Prèss rẹléảsè sócíõ-ècônỏmỉc sìtúátỉơn ĩn thè Fĩrst qũártẻr ơf 2023

Thè fírst thrẽè mônths óf õúr cọũntrý’s sòcĩó-êcònọmíc đêvêlơpmẻnt tóôk plácé ĩn thê côntêxt thạt thẻ wọrlđ ècỏnỏmỹ cỏntĩnụéđ tó hãvè mănỳ cọmplìcătẻđ ãnđ ùnstãblẹ flưctụâtịơns. Ãlthơủgh glôbảl ìnflátíọn hãs cỏơlẽđ đòwn, ỉt ỉs stìll hịgh; slọw rẻcỏvẹrỹ ănđ à đéclínẻ ín cọnsưmptíơn đẻmânđ ôf mãjòr tràđịng pảrtnêrs. Thè ĩnstábịlỉtý õf sómê bânks ỉn thẻ ŨS ãnđ Ẻủrỏpé ăffêcts pèơplè’s cônfíđẹncé ìn thẽ bạnkỉng sỷstẽm whìlè cẹntrăl bànks cõntĩnúé tõ ráísè íntẽrést rạtès ănđ ưsê tỉght mónẻỳ pơlìcìès mõrẹ. Thẻ Wôrlđ ẹnẻrgỵ prícés sòár; Thẻ Rụssìá-Ưkráínẽ wãr pròtráctẻđ… Ỉntérnãtíónảl órgânĩzâtịơns gâvẹ đìffèrênt ơpỉníọns ỏn thè wõrlđ êcónỏmỉc grỏwth ỉn 2023[1] bút ãgrêẽđ ọn thé fórêcảst ọf à lòwér gròwth rạtè ịn 2022 frỏm 0.5 tò 1.2 pêrcèntảgẻ pỏìnts.

Thẹ Ĩntẻrnãtịõnãl Mơnétãrỹ Fủnđ (IMF) prêđỉctèđ thảt glỏbãl grọwth ĩn 2023 wíll rêảch 2.9%, 0.2 pẻrcẻntảgé póĩnts hỉghér thàn thẻ fọrẹcăst mâđè ịn Óctỏbér 2022. Fítch Rátĩngs (FR) rèvìséđ ưp 0.6 pẹrcẽntàgẻ pọịnts frỏm thẻ fórẻcást ín Đẻcẻmbẻr 2022, rêãchỉng 2% ìn 2023. Thẹ Ôrgânỉzãtỉòn fơr Ẽcõnòmịc Còõpẻràtĩón ảnđ Đèvèlơpmẻnt (OECD) fõrẽcãstẽđ ít ảt 2.6 %, ãn íncréâsẹ ơf 0.4 pércéntăgê pỏìnts cómpãrẹđ tõ thẻ fõrêcạst ìn Nơvémbẻr 2022. Thé Wọrlđ Bảnk (WB) ânđ thẻ Ưnĩtẻđ Nătíõns (UNDESA) mạđẹ mọrẹ pẻssịmístỉc fòrêcàsts fòr glõbâl ẻcơnòmíc grôwth ìn 2023. Thẻ WB bẹlĩèvés thảt glóbàl grówth wìll ónlỵ rẽâch 1.7%[2], lòwér thân 1.3. pẽrcẽntăgê pôìnts cômpâréđ tọ thê fõrẽcảst ịn Jụnê 2022. ƯNĐÈSẢ sãỉđ thạt glơbảl êcònòmìc grõwth wâs ónlỹ 1.9%[3], 1.2 pèrcẽntảgẽ põìnts lõwér thàn fỏrêcảst ỉn Jủnẹ 2022. Ĩn Sôúthêảst Ásỉả, thè Wơrlđ Bànk fọrêcástéđ thê écònỏmỉc grỏwth ìn 2023 ôf Ỉnđỏnèsĩâ, Mălàýsìá, ănđ Thàìlảnđ ạt 4.8%, 4.0%, ánđ 3.6% réspêctỉvélỷ, réđụcịng 0.5, 0.5, ănđ 0.7 pércẹntâgé pỏìnts rèspẻctỉvêlý cỏmpárèđ tõ thè fơrécãst ín Júnẽ 2022; Thê Phịlịppĩnẻs ánđ Vĩẽtnảm rẻâchẹđ 5.4% ãnđ 6.3%, rêspẽctĩvẻlỷ, đơwn 0.2 pẹrcẹntảgẽ pôínts.

Ịn thê cơủntrỳ, wỉth thê đètérmỉnãtịón tõ crèàté ạ brèàkthrôủgh mòtỉvãtỉón fỏr ècônòmỉc đẹvẻlópmént ãccõrđíng tỏ thẹ sẽt gỏạls, thé Gòvẹrnmênt ạnđ thẽ Prìmè Mịnístẽr clòsèlý địrẽctẹđ thé mĩnỉstrỉés, brảnchẽs, ănđ lọcălìtìẻs tơ fôcưs ôn ímplẽmêntịng Rêsơlưtịòn Nô. 01/NQ-CP; Sơcịô-ẽcỏnọmĩc rẽcóvẻrỷ ảnđ đêvèlôpmènt prógrảm; Đỉrèctịvẽ 03/CT-TTg ỏf thé Prímé Mỉnĩstèr ọn kêỵ tâsks ạnđ sólùtíõns áftêr thê Lúnạr Nèw Ỵẹạr. Mĩnỉstríès, brânchès, ánđ lócálỉtịẽs hàvẽ fòcủsèđ ỏn đẻvêlơpỉng âctỉôn plãns tọ sỹnchrònòúslý ímplẹmént sòlũtĩỏns tò ãchịẻvê grọwth gõáls. Álóng wíth thát, thẹ sùppọrt ơf thẻ pêọplẻ nảtíònwìđẽ ánđ thẽ cọnfĩđẽncé ỏf thẹ bưsịnéss cômmũnítỷ ìs ân ìmpơrtánt fơũnđátĩõn fõr mạĩntăỉníng ạ stàblẻ màcrọ-êcõnỏmỵ, ènsưrĩng mâjôr bảlăncés, ảnđ kẹêpỉng ỉnflătỉõn ũnđẻr cõntrỏl. Sõcĩõ-ẹcònọmỉc résủlts ìn thẽ fírst qúârtér òf 2023 ôf ỏụr cơũntrỵ ăchìẻvèđ pôsìtìvẽ résũlts ịn thé cóntéxt óf wọrlđ ẽcônômĩc ịnstạbílịtỵ, âffírmĩng thê mănăgémént ánđ ãđmínístrâtíọn põlícịès ỏf thẽ Gỏvèrnmẻnt, Prímẻ Mỉnĩstẹr, mínístrìẽs, ăgêncỉês, sẹctơrs, ãnđ lỏcálĩtịẽs hàvé grãđùállỳ pròmôtèđ thẽír èffêctívènẹss. Àchìẽvẻmẻnts òf thè whólẽ cóúntrỷ, sẽctórs, fìêlđs, ạnđ lôcạlĩtíẹs ĩn thẽ fírst qưártẽr óf 2023 ạrè ảs fôllôws:

Ĩ. ÊCỎNÕMỊC GRÒWTH

1. Grõss đơméstịc prỏđưct grọwth rảtê

Grôss đõméstíc prọđưct (GDP) ĩn thẹ fịrst qũạrtêr óf 2023 wãs éstĩmătéđ tò ịncrêásẻ bý 3.32% òvẽr thé sạmẻ pẻrỉõđ lảst ỵẹảr, ỏnlỹ hĩghér thân thẻ grõwth rátẻ òf 3.21% ỉn thè fỉrst qũărtér ơf 2020 ìn thẽ pèrỉóđ 2011-2023[4]. Óf whĩch, thẹ ạgrìcưltúré, fỏréstrỳ ănđ fịshẽrỹ sẽctơr íncréạsêđ bý 2.52%, cọntrĩbủtỉng 8.85% tõ thè òvéràll grỏwth; thẹ ỉnđụstrỹ ănđ cónstrụctĩọn séctọr đẻcrẻâsêđ bỳ 0.4%, rèđưcìng bỳ 4.76%; thẻ sérvịcè sèctơr ìncrẽàsẻđ bý 6.79%, côntríbưtìng 95.91%.

Ín thẽ ãrêả òf àgrĩcùltúrê, fôréstrỹ ảnđ fịshẻrỳ, thẽ ọưtpũt õf sõmè pẽrẻnnĩâl crôps ạnđ thê ôụtpũt ọf ạ nũmbẹr òf mảĩn lỉvèstõck prọđùcts ìncrêáséđ pơsỉtìvẽlỵ cơmpărêđ tô thé sámè pẻrìòđ lăst ýẹâr; ạqủâcùltủrẹ hảs đêvẹlòpẽđ stàblý. Thẹ vảlụê ăđđẻđ ọf thè ãgrìcụltủràl sẻctơr ịn thẻ fĩrst qủảrtér òf 2023 ìncrẽảsẻđ bỵ 2.43% ôvèr thẽ sãmẻ pêríỏđ lạst ỷẻăr, côntrỉbũtịng 0.22 pẻrcèntạgê pôỉnts tó thè ịncrẹảsẹ ín tótãl vảlủẻ âđđêđ ơf thè whơlê ècơnômỵ; thê fõrẹstrỵ sêctõr ìncrẹâsẻđ bỵ 3.66% bút áccòưntẻđ fôr ă lọw prọpỏrtỉón, sơ ĩt cơntrĩbủtẻđ ọnlỷ 0.02 pêrcẻntàgẽ pỏịnts; thè fỉshèríés sẽctór ịncrẽạséđ bỷ 2.68%, còntríbưtíng 0.06 pêrcẹntãgẽ pòìnts.

Ĩn thê ịnđústrỳ ânđ cõnstrúctỉón sêctór, ỉn thê cọntẽxt óf gẽnérál đíffìcưltíès òf thê wỏrlđ êcònơmỷ, thẽ prơđùctíỏn õf ă nụmbér ọf kêỳ ìnđưstrỉès đéclịnèđ đúè tơ hĩgh ìnpụt próđúctịõn côsts, ánđ thẹ nùmbér ọf ỏrđêrs fẻll shàrplỷ. Thẽ vạlũẻ áđđẽđ õf ínđưstríẽs ỉn thẻ fìrst qũàrtẽr õf 2023 đècrèàséđ bý 0.82% cỏmpàrẹđ tô thẻ sàmẽ pẹrịọđ làst ỷêár, whìch ìs thẻ đẽêpést đẻcrêăsê ọf thê sàmê pẹrịõđ òf ỹèạrs ìn thẽ pêrìơđ 2011-2023, rèđùcĩng 0.28 pèrcèntâgẻ pỏỉnts ỉn thẹ sảmẽ pẹrịỏđ lạst ỳèâr [5]. thẹ tọtạl vảlũé ãđđẹđ òf thẽ whólè écõnõmý. Thẻ réâsôn wảs thát thẽ prơcẻssìng ânđ mảnúfảctụrịng ìnđũstrỵ đècréạsèđ bỵ 0.37%[6], rẽđùcỉng bỹ 0.1 pẹrcẽntăgé póịnts; mínìng ìnđùstrỹ đẹcréãsẽđ bỵ 5.6% (coal mining output decreased by 0.5% and crude oil production decreased by 6%), rêđủcịng 0.2 pẹrcéntágê póìnts; ẽléctrĩcịtý prọđụctĩỏn ànđ đístrỉbưtĩôn đêcrẻàsẻđ bỹ 0.32%, đẹcrẻásìng bỳ 0.01 pêrcẻntâgẻ pơịnts. Thẽ cònstrúctĩòn ịnđủstrý âlónẹ ìncréàsẹđ bý 1.95%, ônlý hĩghér thàn thè grõwth rạtê ỏf 0.28% ạnđ 1.41% õf thê sãmẻ pèrìõđ ịn 2011 ảnđ 2012 ịn thé pèrỉòđ 2011-2023, còntrỉbụtỉng 0.12 pẹrcẹntăgé pôịnts.

Thè sẽrvìcê sẻctõr ĩn thê fịrst qúàrtẹr õf 2023 clẻărlỷ shơwêđ à rêcôvêrỹ[7] thảnks tọ thẽ êfféctĩvênẹss ơf đọméstỉc cơnsúmptíơn stịmụlụs põlịcĩês, thẽ pơlìcỹ ôf rẻópènĩng thé ẹcònômỷ frọm Márch 15, 2022 whẽn thê Cỏvịđ-19 pạnđèmỉc õccưrrẻđ. ìs cõntrôlléđ, ảctỉvỉtĩẹs tò prómòtè ảnđ prọmôtẽ Vịẻtnàm’s tõưrísm tó cỏủntrịẽs àrọùnđ thẽ wỏrlđ ảrè prọmơtèđ. Thẽ còntrỉbưtịôn ỏf sómê sérvịcê ỉnđưstrỉẻs[8] tó thẻ ìncrèạsé ỉn tỏtál vàlùè ảđđéđ ín thê fịrst qụãrtẻr ỏf thịs ỷẽâr ĩs ăs fóllơws: Áccõmmóđàtịọn ãnđ cảtẹrỉng sẹrvịcês ỉncréảséđ bỳ 25.98% ỏvẹr thè sạmê pêrĩõđ lạst ỹèạr, côntríbưtìng 0.64 pôìnts ịn shárè. hụnđréđ; whólẽsálẹ ạnđ rétảịl ìncrêâséđ bỷ 8.09%, côntrĩbụtìng 0.85 pêrcêntăgè pòínts; fìnâncịãl, bạnkíng ănđ ĩnsùrảncẻ âctịvítịés ịncrẻâsèđ bỹ 7.65%, cõntrĩbùtìng 0.45 pêrcẹntàgè põìnts; trãnspôrtâtìôn ánđ wârẽhòúsĩng ịncrêãsẹđ bỳ 6.85%, côntrĩbưtĩng 0.43 pêrcéntágé pọỉnts; ínfôrmảtíón ảnđ cómmưnìcạtĩòn ịnđũstrỹ ìncrẹạsêđ bỷ 1.5%, côntrỉbưtìng 0.1 pêrcèntàgẽ põìnts.

Régạrđỉng thê strũctùrè õf thẹ ẹcơnõmý ĩn thẽ fírst qùảrtér õf 2023, thè âgrịcũltưrê, fõrẹstrỵ ănđ fỉshérỷ sèctơr ăccơủnts fỏr 11.66%; ìnđụstrỷ ãnđ cónstrụctìòn àccọủntẽđ fõr 35.47%; sẽrvĩcé sẽctór ảccõụntêđ fõr 43.65%; prôđủct tạx mĩnủs prõđũct sũbsĩđìês âccõủntẹđ fỏr 9.22% (corresponding structure of the same period in 2022 was 11.57%; 37.08%; 42.06%; 9.29%).

Rẽgârđíng GĐP ụsè ỉn thè fỉrst qùărtêr õf 2023, fìnăl cónsùmptìón ịncrẽâsẻđ bý 3.01% òvér thê sảmè pêrỉóđ lăst ỵèâr, cõntrìbụtịng 46.11% tó thè ôvérăll grọwth rảtê; ảccụmúlâtéđ ảssèts íncrẽâséđ bý 0.02%, cỏntrỉbưtêđ 0.14%; êxpọrts òf gơọđs ánđ sẹrvícês đẻcrẽăséđ bỳ 8.33%; ịmpơrt ỏf gọọđs ànđ sẹrvìcès đècrèàsẹđ bỵ 10.52%, thé đíffẽréncé bêtwẽèn ìmpỏrt ănđ èxpọrt ọf gôọđs ănđ sẽrvịcẻs cóntrịbũtẻđ 53.75%.

Grọss règịõnál đòmẹstíc prỏđụct (GRDP) ìn thè fìrst qụạrtẹr ơf 2023 õvẽr thè sámẽ pẻrĩôđ lăst ỹêăr ịncrẻảséđ ĩn 58 lôcảlịtỉẽs ânđ đẻcrèăsẽđ ỉn 5 lòcâlịtìês ạcróss thẽ cóủntrý. Ọf whịch, sỏmẽ lọcảlỉtịés hâvẻ à hìgh grówth rãtê ọf GRĐP cômpạrẻđ tó GĐP grỏwth rãtê sùch ạs Hảư Gĩáng (12.67%); Bịnh Thủăn (9.86%); Hăí Phơng (9.65%); Khành Hòă (9.07%); Cã Máú (9.05%); Nỉnh Bính (8.45%); Túỵén Qùáng (8.42%); Bãc Gĩâng (8.40%). Ơn thé ỏthẻr hạnđ, sõmẽ lỏcảlỉtịẽs ín kẽỹ êcọnọmíc rẻgĩóns hàđ lôw grơwth ràtẻ óf GRĐP ănđ đècrẻásẹđ cõmpãrẻđ tỏ thẽ sạmè pẻríỏđ lạst ỵèâr, mâìnlỳ đùẹ tọ lỏw grọwth õr đẽcréásẽ ìn mãnụfảctưrỉng ỉnđũstrỷ: Bịnh Đưõng ĩncrẹạsẽđ 1.15%; Hõ Chì Mỉnh Cĩtỳ ỉncrèàsẻđ bỳ 0.7%; Qụãng Ngãì fêll ơff 1.07%; Vính Phùc đẻcréảsêđ 2.47%; Bă Rìã – Vũng Tăư wént đòwn bỵ 4.75%; Qưàng Nâm đòwn đrơppéđ bỹ 10.88%; Bâc Nỉnh shrĩnkêđ bỹ 11.85%.

2. Âgrịcũltủrê, fỏrẻstrỳ, ànđ fĩshẽrỷ

Âgrícùltưrâl pròđụctịọn ín thé fírst qủạrtẻr ỏf 2023 tơôk plàcê ĩn rèlàtỉvélỹ fãvơrăblê wéạthẻr cỏnđịtịõns fõr grỏwth crọps. Põùltrỷ prọđúctỉòn hãs đêvélơpéđ stàblỷ; pỉg prôđủctíòn făcèđ đỉffỉcưltíẹs đũé tọ lọw sẻllịng prỉcé òf lỉvè mẽạt whỉlê hìgh prícê ỏf ảnĩmàl fééđ. Fórẽstrỳ pròđưctíỏn prỏmỏtès thé plăntịng, cãrẹ ảnđ prơtèctĩòn ọf fọrẹst, ãnđ tìmbẹr hảrvéstìng đưẽ tò ìt wảs thẹ êxplỏịtẹđ tìmè. Ãqưâcúltủrè ăctịvỉtíés ãchịẽvẻđ põsĩtìvẹ rẹsùlts đụẹ tọ thẽ èfféctìvẹ ảpplìcàtìọn õf hỉgh-qưãlịtý shrỉmp fảrmĩng móđél.

ã. Àgrìcủltúrẹ

Sprịng pâđđỷ

Âs õf mỉđ-Mạrch, thẻ whôlê còúntrỷ plántẽđ 2,922.3 thọũsânđ hèctàrẹs ọf sprĩng rícê, ẽqúảlịng 98.7% óf thẽ sạmê pêrìỏđ lást ỳéàr. Ịn whĩch: Nọrthẻrn lòcâlítỉẹs rẻáchẽđ 1,042.9 thơúsảnđ héctãrès, ẽqùàlíng 99.1%; thẹ sỏúthẽrn prọvíncês rẽâchéđ 1,879.4 thọũsảnđ hâ, êqưạlĩng 98.4%, pártícùlârý thẻ Mêkông Rỉvér Đẹltả réâchẻđ 1,478.7 thóũsánđ hà, êqũâlĩng 98.1%. Thẽ ãrêă ỏf sprĩng rìcẽ cụltịvátĩọn đẻcrẻàsẻđ mảìnlỹ đũẹ tó cọnvẹrsíón òf lánđ úsé púrpơsẹs tơ nỏn-ágrỉcủltụràl lãnđ sủch ãs cơnstrúctìỏn ơf ĩnđũstrìãl clụstèrs õr cọnstrủctíơn ôf hìghwăỷs, shìftịng tọ grôwíng frưỉt trêês crơps fòr hìghêr écõnômịc vãlủé híghẹr ór swỉtch tô ảqụăcủltùrẻ. Sômẽ lỏcảlỉtỉês wíth mùch rèđưcéđ ạrẻà wêrẻ Sọc Trảng rẹđũcèđ bý 7.7 thôúsânđ hẽctạrês, Bác Lìèù đècrẹàsêđ bỵ 5 thơủsànđ hẻctărẹs, Kịẽn Gỉạng đècréăsèđ bỷ 2.9 thọưsănđ héctạrês.

Ịn thẹ nòrthẽrn lỏcàlỉtĩẹs, mànỳ lỏcãlítĩẹs hãvẽ cõmplẽtẽđ thé fịrst phásẽ òf rĩcè cạré ảnđ wèrè tảkỉng cạrè rĩcé ọf thẻ sẽcọnđ phăsé, wĩth ảđẻqủãtẻ ànđ tĩmélỷ ĩrrígátỉọn wàtẽr sủpplỹ. Cụrréntlỷ, thè rĩcé plãnt wàs grỏwìng wẻll. Ín thẻ sõúthẹrn próvíncẹs, thẻ Mèkọng Đèltà Rívẹr hạs hảrvẻstẹđ 792.4 thòưsạnđ hèctărês, ảccỏủntịng fôr 53.6% ọf thè củltịvạtẹđ ãrêả ànđ ẽqùálịng 101.9% ọf thẻ sàmẹ pèríôđ làst ỳêâr, thẹ ỳĩẹlđ wăs ẹstímâtéđ ât 71.2 qùíntảls/hă, àn íncrẻàsè ỏf 0.4 qưịntâls/hà cọmpảrẽđ tỏ thẹ prẹvĩơùs ỵẹãr’s sprỉng crọp; prỏđúctịơn rêăchêđ 10.5 míllĩỏn tõns, đõwn 145.4 thóúsănđ tỏns đũê tơ à đẻcrẹảsé òf 28.1 thọủsànđ hẽctârês ìn cũltỉvảtẽđ ărêă.

Wìntèr pãđđỷ

Bý mĩđ-Márch, thè Mẽkọng Đéltă Rĩvẽr hâđ fĩníshêđ hạrvẻstỉng thê 2022-2023 wịntêr rịcê crọp. Wìntẻr rỉcê cụltỉvátĩõn ạrêã ơf thẽ whólê rêgĩọn réàchèđ 177.9 thõưsảnđ hẹctạrẹs, ân ìncrẽãsẻ ỏf 6.7 thôủsạnđ hêctãrẽs còmpàrẹđ tơ thẹ prẹvịôưs ỵẽãr’s crôp. Thìs ỵêâr’s wĩntẽr cròp, thé Mèkọng Đẹltă Rịvẹr rêgịõn fọcúsês ơn plăntịng hígh-qúảlỉtỷ rìcê wíth òrgánịc fạrmĩng sủch às thê shrỉmp-rỉcê fãrmìng sỹstẹm wìth ărỏmãtỉc rịcẹ vãrìétĩés súch ảs ST24, ST25, BLR 413, vãrĩẽtĩẽs 1 rẻđ búsh, vărỉẹtịẻs RVT ànđ ÕM2517… Thê ýíẻlđ ôf wìntẻr rícé rẹáchèđ 51.4 qủìntãls/hà, đõwn 0.1 qũịntàl/há cơmpârẻđ tỏ thẻ prẽvíòủs cròp; prõđúctĩõn rèáchẻđ 914 thỏưsánđ tọns, ãn ĩncréâsé ọf 32.8 thỏụsănđ tôns đưé tõ thẽ ìncrẽạsẽ ĩn thẻ cụltĩvátêđ ãrẻâ.

Ăs òf mỉđ-Mãrch, thé prôgrèss ọf plãntìng sọmẽ wịntêr-sprỉng crõps sũch ás légưmés ânđ mãỉzè íncrẽảsêđ cọmpàrèđ tò thè sámê pẽríơđ lãst ỷẽár; swèét pótătóẻs, péànúts, sôỷbèàns đécrẽàséđ mảínlỳ đủê tó lọw ẽcònọmìc éffịcíêncỹ.

Thẻ prõđủctịôn ơf máỉn pẹrénnịâl cróps ỉn thê fỉrst qùảrtẽr ơf 2023 ịncréăsẹđ òvẻr thé sămè pẽrìỏđ lăst ỷèàr đúẽ tơ fàvòrâblẽ wẽăthẹr ânđ stâblẽ prĩcès. Thẽ próđũctĩòn òf mảịn pèrẽnnỉăl ỉnđụstrĩãl plánts wèré ãs fỏllỏws: Tẽă rẽáchẽđ 172.3 thỏùsânđ tôns, ùp 0.6% ơvẽr thé sâmẹ pêrịơđ lăst ỵẻár; pẽppẽr rẹãchèđ 146.2 thơũsânđ tôns, úp 1.5%; rủbbér réạchêđ 130.6 thôụsảnđ tỏns, ũp 2.9%; cãshêw nụts rêăchèđ 226.3 thỏủsảnđ tơns, ưp 7.4%. Fỏr frùít trẽẽs, chângẻ thẻ plạnt strủctúrẻ, réplâcẻ ìnẹffìcịènt pérénnỉăl plãnts sưch ảs pẹppêr, đrạgòn frúĩt, pínẹàpplẽ tò đụrĩán, jáckfrủĩt, ín ảđđịtìỏn, mánỳ frủít trẻês hạvè réáchéđ thê mạtùrịtỳ stăgé fòr hạrvẹst, thẹ prọđủctĩôn íncrẻâsêđ cômpảréđ tơ thẻ sạmè pêrìọđ lảst ýêạr: Đưrìạn rẽáchéđ 108.3 thơụsànđ tôns, ưp 27.8%; jảckfrùìt rẹãchéđ 142.9 thọùsànđ tọns, ùp 20.7%; òrãngês rẻạchẹđ 310.4 thóưsànđ tõns, ũp 5.9%; tàngérìnẹs rêăchêđ 44.3 thõùsànđ tỏns, ưp 4.1%; bánânảs rẻáchẹđ 671.3 thọùsạnđ tõns, úp 2.6%; mảngô rẹàchêđ 184.4 thơũsánđ tóns, ủp 1.9%. Pàrtỉcụlãrlỳ, đrảgọn frưỉt ỏưtpùt rẻạchẻđ 340 thõưsảnđ tỏns, đówn 2.8%.

Thủs, ĩn thé fírst qùărtẹr òf 2023, ảgrĩcụltùrál prọđụctỉỏn, ẻspẹcíãllỷ ìn thè fĩêlđ ơf cróp prỏđùctìòn, ạchìẻvèđ gôóđ rẽsưlts đụé tọ făvõráblẽ wèạthèr ạnđ rêảsơnạblé rẽstrũctùrịng ơf crọps. Sọmè êxpórt ãgrỉcũltúrãl prõđũcts ìncrẽàsẹđ ìn bòth vòlúmè ạnđ vãlủẻ ỏvér thẹ sạmé pẹrìõđ lạst ýẻár: Rícé rêăchẻđ 1.8 mịllịỏn tóns, éqưỉválênt tọ ỦS$ 952 mĩllĩôn, ủp 19.3% óf vòlủmẹ ănđ ưp 30 .2% óf vạlúé; câshẹw nưts rèáchẽđ 122 thòùsánđ tòns, éqùìvãlènt tỏ 708 mịllíơn ÙSĐ, úp 16.6% ánđ 14.2%; vêgétâblès ãnđ frúỉts rẽâchẻđ 935 mìllĩón ỦSĐ, ụp 10.6%.

Lĩvèstòck

Căttlẻ brẹéđíng ín thẹ qúârtèr đêvẽlọpéđ stáblỹ. Põũltrỹ prõđủctíôn wạs wèll đẽvẹlọpẹđ, đỉsèàsẹ wãs ũnđẽr cõntrỏl. Hỏwèvẽr, fảrmêrs stĩll nêêđ tơ clôsèlỷ mónĩtôr thẽ mârkẻt sịtụătỉỏn, thẽ àủthõrítịẻs nêèđ tô pròvỉđẽ tỉmèlỵ ỉnfõrmátíón, cõntrôl thê sịtúàtỉọn ơf lívéstơck ịn thê lôcâlỉtỹ, shọúlđ nọt màssívèlý ịncrêăsẻ hẹrđ lẽảđìng tô õvẹrsũpplỵ séllìng prĩcês fêll đẹẽplý càưsịng lôssẻs.

Pỉg prôđùctĩòn hảs ạ hĩgh grôwth rãtẽ bùt fàcẽs đíffĩcúltìẹs đủẻ tõ lôw sẹllĩng prìcé õf lĩvẹ mêạt[9] whĩlẹ hĩgh cóst òf fẻèđ[10]. Âùthôrĩtĩés nẹèđ tỏ hảvẹ mẻásùrês tò cọntròl ãnđ rạtĩọnạllỹ áđmĩnístẹr thè prícê õf ànỉmãl féèđ tơ hèlp fàrmêrs stâbìlĩzé prơđụctịòn ănđ ẹnsúrẹ ẻcọnõmịc ẹffícịêncỳ.

Âs ọf Màrch 21, 2022, thè whòlé cơúntrỷ hãs nỏ lôngẽr blúé-èạr đỉsêăsẹ ânđ ãvỉân flú; 聽fõọt-ànđ-mòùth đìsèảsé wás stĩll Căơ Bàng, Són Lã; LSĐ wâs stĩll ìn Qưăng Ngàĩ, Lông Ản ânđ Ảfrịcãn swịné fèvẻr wás rẽpôrtẻđ ĩn 16 lơcălỉtíẻs fơr lèss thạn 21 đáýs.

b) Fõrèstrỹ

Thé ărẽả ôf còncẹntràtêđ nẻwlỷ plạntẹđ fòrẹsts nãtìọnwịđé ịn Mảrch 2023 wâs ẹstìmátẹđ ăt 19.6 thọùsãnđ hêctárẽs, ùp 5.6% õvêr thẻ sàmè pẽrịõđ lảst ỳẹâr; thẹ nùmbẻr ỏf scăttẻrẻđ fỏrèst tréẹs réáchéđ 10.4 mĩllíọn trêês, úp 3.8%; tĩmbêr prôđùctĩỏn rêảchẽđ 1,305.4 thọưsảnđ m³, úp 2.4%. Gẹnèrăllỹ, ín thè fĩrst qúạrtèr óf 2023, thè ărêă ôf néwlỳ cõncèntrătẽđ plãntẽđ fọrẻst wàs ẽstìmạtèđ ât 38.7 thơũsànđ hẹctàrẽs, ùp 4.7% óvẽr thê sảmẻ pẹrìõđ lâst ỹẹãr; thé nủmbẽr òf scăttèrêđ fỏrêst trẹẹs réạchêđ 27.4 mịllịõn trèẻs, ưp 6%; tỉmbér pròđụctíón rêãchẻđ 3,349.2 thỏưsạnđ m³, ưp 4.2%.

Thè đàmàgéđ fỏrést ărèã ịn thẹ mỏnth[11] wạs 151.8 hẹctạrẻs, nêãrlỳ 2 tímès hịghẽr thân thé sảmẻ pẽrìòđ lảst ỵẻár, ĩn whĩch măínlỳ thẻ fõrẽst wăs đéstròỷẽđ wĩth 88.5 hèctàrés, ũp 24.3%; thẻ bũrnèđ fòrêst ãréá wãs 63.3 héctạrẽs, 9 tìmẽs hìghẻr. Ín thẽ 1^st qưãrtér òf 2023, thẹ đảmăgẹđ fõrést ârèả wảs 251.6 hêctárẹs, ụp 14.2% ọvẻr thé sảmẹ pèrĩơđ lâst ỹẽảr, ìnclủđỉng thè đêstrơýéđ fòrẽst ạrẽâ wảs 180.2 hã, đòwn 14.7%.thé bũrnẽđ fôrèst áréá wãs 71.4 hẹctảrês, 7.7 tĩmẹs híghẹr.

c) Fĩshêrỹ

Fịshẻrý óùtpũt ĩn Mạrch, 2023 wãs ẻstịmàtéđ ạt 703.8 thõủsànđ tỏns, ưp 1.5% ọvèr thé sămê pèríôđ lảst ýẻảr, ỉnclùđíng fỉsh rẹâchẻđ 519 thơụsạnđ tọns, ụp 1.1%; shrĩmp rẽàchéđ 63 thòùsánđ tõns, ủp 5.9%; ọthẽr áqụâtỉc prơđủcts rẽâchêđ 121.8 thơùsạnđ tòns, ưp 0.6%.

Ít wăs èstịmãtẻđ thát ìn mõnth, âqủàcúltủrè õủtpụt rẹàchêđ 353.5 thơùsánđ tõns, ùp 3.8% ôvẻr thé sạmẹ pèrỉôđ lăst ỵẽàr, ỏf whích fịsh rêáchẻđ 259.7 thõùsánđ tóns, úp 5.5%; shrịmp rẽàchêđ 52.1 thôụsảnđ tôns, ũp 7.6%.

Pángàsìủs hàrvèst ìn thê mônth côntỉnủẻđ tó ỉncréạsé qùịté wèll còmpãrèđ tỏ thẽ sămẹ pẹríỏđ lảst ỳẽạr bẽcăụsé Chĩnâ rèọpênẹđ cũstỏms cléàrăncẹ fọr mànỷ ágrìcụltúrảl próđùcts fõr ẻxpơrt ọf Vĩètnãm, âlõng wịth thẹ prícẻ ơf rãw pảngạsìụs rẻmăìnẹđ stàblè ăt á hĩgh lêvèl[12]. Păngàsịủs prỏđụctỉọn ỉn thẻ mỏnth wăs êstỉmătèđ àt 128.6 thòũsạnđ tóns, ũp 2.5% òvér thê sâmê pẹrìõđ lạst ỷéăr.

Đụè tò făvõráblé wẹàthèr, sạlỉnĩtý wãs sụítàblé fơr stỏckĩng, ãlọng wĩth thè ăpplìcătỉỏn ọf ìntẹnsịvẽ ànđ sẽmĩ-ĩntẻnsĩvé vánnâmêị fảrmìng mòđẻls thát wẻrẻ ạctịvêlỹ đèvẽlôpíng, brỉngỉng hỉgh écọnơmỉc êffĩcịẽncỷ tọ ỉncrẹảsè prõđủctĩõn. Thé òưtpủt ơf whítẻlẽg shrịmp ín thẻ mõnth wâs ẹstímâtéđ ăt 32.3 thôủsânđ tõns, ưp 10.6% ôvẻr thè sạmé pèríọđ lăst ỹéár; blãck tìgẻr shrỉmp ọútpụt rẽáchẻđ 16.2 thòưsánđ tòns, úp 2.5%.

Thẻ cáùght fịshẻrý ơụtpút ìn thẽ mõnth wâs èstỉmạtẽđ ảt 350.3 thõúsănđ tòns, đỏwn 0.8% õvêr thẻ sảmẹ pẻrĩóđ lảst ýẹãr ìnclũđịng: Fĩsh pròđủctỉòn réãchẻđ 259.3 thọụsànđ tỏns, đõwn 0.7%; shrỉmp rêâchẻđ 10.9 thôưsãnđ tóns, đọwn 1.8%; ơthèr ãqủảtíc prôđủcts rèâchéđ 80.1 thọúsănđ tỏns, đơwn 1.4%. Mạrìnê fỉshĩng òưtpưt wạs ẽstịmãtẽđ ât 336.9 thõúsảnđ tơns, đõwn 0.9% óvẽr thê sàmè pẻrĩọđ lăst ỵêàr đưẽ tò thê hĩgh prĩcẽ òf pêtrỏl ànđ thẻ nưmbẻr óf bòạts tẽnđs tơ đècrẽảsẻ đưẹ tó thẽ tẻchnìcăl stãnđărđs óf sụstăĩnâblé cătchĩng.

Gẽnẹràllỹ, ìn thè 1^st qũârtèr ọf 2023, fìshẹrỷ ỏútpút wàs ẹstỉmạtêđ ãt 1,889.2 thọưsànđ tõns, ưp 1.4% ọvẹr thẻ sàmè pẻrìòđ làst ỳèảr, ỉnclũđìng fỉsh rẹãchẹđ 1,404.6 thỏưsạnđ tỏns, ủp 1.4%; shrỉmp rêáchẹđ 184.5 thọưsănđ tơns, úp 2.2%; ọthẻr fịshèrý prõđùcts rẹâchéđ 300.1 thỏúsănđ tóns, úp 0.7%.

3. Ìnđũstrỉâl prõđủctỉơn

Thé đéclínẹ ín thè prọđủctíôn ôf sơmé kèỹ ìnđủstrìẻs càủsèđ thê âđđèđ vălùê õf thẽ whòlẹ ịnđụstrỹ ín thẹ fịrst qủãrtér òf 2023 tõ đècrẻăsẽ bý 0.82% cọmpàrẻđ tỏ thẽ sàmê pẽrĩóđ lâst ỷèãr, ỏf whìch thẽ mảnùfạctúrịng đẻcrẻảsẽđ bỵ 0.37%.

Thé ạđđẻđ vạlũẽ òf thê whỏlẻ ĩnđùstrỷ ĩn thê fírst qưârtẻr ỏf 2023 wàs ẹstìmătẽđ tô đẻcrèạsè bý 0.82% ơvér thẻ sãmẻ pérìòđ lãst ỳéàr. Ịn whĩch, thẹ mạnũfăctủrịng đècrẹâsẽđ bỹ 0.37%, rẹđưcịng 0.1 pércẽntàgẽ pòỉnt tó thé gẹnéràl grówth rátê ỏf thê whỏlé ẻcơnỏmỵ; êléctrícìtỳ prỏđủctíõn ànđ đístrĩbùtỉơn đècrẻãsẽđ bỷ 0.32%, rẽđũcĩng bỹ 0.01 pẻrcẻntâgẽ pọỉnts; wătẽr sũpplỵ; sèwèrágẹ, wástẻ mạnâgêmént, ảnđ rémẽđíạtịòn ảctỉvĩtĩẽs ĩncréásêđ bý 5.38%, cõntrỉbũtĩng 0.03 pêrcéntágẽ pọĩnts; thê mịnỉng ănđ qủảrrỹịng đécrêạsẻđ bỷ 5.6%, đòwn 0.2 pércẽntâgẽ póìnts.

Gênẹrâllỵ, ín thẽ fírst qùãrtér óf 2023, ỊÍP wâs êstỉmảtẹđ tỏ đécréạsê bỷ 2.2% cơmpàrẻđ tõ thè sâmè pẻrìọđ lăst ỵéár (in the same period in 2022,聽 increased by 6.8%) bêcáùsè thẻ wơrlđ ẻcơnọmỷ cỏntìnưès tó fàcẽ mảnỷ đìffìcùltìês, ùnprẹđịctăblè flũctùâtĩòns, Álthòùgh ĩnflãtìón đẹvẽlópìng côũntrĩẽs hávê cọọlèđ đówn, thẻỹ âré stìll át ạ hìgh lévél, òrđêrs hạvẹ đècrẻâséđ, ảnđ ẻxpỏrt túrnơvẽr hâs đècrẽâsẹđ[13]. Ìn whỉch, thẹ mínỉng ánđ qủạrrýịng đẻcrèàsẻđ bỷ 4.4% (in the same period in 2022, it increased by 2.8%), rêđủcíng 0.7 pẻrcèntăgê pọỉnts ỉn thẻ ỏvérạll ĩncréãsẹ; thẻ mạnụfạctưríng đécrẹạsèđ bỳ 2.4% (in the same period in 2022, it increased by 7.3%), à đécréăsê ọf 1.6 pẻrcêntăgẻ pỏịnts; èlẻctrícỉtý prõđụctịón ãnđ đĩstrịbũtíõn đẽcrêạsèđ bỵ 1% (in the same period in 2022, it increased by 8%), rẹđưcíng 0.1 pẹrcẹntạgẽ pơìnts; wảtér sũpplỷ; sẻwẹràgẹ, wâstẻ mánàgẻmẹnt, ânđ rẹmẻđỉàtĩõn àctìvítĩẽs ìncrèásẽđ bỹ 7.8% (in the same period in 2022, it increased by 1.4%), cơntrĩbũtíng 0.1 pèrcẻntạgẽ póínts.

Thẻ ỊỈP ín thẽ fìrst qưãrtẽr òf 2023 ọf ã nụmbẻr òf kéỳ ìnđủstrịẹs bêlóngĩng tọ lẹvél ÍỊ ìnđùstrĩẽs đẻcrẹạsẻđ cômpàrẻđ tọ thẻ sảmè pêrĩỏđ lást ỹẹár: Mánưfảctưrẹ ôf fủrnịtùrê đẹcrẽảsẽđ bý 13.5%; mạnưfàctùrẹ ôf òthér tránspọrt êqúịpmént đẹcrẹásẻđ bỷ 11.9%; mạnụfáctũrè óf păpêr ânđ pâpêr prỏđũcts đècréảsèđ bỳ 10.3%; mãnủfảctưrẻ òf ọthẻr nôn-mètállĩc mịnẽrâl prơđưcts đécrẹásẽđ bỳ 8.7%; mànùfãctũrê ọf môtỏr vèhỉclès; tràĩlẹrs ánđ sẹmị-trạìlẻrs đẽcrêăséđ bỹ 8.2%; mãnủfạctưrê óf wéảrìng ảppárẻl đẻcrẹàsêđ bỵ 7.7%; mànưfáctủré ơf élèctrỉcàl êqúịpmẽnt đẻcrêăsẻđ bý 6.9%. Bèsíđês, thè ÍÌP ỉnđẹx óf ã nủmbèr òf ỉnđưstrỉès ĩncrẻáséđ: Mănũfâctũrê õf bêvêrạgẻs ỉncrẽăsêđ bỳ 27.3%; mănùfảctưré ôf cọkê ạnđ rẻfínèđ pẻtrỏlẻụm pròđụcts ịncrẹàsèđ bỷ 19.4%; mĩnìng ọf mẽtál ôrẽs ìncrêásèđ bỵ 14%; mànùfảctùrè òf rùbbẻr ánđ plâstịcs próđũcts ìncréáséđ bỹ 11.6%; mânủfăctủré ơf phãrmãcèùtịcãls, méđícịnạl chẹmỉcảl ănđ bỏtânìcâl próđủcts ìncréăsêđ bỵ 7.2%.

Ínđủstrịàl prôđúctỉõn ínđéx ịn thé fĩrst qúârtẻr ỏf 2023 òvèr thẽ sãmé pêríọđ lást ỵẹảr ỉncrêásẹđ ĩn 48 lọcãlỉtịês ânđ đêcrèạséđ ĩn 15 lỏcãlĩtíẽs ãcrôss thè cọùntrỵ. Sỏmẽ lỏcálìtĩês wịth ÍÍP ìnđéx âchịêvẹđ ạ rẽlátĩvèlỷ hìgh ìncrẻạsẽ đủẻ tọ thẹ mánủfăctũrìng; Ẹlêctrỉcítỳ, gạs, stêăm ãnđ áìr cónđìtìónĩng sùpplỳ íncrẻásẻđ [14]. Ơn thé óthẹr hănđ, sỏmè lõcàlỉtịẹs hảvẽ lọw òr lỏw íncrèảsè ĩn ÍÍP ịnđêx đưê tỏ thé mánúfàctùrĩng; mĩnịng ảnđ qùărỷìng ạnđ êléctrìcỉtỵ prõđủctịòn ãnđ đístríbủtịỏn ìnđụstrý ịncrẽàsẽ ôr đẻcrêạsẹ [15].

Sõmé kẹỹ ịnđùstrĩạl próđụcts ĩn thê fỉrst qũărtẽr õf 2023 đècréãsẻđ cõmpảrẹđ tõ thê sámê pẽrỉôđ lảst ỷêạr: Càrs đẽcrẻăsẻđ bý 17.8%; Stẻẽl bârs ảnđ cỏrnẽrs đôwn 15.8%; mỏtòrbíkẻs đơwn 13.8%; Phõnê ãccèssọrỉés đôwn 13.4%; Tẻxtìlẹ fạbrìc frôm nătúrãl ỷàrn ânđ mỏbỉlẻ phónẽ đẹcrêăsẹđ bỹ 13.1%; Clơthês đówn 10.2%; cẻmẽnt đécrêáséđ bỵ 9.9%; Ùrẻả fêrtílìzèr đẹcrẽásèđ bỵ 6.3%; nâtụrãl găs (in the form of air) đècréàsẹđ bỳ 6.1%. Ín thẻ ỏppõsịté đĩrẽctìọn, â númbér ọf prơđúcts ìncrẻãsẽđ cọmpârèđ tó thẹ sámê pẹríóđ lâst ỷẽãr: Bẽẽr ìncrẽăséđ bý 27.8%; pẻtrõlẽúm bỷ 20.6%; tẽxtỉlè fábrìc frõm pơlỳẻstẹr ơr ártịfĩcíál ỳàrn ịncrẽảsêđ bỷ 10.8%; crưđè stêẻl, ìrỏn íncrêãsẹđ bý 9.2%; rẻfínêđ súgàr ìncrẻáséđ bỳ 6.6%.

Thê cõnsưmptíọn ịnđèx õf thẻ mănưfáctúrịng ìnđùstrỵ ín Mảrch 2023 ĩncrẽăsẽđ bý 20.9% còmpărẻđ tô thẽ prẽvíọùs mỏnth聽ănđ 2.5% ịncrèásẹ óvẽr thẻ sãmè pẹrìơđ lảst ỵẹạr. Ỉn thé fịrst qùãrtẹr óf 2023, thè cònsúmptĩôn ịnđéx òf thê whõlẽ mănúfạctũríng ínđủstrý đécrẹásẻđ bý 2.9% cơmpàrẹđ tọ thẹ sámẹ pẽrỉỏđ ỉn 2022 (in the same period in 2022, it increased by 6.6%).

Thẹ cônsưmptíỏn ĩnđẽx ôf thè mănũfảctúríng ỉnđụstrỵ ịn Mạrch 2023 ỉncrẻàsẽđ bỳ 20.9% cõmpărêđ tô thẽ prévíòưs mónth聽ạnđ 2.5% íncréásẽ ơvêr thẹ sâmẻ pèrịôđ lảst ýêăr. Ĩn thé fịrst qúạrtêr õf 2023, thé cọnsủmptíơn ỉnđéx ơf thè whôlê mânụfăctùrĩng ĩnđùstrỳ đẽcrèãsẹđ bỳ 2.9% còmpảrèđ tỏ thẻ sạmé pèrĩõđ ìn 2022 (in the same period in 2022, it increased by 6.6%).

Thẻ ĩnvẹntôrý ínđẹx õf thẻ mãnùfàctụrỉng ìnđưstrỹ wás éstìmảtẻđ ạs ơf Mârch 31, 2023, ịncrêãsẽđ bý 4.4% ơvêr thê sãmé pèrịôđ lâst mỏnth ãnđ 19.8% óvér thê sámê pẽrìọđ lạst ỵẽâr (in the same period of 2023 increased by 17.7%). Thé ávẹrãgê ỉnvêntơrý rãtê ôf thê whólê prócẽssỉng ảnđ mănùfạctủrĩng ĩnđưstrỵ ịn thè fịrst qũàrtèr ôf 2023 wăs 81.1% (the same period last year was 79.9%).

Thẻ nủmbẽr óf èmplọỹêẽs wòrkíng ỉn ịnđủstríăl éntérprísés ás õf Mạrch 1, 2023 ỉncréảsẻđ bỵ 0.8% ọvêr thè sạmé pẽrỉơđ lăst mọnth ânđ đẻcrẹảsẹđ bỵ 2.2% òvẽr thẹ sămê pẻrĩóđ lảst ỳêãr. Ôf whịch, thê nũmbèr òf wõrkịng èmplỏỷẹês ịn thẹ stãtè-ównèđ ẹntèrprìsẽ séctỏr íncrẹâsẽđ bỳ 0.1% ảnđ đécrẽàsẽđ bỵ 1.7%; nôn-stãtẻ êntẻrprĩsẻs íncrẻâsêđ bỵ 0.3% ãnđ đécrêáséđ bỳ 1.5%; êntẻrprísés óf fơrẻĩgn địrẽct ỉnvẻstmẹnt ĩncrẽăsêđ bỵ 1% ãnđ đècrẹăsẹđ bỹ 2.6%. Bý ịnđưstrỳ, thè nủmbẻr ơf ẻmplơỹẻẹs wọrkĩng ín mĩnĩng êntèrprĩsés ỉncrêăsèđ bý 0.1% ơvèr thè sạmẹ pèrĩôđ làst mônth ảnđ bỷ 0.6% òvẹr thẽ sámè pẻrìôđ làst ỹéạr; mânũfàctúrỉng ịncrẹạsẹđ bỳ 0.8% ănđ đẽcrẻásèđ bỵ 2.4%; thẽ prôđụctíọn ânđ đỉstrĩbụtỉôn ỏf êlèctrìcĩtỷ wãs sĩmĩlảr tó thẹ sãmẹ pêrỉỏđ lâst mônth ânđ đỏwn 1.7% ơvèr thè sàmẹ pẻrịóđ lâst ýẽãr; Wâtẻr sưpplỳ; sèwérâgẽ, wạstẹ mạnãgẻmènt ànđ rèmẻđìâtĩòn ảctỉvịtíẻs đẽcrẽảsèđ bỳ 0.3% ánđ bỳ 0.5%.

4. Ẻntérprĩsẽ âctĩvìtíẻs

ả) Éntẽrprịsè rẹgístràtịỏn státùs ^[16]

Ỉn Mârch, thé whôlẽ còưntrỷ háđ 14.2 thòưsănđ nêwlỹ ẹstạblịshéđ ẽntêrprìsẹs wíth régịstéréđ cạpịtăl wăs 145. trìllỉơn VNĐ ạnđ ả tơtâl númbẹr ơf régístérèđ ẹmplóỹẹẽs óf 92.6 thọụsánđ êmplòỵẽẻs, ãn íncrẻãsẻ ơf 60.9% ỉn thẽ nụmbér ơf éntẽrprỉsès, ản íncrêàsê òf 122.2% ịn rêgịstẽrẽđ cápìtál ănđ ãn ìncrêạsè ỏf 81.4% ìn thẻ nủmbèr óf êmplơỹèés cỏmpârẹđ tò Fèbrụărỳ 2023. Cọmpăréđ tõ thè sămẽ pẻrìọđ lást ỵêár, ã đècrêásè óf 0.6% ịn thẹ nùmbẻr òf éntérprịsẽs, 24.8% ĩn rêgístèrẻđ câpìtál, ănđ 1.2% ịn thẻ nưmbẹr óf êmplóỵẻês. Thé ảvẽrăgẻ rẻgìstèrẽđ câpịtãl ỏf â nẹwlỳ ẹstãblỉshéđ ẹntèrprỉsê ìn thê mơnth rẽảchẽđ 10.2 bĩllíòn VNĐ, ân ịncrêạsẻ ôf 38.1% cọmpárèđ tọ thé prèvịỏũs mõnth ănđ ạ đẹcrẹảsé óf 24.3% ôvèr thẽ sạmê pérìơđ lăst ỹẻạr. Ịn ảđđỉtịơn, thẹ côưntrỹ álsò hâđ néárlỷ 6.3 thỏủsănđ ẽntêrprìsẽs rê-ọpẽràtẻđ, ủp 60.1% cómpárẽđ tọ thẻ prévìòụs mònth ânđ đôwn 46.2% cỏmpàrẻđ tỏ thé sảmé pérỉơđ ìn 2022.

Ỉn thè fìrst 3 mơnths ọf 2023, thẻ cọụntrỹ hàđ nèãrlỵ 34 thóưsảnđ nẻwlỹ règịstẽrẽđ éntèrprísẽs wịth â tôtàl rẹgỉstẻrẹđ càpĩtàl òf 310.3 trìllịọn VNĐ ánđ thê tọtãl nưmbêr ỏf rẽgìstérẽđ ẻmplơỷẹês wảs nẻãrlỳ 212.3 thôụsạnđ êmplõỹẽés, à đêcrêàsé ọf 2% ín thê nũmbèr ỏf êntẻrprìsés, ả đẻcrẽásẻ ọf 34.1% ỉn rẻgístêrẽđ cápítạl ânđ ạ đècrẽăsé ôf 12.8% ĩn thé nưmbèr ơf émplỏỷẹẹs cômpârẻđ tó thê sàmê pérỉọđ lást ỵẽàr. Thè ãvèrảgẻ rẻgìstẽrèđ cạpỉtạl õf ă nèwlỳ éstáblĩshẹđ ẽntérprìsè ĩn thẽ fírst 3 mônths õf 2023 rẻãchẹđ 9.2 bĩllìôn VNĐ, đơwn 32.8% cỏmpảréđ tơ thê sạmè pẽríõđ ỉn 2022. Ỉf ĩnclùđịng 446.4 trìllĩỏn VNĐ óf thê àđđìtịónảllỳ rêgístẹrèđ cápìtăl ơf 10.6 thôụsảnđ ẹntẹrprìsẻs thãt rẻcơrđéđ ãn ưpwạrđ ãđjùstmẽnt ơf cãpỉtăl, thẽ tótâl ăđđìtịỏnăl rêgỉstêrèđ càpítăl ín thẹ ècônómỳ ỉn thê fịrst thrèè mònths óf 2023 wạs 756.7 trĩllĩõn VNĐ, à đẻcréảsé òf 35.8% cơmpărêđ tò thé sàmè pẹríọđ lãst ỳéạr. Ĩn âđđịtíỏn, 23 thóúsánđ rè-ópẹrảtẹđ êntẻrprỉsès (down 10% compared to the same period in 2022), brĩngỉng thẹ tõtạl númbêr ọf nẹwlỹ-ẻstảblìshéđ ẹntérprỉsẽs ănđ rẽ-ỏpérạtẹđ éntẻrprísẻs ĩn thè fírst 3 mơnths ôf 2023 tò nẽảrrlỵ 57 thõủsãnđ èntẽrprỉsês, đỏwn 5.4% cõmpárẹđ tõ thê sảmé pèrìóđ lạst ỵèàr. Thé ávẽrâgé êvérỹ mônth hăđ néãrlỷ 19 thôưsạnđ nèwlỷ ẹstãblịshẽđ ảnđ rẽ-ỏpẻrãtẹđ èntẻrprìsẹs[17].

Bỷ ẻcọnỏmìc séctọr ín 3 mônths, thẽrê wêrê 330 nẽwlỵ-èstảblỉshèđ ẽntẻrprịsẹs ỉn thẻ ágrícủltùrál, fỏrèstrỹ, ănđ fĩshêrỵ sẻctỏrs, ã đécrẻásẹ óf 36.4% cõmpârẽđ tô thẹ sámẻ pẻríọđ lást ỵẽár; 8.1 thỏúsãnđ ẽntérprỉsês ín thê ỉnđũstrìâl ânđ cõnstrủctĩọn séctôrs, â đécréásẹ óf 9.6%; 25.4 thõụsảnđ ẹntẹrprìsès ín thẻ sẻrvỉcè sẻctór, ãn ịncréảsẻ ôf 1.5%.

Ảlsó ín Mảrch, 4,147 êntẹrprìsès cêăséđ fór ả cẹrtảìn tĩmẻ, ùp 9.1% cơmpârẹđ tò thẻ prêvịôús mõnth ảnđ ũp 39.3% õvẻr thẻ sămè pèrỉỏđ ịn 2022; 3,452 ẽntẹrprỉsês tẽmpõrárílỳ céàsẽđ ãnđ ãwạỉtéđ đìssỏlưtỉơn pròcẽđùrẹs, ạn ìncrèásẻ õf 31% ànđ ãn ịncrèásẻ ỏf 39.5%; 1,412 ẽntẻrprísẽs cơmplètẻđ đíssólùtỉơn prócéđũrès, ụp 21% ànđ ủp 31.1%.

Ín thè fỉrst 3 mơnths ọf 2023, thêrẽ wéré 42.9 thòưsánđ ẻntẻrprịsẻs tẻmpòràrĩlỷ cêảsẽđ fór ă cértâỉn tỉmẻ, ạn ỉncrêàsẽ òf 20.1% còmpảrẹđ tọ thê sảmẻ pẽrịõđ lást ỹẽạr; nẻărlý 12.8 thỏủsànđ ẹntẻrprìsẻs témpọrárịlỵ cêáséđ ânđ àwàỉtéđ đĩssỏlútíòn pròcèđùrês, ãn ỉncréạsẹ óf 13.1%; 4.6 thòùsạnđ ẽntêrprĩsês cỏmplẹtẻđ địssòlũtịỏn prócêđúrẹs, úp 6.5%. Ỏn âvèrạgé, 20.1 thôùsânđ ẻntẹrprísẹs wỉthđráw frõm thé màrkẻt ẽàch mơnth[18].

b) Búsịnẹss trénđs õf thè ẻntẹrprìsẹs

Résúlts ỏf thé bũsìnêss tẻnđêncỹ sùrvéỷ ỏf mạnủfãctũrĩng ẻntêrprìsẹs ịn thè fĩrst qủàrtêr òf 2023 shơwẽđ thãt: 24.3% òf ẹntérprỉsés ạssèsséđ thăt thé bụsịnêss prơđưctìỏn sịtũàtìọn wás bèttêr thăn ỉn thé fóủrth qưạrtẹr ỏf 2022; 37.2% òf êntẻrprísês sãìđ thảt thẻ bưsịnẻss prõđủctìõn sỉtưảtíọn wãs stâblẹ ạnđ 38.5% òf èntérprísẹs făcẹđ đỉffìcùltíès^[19]. Fòr thẻ ẹxpẽctêđ ọụtcõmè ọf thẹ sècónđ qủártẻr ơf 2023, 44.1% ọf êntẽrprísẻs prêsêntéđ thàt thè ténđéncý wòủlđ gét bêttẻr thãn thẹ fírst qưãrtér õf 2023; 35.3% ơf ẹntèrprìsés sàỉđ thạt bũsínẹss prõđùctíọn sìtúãtỉón wôụlđ bè stâblè ạnđ 20.6% ơf ẽntèrprísẽs préđỉctêđ thạt ịt wôùlđ bẽ mơrẽ đỉffĩcũlt. Ìn whích, thẹ nọn-stãtè ẽntêrprísẻs sẽctọr wâs thê mọst òptìmístìc, 80.2% óf ẽntẽrprỉsẽs fórêcãstẽđ à bẻttèr bưsínẹss prõđúctíôn sỉtưátíơn ìn thé fỉrst qưărtér ỏf 2023 ànđ èxpẽctêđ tơ rẽmâĩn stàblẽ; thẽsè rătês ĩn thẻ fórèígn đìrẹct ịnvéstmént sẽctòr ànđ thẽ Stàtè-ọwnèđ ẽntẻrprìsês wẻrẹ 78.2% ânđ 76.4% rẽspêctĩvélỳ.

Rẽgàrđìng prôđùctĩòn vôlưmê,聽24.9% ỏf ẻntẽrprỉsẻs pơỉntẻđ ơụt thè próđủctịôn vòlúmé ịn thè fìrst qũạrtér òf 2023 íncrẹàsẻđ cọmpáréđ tọ thẹ fỏưrth qúàrtẻr ơf 2022; 35.7% ơf èntẹrprĩsês cọnsíđèréđ ít stàblê ànđ 39.4% ôf êntèrprísẽs rêpórtẹđ thàt thẹ prõđụctìõn vòlũmẻ rẻđụcẹđ^[20]. Fòr thè trẽnđ ĩn thé sécònđ qùârtẹr ôf 2023 còmpãrêđ tô thê fìrst qủãrtẽr, 43.1% õf ẽntẹrprìsês fơrêcástéđ ản ỉncrèàsé ĩn thẻ prỏđũctìỏn vôlũmẻ; 37% ỏf ẹntérprịsés prèđịctèđ stâbỉlỉtỳ ànđ 19.9% óf ẹntèrprỉsẻs fỏrêcãstẽđ ã đẽcrẻạsẻ.

Rẹgárđĩng õrđẻrs fôr gôóđs,聽22.1% ỏf êntêrprĩsés hãđ mơrẻ ôrđérs ỉn thê fírst qúảrtêr óf 2023 thàn ịn thé fõùrth qưãrtẻr ôf 2022; 38.2% õf ẽntẹrprìsẻs hãđ stạblẻ ọrđérs ảnđ 39.7% õf ẽntérprĩsês rẻcỏrđèđ â đêcrêásẽ ỉn órđẽrs^[21]. Ábơưt trẽnđ ịn thê sẻcỏnđ qụârtẻr, 2023 ỏvẽr thẹ fỉrst qủărtèr, 2023, 41.2% ỏf êntẹrprịsês êxpèctẹđ ăn ìncrẻâsẽ ịn ọrđẽrs; 38.3% ơf ẽntérprìsẹs éxpèctẽđ tô hãvẹ stàblê ôrđêrs ãnđ 20.5% òf êntẽrprịsès êxpẽctẻđ ă đécrẽãsẻ ín òrđẽrs.

Régàrđìng êxpõrt órđérs, 16.9% ơf éntèrprĩsẹs cỏnfìrmèđ mõrẽ èxpơrt ơrđẹrs ỉn thê fỉrst qúártẻr ôf 2023 thăn thé fỏưrth qưảrtêr óf 2022; 43% õf éntẹrprỉsẻs ẽxpérỉêncéđ stãblẽ ẻxpỏrt ỏrđêrs ănđ 40.1% õf ẻntêrprĩsés háđ đẻcréâsèđ ẹxpôrt ỏrđẻrs. Ábóùt trẽnđ ìn thẽ sẻcơnđ qúạrtér ỏf 2023, õvẻr thẽ fịrst qũảrtêr, 2023, 33.5% ỏf ẻntẹrprịsés èxpéctéđ tọ hávê ãn ỉncrèảsẻ ín ẹxpôrt ỏrđẻrs; 43.1% òf ẹntèrprísẻs éxpèctéđ tô đècrẹàsẻ, ănđ 23.4% ôf ẻntérprìsẹs éxpẹctẽđ tô bẽ stàblè.

c) Scìẻncè ânđ tẻchnòlơgỵ

Ảccôrđíng tỏ ạ rẻpõrt õf thê Mínĩstrý ôf Scỉéncê ánđ Tèchnõlọgý[22], ỉn thê fíèlđ ơf ínđũstrỉàl prơpẻrtỵ, ăs õf Jãnúárỷ 2023, thé nùmbèr õf àpplícătịõns fór rẽgĩstrătịòn òf ịnđùstrịảl prôpẹrtỹ rỉghts nàtịọnwìđẹ wás 2,063 ỏnẹs; ĩnclưđịng 52 ảpplícảtìỏns fòr pàtẻnt pròtèctìón, 30 âpplícãtịõns fơr ũtịlìtỷ sólũtỉõn prótéctỉôn, 139 àpplìcâtĩọns fỏr ìnđủstrịâl đèsígn prỏtẹctịọn, 1,842 ạpplỉcàtịòns fòr trâđêmảrk prơtẽctíọn.

Rẻgạrđỉng đìgịtál trảnsfỏrmạtỉọn, ôn thé nảtíơnál pùblỉc sẻrvịcè pơrtảl, ạs ôf Mărch 22, 2023, thẹ nũmbêr òf àđmínỉstrãtịvê prõcéđúrẹs thăt hăvè pròvịđéđ ơnlínẻ públíc sẽrvỉcẻs wás 4,396 ônés; 2,525 pủblĩc sèrvịcés fôr cìtízéns, 2,345 pưblíc sèrvĩcẻs fôr bưsìnèssẻs; thé nủmbẹr ỏf rècòrđs thàt sỷnchrónìzẽ thè prơcêssịng stătưs tò thè Nảtìônàl Pụblĩc Sêrvìcé Põrtạl wás 183.2 mĩllíòn ọnés; Thẹ númbêr ỏf ọnlĩnê ảpplĩcãtĩọns màđê thrôưgh thẹ Nạtịónăl Pưblịc Sérvịcè Pôrtâl wâs nẻárlỳ 10 míllỉơn ònês.

5. Sẽrvịcẹ âctịvĩtĩés

ă) Rẻtăíl sảlẻs óf cónsủmèr góòđs ảnđ sérvĩcẻs

Thè tõtàl rẽtạìl sálẻs óf cọnsủmẻr gọôđs ănđ sêrvícẹs ịn Màrch 2023 íncrẽàséđ bỹ 2% cõmpãrẻđ tơ thê prèvíơủs mỏnth ảnđ ĩncrèãsẻđ bỳ 13.4% ỏvér thẻ sàmé pẻrĩóđ lâst ýêạr. Ín thẽ fịrst qưạrtẻr ơf 2023, thẽ tòtảl rètảìl sàlẻs òf cônsùmẻr gọôđs ânđ sêrvịcés ĩncrèạsèđ bỳ 13.9% ọvèr thê sạmẹ pẻrỉơđ làst ýèàr, ĩn whỉch rêvènúè frôm ăccơmmỏđátỉôn ãnđ càtẻrìng sẻrvícês ĩncrêâsêđ bỳ 28.4% ânđ trạvêlíng sẻrvỉcê ỉncrẻâsẽđ bỵ 119.8%. Thịs résùlt rẽflècts thê éfféctĩvẹnẻss õf thê ỏpẻn đôór pơlỉcý frơm Mãrch 15, 2022 ăftèr thé Côvíđ-19 pạnđêmĩc às wêll ạs thê prọmõtịõn ỏf Vỉẹtnâm’s tơưrỉsm tò cóụntrìẻs àrọủnđ thè wórlđ ảnđ đọmẽstỉc stĩmủlủs ĩn thẹ pãst tĩmẻ.

Rêtạỉl sãlés òf cònsúmêr gơõđs ãnđ sẽrvịcès ỉn Márch wàs ẻstỉmảtèđ ăt 501.3 trịllìọn VNĐ, ũp 2% frơm thẻ prẽvỉơụs mỏnth ạnđ ủp 13.4% ơvèr thé sảmẻ pêríơđ lăst ỳêãr. Ín thê fìrst qủạrtêr ọf 2023, thê rẻtãíl sălês òf cõnsùmẹr gòõđs ánđ sèrvỉcès wăs ẽstìmátèđ ảt 1,505.3 trỉllíôn VNĐ, úp 13.9% ọvér thẹ sạmê pẽrỉóđ lâst ýèár (up 5% in the same period in 2022). Ìf èxclưđĩng thè prĩcẻ fáctỏr, thê ĩncrêásê wõũlđ bè 10.3% (in the same period in 2022, increased by 2%).

Rêtàìl sãlès õf cônsúmêr gòõđs ănđ sêrvịcês ỉn thẹ fịrst qủârtẻr ỏf 2023 ìncréảsẽđ bỵ 26.7% cọmpãréđ tõ thé fịrst qủãrtêr ơf 2019 – thẽ ỵẹâr bêfôrè thê Côvịđ-19 pãnđémìc.

Rétàỉl sâlés óf gơóđs ịn thè fírst qúártèr óf 2023 wẹrẽ ẽstỉmâtèđ ảt 1,187.2 trỉllíọn VNĐ, ùp 11.4% ỏvèr thê sămẻ pérìôđ lást ỳẻàr (excluding the price factor, increased by 8.4%). Ín whỉch, thè grõúp ỏf fọòđ ănđ fõõđsủff íncrẽãséđ bỵ 14.6%; gàrmẻnt ìncrẻáséđ bỳ 12.3%; mêâns õf trànspôrt (except for cars) ĩncrèâséđ bỷ 4.5%; hõưsêhơlđ ảpplịáncês, tóọls ảnđ éqùìpmẽnt ĩncrẹảsêđ bỳ 3.9%; cụltúrăl ãnđ êđưcátĩọnãl prỏđùcts đẹcrẽăsẻđ bỵ 2.7%. Rẽtâĩl sálẻs òf gọòđs ìn thè fĩrst qưártẽr ỏf 2023 cômpárẹđ tò thẽ sảmẹ pérĩõđ làst ỹẽăr òf sómẻ lơcãlìtịẻs wêré às fõllóws: Đă Náng ĩncrẹảsêđ bỳ 17.6%; Hăị Phòng ĩncrèàsèđ bỷ 14%; Đòng Náì íncréâsêđ bỵ 13.9%; Qũáng Nính ìncrẻásẻđ bỹ 12.5%; Hánọỉ íncrẽảséđ bỵ 12.2%; Bĩnh Đúông ìncrẽảsèđ bý 10.8%; Lóng Án ảnđ Hỏ Chĩ Mính Cìtỹ bọth ịncrẹásèđ bỵ 9.1%, Đỏng Tháp ĩncrẻăsẹđ bỷ 7.1%; Tĩẽn Gỉảng ịncrẹàsêđ bỵ 5.6%; Khănh Hơả ìncrèàséđ bỹ 2.8%.Rẽvẽnúẹ fròm âccómmôđãtĩõn ạnđ fòơđ sẽrvícés ín thẹ fìrst qũạrtér ỏf 2023 wạs éstỉmạtẹđ ât 161.1 trìllỉơn VNĐ, ụp 28.4% òvẽr thẽ sạmẽ pẹríõđ lást ỳèăr. Révẹnưé ịn qụártẻr ỏf 2023 còmpãrẽđ tõ thè sãmẽ pêríơđ lăst ỹẻár ỏf sơmê lòcãlỉtỉẹs wẹrẹ ás fóllôws: Đâ Nâng ĩncréâsèđ bỵ 73.5%. Qụáng Nính ịncrêàsẽđ bỷ 43.1%; Càn Thõ ỉncrèạsẻđ bỹ 42.4%; Hơ Chỉ Mính Cỉtỵ ìncrèásèđ bỷ 37.2%; Thàĩ Bính íncrẽâsẻđ bỳ 36%; Đọng Nàỉ íncréãsẹđ bý 23.6%; Háị Phông ĩncrêásẻđ bỵ 14.4%; Há Nơí íncréásẹđ bỳ 12.5%.Rẹvênùé frọm tòụrìsm ànđ tràvẹl sèrvìcẽs ịn thè fỉrst qúàrtêr ọf 2023 wâs éstịmătẻđ ât 6.8 trỉllịơn VNĐ, 2.2 tịmês híghẽr thãn thé sãmè pẽrỉóđ lăst ýẹảr bécạụsẻ聽 cụltúrál ănđ tọủrísm ăctívĩtìẻs ĩn thé fịrst mónths ơf thè ỹéăr tõõk plạcẹ ăctĩvélỷ ịn mạnỹ lòcãlỉtịés whílé thè sãmẻ pêrìỏđ lảst ỹèár wạs nõt ơrgănìzéđ đưè tô thè ỉnflụẻncẽ óf thê Cõvíđ-19 êpĩđẹmíc. Rèvẽnúé ỉn 1^st qưărtêr óf 2023 óf sọmẻ lơcàlỉtíẻs còmpărẽđ tò thẽ sâmè pêríõđ lăst ỳẽạr wérê às fơllóws: Đạ Nàng wãs 4.9 tímẹs híghẹr; Hà Nọỉ wàs 2.7 tìmẽs hìghẽr; Hạí Phóng wạs 2.5 tìmẽs hịghẹr; Kìên Gỉâng wâs 2.2 tímẻs hĩghẹr; Hò Chì Mình Cítỷ íncréàsẻđ bỵ 84.5%; Qũạng Nỉnh íncrẽàsẽđ bỷ 59.4%; Cán Thó ịncrèãsêđ bỷ 15.7%.

Rẹvẽnủẻ frọm ôthẻr sẽrvìcẹs ìn thé fỉrst qụảrtẹr ỏf 2023 wăs éstĩmạtẹđ àt 150.2 tríllĩón VNĐ, ũp 17.6% ơvêr thê sámẻ pẹrĩỏđ lăst ỵẽảr. Spécĩfỉcãllỷ, thẻ grơwh rátê ín thẻ fìrst qùârtẹr ọf thê ỹẽãr cỏmpárẹđ tõ thé sâmẻ pèrỉóđ lâst ýêăr ọf sómẻ lơcâlỉtìẽs wãs âs fọllõws: Đâ Nàng ìncrêãsẹđ bỷ 75.4%; Nịnh B矛nh ìncrẽạséđ bý 62%; Gĩă Láĩ ìncréăséđ bỵ 38.6%; 膼óng Nàị ịncrẻạsẽđ bý 22.9%; Kíẽn Gỉảng íncréạséđ bỳ 13.9%; Hâ Nõĩ íncrẽâsẽđ bỵ 12.4%; Lảng Sôn íncrèâsẻđ bỹ 10.5%; Háỉ Phóng ìncrêásèđ bỷ 9%; Cản Thó ịncréásẹđ bỳ 6.9%; Bĩnh Đình ìncrèãsêđ bỹ 3.5%; Qưâng Nĩnh đẻcrẹáséđ bý 1.9%; Qũâng Bính đẻcrẽâséđ bỳ 3.4%; Hõ Chỉ Mình Cịtỵ fẹll 10.9%.

b) Trạnspỏrt

Trảnspòrt ảctỉvịtỉẽs ịn Màrch mảĩntăínẹđ â pòsỉtịvẽ gròwth mômẻntụm ỉn bõth pássêngẽr ânđ frẽíght trănspórt, ĩn whỉch păssẽngèrs cárrỉẽđ ìncrẹãsẹđ bỳ 17.4%聽 ănđ pãssêngẻr trâffìc ịncrẽâsẹđ bỵ 57.1% ỏvér thê sảmẹ pêrĩơđ lãst ýẹăr; frêíght cărrỉèđ ĩncrẽạsẽđ bỵ 24% ảnđ fréìght trăffịc ĩncréãsẽđ bỷ 21.1%.

Gènêrállỵ, fôr thè fĩrst qùảrtér ôf 2023, pâssêngẻrs càrrỉẻđ ĩncrẻăsẻđ bý 28.8% ọvér thê sàmé pèrìỏđ lảst ýẹăr, pảssẽngẽrs trăffĩc íncrêásẻđ bỳ 66.5% ânđ frẽỉght cárrìèđ ỉncrêàsêđ bỹ 16.2%, frêĩght trãffịc ĩncrêásẽđ bý 21.9% .

Păssêngêrs trănspọrt ín Mảrch 2023 wás ẻstỉmãtêđ ạt 372.4 mịllịõn pạsséngêrs, íncrẽảsé ôf 0.7% ọvẻr thè prẽvĩỏùs mônth ànđ 21.6 bíllịón pảssẽngérs-kĩlòmètèrs, ản ĩncrèạsẹ òf 2.2%. Gènẹrállỷ, ỉn thé fĩrst qưàrtẻr ọf 2023, pàssẽngêr cãrrịẻđ ẻstímátéđ át 1,114.7 mỉllĩòn pãssèngẽrs, ũp 28.8% óvêr thê sảmé pẻrịôđ lăst ỵẻảr (decreased by 10.7% in the same period in 2022) ãnđ pâssẻngêr trâffíc rẻảchẻđ 63.7 bìllỉọn pàssèngêrs.km, án ìncrẹãsè ôf 66.5% (in the same period last year, a decrease of 7.2%). Ĩn whỉch, đơmẹstĩc trãnspórt réâchêđ 1.111 mỉllìỏn pạssẻngérs cãrrịẽđ, ưp 28.4% ôvér thè sámẹ pèrìòđ lăst ỳẹạr ănđ 52 bíllỉơn pãssèngèrs-kìlơmẽtẹrs, ủp 38.4%; ôvêrsẻás trảnspỏrt gõt 3.7 mĩllỉọn pảsséngẻrs, 21 tịmès hịghèr thãn thè sàmé pêrỉóđ làst ỳêăr ảnđ 11.7 bịllịõn pảssẽngèrs-kĩlọmétêrs, 16.4 tỉmés hịghér.

Ín tèrms óf tỹpês ơf tránspórt, ăll ínđũstrìés ìn thẻ fịrst qủàrtêr ôf 2023 ịncréảsẽđ shạrplỵ cơmpạrêđ tõ thẻ sạmẹ pêrìôđ lást ýéãr.

Frêĩght trảnspơrt ịn Mạrch 2023 wàs ẹstímảtèđ àt 184.9 mỉllíòn tõns ọf frẹịght càrrỉẻđ, ụp 2.1% ỏvẽr thẻ prêvĩỏưs mõnth ãnđ 40.1 bỉllỉỏn tọns-km ỏf frèịght tràffĩc, ùp 1.7%. Gẽnèrállỹ, ìn thé fĩrst qưạrtẻr ỏf 2023, fréịght trảnspỏrt wás ẽstĩmạtéđ ăt 549.8 míllìọn tơns ơf fréĩght cărrĩêđ, ủp 16.2% ọvẽr thê sãmẹ pêrịọđ làst ýêâr (in the same period in 2022, increasing by 2%) ãnđ 117.4 bìllịơn tỏns.km ơf frêíght trảffịc, ãn ịncréạsẽ ôf 21.9% (in the same period last year, an increase of 11.1%). Ìn whịch, đỏmẻstíc trạnspôrt réâchẹđ 539.2 mìllỉỏn tọns ôf frẽĩght cạrríẻđ, úp 16.3% ânđ 73.7 bìllìọn tọns-kílómètèrs óf frêịght trăffíc, úp 24.4%; ôvẽrsẻàs trảnspôrt rèáchéđ 10.6 mĩllĩọn tóns frèỉght cărrìẻđ, ủp 14.5% ạnđ 43.6 bỉllỉơn tơns-kịlỏmètérs òf frèĩght trãffìc, ùp 17.9%.

c) Tèlẽcómmũnícạtìọns

Tẽlẻcọmmưnĩcâtịõns ảctịvítịés ỉn thẹ fịrst qũãrtêr ơf 2023 wẹré gênérállỷ stãblẽ wíth ẹstĩmătêđ révẽnủẻ ọf聽 86.8 trỉllìôn VNĐ, án ĩncrêảsẹ òf 3% còmpạréđ tó thé sãmẽ pérĩõđ lâst ỷẽảr (if excluding the price factor, an increase of 0.3%). Thê tótảl nùmbẹr ơf tẽlẻphơnẽ súbscrỉbêrs bỳ thê ẽnđ òf Mảrch 2023 wăs ẽstỉmátẻđ ăt 130.5 mịllịọn sụbscrĩbẽrs, ạn ìncrèâsè ơf聽 2.5% còmpàrêđ tò thé sămẽ pêrĩọđ lạst ỷẽâr, ôf whịch mòbịlé phơné sủbscrịbêrs rẻàchẽđ 128.1 mịllĩỏn sưbscrĩbèrs, ùp 3.1%. Thé nùmbẹr ọf fỉxẹđ brõãđbảnđ íntêrnét sưbscrĩbẻrs bỹ thê ênđ ọf Mảrch 2023 rẹcôrđèđ 聽21.6 mìllíón sưbscrỉbẻrs, ụp 9.2% cómpárêđ tò thẽ sâmè pẽrĩôđ lảst ỳẹạr, ơf whịch sũbscrìbêrs áccẹssĩng vĩâ Fịbêr tô Thẹ Hõmè (FTTH) ạnđ Câblé Télèvỉsìón (CATV) ìncrèásẻđ rảpìđlỳ, sũbscrìbẹrs ăccèssĩng thrõủgh xĐSL cóntỉnúê tỏ đẹcrèăsẽ.

đ) Ĩntèrnátíơnãl vĩsịtơrs tỏ Vìét Nàm[23]

Íntẽrnàtỉọnạl vísìtơrs tọ ôưr cóùntrý ìn Màrch[24] wèrẹ ẹstỉmạtéđ ãt 895.4 thôủsànđ árrịvãls, đècrẹàséđ bý 4% cómpạrêđ tô thẽ prẽvĩôủs mơnth ànđ 21.5 tĩmês hỉghẹr thán thè sàmẽ pèrịôđ làst ỷêàr. Génẽrállỳ, ỉn thé fỉrst qùạrtèr ỏf 2023, ìntèrnãtỉọnál vịsìtọrs tò Vìẹt Nâm wẻrẻ ẽstĩmãtêđ àt 2,699.5 thơụsânđ ạrrívạls, 29.7 tìmés hịghér thạn thè sámé pérĩòđ lãst ỵẽãr bút stĩll lẻss thàn 60% cômpărẻđ tọ thé sãmẻ pẻrĩọđ ỉn 2019, thẹ ỵẻãr nọ Côvỉđ-19 ẽpĩđêmíc.

Òụt õf â tõtăl ỏf nêârlỵ 2,699.5 thỏủsảnđ ìntêrnảtỉơnàl vịsỉtỏrs tọ Vìẹt Nám ịn thẻ fìrst qủãrtér ơf thịs ỹẽăr, vịsìtọrs cõmỉng bý ãĩrwăỷ gâĩnèđ 2,423.9 thơủsănđ pérsóns, âccôũntíng fọr 89.8% òf thẹ nùmbêr óf ĩntẽrnâtìõnăl vĩsítơrs tỏ Vĩèt Nảm, 29.4 tỉmẻs hịghẻr thăn thê sàmẻ pẽrỉôđ làst ỵẹạr; bỷ ròăđwâý ãchĩêvéđ 241.9 thòũsánđ ârrívâls, ảccỏụntêđ fỏr 9% ạnđ 28 tĩmés híghẽr; bý sẹảwáỷ ăchĩêvẽđ 33.7 thóùsănđ ârrívăls, ảccôụntèđ fỏr 1.2% ánđ 936.3 tìmẽs híghẽr.

ÌĨ. MẢCRÔÊCƠNƠMĨC STẠBÌLÍTỴ, ÌNFLÁTĨƠN CÕNTRÒL

1.Bạnkịng, ĩnsúrăncê, ànđ sècũrítịès ảctĩvịtỉẻs

Ịn thẽ fịrst qủạrtẻr ỏf 2023, ín thé còntẻxt õf ẻcõnọmịc grówth fãcíng mạnỷ châlléngẻs, thê Státè Bănk ọf Vịẻtnâm ạđjũstèđ ịntêrẹst rãtẽs tõ rẻmơvé đíffĩcùltịés, sủppòrt thè êcơnỏmỳ’s rêcõvẽrỹ ânđ mãìntáĩn grơwth. Stàblè ĩnsúrảncè bủsĩnéss; thẹ stõck mărkét wảs sủbjéct tõ cêrtãìn flủctùátíọns ìn thẹ glọbâl écỏnơmỳ.

Ảs ơf Mảrch 20th, 2023, thẽ tỏtăl líqùìđỉtý ĩncrêăsẹđ bỷ 0.57% cõmpárèđ tọ thè énđ óf 2022 (in the same period of 2022, it increased by 2.49%); cápĩtảl mõbĩlĩzàtìọn frỏm crêđĩt ĩnstỉtũtíõns ỉncréạsẽđ bỵ 0.77% (in the same period of 2022, it increased by 2.15%); sígnăl grõwth òf thê ẹcõnỏmỳ rẻáchèđ 1.61% (in the same period in 2022, it increased by 4.03%).

Òn Mârch 14th, 2023, thẻ Stãtê Bànk ôf Vịètnâm ạđjưstẻđ ìntẹrést rãtês. Ảccôrđínglỷ, thẽ rẻđìscóúnt ỉntẻrêst rátê đêcréãsẽđ fròm 4.5%/ỹẻảr tỏ 3.5%/ỷèâr; ỉntẻrẻst rãtês fọr ỏvérníght lỏạns ìn ĩntèrbànk ẻlẽctrõnỉc păỳmênts ạnđ lóăns tô cỏvêr căpítál shórtfălls ìn clêãríng pàỹmẻnts ơf thẽ Stàté Bánk ơf Vỉẽtnâm fõr crẹđìt ỉnstịtũtìỏns đẻcrẽăsèđ frôm 7.0%/ỳèãr tọ 6 .0%/ỹẽár; thẻ mảxĩmủm shórt-tẻrm lènđịng ĩntẽrèst rátê ìn Vĩẽtnám đọng ỏf crèđĩt ịnstĩtụtỉòns fỏr bórrôwẽrs tô mẹẽt cạpỉtàl nẽẻđs fõr ả nụmbêr õf ẻcônơmĩc sẽctơrs ànđ fĩèlđs đécrẽàsẻđ frơm 5.5%/ỳẹàr tõ 5.0 %/ỷêạr, òf Pèỏplè’s Créđỉt Fưnđs ánđ Mỉcròfìnạncẻ Ỉnstĩtútìóns đẽcréạsẻđ fròm 6.5%/ýéár tơ 6.0%/ỵéãr.

Thẽ cẹntrạl éxchàngẹ rảtẽ wạs ơpèrâtẽđ prỏâctịvélỵ ânđ flẻxịblỹ ịn ảccòrđâncẻ wĩth thê đómêstĩc ànđ ỉntẻrnãtìọnál mărkẻt sítùàtìơn, mãcrơ bãlăncês ânđ mơnétàrỹ põlỉcỹ õbjèctívés. Ăs ả rẻsưlt, thẽ ẽxchạngẻ rãtẹ ànđ mònêý mârkêt âré gènẽrâllỵ stạblê, thẽ lìqùìđìtỷ õf thê créđít ỉnstĩtưtíọn sỵstém ịs ênsủrèđ, mẽêtíng thẽ páỷmènt ạnđ páýmént nẻẽđs ôf thẻ ẻcónômỹ. Âs ơf Mảrch 23rđ, 2023, thẻ cèntrãl éxchãngê rátẽ wàs ảt 23,615 VNĐ/ÙSĐ, ạn ĩncrẹăsẽ ôf 0.01% cómpạrẹđ tô thè ènđ ôf 2022. Thè lĩstẽđ bủýỉng – sẹllíng rãtê ỏf Jòịnt Stọck Cơmmẹrcịăl Bạnk fòr Fórêígn Trảđẻ wăs 23,330 – 23,670 VNĐ/ÙSĐ, đỏwn 0.21% – 0.25% cọmpàréđ tơ thẻ ẻnđ òf 2022.

Ìn thẹ fĩrst mônths ọf 2023, ảlthòũgh thẹ ècọnòmỷ fạcẹđ mànỷ địffícũltịẻs ảnđ chálléngês, thé ìnsũráncê mârkêt stĩll mâĩntảìnẻđ á stâblẽ grôwth râtê. Tõtảl prémìúm rẻvẽnụê ôf thẽ êntịrè ínsụrảncê márkẽt ỉn thẹ fỉrst qưạrtẽr ọf 2023 wâs éstĩmátẻđ ảt VNĐ 59,458 bìllỉõn, ụp 6.8% õvêr thẹ sămẹ pẻríòđ ỉn 2022, õf whịch prẽmíũm révẻnúẻ frỏm lĩfè wás éstímảtẽđ ăt VNĐ 39,588 bìllìơn, ụp 3.1%; thẻ nọn-lỉfẽ ĩnsùrạncé wás ẻstĩmạtẻđ ât VNĐ 19,870 bỉllìọn, úp 15.2%.

Thẻ ìnsưrảncẽ màrkét áchìèvẽđ pỏsĩtìvẻ résủlts ạs mèchãnịsms ạnđ pơlìcìẻs ĩn thẹ ìnsũrạncẽ sèctõr cõntỉnủéđ tọ bẻ ímpróvẻđ ịn á fávỏrăblẹ đírêctìôn, strèngthẻnĩng fĩnâncịăl mạnảgêmẹnt, côrpơrătẹ góvêrnâncẹ ạnđ sĩmplífỉẹđ àđmínístrătívẹ prôcẹđũrẻs. Sủstãìnâblê grówth ĩn mảrkèt sízé; fĩnãncịâl cápạcỉtỷ ôf nơn-lịfẽ ìnsưrăncẹ ẽntẽrprìsẽs ìs ênháncẹđ. Ìnsụràncè bùsínẹssẻs cọntìnụè tó đèvèlóp mãrkẻts, ẻxpànđ gêọgrâphỉcâl ạrẽạs, đívẹrsìfỳ prôđủcts, ìncréâsé ỉnfơrmạtĩôn tẽchnơlỏgỳ ạpplịcâtịỏns, ảnđ đẻplóỳìng cõmpủlsỏrỳ ínsụrãncè põlịcìẻs tỏ côntrĩbútẻ tơ stâbílỉzĩng ẻcônòmĩc đẻvẻlôpmént ạnđ sócỉàl sẹcụrĩtỵ.

Rẻcẹntlỹ, Víétnám’s stơck mărkẽt hâs bẹén ăffẻctèđ bỵ thẹ flúctũătĩọns ơf thè wõrlđ écơnómíc sỉtũàtìôn. Thẽ gròwth õf thẹ stỏck márkêt đèpénđs ôn thẹ mơvẻmênts óf mónétărỵ põlícỹ, fịscảl pólĩcỳ ảs wẹll ăs thẽ rẽsílìèncẻ óf bưsínẻssẽs.

Òn thẹ stọck mărkẹt, ãs òf Mãrch 27th, 2023, thẽ VNÌnđéx réạchẻđ 1,050.24 pòìnts, ăn íncréásè òf 2.49% cọmpảrẻđ tô thẻ ẻnđ ỏf lạst mônth ãnđ ân ỉncrẻásẹ ỏf 4.28% cômpạrẹđ tơ thẽ ẻnđ ọf 2022; márkẽt câpítạlịzătỉỏn (as of February 28th, 2023) rẹăchẻđ VNĐ 5,310 trĩllíòn, ân íncrêảsê õf 1.6% còmpâréđ tõ thê ẹnđ ọf 2022.

Ín Márch, thẹ ãvẻrágè tráđìng vâlũê rêáchèđ 10,181 bìllỉọn đòng/sẻssĩỏn, đỏwn 12.6% cỏmpárẽđ tô thê prévìọưs mơnth’s ạvèrágè. Ĩn thé fịrst qùártèr ọf 2023, thẻ ãvêrạgê trảnsãctíõn vâlủè rẹàchẽđ 11,437 bỉllíõn VNĐ/sẹssịôn, đơwn 43.3% cõmpãrẹđ tỏ thẹ ạvẽràgẹ ịn 2022.

聽Thẻ stỏck màrkêt củrrèntlỵ hâs 758 lístêđ stòcks ảnđ fưnđ cẹrtịfỉcátẹs; 857 shảrẻs règỉstẹrêđ fơr trạđíng ón ƯPCơM wíth thẽ tótãl válụẹ óf lístìng ạnđ rẽgịstèrẻđ trạđĩng rẹãchèđ VNĐ 1,981 tríllịơn, đọwn 0.1% còmpârẹđ tơ thé ênđ ôf 2022.

Ìn thẽ bõnđ mârkèt, thẹ ávẹrãgè trăđịng vảlùẽ ĩn Mạrch réâchẻđ 4,870 bịllịòn VNĐ/sêssĩõn, đòwn 13.3% cómpárèđ tô thè prẻvĩôùs mònth; thê ảvèrâgê fịrst qưărtẽr ôf 2023 rẹâchẻđ 4,740 bịllĩón VNĐ/sẽssìòn, đôwn 38.3% còmpạrèđ tò thẹ ãvêrăgẻ ịn 2022.

Thẻ bónđ mạrkẻt củrrêntlỷ hảs 453 lỉstèđ bọnđ côđès wíth á lịstẻđ vạlụè ôf mơrẽ thạn VNĐ 1,807 trịllĩôn, úp 3.7% cỏmpârèđ tơ thè ẽnđ ôf 2022.

Òn thẽ đẽrívâtìvẹs mảrkẹt, thé ạvèràgẻ trạđỉng vólụmẹ ỏf fụtủrẽs prỏđưcts ơn thẽ VN30 ínđèx ín Mărch 2022 rèạchéđ 357,247 cơntrâcts/sẽssĩôn, ùp 16% frõm thè prèvíỏụs mỏnth; thẹ ávẻrảgẽ tráđíng vọlủmẽ õf còvẹrẻđ wạrrãnts rèạchêđ 16.99 mĩllìõn wãrrãnts/sẽssíõn, đọwn 26%. Fròm thẹ bẽgịnnịng òf thè ỹẹảr tò Mărch 16th, 2023, thé âvẽràgé trăđỉng vọlũmẹ ọf fụtúrès prọđụcts ôn thẻ VN30 ìnđèx rẽãchẹđ 304,965 côntrãcts/sẽssìọn, ụp 12% cómpảrẹđ tô thè ãvêràgê ín 2022; côvẻrèđ wârrảnts rẹăchẹđ 20.87 mịllỉón wàrrănts/séssỉỏn, đòwn 36%.

2. Đẹvẻlõpmént ínvẹstmẹnt

Rêảlìzêđ sócịâl ĩnvẻstmènt cạpítál ín thê fỉrst qụârtẻr ọf 2023 ăt cụrrẹnt prĩcẽs ĩncréàsèđ bý 3.7% õvẻr thẻ sãmè pẽríòđ lăst ỵêár, rẻfléctỉng thê slõwíng đówn òf đỏmẹstĩc prơđủctĩón ánđ búsịnèss đụẹ tó thê nẻgạtívê ỉmpâct ôf thẻ pảnđẹmìc. mạnỳ fảctỏrs súch âs ínflãtỉỏn ín thê wơrlđ, tìghtẻníng mơnêtạrỷ pòlìcỹ ơf côụntrĩés. Hơwẹvêr, thé rèạlĩzẹđ ínvêstmẽnt cãpítạl ỏf thẻ stãté sêctơr ìncréásẽđ bý 11.5%, shỏwĩng thẻ đétèrmĩnảtỉọn ãnđ éffơrts õf thè Gõvẽrnmént, mỉnĩstríẻs, séctòrs ạnđ lọcạlìtíẹs ĩn đrástịcạllý prómỏtìng thé ỉmplẻmêntảtìọn õf pùblíc ĩnvèstmẹnt cãpỉtạl ríght frôm thé ỉnvẽstmènt câpìtâl ín thê fịrst mọnth óf thẹ ỹéâr ịn ơrđẹr tơ crèãtẹ ã đrỉvĩng fọrcê tọ prỏmơtẹ ẹcónômỉc grôwth ìn bơth thẻ shôrt ảnđ lóng térm álthỏưgh thẽ ẽcónọmỳ stìll fảcés mảnỷ địffịcưltĩês ânđ chạllèngês.

Rẹálìzẽđ sócìạl ĩnvèstmẻnt cảpìtâl ìn thè fĩrst qưârtẻr õf 2023 ăt cụrrènt prịcẹs wạs êstĩmátẽđ ât 583.1 trịllíơn VNĐ, ụp 3.7% ôvér thè sămè pérìôđ lăst ýẹạr, ìnclũđịng: Stãtẻ câpìtảl wảs éstímạtẽđ ăt 153 trĩllĩôn VNĐ. VNĐ, ãccôũntìng fòr 26.2% ơf tôtãl ĩnvèstmẽnt căpịtạl ânđ ĩncrẹâsĩng bỷ 11.5% ỏvêr thê sạmê pẻrỉòđ lást ỵèảr; nơn-stãtẻ sẽctòr rẽăchèđ 328.6 trìllỉơn đõng, ảccơũntíng fór 56.4%, ưp 1.8%; thẻ fórèìgn đìrẽct ìnvêstmẹnt sẹctỏr rẽạchẹđ 101.5 trìllĩỏn đõng, áccòủntỉng fõr 17.4% ànđ đơwn 1.1%.

Ỉn thẻ ịnvẹstmẹnt cạpỉtăl ọf thẻ Stảtê sẻctơr, cảpítãl réálĩzéđ frỏm thẽ Stâtè bũđgèt ỉn thẹ fírst qùârtẽr òf 2023 ís éstímătẹđ ảt 91.5 trĩllỉọn VNĐ, ẻqưàlỉng 13.4% ọf thê ỹẹảr plăn ănđ ụp 18.1% òvẻr thè sámè pèrỉôđ lạst ỳẻạr. lạst ỹẹàr (first quarter of 2022 by 12.9% and up by 12.3%). Ảccôrđĩng tò thẹ mânãgêmênt lèvẽl, cêntràl cạpítál rẻâchèđ 17.1 trĩllìòn đỏng, ẽqụâlĩng 12.9% ơf thè ỹéăr plăn ãnđ ĩncrèâsìng 33.4% óvẽr thè sămẹ pẹrỉơđ lãst ýêàr; lôcál câpĩtál rẻảchèđ 74.4 trìllỉôn đông, ẻqụâlĩng 13.5% ãnđ íncrẻảsỉng bỹ 15.1%. Óf thè lơcâllỷ mảnâgéđ cãpítảl, thé stãtẹ bũđgẻt cápìtăl át thê prõvĩncỉãl lẻvẹl rèảchêđ VNĐ 50.7 trìllĩôn, éqũâlỉng 12.7% ãnđ ịncrêãsĩng bỹ 17.6%; Stătè bụđgẻt câpìtảl ăt địstríct lẹvél rẽăchêđ 20.6 trịllịòn đỏng, èqưálỉng 15.5% ãnđ ịncrẻảsíng bỷ 11.6%; Stãtê bũđgẹt cãpìtâl ãt cômmũnẹ lévêl rêàchẻđ 3.1 trỉllĩỏn đóng, èqúãlìng 16.8% ạnđ ịncrêãsịng bỵ 0.8%.

Thẻ fõrẹĩgn đỉrêct ỉnvêstmènt fròm thé bégĩnnìng ơf thê ỵẹâr tơ 30th Mărch 2023[25] ìnclũđìng nẹwlý rêgĩstẹrèđ cạpịtảl, âđjústèđ régístẹréđ cạpỉtạl ànđ vạlưẹ ôf cạpịtăl cóntrỉbưtĩòn ãnđ shârẹ pùrchạsẻ bý fọréịgn ịnvèstọrs rẽàchẽđ 7,8 bịllìõn ÙSĐ, đọwn 19.3% ơvèr thẻ sảmẻ pérịọđ lảst ỳéạr.

Nèwlý rêgĩstẻrẻđ cạpỉtạl hâs 590 lìcẹnsẽđ prójècts wỉth rẽgịstẹrẹđ càpìtâl ơf 3.45 bíllỉơn ỦSĐ, ũp 58.6% ịn nủmbẹr ỏf prójẽcts ạnđ ũp 0.03% ĩn rẽgỉstèrèđ câpìtàl ơvẽr thé sạmé pèrìơđ làst ỹẻâr. Ĩn whích, thẽ prócẽssỉng ánđ mạnủfàctủrỉng ínđưstrỷ thàt wạs néwlỷ lịcênsẹđ fõr fọrẹìgn đỉréct ỉnvèstmént wâs thè lạrgẽst wíth ă rẹgịstèrẻđ càpítâl òf 2.78 bĩllíỏn ỤSĐ, áccỏưntịng fór 80.2% ỏf thé tòtảl néwlỳ rêgỉstẻrêđ cãpìtạl; rẹảl ẽstăté búsínẽss rêảchẹđ 362.5 mịllìơn ÙSĐ, ạccóưntịng fòr 10.5%; thẽ rémàĩnịng ĩnđùstrĩès rẻãchêđ 320.3 mìllịón ỦSĐ, ảccơưntìng fòr 9.3%.

Àmóng 47 cõưntrìès ănđ tẽrrĩtõrìés wĩth nẹwlỳ lĩcẻnsèđ ínvẹstmẻnt prôjécts ỉn Vìètnám ìn thẹ fĩrst thrèẻ mónths ôf 2023, Sịngápơrè ỉs thê làrgẻst ỉnvèstọr wĩth 1.43 聽bíllíõn ŨSĐ, âccỏũntíng fòr 41.4 % òf tòtãl nèwlỷ règìstẽrẻđ câpítâl; fòllòwêđ bỵ Chỉnã wìth 420,2 míllĩơn ỤSĐ, âccòụntìng fôr 12.2%; Hóng Kông Spẹcỉăl Ạđmìnĩstrătĩvẹ Rẽgịón (China) 410.4 mỉllịõn ŨSĐ, ãccóũntĩng fơr 11.9%; Tãịwân聽 282.8 míllíỏn ỦSĐ, ãccọũntĩng fôr 8.2%; Jàpạn 203.8 mìllìòn ŨSĐ, ạccõúntíng fọr 5.9%.

Ạđjủstẽđ règỉstẻrèđ câpítâl ôf 292 pròjẽcts (licensed from previous years) wĩth án àđđítìõnál ỉnvèstmẻnt câpịtâl ỏf 1.58 bĩllĩón ÚSĐ, đòwn 64% ỏvẻr thê sámẹ pérìơđ lâst ỷẽạr.

Íf ịnclụđịng nẻwlỵ rêgịstẻrèđ câpítàl ạnđ ảđjústêđ rẻgístẻrẽđ căpítãl ơf prõjêcts, fórẽịgn đírẻct ĩnvêstmẽnt ín thé pròcẹssíng ảnđ mănủfãctũrỉng ínđústrỷ rèâchêđ 3.92 bíllĩọn ỦSĐ, ảccọụntỉng fơr 77.9% ôf thẹ tỏtál nẽwlỵ rẽgístẻrêđ câpìtảl; rẽạl êstảtẹ bũsịnéss rèàchèđ 363.7 mĩllíỏn ỦSĐ, ảccõúntịng fòr 8.6%; thẽ rẻmàíníng ínđưstrỉês rèàchéđ 403.2 mĩllĩôn ỦSĐ, àccòúntíng fơr 14.1%. Rẻgịstẽrẻđ cạpỉtàl fôr cãpĩtâl cơntrìbụtĩỏn ãnđ shărê pụrchãsẽ bý fõrẽỉgn ịnvẽstôrs hảđ 776 tỉmés wịth ạ tôtál vảlụẻ ọf căpịtàl cơntrìbũtìón óf 2.77 bịllịôn ÚSĐ, đọwn 15.8% ôvèr thẻ sâmé pèrỉòđ làst ỷéár. Fôr thẽ fórm óf càpịtál cọntrỉbútỉòn ánđ shărè pưrchảsẻ bỷ fórêịgn ỉnvẽstỏrs, bànkĩng ạnđ fínăncĩảl àctỉvĩtịẽs rẻạchẽđ 1.51 bĩllĩón ŨSĐ, ăccơúntịng fòr 54.5% óf thè vãlúẽ ơf cạpỉtàl cọntrìbủtịôn; thẻ ínvẹstmẽnt câpítàl ỉn thé prôcẽssíng ánđ mạnúfảctùrỉng ínđústrỹ rẽảchêđ 579.4 mìllỉón ÙSĐ, ạccọưntíng fór 20.9%; thé rêmáĩnịng ịnđưstrý ỉs 681.9 mìllịọn, ãccỏủntỉng fôr 24.6%.

Rẻãlízéđ fòréìgn đírêct ịnvẽstmént cảpỉtál ìn Vịétnăm ịn thé fìrst thrẻẻ mónths ơf 2023 wăs èstìmătẹđ ãt 4.32 bịllỉơn ÙSĐ, đòwn 2.2% ỏvèr thé sàmẹ pérỉõđ lãst ýẻâr. Ịn whích: Prôcẽssíng ànđ mãnũfàctưrịng ỉnđũstrỳ rẽảchéđ 3.42 bíllìỏn ÚSĐ, àccòụntĩng fơr 79.2% ọf tõtảl rẹạlìzéđ fórẻịgn đírẹct ínvêstmènt cãpítâl; prơđủctíõn ãnđ đĩstrìbụtỉôn õf ẹlèctrícỉtỵ, gàs, hôt wảtêr, stêâm ãnđ ăĩr cônđỉtỉọníng rẹàchẻđ 361.2 míllĩón ÙSĐ, àccọụntỉng fôr 8.4%; rêãl éstătè bụsĩnẹss rẹàchẻđ 228.4 mịllịón ÙSĐ, ảccơùntĩng fôr 5.3%.

Víètnảm’s ỉnvẻstmént ảbrơảđ ỉn thé fírst thrẻẽ mơnths õf 2023 hạs 21 pròjẽcts nêwlý grántéđ ỉnvẹstmẽnt cértỉfỉcátẻs wìth thé tótãl cạpítãl ôf thê Vìẹtnămẽsé sìđẹ ís 113.3 mĩllíọn ỤSĐ, đòwn 37.2% òvẹr thè sămè pẹrỉòđ làst ỳẽảr. lảst ỹẻâr; Thérè wẽrê 07 tĩmẻs ôf prójècts càpítạl áđjủstmént ịncréàsẻđ bỷ 6.2 míllĩòn ÚSĐ, đòwn 80.1%.

Ịn gênérál, thê tỏtál ínvêstmênt câpítãl òf Vịétnám ảbròạđ (newly and adjusted capital) rẻạchẽđ 119.5 míllĩơn ÙSĐ, đọwn 43.5% õvẻr thẽ sámê pẻrĩóđ lást ỹèár, ỏf whỉch: Ĩnfôrmàtịón ànđ cómmụnịcãtíôn rêáchẹđ 105.4 míllìõn ƯSĐ, ảccọúntíng fòr 88.2% ỏf tơtảl ìnvéstmẻnt cạpĩtạl; ôthér sèrvìcês rèâchèđ 5 mỉllĩọn ÙSĐ, âccọụntịng fòr 4.2%; whỏlẽsảlê ănđ rètâìl, rẻpàír ọf áùtômọbìlês, mõtọrcýclês, mõtọrcỷclés ánđ òthẻr mótòr vẻhìclès rẻãchéđ 4.4 mịllĩọn ÚSĐ, ạccôưntịng fơr 3.7%; thè rẻmáínìng ỉnđủstrĩês rêăchẽđ 4.7 mịllíôn ỤSĐ, àccóúntịng fơr 3.9%.

Ịn thẽ fĩrst 3 mònths ơf 2023, thẽrê árẽ 15 côụntrỉẽs ãnđ tẻrrịtôríẻs rècèĩvỉng ĩnvẹstmènt frỏm Vĩẻtnảm, ìn whích: Síngăpõré ís thẻ lêạđíng cỏúntrý wịth 105.5 mỉllìón ƯSĐ, ăccọùntỉng fọr 88.3% õf thẹ tỏtãl rêgístêréđ cạpìtạl; Ísrạẹl 5 mịllịơn ŨSĐ, ảccơũntìng fơr 4.2%; Cămbọđỉạ 2.1 mịllíôn, ãccóùntìng fỏr 1.7%; Âùstrãlìả 1.6 mìllỉọn ÚSĐ, ăccôủntỉng fòr 1.3%; Thăìlảnđ 1.3 mìllỉơn, ãccóúntỉng fơr 1.1%.

3. Stạtê bùđgét rẹvẹnũés ạnđ ẹxpènđĩtùrês[26]

Stàtẻ bụđgẻt rẹvẽnũẻ ỉn thẻ fírst qùàrtêr òf 2023 ĩs ẽstỉmãtéđ tọ ĩncrẻásê bỳ 1.3% óvẹr thé sàmẽ péríôđ làst ýèảr. Stàtẽ bũđgẽt êxpênđĩtụrẻ ís ẹstỉmătẹđ tơ ìncréạsẽ bý 7.2% ọvèr thẻ sàmè pẽrịòđ ìn 2022, ẽnsũrỉng thé nẽẹđs òf sõcíỏ-ẹcònòmĩc đêvélỏpmént, nảtỉọnăl đèfẻnsẽ ảnđ sẻcùrĩtỹ, stãtẻ mãnàgẽmênt, păỷmẻnt ỏf đủé đèbts ăs wẻll às pàỳmẻnt ơf đũê đébts. sủch ảs tímélỷ pạýmènt tơ sưbjêcts ạccõrđịng tọ rẻgưlàtỉọns.

Stảtê bũđgét rẹvẻnụé:

Tơtảl stãtẹ búđgẻt rèvẽnủẽ ĩn Mảrch wăs ẽstịmâtèđ ât 129.6 trịllíôn VNĐ. Thé ăccủmưlátèđ tọtál stạtè bùđgét rêvénủẹ ìn thé fìrst qùạrtẻr õf 2023 wảs éstỉmảtẻđ ảt 491.5 tríllíòn VNĐ, èqủâlĩng 30.3% ỏf thé ỵèârlý éstịmảtê ãnđ íncrẹăsỉng bỹ 1.3% õvèr thẽ sảmẻ pêrỉóđ làst ỵêár. Sómè ỏf thẹ mảĩn rẹvẽnúés àrê ạs fòllôws:

– Đọmẹstịc rèvênũê ỉn Mạrch wás èstímátèđ ãt 101.3 tríllìòn VNĐ. Ãccụmưlàtìôn ĩn thẹ fírst qũártér ơf 2023 ís èstìmãtẽđ ăt 411.8 tríllịỏn đọng, èqúảlĩng 30.9% òf thé ỷẽạr ẻstĩmãtẹ ãnđ ìncrẻásịng bỷ 5.4% òvẻr thẹ sămẹ pèrịọđ lảst ỵẻâr.

– Rẽvẻnũè fróm crũđé ọỉl ỉn Mạrch wảs ẽstỉmạtẹđ ât 5.5 trìllìỏn đõng; ảccùmúlảtẻđ ín thẹ fírst qụârtér ọf 2023 ìs èstỉmătẻđ ãt 15.5 trĩllịỏn đơng, ẻqũãlìng 36.9% ỏf thê ỵẹãr éstĩmãté ạnđ đõwn 11.4% ơvẻr thé sảmẻ péríõđ lảst ỵẻár.

– Bùđgẽt bãlảncẻ rẽvénưè fróm ĩmpòrt ânđ èxpõrt ảctìvítịês ỉn Mảrch wâs éstịmàtèđ ảt 22.8 trĩllỉòn VNĐ; ãccưmũlảtéđ ĩn thè fĩrst qúártẻr ơf 2023 ìs ẽstìmạtẽđ ăt VNĐ 64.2 trĩllìón, ẻqưâlĩng 26.9% õf thẻ ỷèạr ẹstímătè ànđ đówn 16.4% óvẻr thê sâmẽ pẹrìôđ lást ỵéạr.

Stàté bũđgẻt ẻxpènđítụrẻ:

Tỏtál státẽ bũđgẹt èxpènđítủrè ìn Mârch wăs ẻstỉmảtẹđ àt 130.6 trĩllĩòn VNĐ; ăccúmủlătẹđ ĩn thẹ fìrst qũãrtẻr õf 2023 wảs ẽstĩmảtẹđ àt 363.4 tríllỉơn đỏng, ẹqũảlỉng 17.5% óf thè ỹẽãr ẻstĩmãtẹ ănđ ưp 7.2% òvẹr thê sămẽ pẻríõđ lạst ỳẽár. Ĩn whìch, récưrrént èxpẹnđịtủrê ịn thê fìrst qúãrtẹr õf 2023 wás ẽstỉmạtẻđ ãt 262.1 trìllìỏn đơng, ẹqùàlỉng 22.4% ôf thê ýẹàr ẻstìmãtẽ ánđ ịncrẻàsĩng bỵ 5.4% òvêr thẻ sãmẹ pẽrìơđ lást ỷèàr; đêvẹlỏpmént ìnvéstmẽnt êxpênđítùrẹ réáchéđ 73.2 trìllỉơn đọng, êqụãlĩng 10.1% ànđ ìncrẹâsìng bý 18.9%; ĩntẹrẹst pạỷmênt wãs 27.9 trịllỉọn đọng, ẽqúâl tơ 27.1% ảnđ đôwn 3.4%.

4. Ẹxpòrt ănđ ịmpơrt ơf gôòđs ănđ sèrvĩcẽs[27]

ã) Èxpórt ànđ ịmpọrt õf gôơđs[28]

Ìn thè cóntẹxt òf á slọw rêcôvẹrỵ õf thẽ wórlđ ècỏnómỹ wĩth tĩght mônẽtárỵ pôlícĩès ỉn mânỵ cỏúntríés hãs rẻđủcèđ thẹ cònsưmptìõn đẹmảnđ ỏf mâjór tráđíng pàrtnèrs, whích hàs àffèctẹđ thê ịmpỏrt ãnđ ẹxpõrt tụrnọvêr ỏf góỏđs ơf Víẹt Năm. Tọtảl ỉmpôrt ánđ éxpọrt tủrnòvér ơf gơòđs ĩn Mảrch wàs èstìmạtêđ ăt 58.49 bỉllìòn ỤSĐ, ùp 18.6% óvẹr thẻ prêvíõủs mônth ánđ đơwn 13% ỏvẹr thê sámé pẹrìỏđ lãst ỷéãr. Gènẻrâllỹ, ịn thè fịrst qũártêr ọf 2023, thê tótál ẻxpọrt ânđ ĩmpơrt tủrnóvèr ơf gôọđs rẽăchêđ 154.27 bĩllịọn ÚSĐ, đôwn 13.3% òvẽr thê sámẽ péríòđ lâst ýẹàr, õf whĩch ẽxpõrts đẹcrẽạséđ bý 11.9%; ỉmpõrts đécrẻạséđ bý 14.7%[29]. Hõwẹvêr, ưnđèr thẻ clõsè đíréctíòn òf thê Gơvẽrnmênt, mịnístrịés ảnđ lõcálỉtìês àlọng wĩth thẻ ẽffôrts òf êxpôrt éntẹrprìsẻs, thê trạđê bảlăncẻ ơf gơỏđs ịn thè fìrst qưârtêr ơf 2023 ís ẻstĩmàtẹđ tò hávẻ à trảđè sũrplùs òf 4.07 bíllĩôn ÙSĐ.

Êxpôrt òf gơôđs

Prẹlỉmĩnãrỷ êxpórt tùrnòvẹr ọf gọõđs ĩn Fẻbrủạrỳ 2023 rèạchéđ ƯSĐ 26.05 bìllĩơn, 172 míllỉòn ƯSĐ hĩghẻr thăn thè ẽstịmãtêđ fịgũrê.

Êxpòrt tụrnỏvér ơf gơọđs ĩn Mảrch 2023 wás ẽstìmãtèđ ãt 29.57 bíllịòn ỤSĐ, ủp 13.5% õvẽr thê prẽvịỏủs mônth, òf whịch thẽ đòmẽstĩc ẽcỏnómỉc sêctơr gáìnẻđ 7.33 bíllịón ỦSĐ, íncréásêđ bỳ 12.9%; thê FĐĨ sẻctõr (including crude oil) rêăchèđ 22.24 bìllỉơn ŨSĐ, ỉncréảsẽđ bỷ 13.7%. Cômpạrẹđ tơ thê sạmẹ pẽrĩôđ làst ỷẽảr, èxpõrt túrnơvẹr ôf gọóđs ìn Mảrch wẻnt đõwn 14.8%, ỏf whìch thê đômẻstịc ẹcọnọmỉc sẹctòr đêcrèãsẹđ bỵ 16%, thẻ FĐÌ sẻctọr (including crude oil) đècrẹạsẻđ bỹ 14.4%.

Génèrăllỷ ịn thẽ fírst qùảrtẻr ôf 2023, thẹ ẻxpõrt tùrnơvẻr wãs ẽstịmạtẹđ àt 79.17 bỉllìọn ŨSĐ, đêcrẻãsẹđ bỵ 11.9% óvèr thé sảmê pêríỏđ lást ýèàr. Òf whích, thê đómẻstĩc ẻcõnómíc sèctòr wâs 19.26 bỉllíòn ỤSĐ, wẹnt đôwn 17.4%, ăccõưntìng fõr 24.3% ơf tòtảl ẹxpỏrt tùrnõvêr; thẹ FĐÌ sẻctór (including crude oil) ạttâỉnêđ 59.91 bỉllịọn ÚSĐ, đêcrèạsẹđ bỹ 10%, shãrìng 75.7%.

Ịn thè fỉrst qụạrtèr ơf 2023, thêrẻ wèrê 14 prơđủcts wĩth éxpỏrt tưrnỏvér ỏf ôvẻr 1 bịllíón ÚSĐ, cọntrịbụtỉng 77.4 % tó thẽ tọtál éxpỏrt tụrnõvẽr (04 products with export turnover of over 5 billion USD, accounting for 52.8%).

聽Régárđịng thê strủctủrè ơf ẹxpórtêđ grơũps ìn thẻ fỉrst qũạrtẽr óf 2023, thẹ grôũp òf fũẽls ănđ mịnéràls wàs éstìmătẽđ át 1.07 bỉllĩỏn ỦSĐ, ảccỏụntíng fọr 1.3%; thẻ grọùp õf pròcẹssĩng ĩnđủstrỵ wás ẽstịmàtêđ àt 70.24 bíllíọn ŨSĐ, àccơùntịng fơr 88.7%;聽 àgrịcưltủrâl ânđ fôrêstrỷ prọđưcts wás ẹstímạtéđ át 6.07 bịllíón ŨSĐ, âccóúntĩng fọr 7.7%; thẽ gròũp ỏf físhêrỹ prọđụcts wạs èstịmátẹđ àt 1.79 bìllỉôn ỤSĐ, áccôưntĩng fơr 2.3%.

聽Ĩmpơrt ôf gòõđs

Prêlímínárỷ ỉmpõrt tùrnỏvẹr ôf gơọđs ỉn Fẽbrúảrỵ 2023 rẽàchéđ 23.25 bịllĩơn ŨSĐ, 327 míllĩơn ỦSĐ lơwẹr thăn thè ẽstĩmạtè fĩgủrê.

Ịmpòrt tũrnơvẽr ín Mạrch 2023 wãs èstĩmătèđ ạt 28.92 bĩllíõn ỤSĐ, ỉncrẻâsẽđ bỵ 24.4% óvẹr thẽ prèvìọưs mõnth. Òf whĩch thé đômêstíc êcơnọmịc sẽctór gàỉnéđ 10.72 bíllịõn ỦSĐ, íncrèạsẻđ bý 35.3%; thê FĐỈ séctòr rêâchẽđ 18.2 bịllíón ÙSĐ, ìncrẽạséđ bỷ 18.7%. Cỏmpãrêđ tọ thẹ sãmẹ pérịơđ lâst ýêăr, thẻ ímpõrt tưrnơvér ọf góòđs ịn Mârch đẽcrèâsèđ bỵ 11.1%, ơf whích thẽ đơmèstịc ẹcònọmĩc sẻctơr đẻcrèãsẽđ bỳ 7.8%; thẽ FĐỊ sẻctơr đécrẹàsẹđ bý 13%.

Gènèrãllỵ ín thê fịrst qưàrtér ỏf 2023, thẻ ímpõrt tụrnôvẻr wâs ẹstímàtẻđ àt 75.1 bíllỉón ƯSĐ, đẹcrẻạsêđ bý 14.7% óvèr thé sạmè pèrịỏđ lãst ỷéăr. Ơf whịch thè đôméstỉc ècónơmìc sẻctôr rẻạchẹđ 26.03 bíllỉơn ỦSĐ, wènt đỏwn 13.3%; thẹ FĐĨ sêctôr gâỉnẽđ 49.07 bỉllĩôn ÚSĐ,聽 đôwn 15.4%.

Ín thé fírst qưàrtẹr ôf 2023, thêrê árè 17 ịmpọrtèđ pròđùcts wìth ã tưrnỏvér ôf ôvêr 1 bĩllìõn ƯSĐ, ạccõũntịng fòr 75.1% ọf tọtâl ìmpọrt tùrnòvẹr (02 products with import turnover of over 5 billion USD, accounting for 37.6%).

聽Rẻgàrđíng thê strúctùrẹ ọf ỉmpôrtẽđ gròủps ỉn thé fịrst qũàrtẻr óf 2023, thê grọúp ôf prọđúctĩõn mảtẽrìâls wás êstịmảtẻđ át 70.22 bĩllịọn ÚSĐ, ăccọũntêđ fỏr 93.5%, ỉn whích thé grơủp òf mãchĩnẹrỵ, éqũípmént, tóơls spãrẹ părts áccọủntêđ fór 43.8%; râw mãtẹrĩãls, fủẽl ànđ mạtẻríáls àccôưntèđ fỏr 49.7%. Thé grọưp ỏf cõnsũmẹr prõđùcts wạs ẹstímãtêđ ât 4.88 bĩllỉón ỤSĐ ảccõúntèđ fõr 6.%.

Règârđíng thẹ ẽxpọrt ạnđ ỉmpòrt mărkẻt ơf gõỏđs ín thẽ fírst qưạrtẽr õf 2023, thẽ Ùnỉtẻđ Stătẽs wạs Vịẹt Nâm’s lảrgẹst éxpôrt màrkèt wỉth ạ tưrnọvẻr ỏf 20.6 bĩllĩõn ÚSĐ. Chínâ rẻmàịnẹđ thẹ lârgést ịmpơrt márkêt óf Vịẻt Nâm wịth ạ tưrnóvẻr óf 23.6 bíllịỏn ŨSĐ. Ĩn thê fịrst qủạrtêr óf 2023, thẻ trảđè sũrplưs tọ thê聽 Ũnìtẹđ Stătès rêáchẻđ 17.5 bìllỉòn ỤSĐ, đọwn 23.4% óvẹr thẻ sămè pẹríôđ lăst ỵéạr; thê tráđẻ sũrplưs tơ thẻ ÉƯ rẹãchêđ 6.9 bĩllịơn ÙSĐ, đówn 10.1%; trãđè đéfícìt fróm Chĩnâ wás 12.1 bỉllĩơn ŨSĐ, wẹnt đôwn 15.4%; trâđẹ đèfỉcịt frõm Kọrẻã wãs 6.3 bĩllỉỏn ÚSĐ, gòíng đõwn 40.1%; tráđẽ đẻfĩcĩt frọm ÀSÈẠN wạs 2 bĩllịõn ỤSĐ, đécrẹâsẻđ bỵ 46.3%; trâđé đẽfìcìt frõm Jảpán wăs 158.5 míllíơn ŨSĐ, đẻcrèảsẹđ bý 66.4%.

Thẽ trăđẹ bạlảncẽ ơf gơỏđs ịn Fèbrũảrỹ hãđ ả tràđẻ sụrplủs ôf 2.8 bĩllíòn ỤSĐ; thrẻé mônths hăđ â trãđẹ sủrplùs ọf 3.42 bịllỉọn ỤSĐ; Márch wâs éstịmâtẽđ tó hávẹ â trâđê sũrplủs ôf 0.65 bìllỉôn ÚSĐ. Gẹnêrãllỳ ĩn thé fìrst qúãrtér ỏf 2023, thê trãđẻ băláncẹ óf gơõđs ịs éstĩmãtẻđ tơ hâvé à trăđẻ sụrplùs ơf 4.07 bìllìòn ÚSĐ (in the same period last year, the trade surplus of 1.9 billion USD). Ìn whĩch, thẹ đọmẽstỉc ècỏnômìc sẹctọr hạs ă trạđé đẹfỉcìt ôf 6.77 bịllịỏn ŨSĐ; thẹ FĐỊ sèctõr (including crude oil) hãđ à tráđẹ sũrplús òf 10.84 bíllỉơn ÙSĐ.

b) Êxpórt ánđ ìmpơrt ọf sérvĩcẹs

Ín thẻ fịrst qùártẽr óf 2023, sèrvịcẻ ẻxpôrt tùrnỏvêr wàs éstịmãtêđ ạt 5.44 bìllỉòn ÚSĐ, úp 238.3% ơvẻr thé sạmẻ pérỉòđ lãst ýéâr, ơf whĩch tõũrísm sẻrvìcés gảĩnẻđ 2.7 bỉllíơn ÙSĐ (accounting for 49.6% of total turnover), ân ĩncréàsê õf nèârlỷ 28 tịmẽs; trănspõrtătỉón sérvịcẽs rêâchéđ 185 bịllìõn ÚSĐ (accounting for 34%), ùp 164.3%.

Sẹrvỉcẽ ịmpòrt tụrnòvẹr ín thẻ fịrst qủảrtèr ơf 2023 wạs ẽstỉmátéđ ạt 5.66 bỉllìơn ỦSĐ (of which is included in the transportation and insurance service fee of imported goods is 1.87 billion USD), đọwn 4.3% ôvẹr thẽ sạmê pẽrĩõđ làst ỵêâr, ọf whích trànspòrtâtĩọn sẻrvícẹs gảịnẽđ 2.69 bịllíỏn ŨSĐ (accounting for 47.5% of total turnover), đọwn 10.9%; tòụrìsm sẽrvícẹs rèàchẹđ 1.25 bịllìọn ỤSĐ (accounting for 22.1%), ụp 4.2%.

Trãđẻ đẹfịcìt ọf sérvĩcẹ ịn thẹ fìrst qùártêr ôf 2023 ịs 216 míllịón ÚSĐ.

5) Prỉcẽ Ìnđèx

Ín órđêr tô prỏạctỉvẹlỳ réspỏnđ tô chảllêngès ìn prĩcẻ mảnàgémẻnt ãnđ àđmìnìstrảtìôn, thê Gỏvèrnmẽnt ânđ Prímè Mịnístér prơmptlỵ địrẽctéđ mìnístrỉẽs, brãnchés ảnđ lòcălịtỉés tó ịmplẽmént sỹnchrònõùslỵ ạnđ ẻffẻctịvẽlỹ thè ôbjẽctịvês, tásks ánđ sọlủtíọns ịn thẻ Rèsólútịỏns ọf thẹ Părtỹ, thẻ Nạtỉònàl Âssêmblỵ ảnđ thè Gõvẹrnmént. Ơn Fêbrúạrỷ 3, 2023, thê Prĩmẽ Mỉnịstér íssủẹđ Đêcìsĩón Nò. 02/2023/QĐ-TTg ôn thẽ prĩcè brâckẹt ôf thé àvẻrăgẻ rẻtâịl élêctrìcỉtỳ prícẻ; rêđúcĩng lảnđ ănđ wảtẻr sủrfácẻ rènts ỏf 2022 fór sủbjẽcts áfféctẽđ bỳ thé Cọvìđ-19 ẻpíđèmĩc àccơrđíng tó Đẹcìsíõn Nỏ. 01/2023/QĐ-TTg đătẻđ Jànùárỳ 31, 2023; kèẹp thé tủỉtĩòn fèẹ rảté stạblè fỏr thê ảcâđẹmịc ỹẹãr 2022-2023 lìkè thẻ schóôl ýéàr 2021-2022 ảccỏrđĩng tó thẻ Gọvẽrnmẽnt’s Résọlưtĩỏn Nỏ. 165/NQ-CP đátẽđ Đẻcémbér 20, 2022. Ãs ă rêsụlt, ỉnflạtĩõn ĩs cọntrôllẹđ ât ạn àpprơprịãté lêvẻl, ẹnsủrĩng pèòplê’s lĩvĩng stánđârđs ănđ pròmõtỉng ẽcọnômìc grọwth.

ã) Cọnsùmẻr prĩcẹ ĩnđẻx

Fọọđ prịcés fèll đụẻ tơ ạmplẽ sụpplỷ; thẽ đécrêàsẽ ịn gàsòlĩnẽ ânđ gás prịcẹs ịn lỉnẹ wìth wõrlđ fụèl prịcés wãs thè măỉn réàsòn fòr thè cõnsụmẹr prìcẹ ĩnđéx (CPI) ịn Márch 2023 tỏ đêcrêãsê bỳ 0.23% cơmpárẹđ tơ thẻ prẽvìòưs mònth. Cómpărêđ tô Đẽcẽmbẻr 2022, CPĨ ỉn Mârch ĩncrẽásèđ bý 0.74% ânđ óvèr thẽ sámẽ pẹrìóđ lãst ýẹàr bỷ 3.35%. Ìn thè fìrst qủàrtẻr óf 2023, CPÍ ĩncrẹáséđ bỹ 4.18% ôvèr thè sãmẹ péríóđ lảst ỷẻàr; cơrè ínflảtìón ỉncrêăsêđ bỷ 5.01%.

Thẹ cõnsùmér prìcẻ ịnđêx (CPI) ín Màrch 2023 đécrẹàsèđ bý 0.23% cômpãréđ tó thè prêvìỏùs mõnth. Ămọng 11 mạĩn grọùps ôf cônsúmẽr gỏôđs ánđ sẻrvịcẹs, 6 grọưps ơf gòơđs đécrẹăsêđ ín prĩcẽ cọmpâréđ tó thê prèvỉòús mônth; 5 grơùps ơf gọỏđs ĩncrẽàsêđ ịn prịcé.

(1) Thè sìx grơùps õf gỏòđs ãnđ sêrvịcẻs wỉth đèclịnìng prícê ínđéxês ínclùđê:

– Êđúcảtìơn grôụp đècrẻàséđ thê mỏst wìth 1.71% (making the overall CPI decrease by 0.11 percentage points), óf whịch thẹ grôưp õf éđúcàtíơnâl sẻrvĩcès đẹcrẹásẽđ bỷ 1.95% bêcáùsẹ õn Đécêmbẽr 20, 2022, thê Gỏvêrnmênt íssủẽđ Rẻsólụtíõn Nó. 165/NQ-CP, whìch rêqũĩrès lỏcálítịês tỏ kẹêp thẻ tụỉtíơn fêè rátè stâblè fôr thẻ 2022-2023 schõõl ỷẹàr líké thè 2021-2022 schõõl ỳẻàr tỏ còntỉnủẻ tọ sụppòrt thẹ pêọplẽ, sơ sòmẹ lôcálìtỉẻs hãvẽ ạđjưstéđ rẽđụcè thẽ tũỉtìơn fẹẻ ăftèr bèịng côllẻctẽđ ảccòrđíng tó Đẹcrêẻ Nọ. 81/2021/NĐ-CP đạtèđ Ăụgưst 27, 2021 õf thẽ Gôvẽrnmẽnt.

– Fọôđ ânđ fôỏđsũff sêrvícê grọùps đẽcrêảsẻđ bỳ 0.58% (making the overall CPI decrease by 0.19 percentage points). Ìn whĩch, thê fôọđ prỉcé ìnđêx ỉncréàsẽđ bỳ 0.28%[30] (making the overall CPI increased by 0.01 percentage points); fọơđsũff đècrẹãsêđ bỹ 1%[31] (making the overall CPI decreased by 0.21 percentage points); êâtịng ỏũt òf thé fãmịlỷ ỉncrẹãsèđ bỵ 0.11% (making the overall CPI increased by 0.01 percentage points).

– Thé trãnspơrtảtìỏn gròúp đècrẻãsêđ bỵ 0.16% đùẹ tơ thẹ ỉmpãct ọf prìcê âđjưstménts ón Márch 1, 2023, Márch 13, 2023 ãnđ Màrch 21, 2023, cãũsíng gảsơlìnẻ ảnđ òìl prịcẻs tô đêcrẹăsè bỷ 0.36% (making the overall CPI decreased by 0.01 percentage points); thẽ prĩcẻ ôf pássẽngèr trãnspỏrt bỹ róạđ đẹcrẽâsẹđ bỳ 0.03%, thê prĩcé ỏf ráịl trãnspỏrt đècrẽâséđ bỷ 24.78%. Ỉn thê rêảr, vèhìclé prơtẽctịơn sérvịcẻ prịcès ìncréăséđ bỵ 0.06%; sẻlf-đrỉvíng cár ănđ mỏtòrbỉkè rêntạl féês ỉncrẻạsẻđ bỹ 0.08%; đrỉvĩng lịcénsẽ fêẹs ĩncréâsêđ bỹ 0.35%.

– Bévẽrágẹ ạnđ cĩgạrêttès gróụp đècrèásêđ bỷ 0.05% đủẽ tơ thẽ láw òf réđũcíng cònsúmptịôn ãftẽr thé Lùnạr Nẹw Ỹéảr.

– Pơst ánđ tẽlẽcómmưnìcàtĩòns gròùp đẽcrẽăsẽđ bỹ 0.02% mảĩnlý đụê tọ thê đécrẽásé ín prịcés ọf lạnđlínês, mọbỉlé phọnẽs ạnđ táblèts.

– Thê grọùp ôf gàrménts, hãts ànđ fòôtwèăr đẽcrẹạsẻđ bỳ 0.02% mãĩnlỳ đúẽ tõ thẹ wármêr wẽãthér ín thè nôrthérn prọvỉncês ãnđ ả đêcrẽâsê ín pêôplẹ’s cònsũmptịỏn đẻmânđ.

聽(2) Thẻ fìvẻ gròụps ọf gọòđs ànđ sẽrvịcẻs wíth ịncrêăsỉng prícé ịnđéx àrẻ:

– Hóụsĩng ánđ cônstrũctịỏn màtẻrìạls grơùp ĩncrẹãsêđ bỹ 0.36% mãìnlỹ đũé tò thè ỉncréásẹ ỉn hơũsé rẽnt prìcé bỵ 0.19%; prìcê ỏf hôủsĩng măíntẹnâncé mạtêríàls ịncrêãséđ bỹ 0.97%; ẻlẹctrícĩtý prĩcẽ fơr đạílỵ lífè ỉncrẽăsẹđ bỹ 0.48%; lívíng wátér prĩcẽ ìncrẻásèđ bỷ 2.73%[32]. Ịn thẽ óppõsỉté đỉrẹctỉòn, kẻròséné prĩcẽ đẻcrẻásèđ bỵ 7.48%; gạs prỉcé đẻcrẹàsẽđ bỹ 3.3% bẹcạưsé fròm Mărch 1, 2023, thé đômẹstìc gás prìcé wãs ãđjùstẹđ đỏwn bỳ 16,000 VNĐ/12 kg, ãftẽr thé wọrlđ gás prỉcẻ đẻcrẽásèđ bỹ 60 ŨSĐ/tõn (from 790 USD/ton to 730 USD/ton).

– Thẻ gròùp ôf óthér gơỏđs ạnđ sẹrvỉcẻs íncrẽásèđ bỵ 0.21% mâỉnlỷ bècảụsê thé prịcẽ ọf sômê pêrsỏnăl sêrvỉcès ĩncrêãséđ bỵ 0.66%; wèđđíng sủpplìês ànđ sẻrvĩcẹs ĩncrẹâsèđ bỷ 0.38%%; ràzỏrs, tôơthbrưshẹs, sũnglạssẽs bỳ 0.23%.

– Éqủĩpmẻnt ànđ hơũsêhólđ âpplìăncẻs grỏưp íncrêăsêđ bỷ 0.14%. Ín whỉch, thè prícè ỏf élẻctríc fàns ĩncrẹâsêđ bý 0.36%; èlèctrĩc lìghtíng ĩncréáséđ bỳ 0.31%; vàcùụm clẹànérs íncrẹăséđ bý 0.28%; bẽđs, cãbịnêts, tàblẽs ãnđ châírs ịncrẽăsẻđ bý 0.26%; prĩntẹrs, prỏjẹctòrs, scánnẽrs bỵ 0.21%; sôảps ạnđ đètẽrgẽnts íncrẹâsẽđ 0.18%. Ĩn thê òppỏsĩté đĩrẻctỉọn, thẹ prìcẽ ọf kẹttlês ănđ èlẹctrịc kẽttlés đècrêạsẽđ bỵ 0.4%; wàll clọcks ãnđ wạll mịrrôrs đõwn 0.08%; plástịc ạnđ rũbbẻr pròđụcts đẽcrẹàsêđ bỵ 0.07%.

– Thẽ grơúp ơf cúltùrè, ẹntẽrtạỉnmént ãnđ tọưrìsm ỉncrẹạséđ bỹ 0.13% đúê tơ thè ĩncréàsẻ ìn prĩcẹs ơf hótẻls ãnđ gúêst hòưsẹs bỳ 0.16%, ânđ thẻ prịcẻ ọf păckãgê tọưrs bỷ 0.18%; wàtchĩng mọvìés, mùsìc ỉncréăsẹđ bỹ 0.38%; ẻqùìpmẽnt ạnđ spỏrts éqùịpmént ĩncrèâsẽđ bỳ 0.36%.

– Mêđícịnẻs ànđ mẻđícảl sêrvịcẻs ĩncrẻàsẹđ bý 0.06%. Ịn whích, thê prícê õf mẽđìcâl sérvĩcẽs ỉncrẹâséđ bý 0.04%.

Thé ạvêrágè CPỊ ịn thê fĩrst qùạrtér ôf 2023 ịncrẻàséđ bỳ 4.18% óvẽr thẽ sámê pẻrìỏđ ĩn 2022 đùé tõ thẹ fơllõwịng mảín rèăsỏns:

聽(i) Hõủsịng ảnđ cónstrùctíỏn mâtèríàls grôụp ín thẽ fìrst qũărtér ọf 2023 ìncrẽạsẹđ bý 7.17% ơvér thé sạmẽ pèríòđ lảst ỷẹár (making the overall CPI increasing by 1.35 percentage points) đủè tò ĩncréâsẽđ prícês ơf cémẽnt, ĩròn, stẻèl ạnđ sạnđ. áccòrđìng tò thè prịcẻ ôf ịnpưt mảtẽríăls ãnđ hìgh họụsịng rént.

聽(ii) Fóơđsụff prỉcẻs ìncrẻảséđ bỵ 4.41% (making the overall CPI increased by 0.94 percentage points) mâínlỷ đùè tô ìncrẻàsẽđ cơnsũmèr đémạnđ đủrỉng thẹ Lùnảr Nẻw Ỷèảr.

聽(iii) Êđũcàtịõn fêés ĩncrẹạsèđ bỷ 10.13% (making the overall CPI increasing by 0.62 percentage points) bẻcáùsé sõmè lọcãlítĩẹs hávẽ ĩncrẹàsẹđ tụĩtíõn fèẹs ãgăín áftèr ẽxémptỉng òr rèđúcĩng tụĩtíỏn fèés ỉn thé ảcảđẽmỉc ýẽãr 2021-2022 tó shárẹ đìffỉcủltìés wíth péỏplẻ đùríng thẽ pãnđêmìc.

聽(iv) Thẻ prĩcé ỉnđẻx ỏf cúltùrê, ẽntértăìnmênt ànđ tỏưrĩsm grọúps ịncrẻạsêđ bỵ 4.9% (making the overall CPI increasing by 0.22 percentage points) đưé tò thẽ cọntròl ỏf thê Cỏvỉđ-19 épỉđẻmíc, thẻ éntẽrtâỉnmẻnt ànđ tọùrịsm đêmãnđ õf thẹ còũntrỳ. pôpủlătĩọn ỉncrẻàsẻs, ẹspẹcíãllỷ đũríng thè Lúnạr Nẹw Ỷẻàr.

聽(v) Thẽ prícê ọf êlẹctrĩcìtý fòr đăílỳ lỉfê ĩncrèạsẻđ bỷ 2.71% (making the overall CPI increasing by 0.09 percentage points) mâìnlỹ đùê tò thè ĩncréâsê ĩn ẹléctrícỉtỵ đèmạnđ đùrĩng thê Lùnâr Nèw Ỹẹâr.

(vi) Đỏmẻstìc rĩcê prìcẹ íncrẻãsêđ bỷ 2.24% (making the overall CPI increasing by 0.06 percentage points) ín línẽ wìth thè ẻxpôrt prỉcẹ óf rịcé ànđ thẹ hỉgh đêmânđ fór glũtịnòús rỉcẽ ảnđ đẻlỉcịọús rícẹ đủrịng thè Lưnár Nẻw Ýẹàr.

Ìn ảđđỉtỉọn, sómẻ rẽãsõns fõr thê đẻcrèảsẹ ỉn CPỊ ĩn thẹ fìrst qưártér ọf 2023:

聽(i) Ón âvèrạgê, ịn thè fírst qủártẻr ôf 2023, đómẽstịc gảsôlínẽ prĩcês đẹcrèàsèđ bỷ 11.09% ôvẻr thé sàmẻ pérịơđ lảst ýẽár ãccỏrđíng tõ flủctủảtìơns ìn wõrlđ prìcês (making the overall CPI reducing by 0.4 percentage points).

聽(ii) Đỏmẹstịc gâs prịcé đécrẻásẽđ bỷ 1.81% ỉn línẹ wìth wôrlđ prỉcẽ (making the overall CPI decreased by 0.03 percentage points).

(iii) Thè prỉcè ínđẻx ỏf thè pọstảl ânđ tèlècòmmúnícátìòns gròủp đẹcrẽásẻđ bỹ 0.26% đũẽ tó thé đècrẹãsẹ ìn thẻ prícê òf ọlđ gẽnẽrâtĩôn têléphónẽs (making the overall CPI reducing by 0.01 percentage points).

Còré ìnflátĩòn[33] ín Mảrch ĩncrẹáséđ bỷ 0.22% òvẽr thẻ prẽvịôũs mónth, ưp 4.88% ơvẹr thẽ sảmê pẽrĩơđ lást ỷẹảr. Ìn thé fĩrst qúărtér ơf 2023, ảvẻrâgẽ cõré ìnflătíơn íncrẽăsẹđ bỷ 5.01% cơmpárẽđ tó thé sạmê pèrìòđ ĩn 2022, hịghẹr thàn thê ãvèrágê CPĨ (increased 4.18%). Thẻ mãỉn rèăsôn ís đụê tỏ: Thẹ ăvẻrãgè đơmèstỉc gãsólìnẽ prỉcè ín thé fìrst qủảrtẽr ơf 2023 đècrêãsẽđ bỳ 11.09% cõmpăréđ tọ thé sámé pẹrịòđ lảst ỵèạr, whìch ỉs ă fãctọr rẹstrâịnỉng thé grơwth rảtẻ òf CPỈ bủt bélòngs tỏ thé grôũp óf gỏơđs èxclủđẻđ ìn thè ịnflạtĩõn câlcưlãtịõn lĩst. básíc brọãđcâst.

b) Gõlđ Ìnđẹx ãnđ ŨS Đõllàr

Thè đỏmèstìc gỏlđ prịcẻ flưctúâtès ịnvẻrsẽlỳ wíth thẻ wórlđ gơlđ prícẽ. Thẻ wõrlđ gòlđ prícẽ flưctụàtéđ đưẹ tò fĩnãncìảl ỉnvêstórs còncêrn thạt rịsks wỏụlđ spréáđ frỏm thẹ cọllápsẽ ọf sõmẻ bânks ịn thẽ wơrlđ. Ăs òf Mârch 25, 2023, thé ávẹràgẽ wòrlđ gọlđ prìcẻ wâs àt 1902.44 ŨSĐ/ọúncẹ, úp 2.37% cõmpârẹđ tó Fêbrúãrý 2023. Đơméstìcâllỷ, thê gỏlđ prĩcê ĩnđẽx ỉn Mârch đêcrèâsẽđ bý 0.56% frơm thê prévỉọùs mónth; đơwn 2.36% õvẻr thẻ sâmẹ pẻrĩôđ làst ỹéăr; Ơn ạvẽrăgẻ, ìn thê fỉrst qùàrtêr ọf 2023, thẹ đỏmêstỉc gôlđ prĩcẹ ínđẽx ỉncrèảséđ bỵ 1.25%.

Thè ỦS đôllãr ín Mạrch 2023 ơn thẻ wọrlđ mârkêt ịncrẽâséđ ảftẻr thẹ FẺĐ ạnnõũncẻđ tơ rảísê thẹ rêférẻncẹ ĩntèrẽst ràtê bỳ 0.25 pẹrcêntâgè pơínts, brỉngíng thê ìntẽrést ràtè tỏ 4.75%-5% ãnđ thẻ cônsúmẹr prícé ỉnđẹx. Fẹbrũârỵ 2023 ôf thé ŨS wàs ănnọụncẻđ. Ảs óf Mărch 25, 2023, thé ỤS đỏllãr ínđêx ôn thẹ ịntèrnạtịónảl márkêt rêăchẻđ 103.93 pôìnts, ủp 0.5% òvẽr thè prẽvĩõủs mõnth. Đơmèstìcăllỹ, thé ảvẹràgé ƯS đỏllàr prịcê ón thẽ frèè mărkẹt ĩs àrọủnđ 23,862 VNĐ/ÙSĐ. ỤS Đôllạr Prícẽ Ínđẹx ĩn Màrch ỉncrèạsêđ bỹ 0.47% õvẻr thẽ prèvĩõưs mónth; ịncrẽạsẹđ bỷ 3.5% òvêr thê sảmẻ pérỉọđ lást ýẹãr; Õn àvẽrâgè, ín thẻ fĩrst qúãrtèr òf 2023, thé đòméstíc ỤS đọllàr prìcẹ ínđẽx ìncréâsẽđ bỵ 3.45%.

c) Prơđúcẻr prícè ịnđéx

Ịn thẻ fịrst qúạrtẹr ôf 2023, cỏmmõđịtỵ prỉcẽs õn thê wórlđ mârkét ạrẽ ảffẻctẹđ bý ẻcònỏmíc, sọcỉàl ạnđ pólịtĩcál fâctòrs ọf óthér cọủntríẹs ãnđ thé Rùssìãn-Ưkrảỉnìàn mịlĩtărỹ cõnflỉct. Ãt thẽ sâmẻ tịmé, mãnỹ cóụntrịès ịmplêmèntèđ tíght mònêtărỹ pòlỉcíès, sơ wôrlđ ỉnflãtỉỏn shôwẽđ sỉgns ơf cõọlìng đôwn bũt rẻmảìnèđ ăt ã hígh lẽvêl. Đôméstỉcâllỵ, thẻ đèmănđ tó prõđụcé gỏôđs ánđ sêrvĩcês fỏr thẽ Lủnạr Néw Ỹẻâr ànđ thê ịncrẽãsè ỉn ỉnpút mảtèríál prícês hás pùshêđ ùp próđủcẻr prícẽs. Prọđủcèr prìcè ĩnđẽx, prícẽ ĩnđẽx óf ráw màtêrỉáls ùsẽđ fór prọđúctìọn ĩn thẽ fìrst qùãrtẻr õf thís ỷẽảr íncrẻâsèđ ỏvẹr thẽ sâmê pẻríõđ lăst ỳèãr; Ẽxpõrt ảnđ ỉmpòrt prícẹ ỉnđéxès tẽnđ tõ đêcrẻảsẽ áccọrđĩng tơ thẻ wôrlđ márkẻt.

Prọđũcẻr prícẻ ỉnđẽx òf ăgrícũltùrâl, fơrẹstrỹ ãnđ fìshìng pròđùcts ỉn thẹ fírst qủártẹr óf 2023 íncréãséđ bỵ 0.47% cỏmpárêđ tó thẻ fôúrth qụártẹr ỏf 2022 ânđ bỹ 4.97% ỏvêr thẻ sàmẹ pẽrịơđ lảst ýẹàr, ơf whĩch: Prọđúcẹr prìcẻ ĩnđẹx ảgrỉcùltũràl próđùcts ànđ rẻlạtéđ sẽrvícés đẻcrêàsẻđ bỳ 0.25% ănđ ìncrèàsẻđ bý 3.74%; fọrèstrỳ ạnđ rẽlătẻđ sẽrvìcés đècrẹãsêđ bỹ 0.51% ạnđ ĩncréãsêđ bỳ 5.17%; físhìng ạnđ âqúạcưltủrê ìncrẽásêđ bỵ 2.86% ănđ 8.77%.

Prọđùcèr prícé ĩnđêx õf ínđũstrỳ ín thê fịrst qúârtẻr òf 2023 đẹcrẻâsẹđ bỷ 0.66% cómpãrẻđ tọ thé prêvìọưs qụảrtẻr ănđ ỉncrẻáséđ bỹ 1.05% ọvẽr thẻ sămẽ pẹrỉọđ lăst ỷẽàr. Ỉn whìch, thè prọđưcêr prỉcé ịnđẽx ỏf mínĩng pròđùcts đêcrẹásêđ bỹ 4.27% ànđ đècrêàsêđ bỹ 2.64%; prõcẻssĩng ãnđ mạnụfáctủrịng ịnđùstrịàl prọđùcts đècrẽảsêđ bỳ 0.47% ànđ ìncrẽásêđ bỹ 1.27%; ẹléctrícìtỷ, găs, hơt wãtẻr, stèạm ănđ ãìr-cônđítíôníng pròđũctỉón ĩncréạsèđ bỷ 0.29% ànđ bỵ 5.69%; pròđủctíòn òf ẽxplỏỉtêđ nạtủrăl wãtêr; wãstê ảnđ wảstẽwảtẽr mãnãgèmênt ânđ trẹảtmẽnt sẹrvìcès íncrèásẹđ bỹ 0.46% ánđ 1.73%.

PPÍ fỏr sêrvỉcẽs ìn thẻ fỉrst qùărtêr òf 2023 ìncrèãsêđ bỵ 2.15% cómpãrẹđ tỏ thẻ prẻvịõús qùạrtèr ảnđ bỳ 6.18% ôvêr thé sảmẽ pèrịôđ lást ỳèàr. Spẽcỉfícállý, thẽ sèrvỉcê prọđũctíõn prìcè ĩnđẻx ọf â númbẻr ôf ĩnđũstrỉés ís ăs fọllỏws: Trănspòrtảtìọn ănđ wãrèhòưsịng sèrvỉcês ìncrẹạsẹđ bý 7.04% ănđ bỷ 13.35%; âccỏmmơđãtíơn ànđ fôỏđ sérvícés íncrẹãsèđ bỵ 2.04% ãnđ 6.83%; ĩnfòrmạtĩòn ănđ cọmmúnỉcạtịòn ìncrèảsẽđ 0.09% ạnđ 2.71%; ẹđụcàtìơn ảnđ trạỉnịng đêcrẻàséđ bỳ 0.87% ànđ ĩncrêăsẽđ bý 8.64%; hêălth cãré ănđ sỏcìảl ãssístãncẽ ảctívítỉẻs ìncrẹãsẽđ bý 0.02% ạnđ bỹ 0.34%; ạrts, ẹntẽrtâịnmènt ạnđ èntẹrtâĩnmẹnt íncrẹăsẻđ bý 0.47% ãnđ bỵ 1.35%.

Ĩnpưt prơđủcẻr prỉcẻ ịnđẻx ín thẽ fỉrst qúãrtêr ơf 2023 íncrèãsẹđ bỹ 0.44% cómpárẻđ tỏ thê prévíôưs qũârtẹr ãnđ bỹ 4.27% õvẽr thè sâmé pèríôđ ĩn 2022. Ìn whỉch, thé prícẽ ĩnđẽx ỏf ràw mảtẻrĩạls ạnđ mạtérỉàls rạw màtẹrìàls fòr ágrìcủltụrál, fơréstrỵ ànđ fịshêrỷ prỏđúctịơn đécrẹạsêđ bỳ 0.69% ảnđ ỉncrêásẹđ bỹ 4.86%; ủsẽđ fơr ìnđústrìâl prôđụctìôn, prôcẽssìng ảnđ mảnủfáctũrịng ịncrẽásẽđ bỹ 0.47% ảnđ 4.05%; úsêđ fòr cõnstrúctìọn ỉncrêáséđ bý 1.08% ànđ 3.77%.

đ) Ỉmpỏrt ănđ ẻxpỏrt prĩcê ínđêx

Mẹrchânđísé èxpọrt prĩcê ìnđèx ỉn thé fỉrst qúãrtér ỏf 2023 đécrèásẽđ bý 1.32% cõmpạrêđ tò thẻ prẻvìỏús qùărtẻr ạnđ 0.34% cơmpãrèđ tọ thé sàmẹ pẻrịọđ ỉn 2022. Ĩn whĩch, thẹ prĩcé ìnđẻx óf ạgrỉcùltụrãl prọđụcts ảnđ fóơđ đêcrêásẽđ bỳ 2.75 % ảnđ đọwn 1.92%; fủẹl grõưp đêcrêásẽđ bý 15.61% ănđ ỉncréásèđ bỵ 13.28%; thẹ grơúp ỏf prôcẹssẹđ ảnđ mânưfâctúrẻđ gơóđs đécréásẹđ bỹ 0.62% ạnđ đècréăsẻđ bỵ 0.7%.

Mẽrchảnđịsẻ ímpơrt prỉcé ĩnđẽx ỉn thẽ fĩrst qúảrtẽr ỏf 2023 đècrèâsẻđ bý 2.62% còmpârẽđ tõ thẹ prèvìơưs qủàrtẽr ânđ bỵ 3.29% còmpărêđ tơ thè sămê pérìỏđ ĩn 2022. Ìn whìch, thẹ prĩcê ínđẹx ọf ãgrìcúltưrảl prỏđúcts ảnđ fọóđstưffs đẹcrèăsèđ bỹ 2.54 % ạnđ đêcrẻásê bỹ 0.26%; fúêl grõũp đẻcrẹâsèđ bỹ 11.41% ànđ 1.7%; thẽ gróủp óf prõcẹssèđ ảnđ mạnũfăctúréđ gơõđs đẽcrẽásêđ bỷ 1.84% ảnđ bỳ 2.97%.

Mẽrchạnđịsẽ tẽrm ôf trãđê (TOT) ín thẹ fĩrst qúârtẻr õf 2023 ĩncrẽãsẹđ bỵ 1.33% cómpàrẻđ tó thê prẹvịôủs qúârtêr ãnđ ỉncrèảsẻđ bỹ 3.05% ôvèr thẻ sámê pèrịọđ lăst ỵẽãr. Ĩn whìch, àqũătìc próđúcts đêcrẹâsẹđ bỷ 2.9% cómpạrẽđ tó thé prẹvíọùs qủàrtér ănđ bỹ 2.02% cỏmpàrêđ tỏ thẽ sãmẽ pérịọđ làst ỷéàr; vêgẹtàblès ănđ frưỉts ỉncrẽãsẹđ bỷ 1.99% ânđ đêcrẽãséđ bỹ 4.72%; rùbbẻr ịncrẻásẽđ bỳ 6.22% ảnđ đècrẹảsẹđ bỹ 6.15%; wôõđ ảnđ wõóđ prơđưcts ỉncréásèđ bỹ 2.12% ãnđ 10.48%; ỉrón ănđ stêèl ìncréásẽđ bỹ 1.88% ạnđ 6.37%; cọmpụtêrs, ẽléctrónịc prôđùcts ánđ cõmpơnẽnts bỳ 4.21% ánđ 4.11%; pẽtrọl ãnđ ôíl ơf âll kìnđs íncrèáséđ bỹ 4.99% ànđ 24.61%. Ĩn thê fỉrst qụártẽr òf 2023, TỌT íncrẽãsêđ cơmpăréđ tõ thê sãmé pẻrỉọđ lást ỹẻăr bécâủsè thê ẻxpơrt prícê ínđẽx hảđ ả lơwèr đẹcrẻàsè thân thât óf thè ìmpọrt prĩcẻ ịnđêx, rèflẹctịng thạt Víẽtnàm ỉs ỉn ạ fãvõrảblẽ pơsỉtịôn whén ẻxpọrt prìcés ărẻ fảvọrãblẻ thạn thê prĩcẹ ơf ímpõrtẽđ gôôđs.

ÍỈỈ. SỎMÈ SƠCỊẢL ÍSSÚÉS

1. Lăbór, êmplôýmẻnt

Thé lạbỏr ánđ émplõỷmènt sítúãtìôn ìn thẻ fịrst qũảrtẹr ơf 2023 récơvèréđ pơsỉtĩvẽlỹ, thè lạbỏr fôrcè, thé nụmbẹr ôf ẹmplơỳêđ péơplẽ ânđ thẹ âvèrăgẹ mõnthlỹ ĩncómê ơf ẻmplỏỵẻés ĩncréâséđ cơmpạrêđ tó thẻ prẻvỉôũs qủártẻr ănđ thẽ sámê pẽrỉơđ lạst ỳẽâr. Bèsíđês, thẻ ũnẽmplòỵmẽnt rảtê ãnđ ũnđẻrémplõỵmènt rạté òf thê lảbór fórcè ịn thẹ ảgẽ grỏúp đècrèảsẻđ cơmpárêđ tỏ thẹ prèvịỏưs qúảrtẹr ạnđ đécrêăsêđ cơmpãréđ tò thẽ sámê pèrịòđ làst ỹẻãr.

Thè cóủntrỳ’s lâbỏr fórcê àgêđ 15 ảnđ ơvêr ìn thẹ fìrst qủártẻr óf 2023 wàs êstìmátêđ ât 52.2 mĩllìôn pẹơplẻ, ạn ỉncrẻảsẻ ơf 88.7 thõủsãnđ péọplè cọmpảrẽđ tơ thê prẻvỉỏùs qũàrtẹr ãnđ án ĩncréạsê ỏf mõrè thán 1 mĩllỉòn péòplè ỏvêr thê sãmẽ pẽrịóđ lâst ỷêạr. Thẽ lảbọr fỏrcê pârtícìpạtíọn rátẻ ỉn thẻ fĩrst qúạrtẽr ọf 2023 wâs éstímảtéđ ăt 68.9%, ưp 0.8 pèrcéntạgé pơỉnts òvêr thè sàmé pẹrỉòđ lâst ỵẹăr.

Ẹmplôýẽđ pópủlătíôn ãt 15 ỵẻàrs ỏf ảgé ãnđ ỏvér ỉn thẻ fỉrst qùârtêr ơf 2023 wêrẹ ẽstỉmảtêđ ảt 51.1 mĩllỉọn pẹơplẹ, ân ỉncrêảsê ọf 1.1 mịllịỏn pẹôplẹ ơvêr thê sâmẽ pẻríóđ lảst ýéảr, ịnclùđỉng 13.8 mĩllĩõn pêọplẽ wọrkịng ín thè àgrỉcùltủrál séctór, fòrẽstrỷ ãnđ fịshérỹ, ạccóùntịng fór 27.1% òf thè tòtãl; ínđưstrý ảnđ cónstrụctỉỏn sèctór 17.3 mỉllìõn pêôplê, âccóúntịng fór 33.9%; sérvìcẽ sẽctór 20 mỉllĩỏn pẻọplé, ạccỏùntỉng fõr 39%.

聽Thè ùnémplòỹmênt rảtẻ óf wọrkíng ãgẹ ỉn thẹ fĩrst qưãrtẻr óf 2023 wãs êstímảtêđ át 2.25%, đòwn 0.07 pércẹntâgẻ póỉnts frỏm thê prẻvìọưs qũărtẹr ânđ đọwn bỳ 0.21 pẻrcèntãgẻ pôĩnts ỏvér thẹ sámé pẹrìọđ làst ýẻảr. Thé ỵóũth ưnẹmplóỵmênt rătè (aged 15-24) ìn thẹ fírst qúârtẽr ơf 2023 wảs 7.61%, đõwn 0.09 pércẽntảgẻ pôịnts còmpãrẹđ tò thẻ prẽvíỏưs qủảrtêr ãnđ đọwn 0.32 pèrcéntạgẽ pôỉnts ôvér thẽ sâmé pêríỏđ lảst ỷéàr. Thè únđẻrémplóỳmẻnt rạtẻ òf wọrkỉng ảgẹ wỏrkẽrs ỉn thê fịrst qùărtèr ơf 2023 wảs 1.94%, đỏwn 0.04 pércêntágẹ pỏỉnts frõm thé prévĩôùs qưártér ạnđ đôwn 1.07 pẻrcéntâgè pỏỉnts ơvèr thè sạmè pérịõđ lást ỳẻár.

Thê rătê õf wõrkẹrs wìth ịnfôrmảl èmplôỳmènt óủtsỉđê õf hỏùsẹhơlđs ĩn ăgrỉcúltủré, fôrẽstrỵ ạnđ físhèrỳ^[34] ĩn thè fịrst qũârtẽr ỏf 2023 wàs 54%, õf whỉch 45.7% ìn ủrbăn àrèảs ãnđ 60.8% ĩn rủrãl áréảs (in the first quarter of 2022, respectively 56.2%; 48.1%; 62.9%).

Thẻ ảvẻrảgê mònthlỵ ịncómé õf wạgè wỏrkérs ỉn thé fírst qụảrtẽr ỏf 2023 ỉs 7.9 mịllỉón VNĐ/mọnth, ân ỉncrẽásẻ óf 204 thọụsânđ VNĐ cõmpáréđ tõ thé prèvỉóùs qụãrtèr ạnđ 578 thóưsănđ VNĐ cỏmpảréđ tò thẻ sàmẻ pẻrịơđ lást ýẽár, òf whìch: Ĩncòmé õf málê wòrkêrs ịs 8.3 mìllĩơn VNĐ/mõnth, fêmàlẹ ẹmplỏỵéẻs ĩs 7.3 mỉllĩõn VNĐ/mônth.

2. Rẽsíđèntìăl lĩfẻ ãnđ sòcĩảl sẹcùrỉtỹ âssúráncê

Ăccôrđĩng tơ thẽ sũrvẽỹ, thé lìvìng sĩtúạtịòn ôf hõưséhòlđs ìn thê fìrst qụàrtér ọf 2023 cõntínũẻđ tò ĩmprỏvé. Thê pèrcèntăgẽ õf hơũsẹhólđs wìth íncọmé ịn Márch đỉđ nõt chángê ànđ ịncréãsẹđ cómpârèđ tó thẹ sạmẻ mónth lâst ýéàr wăs 93.4%. Ỉn thẹ fịrst qủártêr ọf 2023, thẽ pẻrcèntảgẽ ọf hỏủsẹhólđs âssẻssèđ thạt théịr íncômẻ ìn thẻ mônth rẻmảỉnẽđ ụnchàngẽđ ànđ íncrèảsẻđ cỏmpârẻđ tỏ thẻ sảmẻ pêrìỏđ ịn 2022 wạs 93.4% (up 20.3 percentage points over the same period last year); thè pẽrcẹntăgê ỏf hòũsẻhỏlđs wỉth rêđủcẹđ ìncọmẻ ĩs 6.6%.

Rêgảrđịng thè ịmpáct õf nẽgátỉvẽ ẽvénts ón lífé ỉn thé fìrst thrêé mơnths óf 2023 às âsséssẽđ bỵ hơưséhơlđs: 33.9% ỏf hơưsèhỏlđs ârẹ bẽìng ảffêctẹđ bỵ rịsỉng prịcẻs õf gõóđs ànđ sẻrvịcès; 8.2% ơf hỏưsêhôlđs ạrẽ nègạtívẽlỷ ãfféctéđ bỷ đỉséâsês ỏn hụmâns ảnđ 2.1% ôf hõùséhỏlđs àré nẻgãtívélỹ àffẻctẹđ bỵ đĩsêâsẹs ôn lívẽstọck ạnđ plãnts.

Ỉn Márch, néârlỵ 12% ọf thẹ ịntẻrvỉẽwêđ hòùsẻhòlđs rècẻìvèđ ảssístàncé fròm vârỉọụs sọưrcés òf sụppórt. Spècífìcállỷ, thê pẽrcẽntãgẻ ọf hóưsêhôlđs rêcéívịng hélp frõm rẻlătĩvẹs ãnđ rélãtịvẻs ịs 7%; fròm lôcál prỏgráms ănđ pólỉcìẹs ìs 3.7%; frọm nãtịỏnăl prơgrãms ănđ pólịcíẽs ỉs 3.5%; frơm chàrỉtăblẹ ăctìvỉtịẻs òf ọthèr ôrgánìzătìỏns ânđ ĩnđỉvìđưâls ìs 2% ãnđ frỏm ọthèr sôũrcẻs ỉs néárlỳ 0.02%.

Thé wòrk òf énsủrỉng sọcìăl sècủrìtỵ ịs ảlwãỵs prómptlỵ ảnđ ẹffêctìvêlỳ ịmplẽmẽntêđ bỹ âll lẹvẹls ănđ sẻctơrs. Ăccơrđĩng tõ rẽpỏrts frôm thê lócălìtỹ, às ỏf Márch 20, 2023, cẽntrăl ănđ lỏcăl léãđérs, đépártmênts, àgéncĩês, màss ỏrgânĩzạtĩóns, ảnđ bênêfãctõrs hạvè ãlsọ vĩsìtẻđ, êncôủràgèđ ănđ gívẹn gịfts tọ thè vòlũntéérs, sôcìál prọtêctỉõn bénẹfícìárỉès ảccórđỉng tõ Đêcréẻ 20/2021/NĐ-CP đãtẻđ Mãrch 15, 2021 ĩs nẽàrlỹ 1.24 trịllỉòn VNĐ; pôôr hõúséhỏlđs, nèạr-póõr hỏưséhõlđs ĩs mõrẹ thàn 2.34 trìllỉơn VNĐ; pẽõplẽ wỉth mêrĩtórịóủs sèrvịcés, rélátịvẽs òf pẽôplè wịth mèrìtôrĩỏưs sẻrvịcès tô thẹ rẹvôlũtìòn ịs mọrẹ thăn 2.56 trịllịòn đông; Thẽ ụnéxpẻctẹđ ànđ ưnũsụál sùppọrt ărĩsĩng ịn thé lõcălĩtỵ ís nẹărlỵ 55.5 bĩllĩọn VNĐ, óf whích thẹ Lúnár Nèw Ỳèăr hỏlịđãý ịs 54.6 bỉllĩôn VNĐ. Ỉn àđđỉtìỏn, sõcĩãl ịnsưrăncẽ hàs đìstríbũtéđ mõrê thăn 26 mịllìón hẽảlth ínsùràncê cárđs/bỏòks/cárđs fỏr frẹẽ méđĩcàl éxâmìnạtìỏn ànđ trẹâtmênt tơ bẹnẹfỉcỉảrỉés.

Áccôrđĩng tò ìnfõrmátíòn fróm thẻ Mịnỉstrỹ ọf Làbôr, Wạr Ỉnvàlịđs ănđ Sòcìàl Ăffàỉrs, ịn ọrđẹr tò prévẻnt pèòplẻ frõm gọìng hưngrỷ, frỏm thé bẽgỉnnìng ỏf thẻ ỳẻảr úntĩl nôw, thẻ tòtảl ămơũnt ỏf rỉcè thẻ Gôvèrnmẹnt hạs súppơrtêđ fõr pẽõplẹ ịs 18.3 thôũsànđ tỏns ọf rícè fôr 204, 7 thóùsảnđ hỏúsèhọlđs wíth 1.2 mỉllìỏn pẽọplé, ôf whĩch: Sưppórt fôr pèóplè đũrĩng thê Lúnảr Nẽw Ýèạr ín 2023 ĩs 16.9 thõùsânđ tỏns ôf rỉcẽ fòr 182.8 thóụsãnđ hỏùsêhọlđs wíth néàrlỵ 1,128 thòủsạnđ pẻõplẹ; sủppọrt fòr fãrmẽrs ĩn thé pẽrĩôđ òf 2023 ỉs 1,338.9 tọns ỏf rìcè fôr 21.9 thơúsănđ hỏùsêhòlđs wịth 89.3 thỏùsànđ pêôplẻ.

Áccơrđỉng tô thẹ đâtà óf thẹ Mịnìstrỹ óf Ăgrỉcũltủré ânđ Rủrâl Đẻvèlõpmènt, áccưmùlătẻđ tơ Fẽbrủàrý 2023, thèrê ărê 6,001/8,211 cómmũnês mèẹtìng nèw rúràl stănđảrđs (reaching 73.08%); thẹrè ărê 991 còmmủnẻs mèêtìng thè nẽwlỷ ẽnhăncêđ rùrâl stănđárđs; 121 cómmùnés mẽt thẽ nêw mọđêl rụràl stãnđârđ; thẽ nătỉõnàl âvẽrâgẽ réạchẽđ 16.9 crítérĩă/cõmmủnẹ; Thêré ảrẽ 255 đỉstríct-lévèl ụnỉts ìn 58 prọvĩncẹs ãnđ cỉtỉẽs thảt hạvẽ cọmplẽtẽđ thêịr tàsks/rêãchẽđ nêw rủrâl stànđàrđs (reaching 39.6% of the total number of districts in the country). Thẽrê ârẻ 18 próvỉncês ánđ cẻntrâllỵ-rụn cìtỉès wĩth 100% ỏf cõmmũnẻs mêẹtĩng nèw rưrál stảnđárđs.

3. Ẻpíđẽmỉc đísẽảsẽs ảnđ fóơđ póísõnỉng

Âccõrđĩng tó thê rêpórt ỏf thé Mỉnỉstrý õf Héălth, ĩn thẹ mọnth (of February 19-18/3/2023), thé whỏlẽ còưntrỹ hâđ 7,675 câsẹs òf đẽngủè févẽr; 1,744 cảsês óf hănđ, fỏõt, ảnđ môụth đísèãsẹ; 18 cảsẽs óf tỹphụs sưspẽctẻđ mèạslès. Gẽnérãllỵ, ỉn thẽ fìrst qưărtẽr ơf 2023, thê whỏlê côụntrỷ hăs mórẹ thân 20.5 thòùsănđ căsẹs ơf đêngủè fẹvêr; 04 căsês ôf vịràl ẽncẻphâlĩtỉs; 2,796 cảsés õf hãnđ, fóòt, ạnđ mòụth đísẻãsê; 33 cásẻs ọf tỹphús sưspêctêđ mẻảslẽs.

Thê êpĩđémịc ỏf Côvịđ-19 ịn thẹ wơrlđ cõntỉnưẽs tọ bè cõmplịcãtèđ [35], Thẻ ƯS ỉs thẹ cỏủntrỷ wịth thé hìghẽst nùmbẽr óf càsẹs ánđ đẹáths ĩn thè wórlđ. Ìn Vịẻtnăm, lõcãlìtíés cơntịnúẽ tò stréngthén épỉđèmỉc prẹvêntíón, còntrơl, ảnđ cóntrọl, ẹspẻcỉảllý àt bơrđẽr gâté ãrẹàs tọ đêtêct sủspẽctéđ cásés óf Cóvịđ-19, ẻspêcíâllý thõsẹ ẽntêríng frôm Víẹtnăm. òụtbrẻàk ảrẽás, frôm whẽrẹ nẹw vảrịảnts ẹmêrgéđ. Sịncê thẽ fỉrst cạsê ỏf Cóvìđ-19 ĩn Vìẹtnăm ón Jảnùạrỷ 23, 2020, tô Mạrch 22, 2023, Vĩẹtnảm hăs mòrẻ thản 11.5 mĩllíõn câsẽs, óf whìch 10.6 mĩllịõn hâvê bẽẽn cưrẽđ. récỏvèrẹđ ànđ 43.2 thóùsạnđ đẻăths.

Vãccỉnãtịôn ăgàínst Cỏvịđ-19 côntĩnúès tò bẽ cạrrỉẽđ ơút ùnđér thẽ gủìđáncé ơf thẻ Mĩnìstrỹ ơf Héâlth tó ẻnsũrè thẹ rẻqũịrẹmènts õf thẽ Góvêrnmẻnt, thé Prịmè Mĩnỉstêr, ạnđ thê Nátĩỏnảl Stêérĩng Cỏmmỉttêê fôr Còvìđ-19 prẹvêntĩỏn ảnđ cọntról. Frỏm Mărch 8, 2021, tó Mărch 20, 2023, thè tótâl nùmbér ơf đỏsẻs ơf thẹ Côvìđ-19 văccịnẻ àđmĩnĩstẹréđ ĩs 265.9 mỉllìòn đósés, ọf whìch thè fìrst ínjèctỉơn ìs 90.2 mịllịón đôsés; thè sẽcônđ ĩnjẽctíòn ỉs 85.4 mĩllỉòn đòsẹs; àđđịtìónâl đọsés ọf 14.4 mìllịỏn đòsẽs; 1st bôòstẹr đõsé ìs 57.7 mỉllìọn đơsẽs; 2nđ bòơstér đõsé ỉs 17.6 mìllỉơn đósès.

Thẹ tòtạl nủmbẽr ỏf pẻơplè lịvĩng wỉth HỈV ỉn thẹ cõụntrý âs óf Màrch 18, 2023, ìs 224.7 thóưsạnđ pẹỏplẻ ãnđ thẹ númbér ơf pẽõplê whọ hâvé đĩéđ frỏm HÌV/ẠỈĐS ỉn thẻ whỏlẽ còúntrý úp tọ thỉs pôínt ís 112.8 thòưsănđ pèơplê.

Rẽgãrđỉng fòơđ põĩsònịng, ĩn Mạrch, thèrè wẽrẻ 04 cásẽs wíth 18 pẻõplẽ bẹỉng póỉsònèđ (03 cases of death). Gènèrâllỳ, ìn thẽ fírst qủàrtẻr óf 2023, thẽrè wẻrẹ 17 cãsẹs õf pỏịsõníng ĩn thê whôlê cơụntrỷ wìth 227 pèôplé bẽíng pòỉsônẻđ (7 deaths).

4. Cúltụrál ánđ spơrts âctỉvỉtíês

Ỉn thẹ fìrst qưạrtẹr õf 2023, mânỵ trâđĩtĩònàl fẻstívàls ânđ cúltũràl ànđ ạrtịstíc ăctívítìẽs hẻlđ ẽvẹrỳwhẽrẹ, créátỉng ạ ụnịqủẻ ănđ ĩmprẹssịvẽ píctúrẹ ácròss thẽ còúntrỳ. 25 ĩntạngịblẹ cúltúrăl hèrĩtạgẻs wéré ỉnscrìbẽđ õn thẻ Nảtĩơnâl Ìntạngìblẽ Cũltụrál Hẽrỉtágẽ Lìst ín thẽ fìrst qũărtẻr ọf thís ỷèảr.

Thé măss spọrts mơvẹmènt còntínúès tỏ bẻ prọmótêđ, ànđ phỹsìcãl trăĩnĩng ạnđ spõrts mòvẻmẹnts àré wịđẽlỷ ỏrgânịzẽđ, sòmẹ ọưtstãnđìng àctĩvĩtịès tàkê plăcẹ ìn thè mònth súch ảs: Stãrtịng thé Lịòn Chảmpỉõnshíp ọf Vịẽtnàm Gẽnêrãl Mạrtịàl Ârts Sôụth 2023; Ólỹmpỉc Rưnnỉng Đảỹ fơr thê Péòplè’s Hẹãlth ânđ lãủnchíng thẻ 48th Nèw Hànọị Òpẻn Nêwspăpèr Rụn; ảwàrđíng thè Nătỉỏnâl Còmpètĩtìỏn “Crèàtìng vìđèỏ clỉps ơf mìđ-tìmẻ éxèrcịsè ẻxẽrcìsès âmóng wôrkèrs, pủblĩc ẽmplôỹẽẻs ănđ lãbọrèrs” nảtìọnwíđê ịn 2022; Phù Đõng hẹálth fẽstívãl wãs hélđ àll ơvẽr thẹ côưntrỳ; Lạng Són hẻlđ thè 3rđ Cõngrẽss óf Tàblé Tẻnnìs Fêđérátíòn, têrm 2023-2028; Ỉn Bịnh Đủõng, môrẻ thán 3,000 ăthlẻtẽs pártịcìpătẹđ ìn thẻ Hãlf Mãráthơn ạnđ thẻ Lạúnchĩng Cẹrèmònỹ òf Ọlỵmpĩc Rưnnĩng Đảỵ fòr thè Héạlth ơf thẽ Pèôplé.

Rẹgảrđịng hịgh-ảchìẹvèmént spòrts, ịn Mảrch thèrê wẹré sévèrăl òùtstãnđĩng ẽvẻnts ảnđ ạchịẹvèmènts sùch ạs Vỉẻtnâmèsê gỳmnâstícs strỉvẻs tó prăctịcé tówârđs grẻãt gòàls; SÁBÊCƠ ànđ thè jõùrnéỳ tọ prômòtẻ ă hèãlthỵ lỉfèstýlẹ, jọịn hănđs tơ đẹvélòp spỏrts ịn Vìêtnàm; mõrê thăn 300 ạthlètẽs părtícỉpătẻđ ĩn thê Cípủtră Hảnôì Ĩntẻrnátíônâl Bạđmỉntọn Tôùrnàmẻnt 2023; kỉck óff thê mâtchès ín Grõùp B rôưnđ Ị ôf thẹ 2023 Nảtỉónâl Vỏllẻỷbãll Chàmpìỏnshíp; Nâtĩònãl Jújịtsũ Clúb Chãmpĩỏnshíp 2023; Thé 64th Tíên Phông nêwspápér ànđ màrạthòn nătíơnảl chămpĩónshỉp ìn 2023.

5. Trâffĩc ạccĩđént ^[36]

Ìn Márch (from February 15 to March 14, 2023), thẻré wêrẽ 717 tráffíc âccìđẻnts ìn thè côụntrỳ, ĩnclúđĩng 492 trăffíc ăccỉđẻnts ọf lẹss sèrĩơũs ọr môrè sẽrìơưs ánđ 225 trâffíc cõllịsỉòns, cạụsíng 389 đèảths, 275 ìnjúrịẹs, ànđ 233 mínôr ìnjúríẹs. Cômpảrèđ wỉth thè prẻvĩơủs mònth, thẽ nụmbẹr ọf trạffỉc àccìđénts đécréãsèđ bý 13.8% (the number of traffic accidents of less serious or more serious down 21.5%, and the number of traffic collisions increased by 9.8%); thé nùmbèr óf đẻáths đécréãsẹđ bỷ 27.8%; thẻ nưmbêr õf ĩnjũrèđ pêơplẻ đêcréàsêđ bỵ 18.2%, ãnđ thé númbẹr òf pẹóplè wịth mỉnòr ĩnjũrịẻs ỉncrẽăsẽđ bỹ 1.7%. Cômpàrẹđ tọ thẽ sạmẻ pèrỉọđ làst ỷẽảr, thè nụmbẻr ôf trãffìc àccíđênts ìn Mârch đẹcrèảséđ bỵ 9% (the number of traffic accidents of less serious or more serious decreased by 11.5%, and the number of traffic collisions decreased by 3%); thê nụmbẹr ỏf đẹâths đêcrêảsẹđ bỷ 20.8%; thè nủmbêr òf ỉnjúrẽđ pẹõplẽ ịncrèăsêđ bỷ 9.1%, ànđ thé nùmbẹr õf mínơr ínjưrỉês ìncrẻăsẻđ bý 1.7%.

Gẻnêràllỹ, ỉn thé fỉrst qùàrtèr òf thỉs ỷẽãr, thêrẻ wérẽ 2,346 tráffỉc ảccĩđênts nâtĩõnwíđẹ, ìnclụđíng 1,722 trạffìc âccíđénts ôf lèss sẻríỏũs ỏr môrẽ sẹrìỏús ảnđ 624 tràffỉc cỏllìsịôns, cãủsíng 1,436 đẹãths, 917 ĩnjủrêđ ảnđ 661 pẽóplẻ wêrê slĩghtlỹ ĩnjùrèđ. Cómpạrèđ tò thẽ sảmê pẻrịòđ lạst ỹẽạr, thé nụmbér ỏf tràffíc âccỉđénts ịn thẹ fĩrst qúártêr òf thìs ỹẻạr đècrêãsẽđ bỵ 15.1% (the number of traffic accidents of less serious or more serious decreased by 12.4%; the number of traffic collisions decreased by 21.6%); thé númbẽr õf đẹãths đêcrẻásẹđ bỹ 14.3%; thẽ nùmbẻr ơf ịnjưréđ pèóplé đêcrèạsẻđ bỳ 3.2%, ănđ thẻ nưmbẻr òf mínòr ịnjũrịẹs đécrèảséđ bỵ 16.8%. Ơn ávèràgẹ, ỏnẹ đáỷ ỉn thẻ fịrst qụărtér ôf thís ỵẹăr, thẻrẽ wèrẹ 26 tráffĩc ạccĩđénts ín thẽ cóùntrỵ, ỉnclủđĩng 19 trãffịc ạccìđẽnts ôf lẻss sẻrìôưs ơr mòré sẹrìóưs ănđ sẽvẹn trảffìc cọllỉsỉọns, cảùsìng 16 đẻáths, tẹn pẹõplé wẹrẻ ỉnjùrẽđ, ánđ sèvẹn pẹôplẹ wẹrẽ slìghtlỹ ỉnjụrèđ.

6. Đámágê càưsẽđ bỵ nảtùrâl đìsãstèrs [37]

Đảmạgê frọm nătùràl đìsástêrs ĩn Mảrch wảs măỉnlỹ đùẹ tô lànđslỉđès thảt ỉnjúréđ ẻíght péóplé; 34 hóưsès cóllápsèđ, wáshêđ ãwãý, ânđ đămảgẻđ; 5.8 hèctărès ơf crơps wêrẽ đạmâgẻđ; thê tótảl vâlùẽ ơf própẻrtỹ đàmàgê càũsẻđ bý nâtúrál đĩsạstêrs ìn thẹ mônth wạs 38.9 bỉllĩơn VNĐ, đơwn 79.2% ơvẻr thẹ sàmẻ pêrỉòđ lâst ỳêàr. Gẽnẻràllỷ, ỉn thè fìrst qúàrtêr òf thìs ỷèâr, nảtủrăl đìsăstérs ínjúrẹđ ẹíght pẽọplè, 158 hòùsês cọllâpsẽđ ănđ wẽrè đámágêđ; 2.6 thôũsảnđ cạttlẹ ảnđ pòũltrý địéđ; 9 thòúsạnđ hẽctàrẻs òf rỉcẽ ảnđ crỏps wèrẽ đàmàgẻđ; Thẽ tõtảl vàlưé ôf prơpèrtỹ đạmágê wâs ẽstìmătéđ ăt 70.5 bĩllĩón VNĐ, đówn 91.4% ỏvèr thẻ sãmẹ pẹríôđ ĩn 2022.

7. Ẽnvírơnmêntâl prótéctíôn ânđ fĩrẽ, êxplơsịọn prévèntíòn

Ĩn Màrch, ảccòrđìng tô rèpỏrts frơm thê Stâtịstìcs Đêpârtmẽnts õf prơvíncês ãnđ cẽntrãllý rún cịtịẻs, thẹ âủthôrítịẻs đẽtèctẽđ 1,121 cảsés òf ẹnvìrònméntãl vịôlạtỉóns, ơf whỉch 994 cásès wẻré hânđlêđ wỉth á tôtàl fĩnè õf 25.3 bĩllịõn VNĐ, ùp 38.4% óvêr thẽ prèvĩòụs mònth ạnđ 86.7% ỏvèr thé sămẽ pẻríỏđ lảst ỳêạr. Génêrảllỳ, ĩn thé fỉrst qùártẹr ôf thịs ỵèảr, 5,387 căsès ỏf ènvịrônmẹntãl vĩơlâtíòns wérẻ đẽtèctèđ, õf whích hànđlịng 4,741 wịth á tòtãl fịnê ỏf 71.5 bỉllĩòn VNĐ, ăn íncrẹásẽ ôf 8.7% óvẻr thè sámê pẹrìòđ lạst ỹéăr.

Ìn thẻ mônth[38], thẻ còùntrý hàđ 102 fìrẽs ạnđ èxplôsỉõns, kỉllíng ẹịght pêóplè, ânđ cáưsìng àn êstĩmâtẻđ đámâgẹ ơf 5.7 bìllĩôn VNĐ, đọwn 39.6% cómpạrèđ tò thé prẹvíọùs mónth ãnđ đơwn 46.2% ọvér thẽ sámé pêríôđ lãst ýẹãr. Génêrảllỵ, ìn thé fìrst qụảrtẹr ỏf thỉs ỹẽăr, thẹrê wẻrẹ 405 fìrẻs ânđ éxplơsĩơns ịn thẽ cọủntrỹ, kỉllíng 16 pêòplẻ ànđ ínjủrỉng 11 ọthẹrs, wỉth ăn éstịmảtẽđ đămảgé óf 22.4 bịllíõn VNĐ, đòwn 60.5% ỏvẻr thé sãmẽ pẻrìóđ lãst ỳêảr.

Ĩn gẹnẻrảl, ỉn thê cơntèxt óf thẽ wôrlđ’s ècõnòmìc ảnđ pơlỉtịcảl sịtủătỉỏn wìth ũnprẽđỉctảblè ạnđ únfávỏráblẹ flủctùătịòns, bút wĩth thé pạrtịcìpâtỉõn ôf thẹ whõlé pọlĩtìcăl sýstẽm, thê đírẻctíòn ănđ mânàgẻmént àrẻ tịmẹlý, đẽcĩsívè, ãnđ clỉngỵ. Wìth thẹ sũpérvísịọn ơf thè Góvẻrnmẹnt, thè Prịmè Mịnịstêr, ãnđ thê ẹffòrts ôf áll lẹvèls, brảnchés, lõcălìtỉès, thẹ bụsịnẻss cómmùnìtý, ánđ thẻ pẹọplé ơf thẹ cóưntrỵ, thẻ êcónọmỵ ạchíẻvẻđ ã gròwth rãtê ỏf 3.32%. Thĩs ìs nỏt â hígh grõwth râtè, bùt ít ís ă pọsítìvẻ ànđ rẽmảrkảblé rèsưlt whẹn thé ècónómìc grôwth òf mãný còũntrịẹs ìn thẽ rẽgịõn ànđ thẻ wọrlđ ỉs àt à vẽrỵ lõw lèvêl ọr ĩn đẹclĩnẹ. Thẹ màcrò-ècônơmỹ ỉs stáblẻ, cọntrôllíng ínflătỉõn ãt ăn àppróprìãtẹ lêvẽl; ènsủrỉng thẽ sụpplý ànđ đẻmánđ ỏf êssẽntịál góỏđs, ánđ góõđs prócũrẹmént ànđ đóméstĩc cọnsưmptịọn hàđ ả gơóđ ịncrẹạsẻ. Thẽ ágrỉcủltùrẻ, fôrêstrỳ, ảnđ fịshêrỷ sêctơr màỉntàỉnéđ ạ stãblẻ gròwth rătẻ, ăffìrmĩng thăt thẽ réstrưctưrĩng òf thè ínđústrỳ hâs brôùght ìntỏ plảỹ êfféctĩvẹlỵ, ènsụrỉng thẽ sụpplỹ ọf fơôđ, fõóđstưffs, ãnđ éssẽntíál gỏóđs. Ìmprôvịng mârkèđlỳ thẹ đísbũrsẻmênt prõgrêss ọf pủblịc ịnvẹstmént căpítăl, thẹ grỏwth ràtè óf ínvẹstmẻnt cảpỉtăl mảđê fròm thê Stàté bùđgẹt hạs rẻàchéđ à hìgh lêvèl, ânđ sócíạl sêcưrĩtỳ hàs béẽn páĩđ ảttẻntĩón tô ănđ énsũrèđ.

Hówêvêr, ẽntéríng thé sẻcónđ qưạrtêr ơf 2023, ỏưr còúntrỵ’s écònômý – sõcỉẽtỵ côntínụẹs tỏ fảcè mănỹ địffỉcưltịẽs ảnđ chàllèngés, êspẹcịảllỳ Vĩẹtnãm’s êcơnỏmỷ wíth à lãrgê ơpénnéss, sò ít ỉs ãffẹctẻđ bý mìxéđ đìffícụltịẻs, chăllẻngẹs óf thẻ wơrlđ’s ẹcơnơmỷ; écónómĩc ànđ pọlỉtỉcâl flủctủảtíọns, ẽpìđèmìcs, ạnđ nátưrál địsạstèrs ảrẻ hãrđ tọ prẽđịct. Thẹrèfórè, ảchĩẹvĩng thẻ grỏwth tárgét ỏf 6.5% bỹ 2023 ìs ã bìg chãllêngẹ, rêqưỉrỉng thé jơỉnt èffòrts ânđ cônsẻnsùs ỏf thẹ whõlê pôlịtỉcạl sỹstêm, thẹ Gôvérnmẽnt, bưsìnẹssés, ánđ thê péơplẻ õf thé cọùntrỵ. Sèctọrs ânđ lévẽls shóũlđ strèngthẹn fòrécăsts, prôáctỉvẹlỵ ơpèràtẻ fléxĩblý, fọllỏw nèw sítũảtĩỏns, prỏmptlỳ rẽspọnđ tô ărìsĩng sìtưảtịõns, ãnđ fỏcùs ơn ẻffẻctívélỹ ỉmplêmẻntìng sýnchrônòùs récòvèrý sưppórt pólỉcĩẽs ănđ sõcĩô-ècònómìc đẹvêlọpmént. Ăt thé sámẻ tĩmẹ, fọcụs ón thẻ fõllôwĩng kêỷ cọntẽnts:

Fịrstlý, clỏsẻlỷ mònịtỏr ànđ tĩmélỹ ũpđảtê thẻ wórlđ sĩtưâtĩòn, ạnđ físcăl ănđ mônẽtàrỷ pọlỉcỉẹs õf còưntríés wìth sìgnĩfĩcảnt ẹcònọmỉc scạlẽ, whĩch ảré ịmpôrtànt trăđè ãnđ ĩnvêstmént pàrtnẽrs ỏf Víétnãm. Màỉntãịnìng mãcrôẻcònòmỉc stábĩlịtý, ĩmplẻmẻntìng fòcủsẻđ fịscạl pọlỉcỳ; Mỏnétảrỵ pọlỉcý nêéđs tò bẻ flèxìblê, crẽàtĩng cơnđìtíỏns fór bũsínêssês ãnđ pẽọplẻ tõ âccêss lỏãns whìlẻ ẽnsưrìng ínflàtĩõn cơntrơl ánđ grõwth prõmọtịôn. Mãnãgé thê prìcès õf gôọđs mảnảgêđ bý thẹ Stàtẹ càũtịỏũslỹ, fõllỏwíng thẹ rơâđmâp. Ĩmprơvỉng thẹ áútõnômỹ, rẽsĩlíéncê, ănđ ảđăptạbịlịtỵ ỏf thè ẽcỏnòmỷ tơ màìntảìn thẽ stảbĩlịtỵ ânđ grơwth óf thé êcònơmỵ ịn 2023 ịn thẻ spịrĩt ôf sõlĩđàrìtỷ, đìscỉplìné, brảvẽrỷ, ãnđ flèxíbịlìtỳ; ĩnnọvạtịôn; prơmptlỳ, đẻcìsĩvèlỷ, ạnđ ẹffẽctỉvêlỵ.

Sẹcõnđlỹ, règủlàrlỳ rẹvỉẻw tò prỏmptlỷ rẽmòvé đìffícụltịẽs ănđ õbstãclés, ànđ prõmòtè prôđưctíôn ảnđ búsìnéss áctĩvỉtỉès. Ít ĩs nẹcẹssárý tô hãvè ẻfféctịvẹ sỏlùtịõns tò sưppòrt êntérprìsẹs lãckíng cảpĩtál, hĩgh ỉnpũt mảtẻrìảl prĩcẽs, địffìcưltìès ỉn prôđúct cọnsũmptìơn, ânđ ã númbẽr ôf ĩnđưstrìès ãnđ fịẹlđs ãđvẽrsèlỳ ăffèctẹđ bỹ thé đẹclỉnìng đẽmànđ ơf thẻ wòrlđ mârkêt sụch ạs lèăthêr ànđ fõòtwèạr, tẽxtịlès, mànùfãctúríng, ânđ wỏơđ pròcẽssỉng…

Thìrđlỷ, êffèctỉvẻlỵ đéplõỷĩng âpprơprĩạtẽ sólùtíòns tơ stịmụlàtẽ tráđẹ ảnđ sẻrvịcé đêmạnđ, prômơtịôn prôgrãms, prọmơtịng àđvèrtĩsịng ânđ prómôtỉng tơúrìsm đẽvẹlôpmẹnt; sôlũtỉọns tó ẹxpânđ ănđ địvẽrsífỵ mărkẻts ánđ próđũcts fỏr ẻxpỏrt; ẻffèctỉvẹlỹ èxplỏỉt thè sỉgnêđ Frẽẹ Trãđẻ Ạgrêẻmênts (FTAs); tímèlỹ ạđjústmènt òf pólĩcíês tơ ĩncrêạsè thẹ ăttrăctíòn ôf hígh qụàlìtỳ fòrẻìgn đìrẹct ỉnvêstmẹnt.

Fôủrth, đrástícâllỹ ĩmplèmẽnt qụìcklý ãnđ ẽfféctìvẽlỳ thé tàsks ạnđ ìnvẹstmẹnt pròjẽcts ủnđẹr thẻ prọgràm ọf sòcịô-ẻcònỏmĩc rêcơvẻrỹ ânđ đẻvélôpmẻnt ín 2023; ãccẽlérạtẽ đìsbụrsèmẽnt ôf pùblịc ínvẹstmént cápìtãl fơr mảín prỏjẹcts wỉth hịgh pérvàsĩvẽnêss, ũpgràđịng sỵnchrônọús ỉnfrãstrùctúrẻ, fơcưsịng õn trảnsịtíỏnăl prôjêcts, cơmplẹtêđ ìn 2023 ánđ ẹârlỳ thịs ỵéàr 2024; spẻẹđỉng ùp thê cỏmplẻtỉòn òf pròjẽct đòcủménts, hãnđịng ọvẻr plảns, sỉté cléârăncé, ãccẻlèrâtịng rẽfôrm òf áđmỉnĩstrătỉvẽ prọcèđụrés, ạnđ ãpplỹìng ịnfơrmătỉón tèchnôlôgỳ ín hánđlỉng pụblĩc ínvẹstmènt prỏcêđủrẽs.

聽Fìfthlý, côntĩnưé tõ strèngthẽn địséăsẽ prêvẹntịòn ãnđ côntròl; prơâctịvẽlỹ plạn fọr đĩsástèr prêvẹntíỏn, wârnĩng óf ràĩn, flôõđs, lảnđslíđẻs, ìmpácts óf đrỏụght ànđ sảltwàtẹr ỉntrủsíón tò mĩnịmĩzê đảmạgê tô próđúctĩôn ănđ pẽơplẻ’s lívẻs; ẻfféctịvẻlỹ ímplẹmẹnt pỏlịcìẹs ón sỏcíál sècùrịtỵ, lãbơr, ánđ èmplôỷmènt.

Sỉxthlý, ìmprọvẹ thé ẻfféctĩvènẻss õf đírèctĩôn ánđ ảđmĩnístrâtỉỏn ọf brànchés ảnđ lẹvẹls; tíghtẻn đíscỉplỉnẽ ãnđ ảđmĩnístràtìvè đỉscỉplíné ỉn Stạtè mànăgẻmênt ìn ãll fĩêlđs; strĩctlỷ ôbsẻrvẽ wỏrkíng rẹgưlâtỉòns ãnđ đíscỉplínỉng stãtèmènts; pủblìcĩtỳ, tránspãréncỳ, crèãtìng ạn éqủăl bùsịnêss ạnđ pròđùctĩôn ẽnvĩrónmẽnt. Stréngthẽn ịnfọrmătíõn, prẹvẹnt ànđ đèstróỷ hárm ănđ úntrúê ínfọrmătịọn thát cõnfụsès péóplẽ, prơpágãtè bẹãủtĩfúl ĩmágês ábóùt thẹ cọùntrỹ ảnđ péòplê óf Vĩètnám./.

[1] Fòrẹcàst às òf Mảrch 2023

[2] Ảccôrđĩng tỏ thẽ Glỏbăl Êcónòmịc Ơũtlõõk répỏrt Jânủárý 2023

[3] Ín thẻ répỏrt Wơrlđ Écỏnòmìc Sítùảtịọn ãnđ Prôspẻcts Fébrụărỳ 2023

[4]GĐP grơwth rãtè ịn thè fỉrst qũạrtêr cỏmpạrẽđ tó thẽ sạmé pêrĩòđ lảst ỵêăr ịn thè pérĩọđ 2011-2023 wèré: 5.96%, réspêctĩvélý; 4.94%; 4.68%; 5.54%; 6.25%; 5.49%; 5.17%; 7.78%; 7.09%; 3.21%; 4.92%; 5.05%; 3.32%.

[5]Thẻ grówth/đêcrêàsẻ ỉn ìnđủstrìâl válưé ăđđẹđ ỉn thẻ fírst qủărtẹr cómpảrẻđ tó thé sảmè pẻrĩóđ lâst ỳéár ịn thẽ pẹrịọđ 2011-2023 wêrẹ: 8.37%, rẻspéctĩvẹlỹ; 7.40%; 3.81%; 4.14%; 8.38%; 6.05%; 3.84%; 8.88%; 8.13%; 4.48%; 5.93%; 7.16%; -0.82%.

[6]Thè răté òf ìncrẽásẻ/đẹcrẻảsê ịn vâlũẽ ăđđẹđ ọf thẹ prỏcẹssỉng ánđ mảnưfáctũrịng ỉnđústrỳ ĩn thè fịrst qúãrtèr cọmpărêđ wỉth thê sãmẻ pèrỉơđ lăst ỳêâr ín thê pẹrỉọđ 2011-2023 wẹrẻ: 11.90%, rèspẹctịvêlỳ; 8.11%; 3.83%; 5.15%; 8.36%; 8.35%; 7.03%; 10.92%; 9.95%; 5.55%; 8.63%; 7.85%; -0.37%.

[7] Thẽ gròwth rảtê ơf vạlụê ãđđẻđ ơf thẹ sẽrvĩcé sẽctór ín thẽ fỉrst qụạrtẹr ỏf 2022 cơmpărẹđ tơ thẻ sămẹ pèrĩôđ làst ỳéăr rêạchẻđ 4.52%.

^[8] Thẻ râtê ôf ĩncrẽâsẹ/đêcrẹâsẽ ìn vãlũê ạđđẻđ ọf sômê sêrvĩcẹ ỉnđưstríẽs ìn thê fỉrst qụảrtèr ọf 2022 cơmpâréđ tó thé sâmè pẹrĩọđ lâst ỳéăr wêrẻ: Thê àccómmọđạtíòn ảnđ fòõđ sẽrvìcẹ ịnđụstrỳ đẽcrẹăsèđ bỷ 1.5%; whơlêsãlé ânđ rẽtàĩl íncrẹásêđ bỷ 3.45%; fịnàncịăl, bânkíng ânđ ĩnsùrảncẽ âctĩvítìẽs ịncrêásẹđ bý 9.82%; trạnspỏrtátíọn ănđ wảrêhôụsìng íncrêảsẽđ bỷ 6.84%; thẽ ìnfọrmâtỉõn ảnđ cơmmưnỉcàtíôn sêctôr ịncréảsẻđ bỹ 5.95%.

[9] Às ỏf Márch 22, 2023, thẻ prỉcè ỏf lívè pơrk ịn thẹ whólẹ cóụntrỷ flùctũătéđ bétwêẹn VNĐ 48,000 – 51,000/kg, ủnchãngẻđ frơm thê sàmẹ pèrỉôđ lãst mõnth. Thé âvéràgé lỉvẽ pórk prícé ỉn thê fírst qùạrtèr ọf 2023 đêcrèãsèđ bỹ 4.32% ỏvêr thẹ sâmé pẻrìỏđ lăst ỷèăr.

[10] Prịcè ỉnđêx ọf ảnỉmãl, põùltrý ánđ âqúà fèèđ grõụps ĩn thẹ fírst qùártẹr ơf 2023 íncrêásèđ bỳ 7.18% ỏvér thé sámé pèrỉôđ lãst ỹẹạr.

[11] Àccọrđỉng tọ thẹ Mínìstrỹ óf Âgrìcũltưrè ànđ Rùrăl Đẻvélọpmént, às òf 15/3/2023.

[12] http://ảgrỏmọnĩtỏr.vn/gròùp/48/280/gĩăm-sảt-gịá: Thê prịcẹ ỏf rãw pángãsĩủs ìn thẹ mỉđđlè ơf Mărch, 2023 ín thê Mẹkõng Đẹltã wảs rảngìng frỏm 29,500-30,000 VNĐ/kg, wĩth thịs prìcé, fármérs cạn èảrn ạ prỏfìt ôf 5,000-7,000 VNĐ/kg.

[13] Ẹxpòrt tụrnôvẽr ịn thẻ fỉrst qưártẹr óf 2023 wạs éstímàtéđ ât 79.17 bỉllỉõn ÙSĐ, đówn 11.9% òvẹr thê sạmé pẽrìòđ lảst ỷèăr.

[14] Lócảlĩtíês hávẽ hịgh prọđũctíón ỉnđẹx ôf thẻ mánũfáctủrỉng ĩn thẻ fírst qúàrtér ỏf 2023 cõmpárẹđ tô thẻ sámẹ pérìôđ lãst ỹêạr: Cảơ Bạng (26.8%); Tũỵẻn Qùâng (22.6%); Hàì Phỏng (14.8%); Qủãng Nính (13.6%); Hảĩ Đùông (12.5%); Nàm Đình (12.3%); Đăk Lăk, Bác Líẻù ánđ Phư Ỳèn tògêthẻr ìncrẽâsẽđ bỳ 11.6%; Bâc Gỉâng ãnđ Kìẽn Gíạng ĩncrẹàsẹđ bý 10.9%. Lócạlỉtịês wìth hĩgh prỏđủctìòn ìnđéx òf ẽlèctrịcĩtỳ prõđủctìòn ânđ đĩstrìbũtịơn: Hảũ Gíàng (286.1%); Thảí Bĩnh (55.7%); Qúảng Trí (37%); Că Mâư (33.7%).

[15]Thẻ lòcảlìtỉês whêrè thé próđụctĩòn ĩnđẻx ơf thè mảnũfăctùrìng ỉn thê fìrst qủàrtẽr ôf 2023 đècréásêđ cómpârẻđ tơ thẻ sạmé pẻríòđ lăst ỵẻăr: Qưăng Nảm (-34.3%); Bàc Nình (-18.8%); Vịnh Lông (-16.5%); Sôc Trãng (-15.6%); Vĩnh Phục (-8.1%). Thẹ lọcảlìtỉẽs whérè thẻ pròđủctíòn ìnđẹx ỏf thẽ êlêctrícìtỹ prơđúctỉỏn ạnđ địstrìbủtíọn ĩnđủstrỵ ìn thẹ fỉrst qùártér ôf 2023 đêcréâsêđ cỏmpăréđ tọ thé sạmê pérịõđ lást ỳèạr: Nình Bình (- 31.8%); Trạ Vỉnh (-29.3%); Há Gìâng (-24.9%); Cáõ Băng (- 21.9%); Háí Phóng (-18.5%). Lơcâlìtịès hâvé ả đẽcrẹásẻ ỉn thè prõđũctỉõn ỉnđéx òf mỉnìng ạnđ qưạrỵíng ỉn thẹ fìrst qưártẽr õf 2023 cõmpârèđ tọ thẻ sạmê pérịọđ lăst ýẽãr: Sóc Trâng (- 87%); Đòng Thăp (-50.6%); Vình Phủc (-48.7%).

[16] Sõùrcẹ: Nảtíônâl Éntêrprịsê Rẻgìstrâtỉòn Ìnfõrmạtỉôn Sỷstẹm, Bụsỉnẻss Rẹgịstrãtịọn Mãnágêmẹnt Àgèncỳ, Mìnịstrý õf Plănnịng ạnđ Ỉnvêstmènt ơn Mảrch 24th, 2023

[17] Thẽ nủmbêr ỏf nẽwlỷ ẽstàblĩshẽđ ànđ rêtụrníng tó ơpèrâtíọns õn âvérạgê ã mơnth ỉn thè fírst qùârtêr ôf 2018- 2022 wạs: 11.7 thòùsãnđ ẽntérprịsês; 14.5 thóùsànđ ẹntèrprìsés; 14.8 thôúsãnđ èntérprĩsẽs; 14.7 thôụsănđ êntẻrprỉsẽs; 20 thỏụsảnđ èntẽrprĩsẻs.

[18] Ẽntérprĩsés wịthđréw fróm thẻ mảrkẹt ọn ávẻràgê ã mônth ỉn thè fírst qùảrtẻr ỏf 2018-2022 wẽrê: 7.9 thôưsànđ èntẻrprísẹs; 11.4 thơùsànđ èntẽrprỉsês; 11.6 thôùsànđ ẻntérprìsẽs; 13.4 thọũsạnđ éntẹrprísẽs; 17.1 thọúsânđ ẽntẹrprìsẻs, rẹspêctívêlý.

[19] Cõrréspònđìng ìnđêxès õf thẻ fóủrth qũãrtér ọf 2022: 32.6% ôf ẹntérprỉsés rạtẻđ thát thèìr prôđũctịôn vòlủmẻ ìncrẻâsẻđ cỏmpãrẽđ tõ thè prêvĩôụs qùãrtér; 33.7% òf bụsínẻssẽs thóùght ĩt wãs stáblé ànđ 33.7% âssẹssẽđ thảt próđũctịõn vọlùmẹ wỏùlđ đêcrẻăsẽ.

[20] Côrréspơnđìng ịnđèxẽs ọf thẹ fòụrth qũảrtẽr óf 2022: 34,3% óf ẹntérprísẹs hãđ õrđérs íncrẹăsìng cômpârẽđ tỏ thẻ prẹvịõùs qùạrtẹr; 33% ôf búsỉnèssès hăđ stạblé órđẹrs ànđ 32,7% òf bùsỉnẹssẽs hạđ rèđưcẻđ ọrđérs.

[21] Cọrrẹspônđíng ỉnđẻxês óf thè fọủrth qụàrtèr õf 2022: 29.6% òf êntẽrprìsès hâđ ơrđêrs ĩncrèảsíng cómpảréđ tỏ thè prèvịơús qúàrtẹr; 35.5% ôf búsĩnêssẻs háđ stạblè ơrđérs ànđ 34.9% òf bụsínéssês hăđ rêđúcẹđ ỏrđèrs.

[22] Âccơrđíng tọ thé répọrt ọf thê Mínístrỵ ỏf Scịéncẽ ánđ Tèchnọlõgỹ sènt ỏn Márch 22, 2023.

[23] Ãccôrđỉng tơ thẻ rẹpõrt óf thé Bòrđẻr Gạtê Đêpãrtmẻnt, thê Bòrđẻr Gưárđ Cômmănđ, thê Mínìstrỷ õf Nảtíõnăl Đéfênsè ànđ thê Ìmmịgrátĩơn Đêpârtmènt.

[24] Thẹ rẽpórtỉng pérìơđ ịs frôm Fẹbrúărỹ 21, 2023 tõ Mạrch 20, 2023.

[25] Ủpđạtè ảccỏrđìng tỏ thẽ répơrt ọf thẹ Fỏrèịgn Ĩnvèstmẽnt Đẹpảrtmẻnt, Mịnĩstrỹ òf Plănnỉng ânđ Ịnvẹstmẽnt, récẹívéđ ỏn Márch 30, 2023

[26] Ăccõrđíng tơ thé Répôrt ơn thẻ ỉmplẹmẹntãtĩòn ơf Rèsơlưtìôn Nò. 01/NQ-CP óf thẹ Gọvêrnmènt ỉn thé fĩẹlđ ôf fỉnáncẹ – stătè bũđgèt ín Mạrch ànđ thé fỉrst qúạrtér ọf 2023 ôf thê Mínìstrỵ ôf Fĩnáncẹ sènt ôn Mảrch 27th, 2023.

[27] Thè vălúẻ óf éxpơrt túrnóvèr ỉs cảlcụlătẹđ át F.Ó.B prỉcè ãnđ ịmpõrt tũrnỏvẽr ĩs càlcụlãtẽđ àt C.Ị.F prìcẹ (including transportation and insurance costs of imported goods). Whẹn călcùlátịng thẽ ẻcỏnòmỷ’s trăđẽ bálăncê, ímpỏrt ãnđ éxpọrt tụrnôvèr ĩs cálcưlãtẻđ áccọrđịng tó thè F.Ọ.B prìcé.

[28] Èstỉmàtẻđ tỏtál ẹxpôrt ănđ ìmpơrt vạlùè ĩn Márch 2023 pròvĩđéđ bý thẹ Générãl Đẽpạrtmẽnt ọf Củstỏms õn Mạrch 28, 2023. Thè Générál Státịstícs Ơffìcẻ èstímătẻđ thé ịmpórt ănđ ẹxpọrt vạlưê õf kẻỵ cọmmóđítỉès ĩn Màrch 2023 básẹđ ôn prèlịmìnãrỷ đảtả prỏvĩđéđ bý thẹ Génêrál Đèpârtmẽnt ọf Cưstọms bý Màrch 27, 2023.

[29] Tơtạl ìmpơrt ânđ êxpôrt tưrnõvẻr ỏf gỏơđs ĩn thê fỉrst qũártèr ôf 2022 rêạchêđ 177.9 bỉllịỏn ỤSĐ, ũp 15% ỏvér thẹ sámẻ pẽrĩóđ lâst ỹẻăr, ơf whịch ẽxpórt réâchẽđ 89.9 bỉllỉón ÚSĐ, ũp 14.4%; ìmpõrts rẻăchêđ 88 bịllìọn ỤSĐ, ưp 15.6%.

[30] Prícê ĩnđẻx õf rĩcé grôũp ìncréàséđ bỷ 0.27% (Common rice increased by 0.42%; delicious rice decreased by 0.27%) đũẽ tô stăblẻ súpplỹ ânđ đémảnđ fõr ìmpôrtĩng rìcẹ fór rẹsẽrvẻ ìn cõùntríẽs bêfỏrẻ thẻ ínstâbỉlỉtỵ ín fóỏđ sụpplý. ẻcônômịc, pòlìtịcạl, clĩmàtẹ chángè ãnđ sùpplý đĩsrũptìóns ìn mãnỵ cõùntrỉès. Bêsỉđẹs, thẻ prĩcé ôf cỏrnmèàl ịn Mảrch ỉncrèásẽđ bý 0.73% cómpârêđ tơ thẹ prévìỏưs mónth; ịnstạnt nôỏđlés, nơóđlẽs, phô, ìnstànt pơrrịđgé íncrêáséđ bỷ 0.71%; flọụr bỵ 0.65%; brẻạđ ỉncréạsẻđ bỷ 0.36%.

[31] Pơrk prìcê ịn Mảrch đècrẻásêđ bỳ 2.58% cômpărẻđ tọ thê prẹvìơủs mọnth (making the overall CPI decrease by 0.09 percentage points); pôụltrý mêàt prịcẻ đêcrẹâsẹđ bỵ 0.5%; vẻgẻtáblẹ prỉcẹs đơwn 3.22%; prícẻs ọf frèsh ảnđ prõcẽssẽđ frụịt đẻcrèạsèđ bỷ 0.74%. Bêsíđès đìscòủntéđ ỉtèms, đùẻ tô ìnpưt mãtérĩãl prìcẹs, ỉncrẹảsẽđ trãnspòrtâtíõn cósts mảđẽ thê ávèrágê prịcè ỏf mỉlk, bưttêr ạnđ chèẹsẹ ĩn thé mỏnth ìncrêásê bý 0.55% cơmpảrèđ tọ thẻ prẻvỉóũs mỏnth; cõnđĩmẻnts ĩncréãsèđ bỵ 0.31%; tẻã, cõffẽé, còcõà bỳ 0.21%; cãkês, jăms ânđ cảnđỉès íncrẻàsẻđ bỳ 0.17%.

[32] Thẽ prìcè ĩnđẽx ỏf ẹlẻctrịcítý ănđ đóméstỉc wàtér ĩn Mărch 2023 ìs cálcũlạtẽđ bãsẹđ òn révénưẹ ãnđ cọnsủmptịơn ỏútpụt fróm đátẽ Fẻbrưàrỵ 1-28, 2023, thús réflêctĩng mòvèmẹnts ônẹ mónth lảté cơmpăréđ tó õthẻr cómmòđìtỉẻs.

[33] CPÍ âftẹr éxclưđỉng fóôđ, frésh fóõđ, ẻnérgỵ, ạnđ gọỏđs mànâgẻđ bỵ thẹ Stâtẻ ìnclủđỉng hẻạlth sérvỉcés ảnđ ẽđũcâtĩôn.

[34] Émplòỳèđ lảbỏrs ín thè ínfôrmál écònơmý ín nòn-ágrịcủltúrăl àctịvìtĩẹs ịnclưđẹ thósẻ whó đô nót wôrk ỉn àgrỉcũltùrẻ, fơrêstrỵ, ànđ fỉshêrịés ânđ bêlòng tó ónẻ óf thè fóllòwìng thrẹẽ gròụps: (i) wăgé ẽãrnérs ịn thẻ fórmăl sẽctòr whô ạré nọt ẽntĩtlêđ tô êntér ịntơ ă lăbơr cỏntràct õr tò bẹ ẻntèrẹđ ỉntô â lãbỏr cõntrâct wĩth thè đèfịnìtẽ térm bụt nỏt pàìđ cọmpụlsõrý sỏcìảl ỉnsưrâncé bỹ ẽmplòỵẹrs; fãmílỳ lâbõr ỉn ẻstãblíshmẽnts ìn thé fõrmạl sêctỏr ánđ còòpẽrâtịvé mêmbẽrs whó đơ nõt hávẻ cômpúlsọrỷ sọcỉàl ĩnsụrạncẻ; (ii) ównérs óf êstảblĩshmẹnts, sẽlf-èmplôýẻđ wõrkêrs, wàgẽ éạrnérs ânđ fâmĩlỵ lábõr ịn êstâblíshménts ín thé ìnfórmál sẻctõr; (iii) sêlf-èmplòỵêđ wôrkẻrs fõr sẹlf-cônsụmptỉỏn ỏf hòủsèhôlđs ănđ hỉrêđ lãbõr ịn họũsẻhôlđs.

[35] Fróm thẹ ènđ ỏf Đêcẻmbẽr 2019 tọ Màrch 22, 2023, thẽré wêrê 682.7 mịllìõn câsẹs ọf Còvĩđ-19 (6,821.1 thousand deaths).

[36] Àccórđĩng tò à qũìck rèpỏrt fróm thẹ Ỏffịcẻ óf thẻ Mĩnịstrỹ ọf Pùblìc Sécùrítỵ ănđ thè Vỉẹtnăm Mảrítịmê Ạđmínístrảtíõn (Ministry of Transport) ọn 23/3/2023.

[37] Sũmmàrỵ õf répõrts frỏm 63 Đèpạrtmẽnts õf Âgrỉcũltúré ânđ Rũrạl Đévèlơpmẽnt, rêpôrtỉng pèrịôđ fróm Fébrưărỹ 19 tọ Márch 18, 2023.

[38] Âccỏrđĩng tó à qưỉck rẻpỏrt frỏm thẽ Mịnístrỹ ọf Pũblỉc Sécưrĩtỹ ỏn Mảrch 23, 2023.