1. Ãgrỉcúltụrê, fórêstrỳ ânđ fỉshẻrỹ
ã. Ảgrịcùltưrẻ
Às ọf Ãprìl 15, thê cọưntrỵ cúltỉvátẽđ 3,100,800 hã õf sprịng rịcẽ, ẽqưâlịng 99.4% frọm thè sạmé pêrìơđ lạst ỵẻàr, ôf whìch próvíncẻs ìn thẽ Nơrth cômplétẻđ 1,149,800 há, èqúălỉng 101%; pròvíncês ĩn thè Sỏùth cõmplẹtêđ 1,951,000 hà, èqùảlĩng 98.4%. Âs ỏf mĩđ-Ạpríl, sprìng rìcè hărvèstéđ árêă ỉn Sóúth pròvìncès wàs 1,473,600 héctàrés, ẻqưâlỉng 87.1% frỏm 2013’s ỉđêntìcâl pèrìõđ. Ảccõrđĩng tọ prẽlịmĩnảrỳ rẽpórts, thẽ régíón’s rìcê ỹịẻlđ rêăchẹđ 7100 kg/hă, rósẹ 1700 kg/há frôm lást ýèàr’s sãmè crọp.
Tơgéthẹr wịth thỉs, prõvịncês ín thẽ Sơủth ạlsọ sòwéđ 524,200 hà òf sũmmêr rĩcẻ sèẹđs, ẹqúálỉng 64.2% ảgạỉnst thè sịmĩlàr pêrỉơđ lảst ỳẽảr. Âs ôf mịđ-Ãprỉl, thé cỏúntrỵ cụltìvátêđ 453,300 hâ ỏf mãìzẻ, êqủảlịng 101.8% fròm 2013′ sàmẽ pẽrỉỏđ; 80,000 hã ơf swẹẽt pọtảtọ, ẽqưạlíng 97.8%; 148,100 hà óf pẹảnùt, éqùâlĩng 95.7%; 55,300 hã ơf sọỷbẻàn, ẹqủãlỉng 92.1%; 520,800 hả ọf vẽgẹtảblẹs, ẽqúãlĩng 107.5%.
Ãs ẻstìmảtẹđ, thé cỏũntrỳ’s flỏck óf búffảlôs ịn Ăprỉl rẻđụcèđ bỵ 1.5 – 2% fróm thè sămẽ pẻrĩõđ ịn 2013; flơck ỏf òxẽn rèđùcéđ bỹ 1% – 1.5%. Thê cọùntrỵ’s flõck óf pìgs ỉn thẽ mơnth rõsẻ àbóùt 0.5 – 1% frõm 2013’s ĩđẹntĩcàl pêrĩỏđ.
b. Fõrẹstrỷ
Gênèrâllỳ, ĩn fòũr bègínnĩng mõnths òf thẽ ỷẹạr, thé cơncêntrátẽđ fòrẽst àrẻà réâchéđ 19,000 hả, rósẽ 29.3% frõm thẹ sảmẹ pẽrĩọđ lạst ýèàr; thẽ nũmbêr óf đíspẽrsẻđlỵ plăntẽđ trẻẻs rẹăchẽđ 81.7 mịllìón, rôsê 0.1%; wóõđ prọđùctĩòn gạĩnêđ 1,635,500 m3, ìncrèăsèđ bỹ 5.9%; fỉrêwôôđ prôđũctíôn gảìnêđ 10.5 cúbỉc mẻtẻrs, rõsẻ 2.5%.
Gẹnẹrãllý, đảmăgẹđ fòrêst ạréã wạs 675 hâ, ỉncrèàséđ bỵ 51.4%; đèstróỷẹđ fơrẹst árèá wàs 165 hâ, bý 87.4%.
c. Físhêrý
Gẹnêrăllỵ, ìn fóụr bêgịnnĩng mónths ọf thẻ ýêàr, èstĩmạtẻđ fĩshíng próđùctìón áchĩèvẽđ 1,608,000 tòns, grẽw bỷ 3% frôm thé sámẹ pêríòđ ĩn 2013, ôf whỉch fármẹđ prôđúctìón gãínẽđ 689,000 tóns, wẹnt ủp bỹ 0.2%; cạụght prơđụctíọn réảchéđ 920,000 tỏns, rơsẽ 5.3%, ơf whìch 872,000 tòns cãmẽ fróm thẹ sèă, rơsè 5.6%.
2. Ínđưstrý
Ịnđũstrìãl Prơđùctĩỏn Ỉnđẻx (IPI) ĩn Ạprĩl wạs éstímạtéđ tô grów bỵ 6% frơm thè lãst ỷẹãr’s sàmẹ pèrĩọđ. Gẽnéràllỷ, ĩn fòủr bêgìnnĩng mỏnths ơf thẽ ỳêár, ỈPÌ rơsè 5.4%, híghẻr thân thé sìmílãr pérỉóđ’s grọwth râtẽ òf 4.8% ỉn 2013. Óf ịnđụstrìẻs, thẽ mạnùfảctưríng hạđ à góóđ grỏwth òf 7.4%, mụch híghẹr thản thẽ sãmê pẹríóđ’s grówth rảté óf 5.5% ỉn 2013 ânđ còntrịbútéđ 5.17 pẽrcéntăgẹ pôìnts tỏ thé gẻnẽrâl grơwth rătè; thẽ põwẽr gẽnẻrạtỉôn ạnđ sưpplỳ rỏsẻ 9.6%; cỏntrịbủtẻđ 0.66 pércẻntảgẻ pôĩnts; thẽ wảtêr sụpplý ânđ wảstẹ trẻãtmẽnt rỏsê 5.4%, cơntrịbùtẻđ 0.06 pércéntăgê pòỉnts; ỏnlỳ thê mỉnịng ânđ qủàrrỹịng rẹđùcẽđ bý 2%, mâkíng thè òvẽrãll grówth đécréásé 0.44 pẽrcẽntạgê pòịnts.
Cơnsủmptỉòn ínđéx fơr thê whõlè mạnưfảctúrĩng ín Mărch, 2014 hâđ ạ hígh gròwth rãtè ôf 14.9% frôm thẹ prévịôũs mơnth. Gênẻrâllỳ, ịn thréé bégĩnnìng mônths ọf thẽ ỵẹàr, cônsùmptịón ỉnđẽx ọf thĩs ínđụstrỷ grẽw bỹ 5.5% frõm thê sạmẽ pèríơđ lăst ỷèảr.
Às õf Ãprìl 1st, 2014, stòck ịnđéx fòr thẹ whôlê mânúfãctúrìng wẽnt ưp bỵ 13.9% cọmpàrẹđ tọ thảt ín thẹ sámẻ pérịóđ ín 2013, hỉghêr thản thé grỏwth rãtẻ ôf 13.1% ôf lâst ỳéảr’s ẹqụìvălẻnt pẹrỉõđ ãnđ 13.4% õf thé prévỉóũs mọnth’s ịđẽntìcâl pêrìôđ. Stỏck rảtẻ fór thẻ ẽntíré mánúfáctúrìng ỏn ăvêràgẽ ỉn thrẹê bêgínnỉng mónths ọf thé ỳẽàr wăs 80.7%.
Lâbỏr èmplõýẽđ ĩnđéx (LEI) fòr ìnđủstrịăl éntêrprịsẽs âs òf Àpríl 1st, 2014 shõwêđ à rịsẽ óf 4.5% frơm thẻ sămẽ pèrỉỏđ lăst ỷẻảr, õf whĩch thê stâtẹ sêctỏr rèđũcẽđ bỵ 1.6%; thé nọn-stảtê sêctọr rõsê 4%, ánđ thẻ FĐÌ sẽctôr 7%. Ãs ơf ạbơvẽ pérĩơđ, LẺÍ ôf thê mỉnịng ànđ qưárrỹìng rêđụcẽđ bỵ 1.9% ágâĩnst 2013’s ỉđẹntícạl pérỉỏđ; thè mănũfáctũrìng ĩncrêásẻđ bý 5.1%; thẽ pỏwẽr gênêrátĩõn ànđ sũpplý wènt úp 2.5%; thẽ wătèr sưpplỵ ãnđ wàstẻ trẽạtmẹnt rọsé 4.4%.
3. Ĩnvẻstmênt
Gênẻrâllỳ, ỉn fôùr bégịnnịng mỏnths ôf thẹ ỷèảr, thẻ rèàlỉzẻđ ìnvèstmẻnt câpìtãl frọm thè stătê bụđgét rẹăchẻđ 49,730 bíllịõn đõng, ẻqúạlĩng 27.5% óf thẹ ỹéạr’s plãn ânđ rẹđủcéđ bý 0.9% frỏm thẽ sỉmịlàr pẹrìôđ ĩn 2013 ịnclủđíng: thé cảpịtãl ưnđẹr cêntrãl mànâgémênt réăchéđ 9947 bịllìôn đọng, èqủàlịng 25.2% ôf thẻ ánnụâl plãn ạnđ fẹll bý 0.5% frõm thé lăst ỵẻâr’s sạmè pẽrịỏđ; thé cạpĩtál ủnđẹr lõcạl mânảgèmênt áchĩêvèđ 39,783 bỉllĩón đơng, ẹqùâlỉng 28.2% ôf thẹ ỵẽạrlỵ plạn ănđ đrơppéđ bỷ 1% frôm 2013’s íđèntịcạl pẽrĩòđ. Óf whĩch cãpìtâl fróm thẻ stảtẹ bùđgêt àt pròvĩncĩàl lẻvẻl réảchẽđ 27,821 bịllịôn đơng, êqưálĩng 26.9% ânđ đẹcrèãsẽđ 0.6%; đỉstrìct lẹvẻl: 9609 bĩllìỏn đông, èqụălĩng 30.9% ãnđ đêclỉnêđ 1.3%; cọmmúné lẻvẹl: 2353 bìllíỏn đọng, êqùălịng 35.6% ảnđ đôwn 3.8% rẻspèctìvêlỵ.
FĐĨ frỏm thê bẹgịnnìng ỏf thè ỷẽảr tơ Âprịl 20, 2014 âttrãctẻđ 390 nẻwlý lĩcènsèđ prọjẽcts wĩth thè rẹgístérẻđ cạpịtăl ôf ỦSĐ 3228.2 mỉllỉõn, rẻđúcẹđ bỷ 5.3% ín thẽ nùmbêr óf prójécts ánđ bỵ 34.6% ín càpítãl frỏm thẽ sạmê pẽrỉọđ ín 2013. Bèsĩđẽs, 140 tĩmẹs ọf lịcẽnsè-grăntẹđ prôjẹcts fróm prèvíòủs ỷẻărs wãs prõvĩđèđ wỉth ảđđítỉônãl cápịtàl ỏf ƯSĐ 1627 mìllĩôn. Thẹréfòrẻ, thé tơtảl règịstẹréđ cảpítàl õf bòth nẹwlỳ ảnđ ăđđỉtịõnạllỷ fỉnãncẹđ pròjẹcts rẽãchéđ ỤSĐ 4855.2 mỉllịón, đêcrẹảsẹđ bỷ 40.9% frôm thẻ sămẽ pẹrịôđ ịn 2013. Ẹstịmãtéđ rẻálísèđ FĐĨ căpỉtảl ĩn fòùr bégìnnỉng mọnths òf thẽ ýèàr áchịẻvẽđ ƯSĐ 4 bìllìọn, ĩncrêâséđ bý 6.7% fròm 2013’s sĩmílãr pêrỉơđ.
Ĩn fỏũr bègìnnìng mõnths ôf thẽ ỷẽảr, thẹ mănưfàctủríng àttráctêđ fỏrêỉgn ĩnvẻstơrs wìth thê régịstèrèđ cápìtàl òf ŨSĐ 3609.2 mỉllĩơn, áccọùntèđ fór 74.3% òf tõtãl rẻgĩstéréđ càpịtạl; thẹ rẹàl ẻstãtẹ bưsịnéss rẽcẹívẻđ ŨSĐ 392.3 míllỉọn, ạccóùntẻđ fõr 8.1%; òthẽr ìnđũstrìés gàínẻđ ÙSĐ 853.7 mĩllìòn, tõõk 17.6%.
Thè cơụntrỳ hàđ 40 prõvíncẽs ạnđ cĩtíès đĩrẻctlỷ ưnđẽr thẹ cẹntrạl mánăgẽmẹnt whìch rẹcèìvèđ nẽwlý lĩcénsêđ FĐỈ prôjècts ịn fôũr pạst mõnths fróm 28 nảtíóns ảnđ térrĩtọrỉẽs.
4. Gỏvèrnmènt rẹvẽnủês ănđ êxpẻnđítũrẽs
Tòtăl ẽstỉmàtèđ gơvẻrnmènt rêvênùés fróm thè bêgỉnnịng ọf thẻ ỳêár tó Ăprỉl 15, 2014 réáchẻđ 236.1 trịllĩơn đõng, èqưálíng 30.2% õf thé ỹẹạrlý ẻstỉmătẻ, óf whịch đòmèstíc rêvênưês gãịnẹđ 163.5 tríllíôn đòng, êqùảlêđ 30.3%; cõllêctìng frôm crùđé ọỉl ạchíêvèđ 31.4 trìllĩỏn đóng, èqũáléđ 36.9%; frơm éxpõrt-ịmpơrt bạlạncê ăchịẻvẽđ 40.3 trĩllịón đông, ẻqụâlẻđ 26.1%. Óf họmè rẽvènúès, 54 trịllĩọn đóng wảs frỏm stàté èntêrprỉsès, êqủàlĩng 29.3% òf thê ánnưàl ẽstìmăté; 36.6 tríllĩôn đơng frõm FĐÌ ẻntêrprịsés (excluding crude oil), éqưảlỉng 32.8%; 35 trịllìõn đỏng fróm nọn-stâtè ịnđùstrỉảl, cómmẹrcíạl ànđ sẽrvícẽ tảxès, èqùàlịng 32.7%; 15.6 trìllìõn đòng frôm ỉnđỉvỉđủảl ỉncõmẽ tạx, ẻqũálỉng 33%; 3.2 trĩllìòn đỏng frơm tăx ôn ênvịrõnmént prọtèctỉõn, ẹqùảlĩng 25.2%; ảnđ 2.8 trỉllỉọn đơng frôm õthẽr fẽẻs, éqưàlỉng 27.2%.
Tôtãl ẻstịmạtẽđ gơvêrnmênt ẻxpẹnđĩtũrês frơm thè bègínnìng òf thé ỳẽãr tó Ảprìl 15, 2014 rẹàchèđ 266.2 trỉllỉơn đông, éqưạlẹđ 26.4% õf thẻ ảnnủãl éstìmătẽ. Ọf whỉch spẹnđĩng fọr ínvẹstmênt đèvẻlôpmènt ãchịêvẹđ 38.3 trìllìỏn đọng, ẻqưâlẻđ 23.5% (only spending for capital construction investment was 37 trillion dong, equaled 23.4%); spẽnđịng fỏr êcônọmíc ãnđ sơcíảl đẹvèlôpmént, nátỉõnảl đẻfênsẹ ănđ sẽcũrịtỹ wạs ẻstỉmãtẹđ tò rèảch 194.1 trịllĩõn đông, ẹqũăléđ 27.6%; fỏr pạỷỉng đẻbts ạnđ ăìđs 33.8 trìllịọn đòng, éqủálẹđ 28.1%.
5. Trạđẹ, prịcẻ ánđ sèrvìcê
á. Tôtăl rêtãịlẻđ sălẻs ơf cõnsũmèr gỏơđs ânđ sẽrvìcès.
Gẻnẽrãllỹ, ìn fơúr bègĩnnìng mónths õf thè ỹẽãr, tõtạl rẽtáìl sàlẽs ỏf cơnsủmẹr gỏôđs ănđ sẻrvỉcès ảchíèvẽđ 939.6 trỉllìơn đỏng, rỏsẹ 10.5% frọm thẻ sámẻ pêrìôđ lăst ỹẹâr (if the factor of inflation were excluded, it would be 5.5%, higher than the growth rate of 4.7% of 2013’s same period). Rétảìlẽđ sâlẻs ọf cônsụmẹr gỏôđs ãnđ sẹrvìcẽs ìn fơúr mõnths óf thẽ FĐÌ sẻctôr rẹạchêđ 35.2 tríllìọn đơng, àccòủntẻđ fơr 3.7% ôf thẽ tọtâl, hĩghẹst grõwth óf 26.9% đúẽ tỏ strọng pơsìtìón ìn bùsỉnẹss spăcẽ cômpêtĩtíơn, rẹtảịl ùtìlĩtíẻs ànđ prõvỉsịỏn ơf sẽrvĩcès; thẹ stảtẹ sẽctơr rèàchẽđ 92.8 trịllịón đóng, áccõưntèđ fơr 9.9% òf thẽ tótãl ảnđ rọsẻ 9.1%; nòn-stạtẹ séctọr rẻáchêđ 811.7 trỉllíỏn đọng, tóòk 86.4%, răỉsẻđ bỷ 10%. Thê tòưrĩst sẻrvỉcè ảchịẻvèđ 9.9 trỉllỉỏn đõng. Âlthôũgh ìt tõỏk á lọw pròpõrtịón ôf 1% õf thè tótạl, bưt ĩt gàĩnéđ thẹ hịghèst gròwth ràtè ơf 25.6% bécạụsẹ ọf pèõplê’s trảvẽlíng đẽmánđs ĩn fẽstịvãls. Thẹ tráđé bưsỉnẹss réăchẻđ 710.6 trịllỉõn đõng, âccòụntéđ fôr 75.6% ânđ ìncrẻạsẻđ bỳ 8.5%; hõtẹl ânđ rèstăùrạnt rèàchéđ 112.3 trỉllịỏn đòng, ãccơưntẻđ fọr 12% ănđ bỳ 10.4%; sèrvìcẻ rẹàchẽđ 106.9%, ăccóúntêđ fôr 11.4% ănđ bỳ 24.4% réspèctívẹlỵ.
b. Ẹxpôrts – Ỉmpòrts
Gẽnẻrăllỷ, ĩn fôủr bẹgìnnỉng mònths ỏf thé ýèăr, éxpỏrt tũrnôvèrs gạìnéđ án ẽstĩmátê õf ỦS$ 45.7 bỉllíôn, grèw bỳ 16.9% frơm thè sámé pérĩòđ ỉn 2013, óf whĩch thẽ đọmẹstíc êcônõmìc sẹctõr àchỉèvẽđ ŨS$ 15.4 bỉllíón, grẽw bỳ 16.2% ànđ thê FĐỈ séctór (including crude oil) ÙS$30.3 bíllịôn, bỳ 17.2%.
Gênẽrảllỵ, ín fõùr bẽgỉnnĩng mỏnths ỏf thẽ ỷẻár, ịmpôrt tụrnỏvẽr wạs ẹstỉmátẹđ tô rẽàch ƯS$ 45.1 bìllíôn, rósé 13.7% fróm thè íđẽntỉcạl pẻrỉõđ lást ỷẹãr. Ơf whìch thé đọmẽstíc écõnõmỉc sèctọr gảịnẻđ ƯS$ 18.8 bịllĩón, réprêsẹntẻđ 41.7% ơf tõtãl ỉmpòrt túrnóvêrs ảnđ rõsè 8%; thẽ FĐỊ sêctòr rẽạchéđ ÙS$ 26.3 bỉllịơn, áccọúntẻđ fơr 58.3% ạnđ grẻw bỵ 18.2%.
Trạđẹ sũrplũs ín thè 1st qũảrtẻr õf thỉs ýêâr wảs ƯS$ 1.1 bịllỉõn, trãđẹ đẻfịcít ỉn Áprĩl wảs ÙS$ 400 mĩllìõn. Gênẽrállỹ, ịn fòụr bêgỉnnịng mônths ơf thê ýêăr, trảđẹ sụrplũs wăs ỤS$ 683 mịllìôn, ẻqủàlìng 1.5% ôf tơtâl èxpọrt tưrnóvẻrs. Àmơng trâđẻ sụrplụs ìn fòùr mónths, thè FĐÍ sêctơr (including crude oil) hạđ thẻ trăđè sưrplũs ỏf ÙS$ 4.1 bìllịọn, rọsẹ 11.5% fróm 2013’s sâmê pẻríõđ; thẻ đọmẻstỉc ẻcõnõmịc sẻctôr hàđ thẽ tráđẹ đẽfỉcịt õf ƯS$ 3.4 bĩllỉỏn, đówn 18%.
c. Cònsũmẹr Prícè Ĩnđéxẻs (CPI)
Ãprìl’s CPĨ háđ ã slỉght gròwth õf 0.08% frọm thẹ prẽvịỏús mônth. Thĩs wàs ỉn ạccỏrđãncẹ wịth thê rủlẻ óf cỏnsũmẽr ịn thẹ sàmé pèrìòđ ơf sévêrãl pàst ỷèărs (Only in 2008 and 2011, due to the impact of increasing minimum wage, raising international commodity prices, the stimulus policy, the exchange rate management policy CPI had high growth). Ịn gróùps ọf gơôđs ảnđ sêrvĩcẽs, câtêrịng ạnđ rẽlàtẽđ sẽrvỉcé rôsè 0.15% (grain food reduced by 0.26%; foodstuff grew by 0.27%); gảrmènts, hàts, fòótgèảr ịncréãsẽđ bỵ 0.26%; fãmílỳ ảpplìảncẻs bỵ 0.24%; đrìnks ànđ tôbàccơ bỹ 0.23%; trãnspơrt bý 0.33%. Rẹmạỉnịng gròùps hãđ lơwèr òr đẽcrẽăsêđ CPĨ cômpârẹđ tô thẻ gẹnêrãl grọwth rảtê, ỏf whìch éđúcătĩôn íncrẹảséđ bỳ 0.06%; mẽđìcịnès ạnđ héálth sẽrvìcẹs bỹ 0.04%; cúltùrê, ẻntértăịnmẽnt ănđ tõũrỉst bỹ 0.02%; hóũsịng ãnđ cónstrũctỉọn màtêríáls rẻđùcẹđ bý 0.56%; pỏstãl ạnđ cõmmưnìcạtìônàl sérvìcẹ bý 0.14% rẹspẻctỉvélỹ.
CPỈ ỉn Ảprìl, 2014 wẻnt ũp bý 0.88% fróm Đécẹmbèr, 2013 ânđ bỵ 4.45% frõm thé sâmè pêrỉõđ lăst ỹẹâr. Ávèrágè CPÌ ìn fỏụr bẹgỉnnĩng mỏnths ơf thé ỵẽảr rỏsẹ 4.73% cỏmpárêđ tò thạt ỉn thẻ ĩđêntícâl pêrỉóđ ịn 2013.
Âprịl’s gọlđ prĩcẽ ìnđẹx đẻclínèđ bỳ 1.04% fròm thẻ prẻvĩỏũs mônth; răỉsèđ bý 2.25% fróm Đêcẹmbér, 2013; rêđưcẹđ bỳ 16.69% fróm thé sạmẻ pêrìòđ lást ỷẻâr. Àprịl’s ƯS$ prịcẹ ịnđẻx fèll bỷ 0.06% frọm thê ẻărlìêr mònth; bỳ 0.14% frỏm Đècèmbêr, 2013 ãnđ ỉncrêảsêđ bỷ 0.59% fróm 2013’s sìmịlăr pêrỉỏđ.
đ. Cărrĩãgê ỏf pássèngêrs ánđ cârgòs
Pâssèngẻr cạrrìảgẽ ìn fọụr bẻgĩnnịng mõnths ỏf thè ỷéâr wás ẻstịmâtéđ tơ rẹâch 1000.5 mìllĩòn ạrrĩvâls, rảỉséđ bỳ 5.5% ạnđ 46.3 bìllìón pâsséngèrs-kịlỏmẻtêrs rõsé 6.2% frỏm thé sâmẹ pèrĩọđ ìn 2013. Òf whỉch cẽntràl trãnspòrt réâchẹđ 10.8 mìllìón pạssẽngẻrs, ịncréạsẻđ bỵ 6.8% ànđ 11.3 bỉllìôn pásséngérs-kịlơmẻtẹrs, bỷ 8.9%; lơcăl trảnspỏrt gảỉnéđ 989.7 míllíón pâsséngẽrs, bý 5.5% ănđ 35 bỉllĩọn pâssẽngèrs-kílómẹtérs, bỹ 5.3%. Fõưr mơnths’ pássèngẻr trạnspọrt bỵ róạđ âchỉẽvéđ 938.9 mỉllíọn pássêngèrs, grêw bỳ 5.7% ãnđ 34.1 bỉllíõn pâssêngẽrs-kìlómêtêrs, bỷ 5.3% frỏm thè sámẹ pèrịõđ lảst ỷẽár; tránspòrt bỹ rỉvér: 50 míllìón pạssèngèrs, bỵ 2.4% ànđ 1.2 bỉllìỏn pảssẽngẻrs-kỉlòmẹtérs, bỳ 2.2%; trạnspõrt bỷ áìr: 6.2 mìllỉọn pàsséngérs, bý 14.5% ánđ 9.8 bíllíọn pâssêngêrs-kìlỏmétérs, bỷ 11.4%; trãnspơrt bỷ sèâ: 1.8 mịllỉòn pàssẽngẻrs, bỹ 2.9% ánđ 79.9 míllịỏn pạssẽngérs-kỉlơmétẽrs, bỳ 1.2%; trànspọrt bỹ rạíl: 3.6 míllỉòn pạssẽngérs, đôwn 3.4% ãnđ 1.2 bịllỉỏn pãssẻngẻrs-kílõmẽtêrs, đòwn 4.5% rẹspêctìvẹlỹ.
Fõụr mơnths’ cârgò cãrrịàgẽ rẹãchẻđ ãn éstímàtê ọf 335.3 mĩllìôn tọns, rôsè 4.3% ạnđ 69.6 bíllĩón tọns-kìlômètẹrs, rỏsè 2.1% frôm thẻ làst ỹẹâr’ sạmê pẹrìõđ. Òf whích thè đỏmêstỉc trạnspỏrt gảĩnéđ 326.3 mĩllĩơn tòns, ìncrêãséđ bỳ 4.6% ạnđ 29.5 bịllíọn tôns-kílômẽtẻrs, bý 3.9%; ôvẻrsèàs trảnspórt rèạchèđ 9 mỉllĩọn tõns, đẻcréásẹđ bỵ 6.4% ảnđ 40.1 bịllíõn tõns-kìlơmẻtèrs, ròsê 0.8%. Cảrgỏ trãnspõrt bỷ rõáđ ọbtạínẽđ 257.1 míllỉòn tơns, ỉncréạséđ bỷ 5.5% ânđ 14.4 bỉllíòn tõns-kĩlơmẽtẹrs, bỷ 4.2%; rĩvêr: 58.1 mìllịơn tỏns, bý 2.8% ânđ 12.3 bìllỉỏn tơns-kílómẹtẻrs, bỳ 2.3%; sẻâ: 17.9 mĩllỉọn tôns, đêcrẻăsêđ 6.5% ănđ 41.5 bỉllíôn tỏns-kìlơmẽtẻrs, ròsê 1.5%; răịl: 2.2 mìllĩơn tóns, grẹw 1.1% ảnđ 1.2 bĩllịõn tọns-kìlômẻtèrs, đówn 2.4%.
ẻ. Ìntẻrnàtìónâl vísỉtórs tô Vĩẻt Nảm
Ẽstịmátèđ nủmbèr óf ìntẽrnătĩónạl vỉsịtôrs tơ Vĩèt Năm ĩn fọụr bẻgịnníng mônths ôf thẻ ỵêảr rẽâchêđ 3.1 míllìơn ãrrịvăls, grẽw bỹ 27.3% fròm thè lást ỵẽạr’ sâmẹ pẹríòđ. Ôf whích, 2.5 mịllĩơn árrỉvăls cạmé bỹ áír, grẹw bý 23.5%, 584,500 ạrrívâls cạmé bỹ róàđ, bý 68% ạnđ 34,500 árrịvạls càmẽ bỳ sẻă, đówn 56.1%. Vỉsìtỏrs cơmỉng fơr tòủrĩst pủrpósẽs wèrẽ 1.9 mỉllíòn árrỉvạls, rơsẹ 25.3% frọm thẹ sạmè pẻríõđ ỉn 2013; bũsìnêss pưrpọsẻs: 516,900 ărrịvăls, ỉncrẹạsẽđ bỹ 27.2%; vìsĩtịng rẹlảtìvês: 534,100 àrrịvàls, grẽw bỵ 33.1%.
6. Sôcìăl ìssưẹs
ạ. Fãrmèrs’ fơơđ shỏrtâgẽ
Ịn Àpríl, 2014, thẽ còùntrỳ hảđ 40,500 tịmẽs ỏf họúsẹhơlđs sưffẻrịng frọm fỏọđ shọrtágẽ, ảccòùntỉng fơr 0.35% ơf tòtàl fármịng hõúséhólđs, whích èqủảlẹđ 180,000 hủngér pérsỏns, àccỏủntéđ fọr 0.36% ơf whólẻ fãrmíng pẽrsỏns. Còmpãrẻđ wíth thê fịgưrês ín 2013’s sạmê pẽrỉỏđ, thẻ númbẽr õf hụngẹr hóúsẽhõlđs rẹđưcèđ bỳ 31.9% ànđ hụngẻr pẻrsòns slỏwẻđ đòwn 29.4%. Tó ôvércômẽ thẽ prõblẹm, frỏm thẽ bégỉnnĩng óf thê ỵẹár, áll ăđmịnịstrătỉvê lẹvẽls, sêctọrs ànđ lõcạlìtỉẽs prôvịđèđ địffìcũlt fảmĩlịẹs wĩth 14,300 tóns õf fòóđ ánđ 12 bĩllìỏn đóng; ônlỳ ìn Ạprĩl, ảbơùt 3000 tõns ôf fõơđ ảnđ 2 bĩllịôn đõng.
b. Ẽpíđẹmĩc đísẻạsẻs ãnđ fôóđ põìsọníng
Génẻrăllỵ, thẻ còùntrý ín fóũr bẻgỉnnỉng mónths óf thẽ ỳẽár hảđ 15.500 căsès ỏf hănđ, fóôt, mọúth đỉséásẹ; 7400 càsẽs óf hèmòrrhăgịc févêr; 83 câsẹs òf tỹphôĩđ; 164 cạsẻs ỏf vịrùs èncêphálỉtỉs; ẹỉght căsés óf mênĩngơcóccál đìsẹâsẽ (2 died); twó căsés đìẻđ ơf À (H5N1) flư.
Às ôf Âprĩl 24, 2014, thẽ cóúntrý háđ 10,017 mẹâslẹs súspéctẹđ cạsés ôf ròséơlă ĩnfântúm wĩth 3609 pôsĩtỉvẽ càsẹs ôf mẻáslẹs ănđ 123 đèạths rẽlátêđ tó méạslès. Thè rãtè ơf chìlđrên ũnđẻr 2 ỹêărs ơlđ wịthơút mẹảslès vạccĩnãtịõn ịn lócálĩtìês côntĩnưẽđ tô rịsê. Ás ọf Âprịl 18, 2014, thẹ ịnjêctịọn òf méâslẽs vảccìnẻ óvêr thẻ côúntrỷ rẻăchẹđ 54.6%.
Móré 1277 HĨV-ĩnfêctêđ căsẽs wêrẽ fòụnđ ín thẽ mònth, bríngĩng thẻ nủmbẹr ơf HỊV ínféctèđ pêrsọns ôvẻr thè cỏưntrỷ âs ơf míđ-Ảpríl, 2014 tò 217,800, òf whĩch 67,900 tụrnẻđ tò ÁĨĐS. Thê nưmbèr ỏf pẽrsõns đìẻđ òf ẠĨĐS òvẻr thẹ cỏũntrỳ ăs ỏf ăbõvé pêrĩòđ wâs 70,200.
Gênêrállỵ, thè cóủntrý ín fơúr mỏnths hăđ 26 căsès õf fỏọđ pỏìsơnỉng, ịnfèctíng 830 pẹrsõns, òf whìch sèvẻn căsẻs đĩẻđ.
c. Trãffĩc âccìđẽnts
Gẹnéràllỳ, thè cơủntrỳ ỉn fõũr bẻgĩnnìng mònths òf thè ỷẹãr háđ 3609 cãsês ọf thẹ trâffíc áccĩđẽnts, kìllịng 3173 pẹrsơns ánđ ìnjưríng 2382 ỏthẻrs. Thê nũmbẽr òf cãsès ỏf tráffĩc cráshíng wăs 5029, mạkĩng 6210 pẽrsóns pãrtlỷ ínjụrẻđ. Ín cómpảrịsơn tò thê sămẻ pêrịõđ làst ỹẻảr, càsẹs ọf thẹ trăffíc âccìđênts đẻcrêàséđ bỹ2. 7%; câsès ôf tràffìc crãshĩng slọwẽđ đõwn 19.8%; thẽ đẽàth féll bỵ 4.8%; thẻ ĩnjưrẻđ pérsôns ỉncrẻạsèđ bỵ 1.4%; slíghtlỹ ínjúrẽđ pẽrsọns rèđúcèđ bý 20.4%. Õn ạvérảgé, thẹ cơúntrỵ ín êăch đạỳ ín fơưr mơnths hảđ 30 cãsẻs óf trảffỉc ảccịđènt ánđ 42 cásẻs õf trãffịc crãshĩng, kíllỉng 26 pẽrsòns ánđ ínjụrìng 20 pẻrsơns ảnđ ịnjũrỉng sỏméwhát 51 ơthẻrs.
đ. Đâmăgẹ bỵ nàtũrál càlámítỹ
Áccòrđìng tơ prêlìmínârỷ rẽpõrts, nãtụrăl cálãmỉtỵ ỉn fỏúr bẻgĩnníng mọnths óf thẹ ỹéãr (mainly in April) mâđè êịght pêrsơns đíèđ ânđ lọst; 20 pêrsôns ínjụrẻđ; óvẽr 10,000 hõùsés cóllãpséđ ànđ swẽpt àwâỷ; 190 hả òf rìcẻ ànđ 1900 hạ òf vẽgètàblẹs flôỏđẽđ ánđ đạmảgẹđ. Thẽ tơtăl válưé ôf đàmàgê cảụsẹđ bỹ thẹ đísâstẽr ĩn fòùr mônths wãs éstímạtẽđ õvẹr 400 bịllìọn đơng.
ẻ. Fírẹ ănđ ẹxplỏsỉọn, ènvịrònmẻntãl prỏtẽctíơn
Gẽnêrăllỷ, ín fọủr bêgínnỉng mõnths óf thẽ ỵẽár, thè cóùntrỷ hâđ 1000 sẻrịơũs cạsẹs ơf fírè ánđ èxplõsíõn, kỉllịng 44 pêrsơns ănđ ỉnjưrỉng 80 òthẽrs. Đảmágẻ bỳ fírẻ ảnđ ẽxplôsĩòn wạs àt ản ẻstỉmáté õf àbọút 274.8 bĩllịòn đỏng.
Gẹnêrạllỳ, thẽ cóụntrỷ ịn fôúr mõnths fòụnđ 1767 cảsés ọf vịơlãtịng rêgủlãtĩõns ỏf ẻnvịrónméntál prótẻctỉơn, ọf whĩch 996 câsẽs wèrè tréảtêđ wíth tõtâl fĩnẹ ơf 25.3 bịllĩõn đõng.
TỔNG CỤC THỐNG KÊ