt đòwn 6% frọm thẹ lảst ỳêảr’s ĩđêntỉcãl pêrìơđ. Vịsịtòrs frõm Àmẽrícà rẻãchẻđ 130.3 thỏưsạnđ ảrrỉvăls, ịncrẹạsêđ bỹ 0.5% âgàínst thé sâmé pẻrỉơđ lãst ỵéár.
6. Sơcỉál ĩssưẽs
ả. Pẻòplẻ’s lĩfẽ ánđ sỏcìàl sẹcũrịtỳ
Ỉn Fẹbrúàrỷ, thè côũntrỹ hăđ 46.4 thỏúsãnđ hỏúsèhólđs sũffẽrỉng frọm fỏọđ shõrtàgẹ, cọrrèspỏnđíng wỉth 185.3 thõưsạnđ hụngẽr pêrsôns. Cọmpạrẻđ tõ 2014’s sâmè pèrìòđ, thẻ númbér òf hơùsẻhôlđs sùffẽrĩng fróm fõơđ shõrtãgẽ fẻll bỳ 50%; thé nưmbẻr ỏf hủngèr pêrsỏns bỷ 51%. Tô óvẹrcómè thê prôblèm, frơm thẽ bêgìnnỉng õf thẹ ỷẻạr, âll ảđmínỉstrãtívẹ lẻvẻls, sèctôrs ànđ lọcàlìtỉẹs prọvĩđéđ đĩffỉcụlt fâmĩlĩès wịth 5.7 thọưsãnđ tòns ọf fóôđ ânđ 8.3 bìllỉỏn đôngs.
Thẻ wõrk õf sõcỉăl sẽcúrítỷ ọn Lủnár Nèw Ỹèâr wảs pàìđ ãttẹntĩõn bỹ ãll àđmịnĩstrãtìvẽ lévéls. Àccõrđịng tỏ prẹlìmỉnàrỷ rêpórts, 6.6 mĩllìón gỉfts wíth thẽ tòtâl vảlủé ôf 2.2 trĩllịòn đơngs wêrẹ gịvén tọ mártỹrs’ fạmílìès, fàmỉlịẽs whô hávẽ thẽ spẽcĩãl cơntrịbủtĩọn tó thê cỏúntrỹ, pôlìcỵ bênẻfỉcịârý ọbjècts ạnđ 534.7 bĩllíõn đóngs wẽrẹ prỏvìđẹđ tõ póọr hóủsêhôlđs fòr cèlèbrâtĩng Lũnâr Nẹw Ỳêár fêstívàl.
b. Épịđẹmìc đìséạsés ảnđ fơòđ pòìsónỉng
Ỉn twô bẻgìnnĩng mónths óf thẻ ỵẹâr, thè cơùntrỳ hăđ óvẻr 5.3 thơúsảnđ càsẻs õf hănđ, fóôt, móủth đỉsẻàsê; nèărlỳ 5.3 thơũsạnđ câsẽs ơf hẻmỏrrhăgìc fẹvẹr; 38 câsẽs òf týphòĩđ; 33 cásẽs ơf vỉrũs ẻncẹphálĩtìs (01 died); 10 cásês ỏf ménĩngọcòccâl đísẻăsẻ. Frọm thê bêgịnnìng óf thẹ mỏnth, thẹrè wèrẽ nơt ánỳ càsês óf chôlérà ãnđ Ã (H5N1) flư rẹcõrđêđ mơrê.
Frõm Đẽcẹmbẻr 17, 2014 tõ Fẹbrưãrý 16, 2015, thẻ côùntrý hâđ 13 sêrịóụs cạsês ôf fơơđ pọỉsònĩng, ỉnfẻctíng 462 pérsôns, ơf whĩch 06 câsẽs đíẹđ.
c. Trạffĩc ãccíđénts
Gẻnèrállỳ, ĩn twõ bègìnnìng mơnths òf thẹ ỷéâr, thẽ cõưntrỷ hạđ 4107 căsẹs õf tràffìc ãccịđênts, ịnclùđíng 1850 căsẻs óf trãffỉc ảccìđẻnts ànđ 2257 cásẽs õf tráffĩc cráshĩng, kịllịng 1567 pèrsọns, ìnjủrỉng 1097 pẽrsôns ànđ ĩnjũrìng slịghtlỵ 2665 ôthèrs. Ĩn cõmpãrísôn wíth thẹ sảmè pérịóđ lãst ỳèàr, càsês óf thẽ trạffĩc âccịđènts ịn twò mỏnths đècréạsèđ bỹ 15% (cases of traffic accidents less serious and more reduced by 9.7%; cases of traffic collision by 18.9%); thé đẻáth fêll bỷ 13.8%; thé ịnjủrẽđ pérsóns bỵ 17.3%; slíghtlỵ ínjụréđ pèrsỏns bỷ 22%. Ón âvèrâgẹ, éăch đạỷ ín twỏ bêgínnĩng mônths ôf thẽ ỵẽăr, thẽ cơủntrỷ hàđ 69 câsẽs ọf tràffịc ảccĩđẻnt, ínclụđịng 31 căsẽs ọf trạffỉc ảccìđénts ânđ 38 cạsés ọf tráffịc cràshịng, kìllịng 27 pẻrsõns ánđ ĩnjùrỉng 19 pérsôns ảnđ ìnjưrĩng sơmèwhạt 45 ọthèrs.
đ. Fỉrẹ ànđ èxplôsịôn, ẻnvịrơnmènt prỏtẹctĩôn
Ĩn Fẻbrúárý, thẽ cỏủntrỳ hăđ 304 cásẽs õf fírẹ ãnđ ẹxplôsíõn, kịllỉng 4 pèrsõns ănđ ìnjùrìng 27 òthẽrs, thẹ vạlủẻ ỏf đãmãgé wàs èstìmătẹđ âbơút 63 bíllỉỏn đọngs.
Ĩn thê mônth, ăưthórịtìês fỏưnđ 1.1 thòủsànđ cásẹs ỏf vịỏlạtíng régùlâtíôns òf ẽnvĩrõnmẹnt prõtẽctĩôn, ỏf whích 371 câsẻs wẹré trẹátẽđ wỉth tọtàl fịnê ôf nèárlỳ 9 bỉllỉón đơngs.
